{"entries":[{"key":"LX.IAS21.000001","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.OBJECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"OBJECTIVE_QUESTIONS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"understand"},"references":["IAS 21 §1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À quelles questions IAS 21 répond-elle pour les éléments en devise ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : IAS 21 dit quel cours utiliser et où enregistrer les écarts de change (IAS 21, par. 1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Prêter à IAS 21 un rôle de politique commerciale ou de couverture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Quel cours employer et où enregistrer les écarts qui en résultent","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Quelle devise facturer à un client et avec quelle marge commerciale","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 ne fixe aucune politique commerciale : elle traite du cours à employer et du classement des écarts (IAS 21, par. 1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Quand consolider une filiale étrangère et selon quel critère de contrôle","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le périmètre de consolidation relève d'autres normes ; IAS 21 règle les cours et les écarts (IAS 21, par. 1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Comment couvrir un risque de change et mesurer l'efficacité de la couverture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La comptabilité de couverture est hors du champ d'IAS 21 (IAS 21, par. 5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000002","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.OBJECT"],"dimension":"RECOGNITION","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"SCOPE_TRANSLATION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IAS 21 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"IAS 21 couvre aussi la conversion des résultats et de la situation financière d'une activité à l'étranger incluse dans les états de l'entité par consolidation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le champ comprend la conversion des activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver la norme aux seules factures en devise.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000003","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.TERMS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"FOREIGN_CURRENCY_TRANSACTION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §20","IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour une entité dont la monnaie fonctionnelle est le dollar canadien, laquelle de ces opérations est une transaction en monnaie étrangère ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une transaction en monnaie étrangère est libellée ou réglée dans une monnaie autre que la monnaie fonctionnelle (IAS 21, par. 20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Juger le caractère étranger par la nationalité ou le pays de la contrepartie.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'achat de stocks dont le prix est libellé en dollars canadiens","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le prix est libellé dans la monnaie fonctionnelle : ce n'est pas une transaction en monnaie étrangère (IAS 21, par. 20).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La vente à un client établi en Allemagne, facturée en dollars canadiens","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le pays du client importe peu : la facture est dans la monnaie fonctionnelle, donc ce n'est pas une transaction en monnaie étrangère (IAS 21, par. 20).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'emprunt de fonds libellé en yens","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le versement d'un salaire en dollars canadiens à un salarié de nationalité japonaise","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La nationalité du salarié est sans effet : le paiement est dans la monnaie fonctionnelle (IAS 21, par. 20).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000004","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.TERMS","IAS21.DEFINITIONS.FOREIGN_OPERATION","IAS21.SCOPE.OBJECT"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"THREE_SITUATIONS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"example"},"references":["IAS 21 §20","IAS 21 §8","IAS 21 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque fait de la société Dorvane (monnaie fonctionnelle : l'euro) dans la situation d'IAS 21 qu'il illustre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : trois situations : transaction en devise, activité à l'étranger à convertir, conversion vers la monnaie de présentation (IAS 21, par. 3 et 20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre l'emprunt en devise (transaction) et la filiale étrangère (activité à convertir).","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Transaction en monnaie étrangère","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Activité à l'étranger à convertir","en":"","es":""}},{"id":"c3","text":{"fr":"Conversion en monnaie de présentation","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Dorvane achète des matières dont le prix est fixé en yens","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Elle emprunte des fonds libellés en francs suisses","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"Sa filiale norvégienne exerce ses activités en couronnes norvégiennes","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i4","text":{"fr":"Sa succursale de Singapour tient ses comptes en dollars de Singapour","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i5","text":{"fr":"Le groupe choisit de publier ses états financiers en dollars américains","en":"","es":""},"category":"c3"},{"id":"i6","text":{"fr":"Les comptes tenus en euros sont exprimés dans une autre monnaie pour la publication","en":"","es":""},"category":"c3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000005","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.TERMS","IAS21.DEFINITIONS.FOREIGN_OPERATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"TERMS_MATCH","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque terme à son sens.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : ces quatre termes balisent le champ de la norme (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Associer la monnaie de présentation à la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Monnaie étrangère","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Cours comptant","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Activité à l'étranger","en":"","es":""}},{"id":"l4","text":{"fr":"Monnaie de présentation","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"Filiale, associée, partenariat ou succursale exercée dans un autre pays ou une autre monnaie","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"Monnaie dans laquelle les états financiers sont présentés","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"Toute monnaie autre que la monnaie fonctionnelle de l'entité","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"Cours de change pour une livraison immédiate","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"},{"left":"l4","right":"r4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000006","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.DERIVATIVES_EXCLUSION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"DERIVATIVES_EXCLUDED","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité détient un contrat de change à terme qui relève d'IFRS 9. Que prévoit IAS 21 pour ce dérivé ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les dérivés de change relevant d'IFRS 9 sont exclus du champ d'IAS 21 (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer IAS 21 à un dérivé qui relève d'IFRS 9.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il est inclus et converti au cours de clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un dérivé relevant d'IFRS 9 est exclu du champ d'IAS 21 ; il n'y est donc pas converti (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il est inclus et ses écarts vont en autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exclusion prive IAS 21 de toute règle sur ce dérivé ; aucun classement d'écart n'en découle (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il est inclus seulement pour la conversion de ses montants en monnaie de présentation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette inclusion vise les dérivés qui ne relèvent pas d'IFRS 9 ; ceux qui en relèvent sont exclus (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il est exclu du champ d'IAS 21","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000007","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.HEDGE_ACCOUNTING_EXCLUSION","IAS21.SCOPE.CASH_FLOWS_IAS7"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"HEDGE_AND_CASH_FLOWS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §5","IAS 21 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la phrase.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : couverture : IFRS 9 (IAS 21, par. 5) ; flux de trésorerie en devise : IAS 7 (IAS 21, par. 7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Permuter les deux renvois.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"La comptabilité de couverture des éléments en devise relève d'{{b1}} ; la présentation des flux de trésorerie en devise relève d'{{b2}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"b1","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"IAS 7","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"IAS 12","en":"","es":""}}],"answer":"b"},{"id":"b2","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"IAS 36","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"IAS 7","en":"","es":""}}],"answer":"c"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000008","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.FOREIGN_OPERATION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"BRANCH_SAME_CURRENCY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une succursale ne peut être une activité à l'étranger que si elle tient ses comptes dans une monnaie différente de celle de l'entité déclarante.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une activité à l'étranger est définie par son pays ou sa monnaie différents de ceux de l'entité déclarante (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Lire « pays et monnaie » là où la définition dit « pays ou monnaie ».","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000009","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.SPOT_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"SPOT_RATE_DEFINITION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-rates"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi ces cours, lequel est un cours comptant ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le cours comptant est le cours de change pour une livraison immédiate (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre cours comptant et cours à terme.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours fixé aujourd'hui pour une livraison dans six mois","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours à terme concerne une livraison future ; le cours comptant vise une livraison immédiate (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours de change pour une livraison immédiate de la monnaie","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La moyenne des cours observés pendant la semaine écoulée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une moyenne n'est pas un cours comptant ; c'est une approximation utilisée à d'autres fins (leçons 4 et 9) (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours auquel la dernière transaction de l'exercice précédent a été enregistrée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours historique n'est pas un cours comptant du jour ; il correspond à une date passée (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000010","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.CLOSING_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"CLOSING_RATE_NATURE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-rates"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le cours de clôture est un cours comptant observé à la fin de la période de reporting.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir dans le cours de clôture une catégorie de cours distincte du cours comptant.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000011","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.EXCHANGE_DIFFERENCE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"EXCHANGE_DIFFERENCE_CALC","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"numeric-difference"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une créance de 8 000 GBP est convertie en euros à deux dates. Cours (euros pour une livre) : 1,12 puis 1,18. Calculez les deux montants et l'écart de change.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"8 000 × 1,12 = 8 960 € ; 8 000 × 1,18 = 9 440 € ; écart = 480 €. Règle à retenir : un écart de change est la différence entre deux conversions d'un même nombre d'unités à des cours différents (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer l'écart sur le seul différentiel de cours sans multiplier par le montant en devise.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Montant en livres","en":"","es":""},"value":"8000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Premier cours","en":"","es":""},"value":"1.12","unit":"EUR/GBP"},{"label":{"fr":"Second cours","en":"","es":""},"value":"1.18","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"a1","label":{"fr":"Montant au premier cours","en":"","es":""},"answer":8960,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"a2","label":{"fr":"Montant au second cours","en":"","es":""},"answer":9440,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"d","label":{"fr":"Écart de change","en":"","es":""},"answer":480,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"a1","meaning":{"fr":"Montant au premier cours","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant en livres","en":"","es":""},"value":8000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Premier cours","en":"","es":""},"value":1.12,"unit":"EUR/GBP"}],"result":8960,"unit":"EUR"},{"step":"a2","meaning":{"fr":"Montant au second cours","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant en livres","en":"","es":""},"value":8000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Second cours","en":"","es":""},"value":1.18,"unit":"EUR/GBP"}],"result":9440,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"un écart de change est la différence entre deux conversions d'un même nombre d'unités à des cours différents (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.8"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000012","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.MONETARY_ITEMS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"MONETARY_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque poste de Melvane en élément monétaire ou non monétaire.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : est monétaire l'élément qui donne droit à, ou oblige à livrer, un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer l'acompte versé ou le stock comme monétaires parce qu'ils sont libellés en devise.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Élément monétaire","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Élément non monétaire","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Créance client libellée en livres sterling","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Dette de location à payer en numéraire","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"Provision à régler en trésorerie","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i4","text":{"fr":"Stock de marchandises acheté en devise","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i5","text":{"fr":"Bâtiment industriel acheté en devise","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i6","text":{"fr":"Acompte versé pour une livraison de biens future","en":"","es":""},"category":"c2"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000013","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.MONETARY_ITEMS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"MONETARY_MULTI","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels éléments sont monétaires ? (Plusieurs réponses.)","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : sont monétaires les passifs et créances en numéraire, dont les dividendes à payer et les avantages du personnel payables en trésorerie (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne retenir que des actifs parmi les éléments monétaires.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Des dividendes en trésorerie comptabilisés en passif","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Une machine acquise à l'étranger","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une machine ne donne droit à aucun nombre fixe d'unités monétaires : elle est non monétaire (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Des avantages du personnel payables en trésorerie","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un stock de marchandises détenu à l'étranger","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un stock est non monétaire : il n'ouvre aucun droit à un montant fixe d'argent (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000014","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.EXCHANGE_DIFFERENCE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"DIFFERENCE_STATEMENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-difference"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Repérez les énoncés erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : écart de change : même nombre d'unités, deux cours différents (IAS 21, par. 8) ; cours de clôture : cours comptant de fin de période (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire qu'un écart naît de la détention seule d'un montant en devise.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Un écart de change naît dès qu'une entité détient un montant en devise, même si le cours ne change pas.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Il faut deux cours différents appliqués au même nombre d'unités de monnaie (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"e2","text":{"fr":"Le cours de clôture est la moyenne des cours observés au cours des douze derniers mois.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"C'est le cours comptant à la fin de la période de reporting (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Un même nombre d'unités de devise converti à deux cours différents donne deux montants en monnaie fonctionnelle dont la différence est un écart de change.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000015","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.MONETARY_ITEMS"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"VARIABLE_INSTRUMENTS_MONETARY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000002","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat oblige à livrer un nombre variable d'actions dont la juste valeur sera égale à 500 000 unités monétaires. Comment classer cet élément ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un contrat réglé en un nombre variable d'instruments dont la juste valeur égale un nombre fixe d'unités monétaires est un élément monétaire (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Lier la nature monétaire au seul règlement en numéraire.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non monétaire, car le règlement se fait en actions et non en numéraire, quelle que soit la valeur livrée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le mode de règlement ne suffit pas : un contrat à régler en un nombre variable d'instruments dont la juste valeur égale un montant fixe est monétaire (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non monétaire, car il s'agit d'un instrument de capitaux propres","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La nature du bien livré n'est pas le critère ; c'est l'équivalence à un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Ni l'un ni l'autre, tant que le nombre d'actions n'est pas arrêté","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le nombre d'actions peut varier : ce qui compte est la valeur à livrer, ici fixe en unités monétaires (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Monétaire, car la juste valeur livrée équivaut à un nombre fixe d'unités monétaires","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000016","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.SECONDARY_INDICATORS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"SECONDARY_FACTOR","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-secondary"},"references":["IAS 21 §10","IAS 21 §9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi ces éléments, lequel est un facteur d'appui secondaire plutôt qu'un indicateur primaire de la monnaie fonctionnelle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le financement et la conservation des encaissements d'exploitation sont des facteurs d'appui examinés après les indicateurs primaires (IAS 21, par. 10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Placer le financement parmi les indicateurs primaires.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La monnaie dans laquelle les fonds de financement sont générés","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La monnaie qui influence principalement les prix de vente","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'influence sur les prix de vente est un indicateur primaire, examiné en premier (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La monnaie qui influence principalement les coûts de main-d'œuvre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les coûts font partie des indicateurs primaires (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La monnaie du pays dont la concurrence détermine les prix","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La concurrence et la réglementation qui déterminent les prix relèvent des indicateurs primaires (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000017","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.DETERMINATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"ONE_INDICATOR_NOT_ENOUGH","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-determination"},"references":["IAS 21 §17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Si les coûts d'une entité sont surtout en dollars, sa monnaie fonctionnelle est nécessairement le dollar.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la monnaie fonctionnelle se détermine en suivant l'ensemble des indicateurs, sans s'arrêter à un seul (IAS 21, par. 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure sur un seul indicateur.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000018","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.PRIMARY_INDICATORS","IAS21.FUNCTIONAL.SECONDARY_INDICATORS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"PRIMARY_VS_SECONDARY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":85,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-secondary"},"references":["IAS 21 §9","IAS 21 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque fait de Zelmar parmi les indicateurs primaires ou les facteurs secondaires de la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : prix de vente, concurrence et réglementation, coûts : indicateurs primaires (IAS 21, par. 9) ; financement et conservation des encaissements : facteurs d'appui (IAS 21, par. 10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Mélanger indicateurs primaires et facteurs secondaires.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Indicateur primaire","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Facteur secondaire","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Les prix de vente sont fixés par le marché mondial en dollars","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Les salaires et les matières sont payés surtout en pesos mexicains","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"La réglementation du pays détermine les prix, et sa monnaie est le peso","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i4","text":{"fr":"L'entité émet ses emprunts obligataires en dollars","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i5","text":{"fr":"Les encaissements d'exploitation sont conservés en dollars sur des comptes locaux","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i6","text":{"fr":"Les fonds levés auprès des actionnaires sont versés en pesos","en":"","es":""},"category":"c2"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000019","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.PRIMARY_INDICATORS","IAS21.FUNCTIONAL.SECONDARY_INDICATORS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"INDICATOR_QUESTIONS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-secondary"},"references":["IAS 21 §9","IAS 21 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque indicateur à la question qu'il pose.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les deux premiers sont des indicateurs primaires (IAS 21, par. 9) ; les deux derniers des facteurs d'appui (IAS 21, par. 10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Associer le financement aux prix de vente.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Prix de vente","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Coûts","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Financement","en":"","es":""}},{"id":"l4","text":{"fr":"Encaissements d'exploitation","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"Dans quelle monnaie les fonds de dette et de capitaux propres sont-ils levés ?","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"Dans quelle monnaie sont-ils généralement conservés ?","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"Quelle monnaie influence principalement les prix des biens et services ?","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"Quelle monnaie influence principalement la main-d'œuvre et les matières ?","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"},{"left":"l4","right":"r4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000020","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.DETERMINATION"],"dimension":"APPLICATION","format":"ORDERING","context":"GENERIC","tested_point":"DETERMINATION_STEPS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-determination"},"references":["IAS 21 §17","IAS 21 §9","IAS 21 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Remettez dans un ordre logique la démarche de détermination de la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : cet ordre est une démarche de travail proposée ; elle suit la séquence primaires puis secondaires (IAS 21, par. 17, 9 et 10). Règle à retenir : les indicateurs se lisent ensemble, sans s'arrêter à un seul.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure avant d'avoir examiné l'ensemble des indicateurs.","en":"","es":""},"format":"ORDERING","steps":[{"id":"s1","text":{"fr":"Rassembler les faits de l'entité : prix de vente, coûts, financement, encaissements","en":"","es":""}},{"id":"s2","text":{"fr":"Examiner d'abord les indicateurs primaires","en":"","es":""}},{"id":"s3","text":{"fr":"Ajouter les facteurs secondaires si les indicateurs primaires ne tranchent pas","en":"","es":""}},{"id":"s4","text":{"fr":"Conclure en motivant et conserver les preuves","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000021","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.DETERMINATION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"DETERMINATION_STATEMENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-determination"},"references":["IAS 21 §17","IAS 21 §9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Repérez les énoncés erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la monnaie fonctionnelle se détermine sur l'ensemble des indicateurs, en commençant par les primaires (IAS 21, par. 17 et 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire de la monnaie fonctionnelle une option de gestion.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"La monnaie fonctionnelle se détermine en considérant l'ensemble des indicateurs, sans s'arrêter au premier rencontré.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e2","text":{"fr":"La direction peut choisir librement la monnaie fonctionnelle selon sa préférence de gestion, pourvu qu'elle la documente.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La monnaie fonctionnelle se constate à partir de faits et d'indicateurs ; elle ne se choisit pas par préférence (IAS 21, par. 17).","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"En cas de désaccord, les facteurs secondaires l'emportent sur les indicateurs primaires.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Les facteurs secondaires apportent un appui et sont examinés après les indicateurs primaires (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000022","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.JUDGEMENT_MIXED"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"MIXED_INDICATORS","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-mixed"},"references":["IAS 21 §12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité vend en dollars mais paie l'essentiel de ses coûts et se finance en euros. Comment arrêter sa monnaie fonctionnelle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : avec des indicateurs mixtes, la direction exerce son jugement pour retenir la monnaie qui représente le plus fidèlement les effets économiques ; priorité aux indicateurs primaires (IAS 21, par. 12). Jugement professionnel : elle documente sa conclusion.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Remplacer le jugement par un décompte des indicateurs ou une règle automatique.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En retenant l'euro, car deux des trois critères y conduisent","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne demande pas de compter les indicateurs ; elle demande un jugement sur les effets économiques (IAS 21, par. 12).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Par un jugement motivé, fondé en priorité sur les indicateurs primaires","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"En retenant le dollar, car le prix de vente prime toujours sur les coûts","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun indicateur ne prime automatiquement ; le jugement porte sur l'ensemble, avec priorité aux indicateurs primaires (IAS 21, par. 12).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"En retenant la monnaie la plus utilisée dans les factures de l'exercice","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La fréquence des factures n'est pas le critère : on cherche la monnaie qui reflète le mieux les effets économiques (IAS 21, par. 12).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000023","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.FOREIGN_OPERATION_INDICATORS"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"FOREIGN_OP_FACTORS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-foreign-op"},"references":["IAS 21 §11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels faits orientent vers la monnaie fonctionnelle de l'entité déclarante plutôt que vers celle du pays de sa filiale ? (Plusieurs réponses.)","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : prolongement, forte proportion de transactions avec l'entité et flux directement remis à l'entité orientent vers la monnaie de l'entité déclarante ; l'autonomie de financement vers la monnaie de la filiale (IAS 21, par. 11).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Lire l'autonomie de financement comme un facteur de dépendance.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La filiale exerce ses activités comme un prolongement de l'entité déclarante","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Une forte proportion des transactions de la filiale se fait avec l'entité déclarante","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les flux de la filiale suffisent à servir sa dette sans apport de l'entité déclarante","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette autonomie de financement oriente plutôt vers la monnaie propre de la filiale (IAS 21, par. 11).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les flux de la filiale affectent directement ceux de l'entité déclarante et lui sont disponibles pour remise","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000024","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.JUDGEMENT_MIXED","IAS21.FUNCTIONAL.DETERMINATION"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"GENERIC","tested_point":"FUNCTIONAL_FILE_MINI","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":240,"lesson_id":"LS.IAS21.000003","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"judgment"},"references":["IAS 21 §12","IAS 21 §17","IAS 21 §9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dossier de la monnaie fonctionnelle de Harlane","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Jugement professionnel : le dossier de la monnaie fonctionnelle expose les faits, pondère les indicateurs primaires puis secondaires et motive la conclusion (IAS 21, par. 12 et 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure par un décompte d'indicateurs sans motiver.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Harlane SA, société fictive, produit des composants vendus sur un marché mondial dont les prix sont cotés en dollars. Ses coûts principaux (salaires, matières) sont payés en francs suisses ; elle emprunte en francs suisses et conserve ses encaissements en dollars. Le comptable doit conclure sur la monnaie fonctionnelle et documenter.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quels éléments du dossier relèvent des indicateurs primaires ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : prix de vente et coûts sont des indicateurs primaires (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'emprunt en francs suisses et les encaissements conservés en dollars","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Financement et encaissements sont des facteurs secondaires (IAS 21, par. 10).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Seulement les coûts payés en francs suisses","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les prix de vente font aussi partie des indicateurs primaires (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Seulement les prix de vente cotés en dollars","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les coûts sont aussi un indicateur primaire, qui pointe ici vers une autre monnaie (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Prix de vente en dollars et coûts en francs suisses","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Les indicateurs primaires divergent. Sur quoi doit reposer la conclusion ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Jugement professionnel : la conclusion repose sur un jugement motivé, avec priorité aux indicateurs primaires (IAS 21, par. 12).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Sur un jugement motivé quant aux effets économiques","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Sur la monnaie dans laquelle les encaissements sont conservés, par primauté du secondaire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les facteurs secondaires n'emportent pas la décision face aux indicateurs primaires (IAS 21, par. 12).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Sur le pourcentage de ventes en dollars comparé à un seuil de la norme","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe aucun seuil chiffré ; c'est un jugement (IAS 21, par. 12).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Sur la monnaie de la maison mère du groupe, quels que soient les faits","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie fonctionnelle de l'entité se déduit de ses propres faits (IAS 21, par. 17).","en":"","es":""}}],"id":"p2","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"},{"prompt":{"fr":"Le dossier doit conserver les faits examinés et la motivation du choix, car aucun seuil chiffré ne tranche à la place du comptable.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la détermination relève d'un jugement sur l'ensemble des indicateurs (IAS 21, par. 17) ; Jugement professionnel : le dossier en garde les preuves et la motivation.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher un seuil chiffré pour déterminer la monnaie fonctionnelle : c'est un jugement sur l'ensemble des indicateurs, à documenter.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p3","dimension":"DOCUMENTATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000025","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.SPOT_RATE","IAS21.TRANSACTIONS.INITIAL_RECOGNITION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"INITIAL_RATE_CHOICE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":50,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 14 mars, une entité (monnaie fonctionnelle : l'euro) reçoit des marchandises achetées pour 30 000 livres. Quel cours sert à l'enregistrement initial ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la transaction est enregistrée au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours de clôture dès l'enregistrement initial.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours de clôture de l'exercice en cours","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de clôture sert à reconvertir les éléments monétaires aux dates de clôture, non à l'enregistrement initial (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours comptant du jour du règlement prévu au contrat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le règlement est postérieur ; l'enregistrement initial utilise le cours de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours comptant du 14 mars","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours moyen de l'exercice précédent","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours moyen d'une autre période n'est pas le cours de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000026","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.INITIAL_RECOGNITION","IAS21.TRANSACTIONS.SPOT_RATE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"INITIAL_RECOGNITION_CALC","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"numeric-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 14 mars, une entité reçoit des marchandises facturées 30 000 GBP. Le cours comptant du jour est 1,12 euro pour une livre. Calculez le montant à comptabiliser.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"30 000 × 1,12 = 33 600 €. Règle à retenir : la transaction est enregistrée au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Diviser par le cours au lieu de multiplier.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Montant de la facture","en":"","es":""},"value":"30000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours comptant du 14 mars","en":"","es":""},"value":"1.12","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"amt","label":{"fr":"Montant à comptabiliser","en":"","es":""},"answer":33600,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"amt","meaning":{"fr":"Montant à comptabiliser","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant de la facture","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours comptant du 14 mars","en":"","es":""},"value":1.12,"unit":"EUR/GBP"}],"result":33600,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la transaction est enregistrée au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.21"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000027","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.INITIAL_RECOGNITION"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"RETAIL","tested_point":"INITIAL_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"entry-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 5 juin, Perlane (monnaie fonctionnelle : l'euro) reçoit des stocks facturés 45 000 CAD ; cours comptant du jour : 0,68 euro pour un dollar canadien. Passez l'écriture d'enregistrement initial.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"45 000 × 0,68 = 30 600 € : débit stocks, crédit dettes fournisseurs ; aucun écart de change à l'enregistrement initial. Règle à retenir : la transaction est enregistrée au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Enregistrer une perte ou un gain de change dès l'écriture initiale.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"inv","text":{"fr":"Stocks","en":"","es":""}},{"id":"pay","text":{"fr":"Dettes fournisseurs","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"fx","text":{"fr":"Perte de change (résultat)","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"inv","side":"DEBIT","amount":30600,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"pay","side":"CREDIT","amount":30600,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000028","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.TRANSACTION_DATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"DATE_NOT_ORDER","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-date"},"references":["IAS 21 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La date de la transaction est toujours celle de la commande, même si les conditions de comptabilisation ne sont réunies que plus tard.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la date de la transaction est celle où les conditions de comptabilisation sont remplies pour la première fois (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Fixer la date de transaction à la commande.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000029","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.AVERAGE_RATE_APPROX"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"AVERAGE_INAPPROPRIATE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-average"},"references":["IAS 21 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les cours d'une devise ont varié fortement tout au long du mois. Une entité songe à utiliser le cours moyen du mois pour ses nombreuses ventes. Que conclure ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le cours moyen est une approximation inappropriée si les cours fluctuent de façon significative (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser la moyenne par commodité sans juger la fluctuation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La moyenne reste admise, car elle simplifie le travail comptable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La simplification n'est admise que si les cours ne fluctuent pas de façon significative (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La moyenne est inappropriée, car les cours ont fluctué de façon significative","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La moyenne est admise si elle est calculée sur douze mois","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune durée ne rend la moyenne appropriée en cas de forte fluctuation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La moyenne est admise à condition de l'arrondir à deux décimales","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'arrondi n'a aucun effet sur le caractère approprié de la moyenne (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000030","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.AVERAGE_RATE_APPROX"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"RETAIL","tested_point":"AVERAGE_RATE_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"numeric-initial"},"references":["IAS 21 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Durant un mois où les cours ont peu varié, une entité (monnaie fonctionnelle : l'euro) facture 84 000 CHF de ventes. Elle utilise le cours moyen du mois, 1,04 euro pour un franc suisse. Calculez les produits à comptabiliser.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"84 000 × 1,04 = 87 360 €. Convention du cas : le cours moyen est une donnée du cas, jugé approximer les cours des transactions faute de fluctuation significative. Règle à retenir : un cours moyen peut approcher le cours de la date de transaction si les cours ne fluctuent pas significativement (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le cours de clôture au lieu du cours moyen fourni.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Ventes du mois","en":"","es":""},"value":"84000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Cours moyen du mois (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"1.04","unit":"EUR/CHF"}],"steps":[{"id":"rev","label":{"fr":"Produits en euros","en":"","es":""},"answer":87360,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"rev","meaning":{"fr":"Produits en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Ventes du mois","en":"","es":""},"value":84000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours moyen du mois (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":1.04,"unit":"EUR/CHF"}],"result":87360,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"un cours moyen peut approcher le cours de la date de transaction si les cours ne fluctuent pas significativement (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.22"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000031","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.TRANSACTION_DATE","IAS21.IFRIC22.MULTIPLE_PAYMENTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"IFRIC22_FILL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-multiple"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la phrase.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale de l'actif ou du passif non monétaire d'acompte ; chaque paiement a sa date (IFRIC 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un seul cours à des paiements échelonnés.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"Pour un acompte en devise, la date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale de {{b1}} ; si plusieurs paiements sont faits d'avance, {{b2}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"b1","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"l'acompte, actif non monétaire né du paiement","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"la dette fournisseur qui sera réglée à la livraison","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"l'élément acquis à la livraison, quelle que soit la date de l'acompte","en":"","es":""}}],"answer":"a"},{"id":"b2","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"le cours du premier paiement s'applique à tous les paiements","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"chaque paiement a sa propre date de transaction","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"le cours moyen des paiements s'applique à tous","en":"","es":""}}],"answer":"b"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000032","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.TRANSACTION_DATE"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"SOFTWARE","tested_point":"ADVANCE_RECEIVED_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"numeric-ifric22"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 8 septembre, Oradane (monnaie fonctionnelle : l'euro) encaisse d'avance 12 000 GBP pour une livraison future ; cours comptant du jour : 1,14 euro pour une livre. Passez l'écriture de l'encaissement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"12 000 × 1,14 = 13 680 € : débit trésorerie, crédit passif sur contrat ; le passif, non monétaire, n'est pas reconverti ensuite. Règle à retenir : la date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale du passif non monétaire né de l'encaissement d'avance (IFRIC 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser immédiatement un produit ou un gain de change à l'encaissement.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"cl","text":{"fr":"Passif sur contrat (produit différé)","en":"","es":""}},{"id":"rev","text":{"fr":"Produits des activités ordinaires","en":"","es":""}},{"id":"fx","text":{"fr":"Gain de change (résultat)","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"cash","side":"DEBIT","amount":13680,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"cl","side":"CREDIT","amount":13680,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000033","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.SCOPE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"IFRIC22_SCOPE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"IFRIC 22 s'applique à un achat en devise réglé intégralement à la livraison, sans acompte préalable.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : IFRIC 22 vise une contrepartie en devise avec un actif de paiement d'avance ou un passif de produit différé reconnu avant l'élément correspondant (IFRIC 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer IFRIC 22 sans aucun acompte comptabilisé.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000034","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.MULTIPLE_PAYMENTS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"INDUSTRIAL","tested_point":"MULTIPLE_ADVANCES_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-multiple"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité (monnaie fonctionnelle : l'euro) verse deux acomptes pour une machine facturée 15 000 GBP : 9 000 GBP le 3 mai (cours 1,10) et 6 000 GBP le 9 juin (cours 1,15). Calculez le coût total de la machine converti selon les dates des acomptes.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"9 000 × 1,10 = 9 900 € ; 6 000 × 1,15 = 6 900 € ; total = 16 800 €. Règle à retenir : chaque paiement a sa propre date de transaction (IFRIC 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir les 15 000 livres à un seul cours.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Premier acompte","en":"","es":""},"value":"9000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours du 3 mai","en":"","es":""},"value":"1.10","unit":"EUR/GBP"},{"label":{"fr":"Second acompte","en":"","es":""},"value":"6000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours du 9 juin","en":"","es":""},"value":"1.15","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"p1","label":{"fr":"Premier acompte en euros","en":"","es":""},"answer":9900,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"p2","label":{"fr":"Second acompte en euros","en":"","es":""},"answer":6900,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"tot","label":{"fr":"Coût total de la machine","en":"","es":""},"answer":16800,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"p1","meaning":{"fr":"Premier acompte en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Premier acompte","en":"","es":""},"value":9000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours du 3 mai","en":"","es":""},"value":1.1,"unit":"EUR/GBP"}],"result":9900,"unit":"EUR"},{"step":"p2","meaning":{"fr":"Second acompte en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Second acompte","en":"","es":""},"value":6000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours du 9 juin","en":"","es":""},"value":1.15,"unit":"EUR/GBP"}],"result":6900,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"chaque paiement a sa propre date de transaction (IFRIC 22).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRIC22.CONSENSUS"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000035","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.EFFECTIVE_DATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"IFRIC22_EFFECTIVE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000004","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-effective"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité ouvre son exercice le 1er juillet 2017 et n'applique pas IFRIC 22 par anticipation. Doit-elle l'appliquer à cet exercice ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : IFRIC 22 s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, l'application anticipée étant permise (IFRIC 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ignorer la date d'application ou la possibilité d'appliquer par anticipation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non : elle s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, avec application anticipée permise","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Oui : elle s'applique dès sa publication, y compris aux exercices en cours","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Il existe une date d'application, le 1er janvier 2018, avec application anticipée permise (IFRIC 22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Oui : elle s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2017, sans application anticipée possible","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date d'application est le 1er janvier 2018, non 2017 (IFRIC 22).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non : l'interprétation ne peut pas être appliquée par anticipation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'application anticipée est permise (IFRIC 22).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000036","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"WHICH_ITEM_RETRANSLATED","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la clôture, une entité a une dette fournisseur en devise et un stock acheté en devise. Lequel de ces deux postes est reconverti ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : seuls les éléments monétaires en devise sont reconvertis au cours de clôture (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconvertir tout poste libellé en devise.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le stock, car il est exposé au risque de change","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le stock, non monétaire au coût, reste au cours de sa date de transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les deux, dès qu'ils sont libellés en devise","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La devise de libellé ne suffit pas : seuls les éléments monétaires sont reconvertis au cours de clôture (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La dette, car c'est un élément monétaire en devise","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Aucun des deux, le cours d'origine étant conservé jusqu'au règlement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un solde monétaire non réglé est reconverti à chaque clôture, sans attendre le règlement (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000037","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"HISTORICAL_RATE_KEPT","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-historical"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un terrain acheté en devise et évalué au coût historique garde le cours de sa date de transaction aux clôtures suivantes.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un élément non monétaire au coût historique est converti au cours de la date de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconvertir un actif au coût comme un solde monétaire.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000038","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_FAIR_VALUE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"WHICH_RATE_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"how-steps"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque poste de Brelane, libellé en devise, selon le cours à utiliser à la clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : on classe d'abord le poste (monétaire, non monétaire au coût, non monétaire à la juste valeur), puis on applique le cours correspondant. Règle à retenir : monétaire : cours de clôture ; coût : cours de la transaction ; juste valeur : cours de la date de détermination (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le cours de clôture à tous les postes en devise.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Cours de la date de la transaction","en":"","es":""}},{"id":"c3","text":{"fr":"Cours de la date de détermination de la juste valeur","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Prêt reçu d'une banque étrangère","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Créance client libellée en devise","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"Matériel acquis en devise et évalué au coût","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i4","text":{"fr":"Stock acquis en devise et évalué au coût","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i5","text":{"fr":"Immeuble de placement évalué à la juste valeur déterminée le 20 novembre","en":"","es":""},"category":"c3"},{"id":"i6","text":{"fr":"Terrain réévalué à la juste valeur déterminée le 2 décembre","en":"","es":""},"category":"c3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000039","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"RECEIVABLE_RETRANSLATION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"numeric-closing"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité (monnaie fonctionnelle : l'euro) a comptabilisé une créance de 60 000 GBP au cours de 1,10 euro pour une livre. À la clôture, le cours est 1,15. Calculez la valeur de la créance à la clôture et l'écart de change.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"60 000 × 1,10 = 66 000 € ; 60 000 × 1,15 = 69 000 € ; gain = 3 000 €. Règle à retenir : à la clôture, un élément monétaire en devise est converti au cours de clôture (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser la créance à son cours d'origine.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Créance en livres","en":"","es":""},"value":"60000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours d'origine","en":"","es":""},"value":"1.10","unit":"EUR/GBP"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"1.15","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"init","label":{"fr":"Valeur à l'origine","en":"","es":""},"answer":66000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"close","label":{"fr":"Valeur à la clôture","en":"","es":""},"answer":69000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"diff","label":{"fr":"Écart de change (gain)","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"init","meaning":{"fr":"Valeur à l'origine","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Créance en livres","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours d'origine","en":"","es":""},"value":1.1,"unit":"EUR/GBP"}],"result":66000,"unit":"EUR"},{"step":"close","meaning":{"fr":"Valeur à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Créance en livres","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":1.15,"unit":"EUR/GBP"}],"result":69000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"à la clôture, un élément monétaire en devise est converti au cours de clôture (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.23"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000040","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"INDUSTRIAL","tested_point":"LOAN_AND_EQUIPMENT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"numeric-closing"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité (monnaie fonctionnelle : l'euro) a un emprunt de 135 000 CHF comptabilisé à 1,02 et un matériel de 160 000 CHF acheté au même cours, évalué au coût. À la clôture, le franc suisse vaut 1,06 euro. Calculez l'emprunt à la clôture, la perte de change et le matériel à la clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Emprunt : 135 000 × 1,06 = 143 100 €, contre 137 700 € à l'origine : perte 5 400 €. Matériel : 160 000 × 1,02 = 163 200 €, inchangé. Règle à retenir : monétaire : cours de clôture ; non monétaire au coût : cours de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconvertir aussi le matériel au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Emprunt en francs suisses","en":"","es":""},"value":"135000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Matériel au coût en francs suisses","en":"","es":""},"value":"160000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Cours d'origine","en":"","es":""},"value":"1.02","unit":"EUR/CHF"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"1.06","unit":"EUR/CHF"}],"steps":[{"id":"loan","label":{"fr":"Emprunt à la clôture","en":"","es":""},"answer":143100,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"loss","label":{"fr":"Perte de change","en":"","es":""},"answer":5400,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"eq","label":{"fr":"Matériel à la clôture","en":"","es":""},"answer":163200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"loan","meaning":{"fr":"Emprunt à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Emprunt en francs suisses","en":"","es":""},"value":135000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":1.06,"unit":"EUR/CHF"}],"result":143100,"unit":"EUR"},{"step":"eq","meaning":{"fr":"Matériel à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Matériel au coût en francs suisses","en":"","es":""},"value":160000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours d'origine","en":"","es":""},"value":1.02,"unit":"EUR/CHF"}],"result":163200,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"monétaire : cours de clôture ; non monétaire au coût : cours de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.23"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000041","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_FAIR_VALUE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"THREE_RATES_FILL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"how-steps"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la phrase.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : trois familles de postes, trois cours : clôture, transaction, détermination de la juste valeur (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Permuter les cours entre les trois familles.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"Un élément monétaire en devise est converti au {{b1}} ; un élément non monétaire au coût, au cours de {{b2}} ; un élément non monétaire à la juste valeur, au cours de {{b3}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"b1","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"cours de clôture","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"cours moyen de l'exercice","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"cours à terme convenu","en":"","es":""}}],"answer":"a"},{"id":"b2","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"la date de clôture de l'exercice","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"la date de règlement prévue","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"la date de la transaction","en":"","es":""}}],"answer":"c"},{"id":"b3","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"la date de détermination de la juste valeur","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"la date d'acquisition de l'élément par l'entité","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"la date d'ouverture de l'exercice","en":"","es":""}}],"answer":"a"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000042","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_FAIR_VALUE","IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"RATE_STATEMENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"how-steps"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Repérez les énoncés erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : monétaire : clôture ; non monétaire au coût : date de la transaction ; non monétaire à la juste valeur : date de détermination (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le cours de clôture par automatisme à tout élément non monétaire.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Un élément non monétaire évalué à la juste valeur est toujours converti au cours de clôture, même si la juste valeur a été déterminée un autre jour.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Le cours est celui de la date de détermination de la juste valeur (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"e2","text":{"fr":"À chaque date de clôture, un élément monétaire en devise est converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e3","text":{"fr":"Un élément non monétaire au coût historique est reconverti au cours de clôture pour refléter le risque de change.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Il garde le cours de la date de la transaction ; le risque de change ne justifie pas de le reconvertir (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000043","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.CARRYING_AMOUNT_COMPARISON"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"RETAIL","tested_point":"LOWER_OF_FX_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":140,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"numeric-lower"},"references":["IAS 21 §24","IAS 21 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité (monnaie fonctionnelle : l'euro) a acheté un stock pour 30 000 CAD au cours de 0,70. À la clôture, la valeur nette de réalisation est de 29 000 CAD et le cours de clôture de 0,66 euro pour un dollar canadien. Calculez le coût, la valeur nette de réalisation en euros et la dépréciation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Coût : 30 000 × 0,70 = 21 000 € ; valeur nette de réalisation : 29 000 × 0,66 = 19 140 € ; le plus bas est 19 140 € ; dépréciation = 1 860 €. Démarche : chaque montant est converti au cours qui lui correspond avant la comparaison (IAS 21, par. 24 et 25). Règle à retenir : l'évaluation au plus bas est faite dans la monnaie fonctionnelle. Effet : la baisse de la devise accroît la dépréciation.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer 30 000 et 29 000 en devise (écart 1 000) sans convertir.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Coût en dollars canadiens","en":"","es":""},"value":"30000","unit":"CAD"},{"label":{"fr":"Valeur nette de réalisation en dollars canadiens","en":"","es":""},"value":"29000","unit":"CAD"},{"label":{"fr":"Cours à l'achat","en":"","es":""},"value":"0.70","unit":"EUR/CAD"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"0.66","unit":"EUR/CAD"}],"steps":[{"id":"cost","label":{"fr":"Coût en euros","en":"","es":""},"answer":21000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"nrv","label":{"fr":"Valeur nette de réalisation en euros","en":"","es":""},"answer":19140,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"wd","label":{"fr":"Dépréciation du stock","en":"","es":""},"answer":1860,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"cost","meaning":{"fr":"Coût en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Coût en dollars canadiens","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"CAD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours à l'achat","en":"","es":""},"value":0.7,"unit":"EUR/CAD"}],"result":21000,"unit":"EUR"},{"step":"nrv","meaning":{"fr":"Valeur nette de réalisation en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur nette de réalisation en dollars canadiens","en":"","es":""},"value":29000,"unit":"CAD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":0.66,"unit":"EUR/CAD"}],"result":19140,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"l'évaluation au plus bas est faite dans la monnaie fonctionnelle. Effet : la baisse de la devise accroît la dépréciation.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.24","REF.IAS21.25"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000044","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.CARRYING_AMOUNT_COMPARISON"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"LOWER_OF_METHOD","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000005","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-lower"},"references":["IAS 21 §24","IAS 21 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour évaluer au plus bas du coût et de la valeur nette de réalisation un stock acheté en devise, comment comparer les deux montants ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la valeur comptable est déterminée selon la norme concernée puis exprimée en monnaie fonctionnelle (IAS 21, par. 24 et 25). Démarche : chaque montant est converti au cours qui lui correspond avant la comparaison.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer les montants en devise puis convertir le résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En devise, sans conversion, puis en convertissant le résultat au cours moyen de l'exercice","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La valeur comptable est déterminée selon la norme concernée puis exprimée en monnaie fonctionnelle ; la comparaison se fait dans cette monnaie (IAS 21, par. 24 et 25).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"En monnaie fonctionnelle, les deux montants au cours de clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le coût suit le cours de sa date de transaction ; le convertir au cours de clôture le reconvertirait à tort (IAS 21, par. 24 et 25).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"En monnaie fonctionnelle, les deux montants au cours de la date de transaction","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La valeur nette de réalisation reflète le cours de la date où elle est déterminée, non celui de l'achat (IAS 21, par. 24 et 25).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"En monnaie fonctionnelle, chaque montant au cours qui lui correspond","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000045","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"SETTLEMENT_GAIN_WHERE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-pl"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une créance en livres est encaissée à un cours supérieur à celui de sa comptabilisation. Où l'entité enregistre-t-elle l'écart ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts de change sur éléments monétaires, au règlement comme à la reconversion, sont comptabilisés en résultat de la période où ils surviennent (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reporter l'écart dans un poste de capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En autres éléments du résultat global, jusqu'à la sortie de l'entité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette présentation vise la conversion d'une activité à l'étranger, non le règlement d'une créance ordinaire (IAS 21).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"En réduction du coût des marchandises vendues à l'origine","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart ne modifie pas le coût des biens ; il est un gain de change de la période (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"En résultat de la période, comme gain de change","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Dans les capitaux propres, comme ajustement des résultats antérieurs","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les écarts sur éléments monétaires sont comptabilisés dans la période où ils surviennent, non en ajustement de périodes passées (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000046","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"SETTLEMENT_TO_OCI_FALSE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-pl"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'écart de change dégagé au règlement d'une dette fournisseur en devise est comptabilisé en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'écart de règlement d'un élément monétaire est comptabilisé en résultat de la période (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre écart de règlement et écart de conversion d'une activité à l'étranger.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000047","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"GENERIC","tested_point":"CLOSING_RETRANSLATION_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"entry-settlement"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une créance de 20 000 GBP a été comptabilisée à 1,10 euro pour une livre. À la clôture, le cours est 1,13. Passez l'écriture de reconversion de la créance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"20 000 × (1,13 − 1,10) = 600 € : débit créances, crédit gain de change en résultat. Règle à retenir : l'écart sur un élément monétaire reconverti est comptabilisé en résultat de la période (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter le gain en réserve de conversion.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"rec","text":{"fr":"Créances clients","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de change (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"res","text":{"fr":"Réserve de conversion (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"sales","text":{"fr":"Ventes","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"rec","side":"DEBIT","amount":600,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"gain","side":"CREDIT","amount":600,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000048","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"RETAIL","tested_point":"SETTLEMENT_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"entry-settlement"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une dette de 15 000 CHF, enregistrée à 1,02 euro pour un franc suisse, est réglée au cours de 1,05 (aucune reconversion antérieure). Passez l'écriture de règlement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Dette soldée : 15 000 × 1,02 = 15 300 € ; paiement : 15 000 × 1,05 = 15 750 € ; perte = 450 €. Règle à retenir : l'écart de règlement d'un élément monétaire est comptabilisé en résultat (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter la perte au coût du stock acheté.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"pay","text":{"fr":"Dettes fournisseurs","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de change (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"inv","text":{"fr":"Stocks","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"pay","side":"DEBIT","amount":15300,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"loss","side":"DEBIT","amount":450,"given":["account","side"]},{"id":"l3","account":"cash","side":"CREDIT","amount":15750,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000049","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"CLOSING_AND_SETTLEMENT_SPLIT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":150,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"numeric-settlement"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une créance de 18 000 USD est comptabilisée à 0,88 euro pour un dollar. À la clôture, le cours est 0,91 ; la créance est encaissée l'exercice suivant à 0,90. Calculez l'écart constaté à la clôture, l'écart de règlement et l'écart total.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Initial : 18 000 × 0,88 = 15 840 € ; clôture : 18 000 × 0,91 = 16 380 € (gain 540 €) ; encaissement : 18 000 × 0,90 = 16 200 € (variation -180 €) ; total 360 €. Règle à retenir : les écarts de clôture et de règlement sont comptabilisés en résultat, chacun dans sa période (IAS 21, par. 28).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer l'écart de règlement par rapport au cours initial au lieu du cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Créance en dollars","en":"","es":""},"value":"18000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Cours initial","en":"","es":""},"value":"0.88","unit":"EUR/USD"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"0.91","unit":"EUR/USD"},{"label":{"fr":"Cours d'encaissement","en":"","es":""},"value":"0.90","unit":"EUR/USD"}],"steps":[{"id":"close","label":{"fr":"Écart à la clôture (gain)","en":"","es":""},"answer":540,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"settle","label":{"fr":"Écart de règlement (négatif = perte)","en":"","es":""},"answer":-180,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"total","label":{"fr":"Écart total","en":"","es":""},"answer":360,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000050","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_NO_DIFFERENCE"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"COST_ASSET_NO_DIFFERENCE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-nodiff"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un matériel acheté en francs suisses est évalué au coût. Le franc suisse s'apprécie après l'achat. Quel est l'effet sur ce matériel ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un élément non monétaire au coût historique n'est pas reconverti, donc ne génère aucun écart de change (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire qu'une variation de cours modifie un actif au coût.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Aucun écart de change : il reste au cours de la date de la transaction","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Un gain de change en résultat, égal à la hausse du franc suisse","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'actif n'est pas reconverti : aucun gain de change n'apparaît (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une réévaluation du matériel en autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un matériel au coût n'est pas réévalué par la seule variation d'un cours (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une dépréciation obligatoire du matériel au cours de clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La variation du cours ne déclenche pas de dépréciation ; le coût reste converti à la date de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000051","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_OCI"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"REVALUATION_FX_SPLIT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":160,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"numeric-oci"},"references":["IAS 21 §30"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un immeuble acheté 200 000 GBP à 1,10 euro pour une livre est réévalué à 230 000 GBP, juste valeur déterminée au cours de 1,15. Calculez la juste valeur en euros, la réévaluation totale, la composante change et l'autre composante.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"230 000 × 1,15 = 264 500 € ; coût 200 000 × 1,10 = 220 000 € ; réévaluation = 44 500 €. Composante change : 200 000 × (1,15 − 1,10) = 10 000 € ; autre composante : (230 000 − 200 000) × 1,15 = 34 500 €. Règle à retenir : la composante change suit le traitement de la réévaluation, ici les autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Placer la composante change en résultat et le reste en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Coût en livres","en":"","es":""},"value":"200000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Juste valeur en livres","en":"","es":""},"value":"230000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours d'achat","en":"","es":""},"value":"1.10","unit":"EUR/GBP"},{"label":{"fr":"Cours à la date de la juste valeur","en":"","es":""},"value":"1.15","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"fv","label":{"fr":"Juste valeur en euros","en":"","es":""},"answer":264500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"tot","label":{"fr":"Réévaluation totale","en":"","es":""},"answer":44500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"fx","label":{"fr":"Composante change","en":"","es":""},"answer":10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"oth","label":{"fr":"Autre composante (hausse en livres)","en":"","es":""},"answer":34500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"fv","meaning":{"fr":"Juste valeur en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur en livres","en":"","es":""},"value":230000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours à la date de la juste valeur","en":"","es":""},"value":1.15,"unit":"EUR/GBP"}],"result":264500,"unit":"EUR"},{"step":"fx","meaning":{"fr":"Composante change","en":"","es":""},"expression":"a * (b - c)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Coût en livres","en":"","es":""},"value":200000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours à la date de la juste valeur","en":"","es":""},"value":1.15,"unit":"EUR/GBP"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Cours d'achat","en":"","es":""},"value":1.1,"unit":"EUR/GBP"}],"result":10000,"unit":"EUR"},{"step":"oth","meaning":{"fr":"Autre composante (hausse en livres)","en":"","es":""},"expression":"(a - b) * c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur en livres","en":"","es":""},"value":230000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Coût en livres","en":"","es":""},"value":200000,"unit":"GBP"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Cours à la date de la juste valeur","en":"","es":""},"value":1.15,"unit":"EUR/GBP"}],"result":34500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la composante change suit le traitement de la réévaluation, ici les autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.30"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000052","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_OCI"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"REVALUATION_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"entry-oci"},"references":["IAS 21 §30"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un immeuble est réévalué de 44 500 € au total (composante change comprise) ; la réévaluation est comptabilisée en autres éléments du résultat global. Passez l'écriture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit immeuble 44 500 ; crédit écart de réévaluation 44 500, sans ventilation en résultat. Règle à retenir : la composante change suit la réévaluation en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Scinder l'écriture entre résultat et autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"bld","text":{"fr":"Immeuble","en":"","es":""}},{"id":"sur","text":{"fr":"Écart de réévaluation (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de change (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"bld","side":"DEBIT","amount":44500,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"sur","side":"CREDIT","amount":44500,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000053","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS","IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_OCI","IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_NO_DIFFERENCE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"WHERE_DIFFERENCE_GOES","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000006","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"understand"},"references":["IAS 21 §23","IAS 21 §30","IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque situation selon le traitement de l'écart de change.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : monétaire : écart en résultat (IAS 21, par. 28) ; part change d'une réévaluation en autres éléments du résultat global : même traitement (IAS 21, par. 30) ; non monétaire au coût : aucun écart (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Placer en résultat l'écart d'une réévaluation en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Écart en résultat","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Écart en autres éléments du résultat global","en":"","es":""}},{"id":"c3","text":{"fr":"Aucun écart","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Reconversion à la clôture d'une dette fournisseur en devise","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Encaissement d'une créance en devise à un cours différent de celui de l'enregistrement","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"Part change d'une réévaluation d'immeuble comptabilisée en autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i4","text":{"fr":"Matériel acheté en devise et conservé au coût historique","en":"","es":""},"category":"c3"},{"id":"i5","text":{"fr":"Stock acheté en devise et évalué au coût","en":"","es":""},"category":"c3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000054","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.DEFINITION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"NET_INVESTMENT_LOAN","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"rule-def"},"references":["IAS 21 §15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une mère a prêté des fonds en devise à sa filiale polonaise ; son conseil a décidé de ne prévoir aucune date de remboursement et un règlement n'est pas probable dans un avenir prévisible. Comment qualifier ce prêt ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un élément monétaire sans règlement planifié ni probable dans un avenir prévisible fait partie de l'investissement net (IAS 21, par. 15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure du périmètre tout prêt intragroupe par principe.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme un solde commercial ordinaire, puisque tout prêt intragroupe en est un","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un prêt sans règlement planifié ni probable peut être assimilé à une extension de l'investissement (IAS 21, par. 15).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Comme un élément monétaire de l'investissement net dans la filiale","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Comme un élément non monétaire, puisqu'il n'est pas remboursé","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'investissement net est un élément monétaire dont le règlement n'est ni planifié ni probable (IAS 21, par. 15).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Comme un instrument de couverture de la filiale, relevant d'IFRS 9","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La qualification dépend de l'absence de règlement planifié ou probable, non d'une relation de couverture (IAS 21, par. 15).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000055","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"DISPOSAL_RECLASS_NET_INV","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"rule-diff"},"references":["IAS 21 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la sortie de l'investissement net, l'écart de change cumulé en autres éléments du résultat global est reclassé en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'écart sur un élément de l'investissement net est reclassé en résultat à la sortie de l'investissement net (IAS 21, par. 32).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser l'écart définitivement en capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000056","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"NET_INVESTMENT_LOAN_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"numeric-ni"},"references":["IAS 21 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une mère (monnaie fonctionnelle : l'euro) a prêté 250 000 GBP à sa filiale britannique ; le prêt fait partie de l'investissement net. Cours : 1,10 à l'octroi, 1,14 à la clôture. Calculez la créance à l'octroi, à la clôture et l'écart, puis indiquez où il va dans les états consolidés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"250 000 × 1,10 = 275 000 € ; 250 000 × 1,14 = 285 000 € ; écart = 10 000 €, en résultat dans les états individuels de la mère et en autres éléments du résultat global en consolidation. Règle à retenir : l'écart sur un élément de l'investissement net va en autres éléments du résultat global en consolidation (IAS 21, par. 32).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser l'écart en résultat consolidé.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prêt en livres","en":"","es":""},"value":"250000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours à l'octroi","en":"","es":""},"value":"1.10","unit":"EUR/GBP"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"1.14","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"c0","label":{"fr":"Créance à l'octroi","en":"","es":""},"answer":275000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"c1","label":{"fr":"Créance à la clôture","en":"","es":""},"answer":285000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"d","label":{"fr":"Écart de change (porté en autres éléments du résultat global en consolidation)","en":"","es":""},"answer":10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"c0","meaning":{"fr":"Créance à l'octroi","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prêt en livres","en":"","es":""},"value":250000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours à l'octroi","en":"","es":""},"value":1.1,"unit":"EUR/GBP"}],"result":275000,"unit":"EUR"},{"step":"c1","meaning":{"fr":"Créance à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prêt en livres","en":"","es":""},"value":250000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":1.14,"unit":"EUR/GBP"}],"result":285000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"l'écart sur un élément de l'investissement net va en autres éléments du résultat global en consolidation (IAS 21, par. 32).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.32"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000057","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"GENERIC","tested_point":"CONSOLIDATION_ADJUSTMENT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"entry-ni"},"references":["IAS 21 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans les comptes individuels de la mère, un gain de change de 10 000 € sur un prêt faisant partie de l'investissement net est en résultat. Passez l'ajustement de consolidation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit gain de change en résultat 10 000 ; crédit réserve de conversion 10 000. Le résultat consolidé ne contient plus le gain. Règle à retenir : en consolidation, l'écart d'un élément de l'investissement net est en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 32).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer le gain deux fois, en résultat et en réserve.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de change (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"res","text":{"fr":"Réserve de conversion (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"loan","text":{"fr":"Prêt à la filiale","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"gain","side":"DEBIT","amount":10000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"res","side":"CREDIT","amount":10000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000058","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"NET_INVESTMENT_MATCH","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"rule-diff"},"references":["IAS 21 §32","IAS 21 §15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque situation à son traitement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : résultat dans les états individuels, autres éléments du résultat global en consolidation, reclassement à la sortie (IAS 21, par. 32) ; un règlement planifié exclut l'élément (IAS 21, par. 15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Associer l'écart consolidé au résultat.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Écart sur un élément de l'investissement net, états individuels de la mère","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Le même écart, états consolidés","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Sortie de l'investissement net","en":"","es":""}},{"id":"l4","text":{"fr":"Prêt dont le règlement est planifié","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"Écart cumulé reclassé en résultat","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"Ne fait pas partie de l'investissement net","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"Comptabilisé en résultat","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"Comptabilisé en autres éléments du résultat global","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"},{"left":"l4","right":"r4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000059","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.SEPARATE_VS_CONSOLIDATED"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"CURRENCY_OF_DENOMINATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"rule-currency"},"references":["IAS 21 §33"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un prêt de la mère à sa filiale, qui fait partie de l'investissement net, est libellé dans la monnaie fonctionnelle de la filiale. Où naît l'écart de change ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'élément libellé dans la monnaie fonctionnelle de l'activité à l'étranger génère l'écart dans les états distincts de l'entité déclarante (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Supposer que l'écart naît toujours chez l'emprunteur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Dans les états individuels de la filiale, qui doit reconvertir sa dette","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La dette est dans la monnaie fonctionnelle de la filiale : elle n'y génère aucun écart (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Dans les deux entités, par symétrie","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart naît dans les deux entités seulement si l'élément est libellé dans une monnaie tierce (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Nulle part, car l'élément fait partie de l'investissement net","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'appartenance à l'investissement net ne supprime pas l'écart ; elle en détermine le traitement par type d'états (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Dans les états distincts de la mère, entité déclarante","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000060","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.SEPARATE_VS_CONSOLIDATED"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"THIRD_CURRENCY","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000007","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"rule-currency"},"references":["IAS 21 §33"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une mère (monnaie fonctionnelle : l'euro) prête à sa filiale américaine (monnaie fonctionnelle : le dollar) des fonds libellés en francs suisses, dans le cadre de l'investissement net. Où naissent les écarts de change ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un élément libellé dans une monnaie tierce génère un écart dans les deux entités (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que l'écart ne naît que d'un côté.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Dans les deux entités, car le franc suisse est une monnaie tierce pour chacune","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Chez la mère, car c'est elle qui détient la créance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La filiale a une dette en francs suisses, monnaie étrangère pour elle : elle y a aussi un écart (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Chez la filiale, car c'est elle qui doit rembourser","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La mère détient une créance en francs suisses, monnaie étrangère pour elle : elle y a aussi un écart (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Nulle part, car les deux monnaies fonctionnelles diffèrent du franc suisse","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est précisément parce que le franc suisse diffère des deux monnaies fonctionnelles que l'écart naît des deux côtés (IAS 21, par. 33).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000061","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.CONDITIONS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"VALID_REASON_FOR_CHANGE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-conditions"},"references":["IAS 21 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Laquelle de ces raisons peut justifier un changement de monnaie fonctionnelle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la monnaie fonctionnelle ne change que si les transactions, événements et conditions sous-jacents changent (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Changer de monnaie fonctionnelle pour des raisons de commodité ou de résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La direction souhaite simplifier la consolidation du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une commodité de gestion ne change pas les conditions sous-jacentes (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les prix, les coûts et le financement basculent durablement vers une autre monnaie","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La monnaie fonctionnelle actuelle s'est dépréciée de façon marquée pendant l'exercice","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La variation d'un cours n'est pas un changement de conditions économiques sous-jacentes (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les écarts de change de l'exercice ont été défavorables","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le résultat de change ne modifie pas les transactions, événements et conditions sous-jacents (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000062","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.PROSPECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"PROSPECTIVE_TRUE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-prospective"},"references":["IAS 21 §35"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le changement de monnaie fonctionnelle s'applique à compter de sa date, sans retraiter les périodes antérieures.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les procédures de la nouvelle monnaie fonctionnelle s'appliquent à compter de la date du changement (IAS 21, par. 35).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retraiter le passé dans la nouvelle monnaie.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000063","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.TRANSLATION_AT_DATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"NEW_COST_FILL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-translation"},"references":["IAS 21 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la phrase.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : au changement, les éléments sont convertis au cours de la date du changement ; les non monétaires y prennent un nouveau coût historique (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conserver l'ancien cours d'origine pour les non monétaires.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"Lors d'un changement de monnaie fonctionnelle, les éléments non monétaires sont convertis au cours de {{b1}} et le montant obtenu devient {{b2}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"b1","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"leur date d'acquisition","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"la date du changement","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"la dernière clôture","en":"","es":""}}],"answer":"b"},{"id":"b2","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"un écart de conversion en capitaux propres","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"un produit de la période du changement","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"leur nouveau coût historique","en":"","es":""}}],"answer":"c"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000064","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.TRANSLATION_AT_DATE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"EARLIER_DIFFERENCES_STAY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-translation"},"references":["IAS 21 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Au moment d'un changement de monnaie fonctionnelle, que deviennent les écarts de conversion cumulés avant le changement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts de conversion cumulés avant le changement restent dans les capitaux propres jusqu'à la sortie (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Recycler en résultat les écarts passés au seul motif du changement.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Ils sont reclassés en résultat à la date du changement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le changement n'est pas une sortie : le reclassement en résultat n'est pas déclenché (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Ils sont ajoutés au nouveau coût historique des actifs non monétaires","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le nouveau coût provient de la conversion au cours du changement, non d'un report d'écarts (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Ils sont annulés contre les résultats non distribués","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune annulation n'est prévue : le cumul subsiste en capitaux propres (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Ils restent dans les capitaux propres jusqu'à la sortie","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000065","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.TRANSLATION_AT_DATE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"INDUSTRIAL","tested_point":"NEW_HISTORICAL_COST_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"numeric-change"},"references":["IAS 21 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité passe de l'euro au dollar comme monnaie fonctionnelle. Un équipement a un coût historique de 150 000 €. À la date du changement, un euro vaut 1,08 dollar. Calculez le nouveau coût historique en dollars.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"150 000 × 1,08 = 162 000 USD. Règle à retenir : au changement, les non monétaires sont convertis au cours de la date du changement et ce montant devient leur nouveau coût historique (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours d'acquisition de l'équipement.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Coût historique en euros","en":"","es":""},"value":"150000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Cours à la date du changement","en":"","es":""},"value":"1.08","unit":"USD/EUR"}],"steps":[{"id":"new","label":{"fr":"Nouveau coût historique","en":"","es":""},"answer":162000,"tolerance":0,"unit":"USD"}],"formula":{"lines":[{"step":"new","meaning":{"fr":"Nouveau coût historique","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Coût historique en euros","en":"","es":""},"value":150000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours à la date du changement","en":"","es":""},"value":1.08,"unit":"USD/EUR"}],"result":162000,"unit":"USD"}],"rationale":{"fr":"au changement, les non monétaires sont convertis au cours de la date du changement et ce montant devient leur nouveau coût historique (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.37"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000066","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.CONDITIONS","IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.PROSPECTIVE"],"dimension":"APPLICATION","format":"ORDERING","context":"GENERIC","tested_point":"CHANGE_STEPS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"example"},"references":["IAS 21 §35"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Remettez dans un ordre logique la démarche à suivre lorsqu'une entité envisage de changer de monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : cet ordre est une démarche de travail proposée, non un ordre imposé par la norme ; elle repose sur le principe d'un changement seulement si les conditions changent et d'une application à compter de sa date (IAS 21, par. 35). Règle à retenir : pas de changement par simple préférence.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir les soldes avant d'avoir établi la réalité du changement.","en":"","es":""},"format":"ORDERING","steps":[{"id":"s1","text":{"fr":"Constater que les conditions sous-jacentes ont durablement changé","en":"","es":""}},{"id":"s2","text":{"fr":"Identifier la date du changement et réunir les preuves","en":"","es":""}},{"id":"s3","text":{"fr":"Convertir les soldes dans la nouvelle monnaie au cours de cette date","en":"","es":""}},{"id":"s4","text":{"fr":"Appliquer les procédures de la nouvelle monnaie à compter de la date du changement","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000067","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.PRESENTATION.CHOICE_OF_CURRENCY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"PRESENTATION_CURRENCY_FREE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":50,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-choice"},"references":["IAS 21 §39","IAS 21 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité dont la monnaie fonctionnelle est le dollar veut publier ses états financiers en euros. Est-ce possible ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la monnaie de présentation est un choix ; si elle diffère de la monnaie fonctionnelle, les résultats et la situation financière sont convertis (IAS 21, par. 38 et 39).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer la monnaie fonctionnelle comme monnaie de présentation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non : la monnaie de présentation doit être la monnaie fonctionnelle","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie de présentation est un choix de l'entité ; si elle diffère de la monnaie fonctionnelle, on convertit (IAS 21, par. 38 et 39).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Oui, mais elle doit d'abord obtenir l'accord de l'autorité de marché pour ce choix","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme laisse l'entité libre de choisir sa monnaie de présentation, sans accord préalable de l'autorité de marché (IAS 21, par. 38).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Oui : le choix est libre, mais il faut alors convertir les états","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Oui, et les montants en dollars restent identiques une fois présentés en euros","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les montants en dollars doivent être convertis en euros selon la méthode de la norme (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000068","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"COMPARATIVES_OWN_CLOSING_RATE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans les états convertis, les actifs et passifs de la période comparative sont convertis au cours de clôture de cette période comparative.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : chaque état de la situation financière présenté, comparatif compris, est converti au cours de clôture de sa date (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le cours de clôture actuel aux comparatifs.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000069","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MANUFACTURING","tested_point":"BALANCE_SHEET_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"numeric-translation"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une filiale a pour monnaie fonctionnelle le franc suisse ; son groupe présente en euros. À la clôture, ses actifs sont de 900 000 CHF et ses passifs de 350 000 CHF ; le cours de clôture est 1,03 euro pour un franc suisse. Calculez les actifs, les passifs et l'actif net en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"900 000 × 1,03 = 927 000 € ; 350 000 × 1,03 = 360 500 € ; actif net = 566 500 €. Règle à retenir : actifs et passifs sont convertis au cours de clôture de l'état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir une partie des postes au cours moyen.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Actifs en francs suisses","en":"","es":""},"value":"900000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Passifs en francs suisses","en":"","es":""},"value":"350000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"1.03","unit":"EUR/CHF"}],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Actifs en euros","en":"","es":""},"answer":927000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"l","label":{"fr":"Passifs en euros","en":"","es":""},"answer":360500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"n","label":{"fr":"Actif net en euros","en":"","es":""},"answer":566500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"a","meaning":{"fr":"Actifs en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Actifs en francs suisses","en":"","es":""},"value":900000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":1.03,"unit":"EUR/CHF"}],"result":927000,"unit":"EUR"},{"step":"l","meaning":{"fr":"Passifs en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passifs en francs suisses","en":"","es":""},"value":350000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":1.03,"unit":"EUR/CHF"}],"result":360500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"actifs et passifs sont convertis au cours de clôture de l'état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.39"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000070","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE","IAS21.TRANSLATION.AVERAGE_RATE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MANUFACTURING","tested_point":"INCOME_STATEMENT_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"numeric-translation"},"references":["IAS 21 §39","IAS 21 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour l'exercice, la filiale suisse réalise 700 000 CHF de produits et 610 000 CHF de charges. Le cours moyen de l'exercice, jugé approcher les cours des transactions, est 1,01 euro pour un franc suisse (donnée du cas). Calculez produits, charges et résultat en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"700 000 × 1,01 = 707 000 € ; 610 000 × 1,01 = 616 100 € ; résultat = 90 900 €. Convention du cas : le cours moyen est une donnée du cas. Règle à retenir : produits et charges sont convertis aux cours des transactions, ou à un cours approchant comme un cours moyen (IAS 21, par. 39 et 40).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le cours de clôture au résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Produits en francs suisses","en":"","es":""},"value":"700000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Charges en francs suisses","en":"","es":""},"value":"610000","unit":"CHF"},{"label":{"fr":"Cours moyen (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"1.01","unit":"EUR/CHF"}],"steps":[{"id":"rev","label":{"fr":"Produits en euros","en":"","es":""},"answer":707000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"exp","label":{"fr":"Charges en euros","en":"","es":""},"answer":616100,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"res","label":{"fr":"Résultat en euros","en":"","es":""},"answer":90900,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"rev","meaning":{"fr":"Produits en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Produits en francs suisses","en":"","es":""},"value":700000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours moyen (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":1.01,"unit":"EUR/CHF"}],"result":707000,"unit":"EUR"},{"step":"exp","meaning":{"fr":"Charges en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Charges en francs suisses","en":"","es":""},"value":610000,"unit":"CHF"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours moyen (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":1.01,"unit":"EUR/CHF"}],"result":616100,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"produits et charges sont convertis aux cours des transactions, ou à un cours approchant comme un cours moyen (IAS 21, par. 39 et 40).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.39","REF.IAS21.40"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000071","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.AVERAGE_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"AVERAGE_RATE_STATEMENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-average"},"references":["IAS 21 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur le cours moyen sont exactes ? (Plusieurs réponses.)","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le cours moyen est une approximation, souvent utilisée pour les produits et charges, inappropriée si les cours fluctuent significativement ; aucun seuil n'est fixé (IAS 21, par. 40).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Prêter à la norme un seuil chiffré de fluctuation.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il est souvent utilisé pour convertir les produits et charges","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Il s'applique aux actifs et passifs du bilan, à la place du cours de clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le bilan se convertit au cours de clôture de sa date ; le cours moyen concerne produits et charges (IAS 21, par. 39 et 40).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il est inapproprié si les cours fluctuent de façon significative","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"La norme fixe l'écart maximal admissible entre le cours moyen et les cours des transactions","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe aucun seuil ; l'appréciation relève du jugement (IAS 21, par. 40).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000072","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING","IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"TRANSLATION_STATEMENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":85,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39","IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Repérez les énoncés erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : actifs et passifs au cours de clôture de chaque état ; produits et charges aux cours des transactions ; écarts de conversion en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 39 et 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir tout au même cours ou porter l'écart en résultat.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Le résultat de l'exercice d'une filiale étrangère se convertit toujours en multipliant le résultat en devise par le cours de clôture.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Produits et charges sont convertis aux cours des transactions, ou à un cours approchant (IAS 21, par. 39 et 40).","en":"","es":""}},{"id":"e2","text":{"fr":"Les actifs et passifs du bilan sont convertis au cours moyen de l'exercice.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Ils sont convertis au cours de clôture de l'état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Les écarts de conversion qui en résultent sont comptabilisés en résultat de l'exercice.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Ils sont comptabilisés en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 39 et 41).","en":"","es":""}},{"id":"e4","text":{"fr":"Les actifs et passifs de chaque état présenté sont convertis au cours de clôture de cet état.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000073","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING","IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"THREE_FAMILIES_FILL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la phrase.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : produits et charges aux cours des transactions ; actifs et passifs au cours de clôture ; écarts en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Permuter les deux familles de cours.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"En conversion vers la monnaie de présentation, les produits et charges sont convertis aux cours {{b1}}, les actifs et passifs au cours de {{b2}}, et les écarts de conversion vont en {{b3}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"b1","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"de la date d'ouverture","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"de la date d'acquisition de la filiale","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"des dates des transactions","en":"","es":""}}],"answer":"c"},{"id":"b2","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"clôture de chaque état","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"cours moyen de la période présentée","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"cours historique","en":"","es":""}}],"answer":"a"},{"id":"b3","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"résultat de l'exercice","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"autres éléments du résultat global","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"produits constatés d'avance à la clôture","en":"","es":""}}],"answer":"b"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000074","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING","IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"WHICH_RATE_STATEMENT_LINES","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000009","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque ligne des états convertis de la filiale Nortane selon le traitement de conversion.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : actifs et passifs : cours de clôture de l'état ; produits et charges : cours des transactions ou cours approchant ; écarts : autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 39 et 40).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir le chiffre d'affaires au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Cours de clôture de l'état","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Cours des dates des transactions (ou cours approchant)","en":"","es":""}},{"id":"c3","text":{"fr":"Autres éléments du résultat global","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Total des actifs du bilan","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Dettes financières au bilan","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"Chiffre d'affaires de l'exercice","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i4","text":{"fr":"Charges de personnel de l'exercice","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i5","text":{"fr":"Écart résultant de l'emploi de plusieurs cours dans la conversion","en":"","es":""},"category":"c3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000075","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"WHY_OCI","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-reserve"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pourquoi l'écart de conversion d'une activité à l'étranger est-il comptabilisé en autres éléments du résultat global et non en résultat ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts de conversion vont en autres éléments du résultat global car l'effet sur les flux de trésorerie est nul ou faible (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que tout écart de change passe en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Parce que cet écart est en pratique d'un montant négligeable pour le groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le montant n'est pas le critère : l'écart peut être important, mais il n'affecte pas les flux de l'activité (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Parce que la variation des cours a un effet nul ou faible sur les flux de trésorerie","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Parce que l'activité à l'étranger est détenue pour une durée inférieure à un an environ","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La durée de détention n'entre pas dans le raisonnement de la norme (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Parce que la norme interdit de comptabiliser un produit de change en résultat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les écarts sur éléments monétaires en devise vont bien en résultat ; la conversion d'une activité est un cas à part (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000076","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"RESERVE_NOT_ANNUAL_RECLASS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-reserve"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La réserve de conversion est reclassée en résultat à chaque clôture annuelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts se cumulent dans une composante distincte des capitaux propres jusqu'à la sortie de l'activité à l'étranger (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Recycler la réserve chaque année.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000077","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"SERVICES","tested_point":"TRANSLATION_DIFFERENCE_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":160,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"numeric-reserve"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une filiale britannique a un actif net d'ouverture de 300 000 GBP (cours de clôture précédent 1,12), un résultat de 50 000 GBP (cours moyen 1,14, donnée du cas) et un actif net de clôture de 350 000 GBP (cours de clôture 1,17), sans autre mouvement. Calculez l'actif net de clôture en euros et l'écart de conversion.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Ouverture : 300 000 × 1,12 = 336 000 € ; résultat : 50 000 × 1,14 = 57 000 € ; clôture : 350 000 × 1,17 = 409 500 € ; écart = 409500 − 336000 − 57000 = 16 500 €. Règle à retenir : l'écart de conversion va en autres éléments du résultat global et se cumule dans une réserve distincte (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier de convertir le résultat au cours moyen avant de calculer l'écart.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Actif net d'ouverture","en":"","es":""},"value":"300000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Résultat","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Actif net de clôture","en":"","es":""},"value":"350000","unit":"GBP"}],"steps":[{"id":"open","label":{"fr":"Actif net d'ouverture en euros","en":"","es":""},"answer":336000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"close","label":{"fr":"Actif net de clôture en euros","en":"","es":""},"answer":409500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"td","label":{"fr":"Écart de conversion","en":"","es":""},"answer":16500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"open","meaning":{"fr":"Actif net d'ouverture en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Actif net d'ouverture","en":"","es":""},"value":300000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"cours de clôture précédent 1,12","en":"","es":""},"value":1.12}],"result":336000,"unit":"EUR"},{"step":"close","meaning":{"fr":"Actif net de clôture en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Actif net de clôture","en":"","es":""},"value":350000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"cours de clôture 1,17","en":"","es":""},"value":1.17}],"result":409500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"l'écart de conversion va en autres éléments du résultat global et se cumule dans une réserve distincte (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.41"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000078","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"RESERVE_ROLL_FORWARD","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"numeric-reserve"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La réserve de conversion d'une filiale est de 9 000 € à l'ouverture. L'écart de conversion de l'exercice est de 16 500 € et aucun reclassement n'a lieu. Calculez la réserve de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"9 000 + 16 500 = 25 500 €. Règle à retenir : la réserve cumule les écarts jusqu'à la sortie ; sans sortie, aucun reclassement (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser l'écart de l'exercice en résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Réserve d'ouverture","en":"","es":""},"value":"9000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Écart de l'exercice","en":"","es":""},"value":"16500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"close","label":{"fr":"Réserve de clôture","en":"","es":""},"answer":25500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"close","meaning":{"fr":"Réserve de clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Réserve d'ouverture","en":"","es":""},"value":9000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Écart de l'exercice","en":"","es":""},"value":16500,"unit":"EUR"}],"result":25500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la réserve cumule les écarts jusqu'à la sortie ; sans sortie, aucun reclassement (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.41"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000079","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"GENERIC","tested_point":"TRANSLATION_DIFFERENCE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"entry-reserve"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la consolidation, l'écart de conversion de l'exercice d'une filiale étrangère est de 16 500 € (gain). Passez l'écriture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit actif net de l'activité 16 500 ; crédit réserve de conversion 16 500, sans passer par le résultat. Règle à retenir : l'écart de conversion est comptabilisé en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer un gain de change en résultat.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"na","text":{"fr":"Actif net de l'activité à l'étranger","en":"","es":""}},{"id":"res","text":{"fr":"Réserve de conversion (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de change (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"na","side":"DEBIT","amount":16500,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"res","side":"CREDIT","amount":16500,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000080","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"SOURCE_OF_DIFFERENCE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-reserve"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi ces éléments, lequel contribue à l'écart de conversion d'une activité à l'étranger ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'écart de conversion naît de produits et charges aux cours des transactions, d'actifs et passifs au cours de clôture et d'un actif net d'ouverture à un autre cours de clôture (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher l'origine de l'écart dans une méthode comptable.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le choix de la méthode d'amortissement des machines de la filiale","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une méthode comptable de la filiale n'est pas une source d'écart de conversion (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La dépréciation d'un actif de la filiale comptabilisée en résultat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une dépréciation relève de sa propre norme et ne crée pas d'écart de conversion, qui vient de cours différents (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'actif net d'ouverture converti à un cours de clôture différent de celui de l'an dernier","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le choix de présenter le résultat avant la situation financière","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un ordre de présentation ne génère pas d'écart de conversion ; l'écart naît de l'emploi de cours différents (IAS 21, par. 41).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000081","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.NCI_ALLOCATION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"NCI_SHARE_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-nci"},"references":["IAS 21 §48B","IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'écart de conversion de l'exercice est de 16 500 € et les participations ne donnant pas le contrôle représentent 30 % de la filiale (donnée du cas). Répartissez l'écart entre ces participations et le groupe, au prorata de la détention.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"16 500 × 30 % = 4 950 € ; part du groupe = 16 500 − 4950 = 11 550 €. Convention du cas : la répartition au prorata de la détention est une hypothèse pédagogique. Règle à retenir : la part des participations ne donnant pas le contrôle n'est pas reclassée en résultat à la sortie (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer la totalité de l'écart au groupe.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Écart de conversion","en":"","es":""},"value":"16500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"30","unit":"%"}],"steps":[{"id":"nci","label":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"answer":4950,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"grp","label":{"fr":"Part du groupe","en":"","es":""},"answer":11550,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"grp","meaning":{"fr":"Part du groupe","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Écart de conversion","en":"","es":""},"value":16500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"value":4950,"unit":"EUR"}],"result":11550,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la part des participations ne donnant pas le contrôle n'est pas reclassée en résultat à la sortie (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48B"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000082","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.NCI_ALLOCATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"NCI_ON_DISPOSAL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000010","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-nci"},"references":["IAS 21 §48B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la cession d'une filiale étrangère, comment est traitée la part des écarts de conversion attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts attribués aux participations ne donnant pas le contrôle sont décomptabilisés mais non reclassés en résultat à la sortie d'une filiale (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser la totalité de la réserve sans distinguer la part des minoritaires.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle est reclassée en résultat comme la part du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Seule la part du groupe est reclassée ; celle des participations ne donnant pas le contrôle ne l'est pas (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est reportée dans les réserves du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Elle est décomptabilisée avec les participations ne donnant pas le contrôle, non reportée aux réserves du groupe (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle reste indéfiniment en capitaux propres au nom des participations","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"À la sortie de la filiale, elle est décomptabilisée (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est décomptabilisée, mais non reclassée en résultat","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000083","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.GOODWILL_FV_ADJUSTMENTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"GOODWILL_CURRENCY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-goodwill"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le goodwill né de l'acquisition d'une filiale suisse est exprimé :","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le goodwill d'une activité à l'étranger est exprimé dans sa monnaie fonctionnelle et converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter le goodwill comme un actif de la maison mère.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Dans la monnaie fonctionnelle de la filiale, puis converti au cours de clôture","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Dans la monnaie de la mère, figé au cours de la date d'acquisition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le goodwill est traité comme un actif de l'activité à l'étranger, donc exprimé dans sa monnaie fonctionnelle (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Dans la monnaie de présentation du groupe, converti à la date d'acquisition seulement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Il est reconverti à chaque clôture au cours de clôture, non figé à l'acquisition (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Dans la monnaie fonctionnelle de la mère, puis reconverti au cours moyen","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ni la monnaie de la mère ni le cours moyen ne s'appliquent : c'est le cours de clôture, sur une base en monnaie de la filiale (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000084","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.GOODWILL_FV_ADJUSTMENTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"GOODWILL_FROZEN_FALSE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-goodwill"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le goodwill d'une activité à l'étranger est un actif du groupe acquéreur et reste donc converti au cours de la date d'acquisition.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le goodwill et les ajustements de juste valeur sont des actifs et passifs de l'activité à l'étranger, convertis au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Figer le goodwill au cours d'acquisition.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000085","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.GOODWILL_FV_ADJUSTMENTS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"GOODWILL_TRANSLATED_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"numeric-goodwill"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un goodwill de 120 000 GBP est né de l'acquisition d'une filiale britannique. Cours : 1,10 à l'acquisition, 1,16 à la clôture (euros pour une livre). Calculez le goodwill converti à l'acquisition, à la clôture et l'écart de conversion.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"120 000 × 1,10 = 132 000 € ; 120 000 × 1,16 = 139 200 € ; écart = 7 200 €, en autres éléments du résultat global. Règle à retenir : le goodwill d'une activité à l'étranger est converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le goodwill à son montant d'acquisition en euros.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Goodwill en livres","en":"","es":""},"value":"120000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Cours à l'acquisition","en":"","es":""},"value":"1.10","unit":"EUR/GBP"},{"label":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":"1.16","unit":"EUR/GBP"}],"steps":[{"id":"g0","label":{"fr":"Goodwill à l'acquisition","en":"","es":""},"answer":132000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"g1","label":{"fr":"Goodwill à la clôture","en":"","es":""},"answer":139200,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"d","label":{"fr":"Écart de conversion sur goodwill","en":"","es":""},"answer":7200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"g0","meaning":{"fr":"Goodwill à l'acquisition","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Goodwill en livres","en":"","es":""},"value":120000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours à l'acquisition","en":"","es":""},"value":1.1,"unit":"EUR/GBP"}],"result":132000,"unit":"EUR"},{"step":"g1","meaning":{"fr":"Goodwill à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Goodwill en livres","en":"","es":""},"value":120000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture","en":"","es":""},"value":1.16,"unit":"EUR/GBP"}],"result":139200,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"le goodwill d'une activité à l'étranger est converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.47"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000086","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.GOODWILL_FV_ADJUSTMENTS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"GENERIC","tested_point":"GOODWILL_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"entry-goodwill"},"references":["IAS 21 §47","IAS 21 §39","IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la clôture, le goodwill d'une filiale britannique est converti à un cours plus élevé qu'à l'acquisition ; l'écart est de 7 200 €. Passez l'écriture de consolidation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit goodwill 7 200 ; crédit réserve de conversion 7 200, en autres éléments du résultat global. Règle à retenir : l'écart de conversion sur le goodwill d'une activité à l'étranger va en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 39 et 41).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter l'écart en résultat comme un gain de change.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"gw","text":{"fr":"Goodwill","en":"","es":""}},{"id":"res","text":{"fr":"Réserve de conversion (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de change (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"imp","text":{"fr":"Perte de valeur (résultat)","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"gw","side":"DEBIT","amount":7200,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"res","side":"CREDIT","amount":7200,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000087","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.INTRAGROUP_BALANCES"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"INTRAGROUP_DIFFERENCE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-intragroup"},"references":["IAS 21 §44","IAS 21 §45","IAS 21 §46"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La mère (monnaie fonctionnelle : l'euro) a une créance commerciale en dollars sur sa filiale américaine, qui sera réglée à brève échéance et ne fait pas partie de l'investissement net. Où l'écart de change figure-t-il dans les comptes consolidés ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'écart sur un solde monétaire intragroupe reste en résultat consolidé, sauf s'il fait partie de l'investissement net (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que l'élimination intragroupe efface les écarts de change.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Pas de traitement particulier, car l'élimination des soldes intragroupe supprime l'effet du change","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'élimination du solde ne supprime pas l'écart de change qui subsiste en résultat consolidé (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"En autres éléments du résultat global, comme pour les autres soldes de l'activité à l'étranger","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le traitement en autres éléments du résultat global est réservé à l'investissement net ; ce solde n'en fait pas partie (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"En diminution du goodwill de la filiale américaine","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune imputation sur le goodwill n'est prévue pour cet écart (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"En résultat consolidé, car l'élimination ne fait pas disparaître l'écart","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000088","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.DIFFERENT_REPORTING_DATE","IAS21.FOREIGN_OPERATION.INTRAGROUP_BALANCES"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"CONSOLIDATION_STATEMENTS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":85,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"pitfalls"},"references":["IAS 21 §44","IAS 21 §45","IAS 21 §46"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Repérez les énoncés erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les soldes intragroupe en devise laissent un écart en résultat consolidé hors investissement net, et les variations significatives de cours entre deux dates de clôture sont ajustées (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ignorer les écarts intragroupe ou les variations entre dates de clôture.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"L'élimination des soldes intragroupe fait disparaître tout écart de change de la consolidation.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Un écart sur un solde monétaire intragroupe reste en résultat consolidé, sauf investissement net (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"e2","text":{"fr":"Quand deux dates de clôture diffèrent, on ignore les variations de cours survenues entre les deux dates.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"On ajuste les effets des variations significatives des cours survenues entre les deux dates (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Les variations significatives de cours survenues entre deux dates de clôture différentes sont ajustées.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000089","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IFRS3"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"WHO_DETERMINES_GOODWILL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-links"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans l'acquisition d'une activité à l'étranger, qui détermine le montant du goodwill et que dit IAS 21 à son sujet ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le goodwill est déterminé par IFRS 3 ; IAS 21 le traite comme un actif de l'activité à l'étranger, converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer à IAS 21 le calcul du goodwill.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 3 le détermine ; IAS 21 précise sa monnaie d'expression et son cours de conversion","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"IAS 21 le détermine et IFRS 3 en fixe le cours de conversion","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 ne calcule pas le goodwill ; elle dit dans quelle monnaie il est exprimé et à quel cours il est converti (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 3 le détermine et fixe aussi son cours de conversion en monnaie de présentation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de conversion est celui d'IAS 21 : le cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les normes n'en traitent pas précisément, chaque groupe choisissant sa méthode","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 traite de sa monnaie et de son cours de conversion (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000090","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IFRS10"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"LOSS_OF_CONTROL_ROLES","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000011","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-links"},"references":["IAS 21 §48A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une mère cède une partie de sa filiale étrangère, perd le contrôle et garde une participation. Quel est le rôle respectif d'IFRS 10 et d'IAS 21 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la perte de contrôle d'une filiale est traitée comme une sortie par IAS 21 même si une participation est conservée (IAS 21, par. 48A) ; la notion de contrôle relève d'IFRS 10.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attendre la cession de la participation conservée pour reclasser.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 10 traite le sujet, et IAS 21 ne prévoit alors pas de reclassement de la réserve","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 assimile la perte de contrôle à une sortie, avec reclassement de la réserve (IAS 21, par. 48A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IAS 21 définit le contrôle, et IFRS 10 fixe le reclassement de la réserve de conversion","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement de la réserve est une règle d'IAS 21 ; la notion de contrôle relève d'IFRS 10 (IAS 21, par. 48A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 10 régit la perte de contrôle ; IAS 21 la traite comme une sortie, même avec une participation conservée","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"L'opération est qualifiée de sortie à la cession de la participation conservée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 traite la perte de contrôle comme une sortie, sans attendre la cession de la participation conservée (IAS 21, par. 48A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000091","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.RECLASSIFICATION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"DEBIT_RESERVE_RECLASS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":65,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-reclass"},"references":["IAS 21 §48"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une réserve de conversion débitrice de 24 000 € se rapporte à une filiale étrangère cédée. Comment est-elle traitée à la cession ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le cumul des écarts de conversion, créditeur ou débiteur, est reclassé en résultat à la sortie (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver le reclassement aux seules réserves créditrices.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle reste en capitaux propres, car une réserve débitrice ne se recycle pas","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cumul est reclassé en résultat qu'il soit créditeur ou débiteur (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est reclassée en résultat, comme une perte, avec la cession","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elle est imputée sur le goodwill de la filiale cédée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cumul va en résultat, non en réduction du goodwill (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est virée en report à nouveau sans effet sur le résultat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement en résultat est requis ; un virement direct aux réserves ne l'est pas (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000092","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.RECLASSIFICATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"RESERVE_RECLASSIFIED_TRUE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-reclass"},"references":["IAS 21 §48"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la cession d'une filiale étrangère, le cumul de la réserve de conversion qui s'y rapporte est reclassé des capitaux propres vers le résultat, même s'il a déjà transité par les autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : à la sortie, le cumul des écarts de conversion est reclassé des capitaux propres en résultat (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Penser que le passage antérieur par les autres éléments du résultat global exclut tout reclassement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000093","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.RECLASSIFICATION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"TOTAL_RESULT_ON_DISPOSAL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"numeric-reclass"},"references":["IAS 21 §48"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une filiale étrangère est cédée avec un profit de cession de 90 000 € avant reclassement. La réserve de conversion qui s'y rapporte est débitrice de 24 000 €. Calculez le montant reclassé (négatif s'il s'agit d'une perte) et le résultat total de la cession.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La réserve débitrice est reclassée comme une perte de 24 000 € ; résultat total = 90 000 − 24 000 = 66 000 €. Règle à retenir : le cumul des écarts de conversion est reclassé en résultat à la sortie, qu'il soit créditeur ou débiteur (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter la réserve débitrice au profit au lieu de la déduire.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Profit de cession avant reclassement","en":"","es":""},"value":"90000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Réserve de conversion débitrice","en":"","es":""},"value":"24000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"rc","label":{"fr":"Montant reclassé en résultat","en":"","es":""},"answer":-24000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"tot","label":{"fr":"Résultat total de la cession","en":"","es":""},"answer":66000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"tot","meaning":{"fr":"Résultat total de la cession","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Profit de cession avant reclassement","en":"","es":""},"value":90000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Réserve de conversion débitrice","en":"","es":""},"value":24000,"unit":"EUR"}],"result":66000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"le cumul des écarts de conversion est reclassé en résultat à la sortie, qu'il soit créditeur ou débiteur (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000094","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.RECLASSIFICATION"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"GENERIC","tested_point":"DEBIT_RESERVE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"entry-reclass"},"references":["IAS 21 §48"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le cumul de la réserve de conversion d'une filiale cédée est débiteur de 24 000 €. Passez l'écriture de reclassement en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit perte de cession 24 000 ; crédit réserve de conversion 24 000 : la réserve débitrice est soldée. Règle à retenir : le cumul des écarts de conversion est reclassé en résultat à la sortie (IAS 21, par. 48).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inverser le sens de l'écriture pour une réserve débitrice.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de cession (reclassement en résultat)","en":"","es":""}},{"id":"res","text":{"fr":"Réserve de conversion (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"gw","text":{"fr":"Goodwill","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"loss","side":"DEBIT","amount":24000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"res","side":"CREDIT","amount":24000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000095","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.PARTIAL_PROPORTIONATE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"PARTIAL_RECLASS_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"numeric-partial"},"references":["IAS 21 §48C"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe cède 30 % de sa participation dans une entreprise associée étrangère et conserve l'influence notable (autre sortie partielle). Le cumul de la réserve de conversion correspondante est de 80 000 €. Calculez la quote-part reclassée en résultat et le solde restant en réserve.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"80 000 × 30 % = 24 000 € reclassés ; solde = 80 000 − 24000 = 56 000 €. Règle à retenir : pour une autre sortie partielle, la quote-part proportionnelle du cumul est reclassée en résultat (IAS 21, par. 48C). Jugement professionnel : le périmètre d'une sortie partielle reste un point de jugement (IAS 21, par. 48D).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser la totalité de la réserve pour une cession partielle.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Cumul de la réserve","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part cédée de la participation","en":"","es":""},"value":"30","unit":"%"}],"steps":[{"id":"rc","label":{"fr":"Quote-part reclassée en résultat","en":"","es":""},"answer":24000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"rest","label":{"fr":"Solde conservé en réserve","en":"","es":""},"answer":56000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"rest","meaning":{"fr":"Solde conservé en réserve","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul de la réserve","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Quote-part reclassée en résultat","en":"","es":""},"value":24000,"unit":"EUR"}],"result":56000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"pour une autre sortie partielle, la quote-part proportionnelle du cumul est reclassée en résultat (IAS 21, par. 48C). Jugement professionnel : le périmètre d'une sortie partielle reste un point de jugement (IAS 21, par. 48D).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48C"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000096","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.NCI_DERECOGNITION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"NCI_DERECOGNITION_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-nci"},"references":["IAS 21 §48B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une filiale étrangère est cédée. Le cumul de la réserve de conversion est de 90 000 €, dont 25 % sont attribués aux participations ne donnant pas le contrôle (donnée du cas). Calculez la part décomptabilisée sans reclassement et la part reclassée en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"90 000 × 25 % = 22 500 € décomptabilisés ; 90 000 − 22500 = 67 500 € reclassés. Règle à retenir : la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée, non reclassée en résultat (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser les 90 000 en totalité en résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Cumul de la réserve","en":"","es":""},"value":"90000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"25","unit":"%"}],"steps":[{"id":"nci","label":{"fr":"Part décomptabilisée (participations ne donnant pas le contrôle)","en":"","es":""},"answer":22500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"grp","label":{"fr":"Part reclassée en résultat","en":"","es":""},"answer":67500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"grp","meaning":{"fr":"Part reclassée en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul de la réserve","en":"","es":""},"value":90000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part décomptabilisée (participations ne donnant pas le contrôle)","en":"","es":""},"value":22500,"unit":"EUR"}],"result":67500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée, non reclassée en résultat (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48B"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000097","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.WRITE_DOWN_NOT_DISPOSAL"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"WRITE_DOWN_NOT_DISPOSAL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-writedown"},"references":["IAS 21 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une activité à l'étranger est lourdement dépréciée, mais le groupe conserve toute sa participation. Que devient la réserve de conversion qui s'y rapporte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le passage en perte d'une activité à l'étranger sans sortie n'est pas une sortie partielle et ne déclenche aucun reclassement (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler une dépréciation à une sortie partielle.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Rien n'est reclassé : un passage en perte sans sortie n'est pas une sortie partielle","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est reclassée en résultat à proportion de la dépréciation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une dépréciation n'est pas une sortie partielle ; aucun reclassement n'est déclenché (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle est intégralement annulée contre la perte de valeur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La réserve et la perte de valeur sont traitées séparément ; la réserve ne bouge pas sans sortie (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est transférée aux participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun transfert n'est prévu en l'absence de sortie (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000098","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.DEEMED_DISPOSAL","IAS21.DISPOSAL.NCI_DERECOGNITION","IAS21.DISPOSAL.PARTIAL_DEFINITION"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"GENERIC","tested_point":"LOSS_OF_CONTROL_MINI","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":260,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"judgment"},"references":["IAS 21 §48A","IAS 21 §48B","IAS 21 §48D"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Cession de 60 % d'une filiale étrangère par le groupe Altrane","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Jugement professionnel : le professionnel qualifie l'opération (perte de contrôle assimilée à une sortie), isole la part des participations ne donnant pas le contrôle, reclasse le solde et documente le périmètre retenu (IAS 21, par. 48A, 48B et 48D).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser la totalité de la réserve ou ne rien reclasser parce qu'une participation est conservée.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Le groupe Altrane cède 60 % de sa filiale étrangère Betrane et perd le contrôle, tout en conservant 40 % qui lui donnent une influence notable (hypothèse du cas). Le cumul de la réserve de conversion de Betrane est créditeur de 70 000 €, dont 10 % sont attribués aux participations ne donnant pas le contrôle (donnée du cas).","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Comment qualifier l'opération pour le traitement de la réserve ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la perte de contrôle d'une filiale est assimilée à une sortie (IAS 21, par. 48A).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme une sortie partielle ordinaire, car 40 % restent détenus","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte de contrôle est traitée comme une sortie, même avec une participation conservée (IAS 21, par. 48A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Comme une dépréciation, sans effet sur la réserve","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une cession qui fait perdre le contrôle n'est pas une dépréciation (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Comme une sortie, la perte de contrôle y étant assimilée","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Comme un changement de monnaie fonctionnelle, sans reclassement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun changement de monnaie fonctionnelle n'est en jeu dans ce scénario (IAS 21, par. 48A).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Calculez la part de la réserve décomptabilisée sans reclassement et la part reclassée en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"70 000 × 10 % = 7 000 € décomptabilisés ; 70 000 − 7000 = 63 000 € reclassés. Règle à retenir : la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée, non reclassée (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser toute la réserve en résultat : la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée sans reclassement.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Cumul de la réserve","en":"","es":""},"value":"70000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"10","unit":"%"}],"steps":[{"id":"nci","label":{"fr":"Part décomptabilisée","en":"","es":""},"answer":7000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"rc","label":{"fr":"Part reclassée en résultat","en":"","es":""},"answer":63000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"rc","meaning":{"fr":"Part reclassée en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul de la réserve","en":"","es":""},"value":70000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part décomptabilisée","en":"","es":""},"value":7000,"unit":"EUR"}],"result":63000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée, non reclassée (IAS 21, par. 48B).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48B"]}},{"prompt":{"fr":"Le périmètre exact d'une sortie partielle est un point de jugement à documenter, car des pratiques diverses ont été relevées.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une sortie partielle est toute réduction de la participation hors cas du 48A ; Jugement professionnel : le périmètre fait l'objet d'une diversité de pratique à documenter (IAS 21, par. 48D).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer le périmètre d'une sortie partielle comme évident : la diversité des pratiques en fait un jugement à documenter.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p3","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000099","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.DEEMED_DISPOSAL"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"DEEMED_DISPOSAL_EVENTS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-deemed"},"references":["IAS 21 §48A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels événements impliquant une activité à l'étranger sont traités comme une sortie, même si une participation est conservée ? (Plusieurs réponses.)","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la perte de contrôle d'une filiale, ou une participation conservée dans une entreprise associée ou un partenariat devenue un actif financier, est traitée comme une sortie ; une dépréciation ne l'est pas (IAS 21, par. 48A et 49).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler une dépréciation à une sortie.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La perte de contrôle d'une filiale","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La cession partielle d'une entreprise associée après laquelle la participation conservée est un actif financier","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Une dépréciation de la participation sans aucune réduction de celle-ci","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une dépréciation sans réduction de la participation n'est pas une sortie (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La cession partielle d'un partenariat après laquelle la participation conservée est un actif financier","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000100","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.DEEMED_DISPOSAL","IAS21.DISPOSAL.NCI_DERECOGNITION","IAS21.DISPOSAL.PARTIAL_PROPORTIONATE"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"ORDERING","context":"GENERIC","tested_point":"DISPOSAL_ANALYSIS_STEPS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000012","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"judgment"},"references":["IAS 21 §48A","IAS 21 §48B","IAS 21 §48C"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Remettez dans un ordre logique la démarche d'analyse de la réserve de conversion lors d'une réduction de participation dans une activité à l'étranger.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : cet ordre est une démarche de travail proposée, non un ordre imposé par la norme ; elle s'appuie sur les cas assimilés à une sortie (IAS 21, par. 48A), la part des participations ne donnant pas le contrôle (IAS 21, par. 48B) et la quote-part proportionnelle (IAS 21, par. 48C). Règle à retenir : le périmètre d'une sortie partielle reste un point de jugement à documenter.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer la quote-part avant d'avoir qualifié l'opération.","en":"","es":""},"format":"ORDERING","steps":[{"id":"s1","text":{"fr":"Qualifier l'opération : sortie totale, événement assimilé, sortie partielle avec ou sans perte de contrôle","en":"","es":""}},{"id":"s2","text":{"fr":"Relever le cumul de la réserve de l'activité concernée","en":"","es":""}},{"id":"s3","text":{"fr":"Isoler la part attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""}},{"id":"s4","text":{"fr":"Reclasser ou réattribuer la quote-part concernée et passer l'écriture","en":"","es":""}},{"id":"s5","text":{"fr":"Documenter la lecture retenue du périmètre de la sortie","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000101","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.TRANSLATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"HYPER_RATE_FOR_PROFIT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000013","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"rule-translation"},"references":["IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une activité à l'étranger a pour monnaie fonctionnelle celle d'une économie hyperinflationniste. Quel cours sert à convertir son résultat de l'exercice après retraitement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : pour une activité hyperinflationniste, tous les montants retraités sont convertis au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reprendre le cours moyen du régime général.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours moyen de l'exercice, comme dans le cas général","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"En économie hyperinflationniste, tous les montants sont convertis au cours de clôture le plus récent, sans cours moyen (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours de clôture le plus récent, comme pour tous les montants","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les cours des dates des transactions, mois par mois","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le régime hyperinflationniste ne retient pas les cours des transactions ; il retient le cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours de clôture de l'exercice précédent, pour neutraliser l'inflation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours est le plus récent, non celui de l'exercice précédent ; l'inflation est traitée par le retraitement préalable (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000102","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.IAS29_LINK","IAS21.INTERACTIONS.IAS29"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"ORDER_OF_OPERATIONS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":50,"lesson_id":"LS.IAS21.000013","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"rule-link"},"references":["IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour une activité hyperinflationniste, on retraite d'abord les états selon IAS 29, puis on convertit les montants retraités au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : on retraite d'abord selon IAS 29, puis on convertit au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Intervertir retraitement et conversion.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000103","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.TRANSLATION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"HYPER_TRANSLATION_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000013","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"numeric-hyper"},"references":["IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Après retraitement selon IAS 29, un poste d'une activité hyperinflationniste s'établit à 7 500 000 LCU (donnée du cas). Le cours de clôture le plus récent est 0,0008 euro pour une LCU. Calculez le montant converti en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"7 500 000 × 0,0008 = 6 000 €. Convention du cas : le retraitement est une donnée du cas. Règle à retenir : les montants retraités sont convertis au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser un cours historique ou moyen.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Montant retraité","en":"","es":""},"value":"7500000","unit":"LCU"},{"label":{"fr":"Cours de clôture le plus récent","en":"","es":""},"value":"0.0008","unit":"EUR/LCU"}],"steps":[{"id":"amt","label":{"fr":"Montant converti","en":"","es":""},"answer":6000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"amt","meaning":{"fr":"Montant converti","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant retraité","en":"","es":""},"value":7500000,"unit":"LCU"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours de clôture le plus récent","en":"","es":""},"value":0.0008,"unit":"EUR/LCU"}],"result":6000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"les montants retraités sont convertis au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.42","REF.IAS21.43"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000104","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.CUMULATIVE_DIFFERENCES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"CUMULATIVE_BEFORE_HYPER_FILL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000013","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"rule-cumulative"},"references":["IAS 21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la phrase.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts cumulés avant l'hyperinflation restent en capitaux propres jusqu'à la sortie ; pas de reclassement interne (IAS 21, décision du Comité d'interprétation de 2020).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser les écarts passés en résultat à la bascule.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"Les écarts de conversion cumulés avant que l'activité devienne hyperinflationniste restent {{b1}} jusqu'à {{b2}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"b1","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"dans les capitaux propres","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"en résultat de l'exercice","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"dans le goodwill","en":"","es":""}}],"answer":"a"},{"id":"b2","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"a","text":{"fr":"la clôture suivante","en":"","es":""}},{"id":"b","text":{"fr":"la sortie de l'activité","en":"","es":""}},{"id":"c","text":{"fr":"la bascule en hyperinflation","en":"","es":""}}],"answer":"b"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000105","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.CUMULATIVE_DIFFERENCES","IAS21.HYPERINFLATION.IAS29_LINK"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"SWITCH_YEAR_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IAS21.000013","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"judgment"},"references":["IAS 21","IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une filiale étrangère devient hyperinflationniste en cours d'exercice ; ses écarts de conversion cumulés jusque-là sont de 12 000 € créditeurs. Que doit faire le comptable ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les écarts cumulés avant l'hyperinflation restent en capitaux propres jusqu'à la sortie (IAS 21, décision du Comité d'interprétation de 2020) ; on retraite puis on convertit (IAS 21, par. 42 et 43). Jugement professionnel : le comptable documente la date de bascule et le solde isolé.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Recycler les écarts passés et inverser l'ordre des opérations.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Reclasser les 12 000 € en résultat à la date de la bascule","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La bascule n'est pas une sortie : aucun reclassement interne n'est prévu (IAS 21, décision du Comité d'interprétation de 2020).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Convertir d'abord au cours de clôture, puis retraiter les montants selon IAS 29","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'ordre est retraitement puis conversion (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les laisser en capitaux propres jusqu'à la sortie, puis retraiter et convertir","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Annuler les 12 000 € contre les résultats non distribués","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune annulation n'est prévue : les écarts restent en capitaux propres jusqu'à la sortie (IAS 21, décision du Comité d'interprétation de 2020).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000106","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DEFINITION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"ADMIN_DELAY_EXCHANGEABLE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-def"},"references":["IAS 21 §8","IAS 21 §8A","IAS 21 §8B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour obtenir une autre monnaie, une entité doit attendre trois jours ouvrés, délai habituel, sur un marché où l'opération créerait des droits exécutoires. La monnaie est-elle échangeable ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un délai administratif normal est compatible avec l'échangeabilité (IAS 21, par. 8, 8A et 8B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exiger une opération instantanée.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non : tout délai, même habituel, rend la monnaie non échangeable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La définition tolère un délai permettant un délai administratif normal (IAS 21, par. 8, 8A et 8B).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non : la monnaie n'est échangeable que si l'opération est instantanée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'instantanéité n'est pas exigée : un délai administratif normal est compatible (IAS 21, par. 8, 8A et 8B).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Cela dépend du pourcentage du solde que l'entité souhaite convertir","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe aucun pourcentage ; la notion pertinente est celle de montant significatif ou non (IAS 21, par. 8A et 8B).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Oui : un délai administratif normal n'empêche pas l'échangeabilité","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000107","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DEFINITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"ASSESSED_PER_DATE_AND_PURPOSE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-def"},"references":["IAS 21 §8A","IAS 21 §8B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'échangeabilité d'une monnaie s'apprécie une fois pour toutes, sans considération de la date d'évaluation ni de la finalité.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'échangeabilité s'apprécie à la date d'évaluation et pour une finalité précise (IAS 21, par. 8A et 8B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Figer l'appréciation hors de toute date ou finalité.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000108","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DEFINITION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"EXCHANGEABLE_SITUATIONS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":85,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"example"},"references":["IAS 21 §8","IAS 21 §8A","IAS 21 §8B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque situation de Dalvane selon que la monnaie est échangeable ou non.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une monnaie est échangeable si elle s'obtient dans un délai administratif normal via un marché créant des droits exécutoires ; elle ne l'est pas si seul un montant non significatif peut être obtenu (IAS 21, par. 8, 8A et 8B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre volatilité ou coût avec non-échangeabilité.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"c1","text":{"fr":"Monnaie échangeable","en":"","es":""}},{"id":"c2","text":{"fr":"Monnaie non échangeable","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"La monnaie s'obtient en quelques jours via un marché créant des droits exécutoires","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i2","text":{"fr":"Le cours est très volatil mais la monnaie reste disponible en quantité suffisante","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i3","text":{"fr":"Une commission élevée est prélevée, mais la monnaie s'obtient dans un délai administratif normal","en":"","es":""},"category":"c1"},{"id":"i4","text":{"fr":"L'accès aux devises est limité à une quantité non significative","en":"","es":""},"category":"c2"},{"id":"i5","text":{"fr":"Aucun mécanisme n'offre un cours donnant des droits exécutoires et les autorités ne permettent qu'un montant dérisoire","en":"","es":""},"category":"c2"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000109","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.ESTIMATE_SPOT_RATE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"ESTIMATED_RATE_EFFECT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"numeric-estimate"},"references":["IAS 21 §19A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un solde de 5 000 000 LCU est détenu dans une monnaie non échangeable. L'entité estime le cours comptant à 0,0004 euro pour une LCU ; le cours officiel affiché est 0,0005. Calculez le montant à ces deux cours et l'effet de l'estimation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"5 000 000 × 0,0004 = 2 000 € ; 5 000 000 × 0,0005 = 2 500 € ; effet = -500 €. Convention du cas : le cours estimé est une donnée du cas. Règle à retenir : si la monnaie n'est pas échangeable, l'entité estime le cours comptant sans technique imposée (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours affiché sans estimation.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Solde en LCU","en":"","es":""},"value":"5000000","unit":"LCU"},{"label":{"fr":"Cours estimé (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"0.0004","unit":"EUR/LCU"},{"label":{"fr":"Cours officiel affiché","en":"","es":""},"value":"0.0005","unit":"EUR/LCU"}],"steps":[{"id":"est","label":{"fr":"Montant au cours estimé","en":"","es":""},"answer":2000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"ref","label":{"fr":"Montant au cours affiché","en":"","es":""},"answer":2500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"eff","label":{"fr":"Effet de l'estimation","en":"","es":""},"answer":-500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"est","meaning":{"fr":"Montant au cours estimé","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde en LCU","en":"","es":""},"value":5000000,"unit":"LCU"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours estimé (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":0.0004,"unit":"EUR/LCU"}],"result":2000,"unit":"EUR"},{"step":"ref","meaning":{"fr":"Montant au cours affiché","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde en LCU","en":"","es":""},"value":5000000,"unit":"LCU"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours officiel affiché","en":"","es":""},"value":0.0005,"unit":"EUR/LCU"}],"result":2500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"si la monnaie n'est pas échangeable, l'entité estime le cours comptant sans technique imposée (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.19A"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000110","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.ESTIMATE_SPOT_RATE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"NO_IMPOSED_TECHNIQUE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-estimate"},"references":["IAS 21 §19A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour estimer un cours comptant faute d'échangeabilité, que prévoit la norme quant à la technique ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'entité estime le cours comptant de façon à refléter une transaction ordonnée entre intervenants du marché ; aucune technique unique n'est imposée (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer une technique ou un cours prudentiel.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La moyenne des cours des douze derniers mois est obligatoire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme n'impose pas de technique, et une moyenne historique ne vise pas la date d'évaluation (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours officiel affiché doit toujours être retenu sans ajustement, même s'il n'est pas exécutoire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours observable peut servir sans ajustement, mais ce n'est pas obligatoire : une autre technique est possible (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Aucune technique n'est imposée ; il faut refléter une transaction ordonnée du marché","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours le plus défavorable doit être retenu par prudence","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La prudence n'est pas l'objectif de l'estimation ; il s'agit de refléter une transaction ordonnée (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000111","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DISCLOSURE"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"DISCLOSURES_WHEN_ESTIMATING","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-disclosure"},"references":["IAS 21 §57A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quand l'entité estime un cours comptant faute d'échangeabilité, quelles informations fournit-elle ? (Plusieurs réponses.)","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'entité indique la nature et les effets financiers, le ou les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Se limiter au cours utilisé sans décrire le processus ni les risques.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La nature et les effets financiers de la non-échangeabilité","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le ou les cours comptants utilisés","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le détail de toutes les opérations de change de l'exercice","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme demande la nature et les effets, les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques, non un détail exhaustif des opérations (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le processus d'estimation et les risques auxquels l'entité est exposée","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000112","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.EFFECTIVE_DATE_TRANSITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"EFFECTIVE_2025","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-effective"},"references":["IAS 21 §60L","IAS 21 §60M"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité ouvre son exercice le 1er juillet 2024 et n'applique pas la modification sur l'échangeabilité par anticipation. Doit-elle l'appliquer à cet exercice ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la modification s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025, avec application anticipée permise (IAS 21, par. 60L) ; les comparatifs ne sont pas retraités à la transition (IAS 21, par. 60M).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre la date d'application avec la date de publication.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Oui : elle s'applique dès sa publication, y compris aux exercices en cours","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date d'application est le 1er janvier 2025 (IAS 21, par. 60L).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non : elle s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025, avec application anticipée permise","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Oui : elle s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2024, sans application anticipée possible","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date d'application est le 1er janvier 2025, non 2024 (IAS 21, par. 60L).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non : elle ne peut pas être appliquée par anticipation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'application anticipée est permise et doit être indiquée (IAS 21, par. 60L).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000113","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.ESTIMATE_SPOT_RATE","IAS21.EXCHANGEABILITY.DISCLOSURE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"GENERIC","tested_point":"NON_EXCHANGEABLE_FILE_MINI","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":270,"lesson_id":"LS.IAS21.000014","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"judgment"},"references":["IAS 21 §8","IAS 21 §8A","IAS 21 §8B","IAS 21 §19A","IAS 21 §57A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dossier d'échangeabilité de la filiale Cormane","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Jugement professionnel : le professionnel apprécie l'échangeabilité à la date d'évaluation, estime le cours sans technique imposée, mesure l'effet et prépare la note (IAS 21, par. 8A, 8B, 19A et 57A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours officiel sans analyser l'échangeabilité.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"La filiale Cormane du groupe Estrane détient un solde de 3 000 000 LCU. Les autorités ne permettent l'accès aux devises que pour un montant dérisoire et aucun mécanisme n'offre un cours exécutoire. Le cours officiel affiché est 0,0008 euro pour une LCU ; le groupe estime le cours comptant à 0,0006 (donnée du cas) selon une technique qu'il a retenue.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quelle est la qualification de la monnaie locale à la date d'évaluation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une monnaie n'est pas échangeable si l'entité ne peut en obtenir qu'un montant non significatif (IAS 21, par. 8A et 8B).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Échangeable, car un cours officiel est affiché","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours affiché ne suffit pas : il faut pouvoir obtenir la monnaie via un mécanisme créant des droits exécutoires (IAS 21, par. 8, 8A et 8B).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non échangeable : seul un montant non significatif peut être obtenu","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Échangeable, mais seulement pour les règlements, jamais pour la conversion","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'échangeabilité s'apprécie pour une finalité précise, mais ici l'accès est limité à un montant dérisoire (IAS 21, par. 8A et 8B).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non échangeable seulement si le cours officiel est volatil","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La volatilité n'est pas le critère de la non-échangeabilité (IAS 21, par. 8A et 8B).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Calculez le solde au cours estimé, au cours officiel et l'effet de l'estimation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"3 000 000 × 0,0006 = 1 800 € ; 3 000 000 × 0,0008 = 2 400 € ; effet = -600 €. Règle à retenir : l'entité estime le cours comptant sans technique imposée (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le cours officiel quand il n'est pas représentatif : l'entité estime le cours comptant, ici 0,0006, d'où un effet de −600 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Solde en LCU","en":"","es":""},"value":"3000000","unit":"LCU"},{"label":{"fr":"Cours estimé","en":"","es":""},"value":"0.0006","unit":"EUR/LCU"},{"label":{"fr":"Cours officiel","en":"","es":""},"value":"0.0008","unit":"EUR/LCU"}],"steps":[{"id":"est","label":{"fr":"Montant au cours estimé","en":"","es":""},"answer":1800,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"off","label":{"fr":"Montant au cours officiel","en":"","es":""},"answer":2400,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"eff","label":{"fr":"Effet de l'estimation","en":"","es":""},"answer":-600,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"est","meaning":{"fr":"Montant au cours estimé","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde en LCU","en":"","es":""},"value":3000000,"unit":"LCU"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours estimé","en":"","es":""},"value":0.0006,"unit":"EUR/LCU"}],"result":1800,"unit":"EUR"},{"step":"off","meaning":{"fr":"Montant au cours officiel","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde en LCU","en":"","es":""},"value":3000000,"unit":"LCU"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours officiel","en":"","es":""},"value":0.0008,"unit":"EUR/LCU"}],"result":2400,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"l'entité estime le cours comptant sans technique imposée (IAS 21, par. 19A).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.19A"]}},{"prompt":{"fr":"Parmi ces éléments, lesquels la note doit-elle contenir ? (Plusieurs réponses.)","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la note indique nature et effets, cours utilisés, processus d'estimation et risques (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La nature et les effets financiers de la non-échangeabilité","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours comptant estimé et le processus d'estimation","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les risques auxquels le groupe est exposé","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le détail nominatif de chaque opération de change du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La note demande nature et effets, cours utilisés, processus et risques, non un détail nominatif (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""}}],"id":"p3","dimension":"DOCUMENTATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000114","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"NOTE_PROFIT_OR_LOSS_AMOUNT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-differences"},"references":["IAS 21 §52"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que doit indiquer la note au titre des écarts de change comptabilisés en résultat ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la note indique le montant des écarts de change en résultat, hors instruments à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9 (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure sans distinction les instruments à la juste valeur par le résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Leur montant, sans les instruments à la juste valeur par le résultat","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Leur montant, y compris celui des instruments à la juste valeur par le résultat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les instruments à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9 sont exclus du montant (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le montant des écarts de règlement, sans les écarts de reconversion","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le montant concerne les écarts de change comptabilisés en résultat, de règlement comme de reconversion (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Leur nature, sans indication de montant","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La note exige un montant (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000115","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.EXCHANGE_DIFFERENCES","IAS21.INTERACTIONS.IFRS9"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"FVTPL_EXCLUDED_FALSE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-differences"},"references":["IAS 21 §52"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les écarts de change des instruments évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9 sont inclus dans le montant d'écarts en résultat que la note indique.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : ces écarts sont exclus du montant d'écarts de change en résultat à indiquer (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre l'exclusion des instruments à la juste valeur par le résultat.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000116","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"RESERVE_RECONCILIATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"numeric-reconciliation"},"references":["IAS 21 §52"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La réserve de conversion d'un groupe est de 56 000 € à l'ouverture. Les écarts de conversion de l'exercice en autres éléments du résultat global sont de 14 000 € et 9 000 € sont reclassés en résultat à la sortie d'une activité (réduction de la réserve). Calculez le solde de clôture à présenter dans la réconciliation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"56 000 + 14 000 − 9 000 = 61 000 €. Règle à retenir : la note réconcilie le solde d'ouverture et de clôture de la composante de capitaux propres (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter le reclassement au lieu de le déduire.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Solde d'ouverture","en":"","es":""},"value":"56000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Écarts de l'exercice","en":"","es":""},"value":"14000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Reclassement à la sortie","en":"","es":""},"value":"9000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"close","label":{"fr":"Solde de clôture","en":"","es":""},"answer":61000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"close","meaning":{"fr":"Solde de clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde d'ouverture","en":"","es":""},"value":56000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Écarts de l'exercice","en":"","es":""},"value":14000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Reclassement à la sortie","en":"","es":""},"value":9000,"unit":"EUR"}],"result":61000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"la note réconcilie le solde d'ouverture et de clôture de la composante de capitaux propres (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.52"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000117","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TAX.EFFECTS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"TAX_ON_TRANSLATION_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-tax"},"references":["IAS 21 §50"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un écart de conversion de 18 000 € est porté en autres éléments du résultat global. Le taux d'impôt applicable est de 30 % (donnée du cas) ; l'existence d'un impôt est supposée établie selon IAS 12. Calculez l'effet d'impôt.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"18 000 × 30 % = 5 400 €. Convention du cas : le taux est une donnée du cas ; l'impôt différé relève d'IAS 12. Règle à retenir : les effets d'impôt des écarts de change et de conversion sont traités selon IAS 12 (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer l'impôt sur le montant net d'impôt ou oublier le taux.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Écart de conversion","en":"","es":""},"value":"18000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'impôt (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"30","unit":"%"}],"steps":[{"id":"tax","label":{"fr":"Effet d'impôt","en":"","es":""},"answer":5400,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"tax","meaning":{"fr":"Effet d'impôt","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Écart de conversion","en":"","es":""},"value":18000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le taux d'impôt applicable est de 30 %","en":"","es":""},"value":30,"unit":"PERCENT"}],"result":5400,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"les effets d'impôt des écarts de change et de conversion sont traités selon IAS 12 (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.50"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000118","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TAX.EFFECTS","IAS21.INTERACTIONS.IAS12"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"GENERIC","tested_point":"TAX_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-tax"},"references":["IAS 21 §50"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'effet d'impôt (passif d'impôt différé) sur un écart de conversion porté en autres éléments du résultat global est de 5 400 €. Passez l'écriture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit réserve de conversion 5 400 ; crédit passif d'impôt différé 5 400 : l'impôt suit l'écart en autres éléments du résultat global. Règle à retenir : les effets d'impôt sont traités selon IAS 12 (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter la charge d'impôt en résultat alors que l'écart est en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"res","text":{"fr":"Réserve de conversion (autres éléments du résultat global)","en":"","es":""}},{"id":"dtl","text":{"fr":"Passif d'impôt différé","en":"","es":""}},{"id":"tax","text":{"fr":"Charge d'impôt (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"res","side":"DEBIT","amount":5400,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"dtl","side":"CREDIT","amount":5400,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000119","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IFRS9","IAS21.INTERACTIONS.IAS12"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"BOUNDARIES_MATCH","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"pitfalls"},"references":["IAS 21 §4","IAS 21 §5","IAS 21 §50","IAS 21 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque sujet à la norme ou au traitement correspondant.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : couverture : IFRS 9 (IAS 21, par. 5) ; impôt : IAS 12 (IAS 21, par. 50) ; flux de trésorerie : IAS 7 (IAS 21, par. 7) ; dérivés d'IFRS 9 : exclus d'IAS 21 (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher dans IAS 21 la règle d'impôt, de couverture ou de flux.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Comptabilité de couverture d'un investissement net","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Effets d'impôt des écarts de conversion","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Présentation des flux de trésorerie en devise","en":"","es":""}},{"id":"l4","text":{"fr":"Dérivé de change relevant d'IFRS 9","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"IAS 7","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"Exclu du champ d'IAS 21","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"IAS 12","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"},{"left":"l4","right":"r4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000120","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.CHANGE_FUNCTIONAL_CURRENCY"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"CHANGE_DISCLOSURE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-change-disclosure"},"references":["IAS 21 §54"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La monnaie fonctionnelle d'une activité à l'étranger importante a changé durant l'exercice. Que doit indiquer l'entité en note ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : en cas de changement de monnaie fonctionnelle, l'entité indique ce fait et le motif du changement (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre le motif ou l'information elle-même.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le nouveau cours de clôture appliqué à l'activité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La note vise le fait du changement et son motif, non le seul cours employé (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Rien, car un changement de monnaie fonctionnelle est une affaire interne","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un tel changement donne lieu à une information en note (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le motif, la date du changement étant déjà connue du lecteur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'information couvre le fait et le motif ; le lecteur ne peut le présumer (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Ce fait et le motif du changement","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000121","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.CONVENIENCE_TRANSLATION"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"CONVENIENCE_STATEMENTS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-convenience"},"references":["IAS 21 §55","IAS 21 §56","IAS 21 §57"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Repérez les énoncés erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une traduction de commodité n'est pas conforme à IAS 21 : ses éléments sont présentés comme informations complémentaires, avec les monnaies et la méthode (IAS 21, par. 55 à 57).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter une conversion de commodité comme la conversion de la norme.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Une traduction de commodité en une autre monnaie est conforme à IAS 21 dès lors qu'elle est publiée dans les états financiers.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Une telle conversion n'est pas conforme à IAS 21 ; elle ne suffit pas à déclarer la conformité aux IFRS (IAS 21, par. 55 à 57).","en":"","es":""}},{"id":"e2","text":{"fr":"Les éléments ainsi convertis sont présentés comme informations complémentaires, avec indication de la monnaie de présentation, de la monnaie fonctionnelle et de la méthode de conversion.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e3","text":{"fr":"Aucune mention de la méthode de conversion n'est utile pour une traduction de commodité.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La méthode de conversion fait partie des mentions à indiquer (IAS 21, par. 55 à 57).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000122","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TAX.EFFECTS","IAS21.INTERACTIONS.IAS12"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"WHERE_IS_TAX_RULE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-tax"},"references":["IAS 21 §50"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Où se trouve la règle d'impôt différé applicable à un écart de conversion d'une activité à l'étranger ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les effets d'impôt des écarts de change et de conversion sont traités selon IAS 12 (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher la règle d'impôt dans IAS 21 elle-même.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Dans IAS 21 elle-même, au paragraphe sur la réserve de conversion","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 ne contient pas de règle d'impôt différé ; elle renvoie à la norme sur l'impôt (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Dans IAS 12, vers laquelle IAS 21 renvoie pour les effets d'impôt","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Dans IFRS 9, parce qu'il s'agit d'un instrument en devise","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 traite des instruments financiers, non de l'impôt sur les écarts de conversion (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Dans IAS 7, avec la présentation des flux de trésorerie","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 7 traite des flux de trésorerie, non de l'impôt sur les écarts de conversion (IAS 21, par. 50).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000123","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.PRESENTATION_CURRENCY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"PRESENTATION_VS_FUNCTIONAL_NOTE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IAS21.000015","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-currencies"},"references":["IAS 21 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsque la monnaie de présentation diffère de la monnaie fonctionnelle, la note indique ce fait, la monnaie fonctionnelle et le motif.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : si la monnaie de présentation diffère de la monnaie fonctionnelle, la note indique ce fait, la monnaie fonctionnelle et le motif (IAS 21, par. 53).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Négliger l'indication de la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000124","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.OBJECT","IAS21.SCOPE.DERIVATIVES_EXCLUSION","IAS21.SCOPE.HEDGE_ACCOUNTING_EXCLUSION","IAS21.SCOPE.CASH_FLOWS_IAS7"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MINI_CASE","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"SCOPE_PORTFOLIO_MINI","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":270,"lesson_id":"LS.IAS21.000001","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §3","IAS 21 §4","IAS 21 §5","IAS 21 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Délimitez ce qui relève d'IAS 21 dans les opérations en devises de Ravelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Bilan : IAS 21 pour la facture (a), la conversion de la filiale (e), la clause incorporée hors IFRS 9 (f) et la conversion en monnaie de présentation des montants du dérivé (IAS 21, par. 3 et 4) ; IFRS 9 pour le dérivé autonome (b) et la couverture de l'investissement net (c) (IAS 21, par. 4 et 5) ; IAS 7 pour la présentation des flux en devises (d) (IAS 21, par. 7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer une seule norme à tout ce qui touche une devise au lieu de suivre les frontières du champ d'IAS 21.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Ravelle, équipementier automobile dont la monnaie fonctionnelle est l'euro (entité fictive), recense ses opérations en devises (données du cas) : (a) une facture d'achat de pièces de 400 000 USD, non encore payée à la clôture ; (b) un contrat de change à terme USD/EUR, instrument dérivé autonome qui relève d'IFRS 9 ; (c) un emprunt en livres sterling désigné comme instrument de couverture de son investissement net dans sa filiale britannique ; (d) la présentation, dans le tableau des flux de trésorerie, des paiements faits en dollars ; (e) la conversion des comptes de la filiale britannique, établis en livres, pour les intégrer par consolidation ; (f) une clause d'indexation sur le dollar incorporée dans un contrat de fourniture, qui, selon l'analyse documentée de Ravelle, n'entre pas dans le champ d'IFRS 9.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Classez chaque élément selon la norme qui le régit.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"IAS 21 s'applique aux transactions et soldes en monnaie étrangère, hors dérivés relevant d'IFRS 9, et à la conversion des activités à l'étranger intégrées par consolidation (IAS 21, par. 3) : (a) et (e). Le dérivé autonome (b) relève d'IFRS 9 (IAS 21, par. 4) ; la comptabilité de couverture, y compris celle d'un investissement net (c), aussi (IAS 21, par. 5) ; la présentation des flux en devises (d) relève d'IAS 7 (IAS 21, par. 7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ranger dans IAS 21 tout ce qui porte sur une devise, y compris le dérivé de change, la couverture et le tableau des flux de trésorerie.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IAS21","text":{"fr":"IAS 21","en":"","es":""}},{"id":"IFRS9","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"IAS7","text":{"fr":"IAS 7","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"(a) La facture d'achat en dollars","en":"","es":""},"category":"IAS21"},{"id":"I2","text":{"fr":"(b) Le contrat de change à terme","en":"","es":""},"category":"IFRS9"},{"id":"I3","text":{"fr":"(c) La couverture de l'investissement net","en":"","es":""},"category":"IFRS9"},{"id":"I4","text":{"fr":"(d) Les paiements en dollars dans le tableau des flux de trésorerie","en":"","es":""},"category":"IAS7"},{"id":"I5","text":{"fr":"(e) La conversion des comptes de la filiale britannique","en":"","es":""},"category":"IAS21"}],"id":"P1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Quelle norme Ravelle applique-t-elle à la clause d'indexation sur le dollar (f) ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les dérivés de change qui ne relèvent pas d'IFRS 9, par exemple certains dérivés incorporés à d'autres contrats, entrent dans le champ d'IAS 21 (IAS 21, par. 4). Donnée du cas : c'est l'analyse documentée de Ravelle qui établit que la clause n'entre pas dans IFRS 9 ; cette analyse relève d'IFRS 9, non de ce cas.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IAS 21, puisque ce dérivé de change ne relève pas d'IFRS 9","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 9, puisque tout dérivé de change est exclu d'IAS 21","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exclusion ne vise que les dérivés de change qui relèvent d'IFRS 9 ; ceux qui n'en relèvent pas, comme certains dérivés incorporés, restent dans IAS 21 (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Aucune, la clause faisant partie d'un contrat de fourniture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un dérivé de change incorporé hors du champ d'IFRS 9 n'échappe pas à toute norme : IAS 21 s'applique (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""}}],"id":"P2","dimension":"APPLICATION"},{"prompt":{"fr":"Lorsque Ravelle convertit dans sa monnaie de présentation les montants liés au contrat de change à terme (b), elle applique IAS 21.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Vrai. Le dérivé lui-même relève d'IFRS 9, mais IAS 21 s'applique lorsque l'entité convertit des montants liés à des dérivés de sa monnaie fonctionnelle vers sa monnaie de présentation (IAS 21, par. 4).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que l'exclusion des dérivés d'IFRS 9 écarte IAS 21 de toute étape, y compris la conversion en monnaie de présentation.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"P3","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IAS21.000125","source":"V2","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.CONDITIONS","IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.PROSPECTIVE","IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.TRANSLATION_AT_DATE"],"dimension":"APPLICATION","format":"MINI_CASE","context":"ENERGY","tested_point":"CHANGE_FUNCTIONAL_MINI","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":330,"lesson_id":"LS.IAS21.000008","review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-prospective"},"references":["IAS 21 §13","IAS 21 §35","IAS 21 §36","IAS 21 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Traitez le changement de monnaie fonctionnelle de Kestra.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : (1) vérifier que les conditions sous-jacentes ont changé et dater le changement (IAS 21, par. 36) ; (2) à cette date, convertir tous les éléments au cours du jour, les éléments non monétaires prenant ce montant pour coût historique (880 000 USD pour la machine) ; (3) appliquer la nouvelle monnaie prospectivement, sans retraiter le passé ; (4) laisser en capitaux propres les écarts cumulés de l'activité à l'étranger jusqu'à sa sortie (IAS 21, par. 35 et 37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre changement de monnaie fonctionnelle et choix d'une monnaie de présentation, ou retraiter rétrospectivement les périodes passées.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Kestra, négociant en équipements solaires établi en France (entité fictive), avait l'euro pour monnaie fonctionnelle. Depuis le début de N, elle achète et revend presque exclusivement sur le marché américain : ses prix de vente sont désormais fixés et réglés en dollars, comme l'essentiel de ses coûts. Après analyse documentée, sa direction conclut que la monnaie fonctionnelle devient le dollar au 1er juillet N (donnée du cas). À cette date, 1 EUR = 1,10 USD. Kestra détient une machine de valeur comptable 800 000 EUR, amortie linéairement sur une durée résiduelle de 8 ans (convention du cas). Elle possède aussi une succursale au Canada, activité à l'étranger, dont les écarts de conversion cumulés en autres éléments du résultat global s'élèvent à 45 000 au 1er juillet N.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quel élément justifie le changement de monnaie fonctionnelle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une fois déterminée, la monnaie fonctionnelle ne change qu'en cas de changement des transactions, événements et conditions sous-jacents ; un changement de la monnaie qui influence principalement les prix de vente peut y conduire (IAS 21, par. 13 et 36). Jugement professionnel : la date du 1er juillet N résulte de l'analyse documentée de la direction, donnée du cas.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le changement des conditions sous-jacentes : le dollar influence désormais principalement les prix de vente et les coûts","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La préférence de la direction pour présenter ses comptes en dollars","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Présenter ses comptes dans une autre monnaie relève du choix de la monnaie de présentation ; la monnaie fonctionnelle, elle, ne change que si les transactions, événements et conditions sous-jacents changent (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un contrat isolé important libellé en dollars signé en juin N","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une opération isolée ne modifie pas l'environnement économique principal de l'entité : la monnaie fonctionnelle reflète les transactions, événements et conditions sous-jacents pertinents (IAS 21, par. 13 et 36).","en":"","es":""}}],"id":"P1","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"},{"prompt":{"fr":"Calculez le nouveau coût historique de la machine en dollars et sa dotation du second semestre N.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Tous les éléments sont convertis dans la nouvelle monnaie fonctionnelle au cours de la date du changement, et les montants obtenus pour les éléments non monétaires valent coût historique (IAS 21, par. 37) : 800 000 × 1,10 = 880 000 USD. Dotation, selon la convention du cas : 880 000 / 8 × 6/12 = 55 000 USD.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconstituer le coût d'origine de la machine en dollars aux cours historiques d'acquisition au lieu de convertir sa valeur comptable au cours du jour du changement.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable au 1er juillet N","en":"","es":""},"value":"800000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Cours au 1er juillet N (USD pour 1 EUR)","en":"","es":""},"value":"1.10","unit":"FACTOR"},{"label":{"fr":"Durée résiduelle (convention du cas)","en":"","es":""},"value":"8","unit":"YEARS"}],"steps":[{"id":"S1","label":{"fr":"Nouveau coût historique","en":"","es":""},"answer":880000,"tolerance":0,"unit":"USD"},{"id":"S2","label":{"fr":"Dotation du 1er juillet au 31 décembre N","en":"","es":""},"answer":55000,"tolerance":0,"unit":"USD"}],"id":"P2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"S1","meaning":{"fr":"Nouveau coût historique","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable au 1er juillet N","en":"","es":""},"value":800000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Cours au 1er juillet N (USD pour 1 EUR)","en":"","es":""},"value":1.1,"unit":"FACTOR"}],"result":880000,"unit":"USD"},{"step":"S2","meaning":{"fr":"Dotation du 1er juillet au 31 décembre N","en":"","es":""},"expression":"a / b * 6 / 12","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Nouveau coût historique","en":"","es":""},"value":880000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Durée résiduelle (convention du cas)","en":"","es":""},"value":8,"unit":"YEARS"}],"result":55000,"unit":"USD"}],"rationale":{"fr":"Tous les éléments sont convertis dans la nouvelle monnaie fonctionnelle au cours de la date du changement, et les montants obtenus pour les éléments non monétaires valent coût historique (IAS 21, par. 37) : 800 000 × 1,10 = 880 000 USD.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.37"]}},{"prompt":{"fr":"Kestra retraite ses opérations du premier semestre N comme si le dollar avait toujours été sa monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Faux. Les procédures de conversion de la nouvelle monnaie fonctionnelle s'appliquent de manière prospective, à compter de la date du changement (IAS 21, par. 35) ; l'effet du changement est comptabilisé prospectivement (IAS 21, par. 37). Le premier semestre reste traité avec l'euro pour monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter le changement de monnaie fonctionnelle comme un changement de méthode comptable appliqué rétrospectivement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false,"id":"P3","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"},{"prompt":{"fr":"Que deviennent les 45 000 d'écarts de conversion cumulés de la succursale canadienne ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les écarts de conversion d'une activité à l'étranger antérieurement comptabilisés en autres éléments du résultat global ne sont reclassés en résultat qu'à la sortie de l'activité (IAS 21, par. 37) : les 45 000 restent en capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Ils restent en capitaux propres jusqu'à la sortie de la succursale","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Ils sont reclassés en résultat au 1er juillet N","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le changement de monnaie fonctionnelle n'est pas une sortie : les écarts antérieurement comptabilisés en autres éléments du résultat global ne sont reclassés qu'à la sortie de l'activité (IAS 21, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Ils sont recalculés depuis l'origine avec le dollar comme référence","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'application est prospective : les écarts déjà constatés ne sont pas recalculés (IAS 21, par. 35 et 37).","en":"","es":""}}],"id":"P4","dimension":"APPLICATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000001","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.OBJECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000001","tested_point":"QST.IAS21.000001","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"understand"},"references":["IAS 21 §1","IAS 21 §2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La norme porte à la fois sur la comptabilisation des transactions et activités en monnaie étrangère et sur la conversion des états financiers dans une monnaie de présentation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'objet de la norme couvre deux volets : la comptabilisation des transactions et activités en monnaie étrangère, avec les cours à retenir et la comptabilisation des écarts, et la conversion des états financiers dans une monnaie de présentation (IAS 21, par. 1 et 2). Piège : ne voir dans la norme que les achats et ventes en devises, en oubliant la conversion des états financiers. Règle à retenir : La norme indique comment comptabiliser les transactions et activités en monnaie étrangère et comment convertir des états financiers dans une monnaie de présentation.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que la norme ne traite que des achats et ventes en devises.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000002","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.OBJECT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000001","tested_point":"VG.IAS21.000001","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IAS 21 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi les opérations suivantes, laquelle entre dans le champ d'application d'IAS 21 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le champ comprend la comptabilisation des transactions et soldes en monnaie étrangère, la conversion des résultats et de la situation financière d'activités à l'étranger incluses par consolidation ou mise en équivalence, et la conversion en monnaie de présentation (IAS 21, par. 3). Piège : classer la conversion de présentation hors du champ parce qu'aucune transaction n'est conclue en devise. Règle à retenir : La norme couvre les transactions et soldes en monnaie étrangère et la conversion des activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer une conversion de présentation hors du champ de la norme.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La conversion des résultats et de la situation financière d'une filiale étrangère consolidée.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le calcul de l'impôt exigible sur les bénéfices de la filiale étrangère.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'impôt sur le résultat d'une filiale relève d'une autre norme ; la présente norme ne traite que du change et de la conversion, pas de la détermination de l'impôt exigible. Règle à retenir : La norme couvre les transactions et soldes en monnaie étrangère et la conversion des activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le classement d'un contrat de location de la filiale entre location simple et financement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le classement d'un contrat de location ne dépend pas du change : il ne relève pas de cette norme, qui traite des effets des variations de cours et de la conversion. Règle à retenir : La norme couvre les transactions et soldes en monnaie étrangère et la conversion des activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La détermination de la juste valeur d'un terrain détenu par la filiale étrangère.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La juste valeur d'un terrain se détermine selon sa propre norme ; le change n'intervient que dans la conversion éventuelle du montant obtenu. Règle à retenir : La norme couvre les transactions et soldes en monnaie étrangère et la conversion des activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000003","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.OBJECT"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IAS21.000001","tested_point":"VG.IAS21.000001","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IAS 21 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Aldric, dont les comptes sont en euros, consolide une filiale en Suisse dont les états financiers sont en francs suisses. Aldric s'interroge sur la norme à utiliser pour intégrer les états de cette filiale dans ses comptes consolidés. Quelle est l'analyse conforme ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La filiale suisse est une activité à l'étranger incluse par consolidation : ses résultats et sa situation financière, libellés en francs suisses, sont convertis dans la monnaie de présentation du groupe, ce qui relève du champ de la norme (IAS 21, par. 3). Piège : chercher une transaction en devises entre la mère et la filiale alors que la conversion des états suffit à déclencher la norme. Règle à retenir : La conversion des résultats et de la situation financière d'activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence entre dans le champ.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exiger une transaction en devises pour appliquer la norme à une filiale.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IAS 21 ne s'applique pas, car la filiale ne conclut aucune transaction en devises avec Aldric.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette analyse confond conversion et transaction : le champ vise aussi la conversion des états d'une activité à l'étranger, même sans opération entre la mère et la filiale. Règle à retenir : La conversion des résultats et de la situation financière d'activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence entre dans le champ (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les résultats et la situation financière de la filiale, incluse par consolidation, sont convertis selon IAS 21.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"IAS 21 ne vise que les achats et ventes conclus en devises par la société mère elle-même.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le champ ne se limite pas aux opérations conclues par la mère : il couvre aussi la conversion des activités à l'étranger incluses dans les comptes consolidés. Règle à retenir : La conversion des résultats et de la situation financière d'activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence entre dans le champ (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"IAS 21 s'applique à une filiale mise en équivalence, la consolidation d'une filiale relevant d'IFRS 10 seule.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La mise en équivalence et la consolidation sont toutes deux visées par le champ ; réserver la norme à l'une d'elles reviendrait à exclure des filiales consolidées. Règle à retenir : La conversion des résultats et de la situation financière d'activités à l'étranger consolidées ou mises en équivalence entre dans le champ (IAS 21, par. 3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000004","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.DERIVATIVES_EXCLUSION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000004","tested_point":"QST.IAS21.000004","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les dérivés de change sont exclus du champ d'IAS 21, quelle que soit la norme dont ils relèvent.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'exclusion vise les dérivés de change qui relèvent d'IFRS 9 ; les dérivés de change qui n'en relèvent pas restent dans le champ, et la norme s'applique à la conversion de leurs montants en monnaie de présentation (IAS 21, par. 4). Piège : exclure tous les dérivés de change du champ sans examiner la norme dont ils relèvent. Règle à retenir : Seuls les dérivés de change relevant d'IFRS 9 sont exclus du champ ; ceux qui n'en relèvent pas restent dans le champ de la norme.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure tous les dérivés de change du champ sans examiner leur traitement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000005","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.HEDGE_ACCOUNTING_EXCLUSION"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000005","tested_point":"QST.IAS21.000005","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour la couverture d'un investissement net dans une filiale étrangère, la société Vexil écrit dans sa note de méthodes : « Les modalités de la comptabilité de couverture sont fixées par IAS 21. » Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La note attribue à IAS 21 des modalités qui appartiennent à IFRS 9 : la comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère, y compris la couverture d'un investissement net dans une activité à l'étranger, relève d'IFRS 9 (IAS 21, par. 5). Piège : chercher dans la norme sur les cours de change les règles de la comptabilité de couverture. Règle à retenir : La comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère, investissement net compris, relève d'IFRS 9 et non d'IAS 21.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la comptabilité de couverture selon la norme sur les cours de change.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La couverture d'un investissement net n'existe pas et ne peut donc pas être désignée.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La couverture d'un investissement net est une couverture reconnue, traitée par IFRS 9 ; l'erreur n'est pas son existence mais la norme citée pour ses modalités. Règle à retenir : La comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère, investissement net compris, relève d'IFRS 9 et non d'IAS 21 (IAS 21, par. 5).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IAS 21 réserve la comptabilité de couverture aux couvertures de flux de trésorerie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 ne contient pas les modalités de la comptabilité de couverture, quel que soit son type : elles relèvent d'IFRS 9, y compris pour les flux de trésorerie. Règle à retenir : La comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère, investissement net compris, relève d'IFRS 9 et non d'IAS 21 (IAS 21, par. 5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La comptabilité de couverture relève d'IFRS 9 et non d'IAS 21.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"La comptabilité de couverture relève d'IAS 21 pour les filiales, mais d'IFRS 9 pour les succursales.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La distinction entre filiale et succursale ne change pas la norme applicable : la comptabilité de couverture relève d'IFRS 9 dans les deux cas. Règle à retenir : La comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère, investissement net compris, relève d'IFRS 9 et non d'IAS 21 (IAS 21, par. 5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000006","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.CASH_FLOWS_IAS7"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000006","tested_point":"QST.IAS21.000006","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Orlane établit son tableau des flux de trésorerie et doit présenter les flux d'une filiale encaissant des devises. Dans quelle norme trouve-t-elle les règles de présentation de ces flux en monnaie étrangère ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La norme sur les cours de change renvoie, pour les flux de trésorerie en monnaie étrangère, à la norme sur le tableau des flux : leur présentation relève d'IAS 7 (IAS 21, par. 7). Piège : chercher la présentation des flux dans la norme sur les cours de change. Règle à retenir : La présentation des flux de trésorerie en monnaie étrangère relève d'IAS 7 et non d'IAS 21.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher la présentation des flux dans la norme sur les cours de change.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IAS 21 seule, qui fixe la présentation de tous les tableaux de flux.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 ne fixe pas la présentation du tableau des flux : cette présentation en monnaie étrangère relève d'IAS 7, dont le champ est le tableau des flux de trésorerie. Règle à retenir : La présentation des flux de trésorerie en monnaie étrangère relève d'IAS 7 et non d'IAS 21 (IAS 21, par. 7).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 9, qui traite de la présentation des flux liés aux instruments financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 traite de la comptabilisation et de l'évaluation des instruments financiers, non de la présentation des flux en monnaie étrangère, qui relève d'IAS 7. Règle à retenir : La présentation des flux de trésorerie en monnaie étrangère relève d'IAS 7 et non d'IAS 21 (IAS 21, par. 7).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IAS 1 seule, qui précise la monnaie dans laquelle chaque flux est converti.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le tableau des flux de trésorerie a sa propre norme : les règles de présentation des flux en monnaie étrangère s'y trouvent, pas dans une norme générale de présentation. Règle à retenir : La présentation des flux de trésorerie en monnaie étrangère relève d'IAS 7 et non d'IAS 21 (IAS 21, par. 7).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"IAS 7, qui traite de la présentation des flux de trésorerie en monnaie étrangère.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000007","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.TERMS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000007","tested_point":"QST.IAS21.000007","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Selon la norme, qu'est-ce qu'une monnaie étrangère pour une entité donnée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La définition rattache la monnaie étrangère à la monnaie fonctionnelle : toute monnaie autre que celle-ci est une monnaie étrangère pour l'entité (IAS 21, par. 8). Piège : confondre la monnaie fonctionnelle avec la monnaie de présentation ou celle du pays de la société. Règle à retenir : La monnaie étrangère s'apprécie par rapport à la monnaie fonctionnelle de l'entité.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre la monnaie fonctionnelle avec la monnaie de présentation ou celle du pays de la société.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Toute monnaie autre que la monnaie fonctionnelle de l'entité.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Toute monnaie autre que celle du pays où l'entité a son siège.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le pays du siège ne définit pas la monnaie étrangère : l'entité peut avoir une monnaie fonctionnelle différente de celle de son pays d'implantation, et c'est elle qui sert de référence. Règle à retenir : La monnaie étrangère s'apprécie par rapport à la monnaie fonctionnelle de l'entité (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Toute monnaie autre que la monnaie de présentation de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie de présentation peut être choisie librement ; la référence de la définition est la monnaie fonctionnelle, non celle dans laquelle les états sont présentés. Règle à retenir : La monnaie étrangère s'apprécie par rapport à la monnaie fonctionnelle de l'entité (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Toute monnaie qui n'est pas cotée sur un marché organisé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La cotation sur un marché organisé ne joue aucun rôle dans la définition : une monnaie très cotée peut être une monnaie étrangère, et inversement. Règle à retenir : La monnaie étrangère s'apprécie par rapport à la monnaie fonctionnelle de l'entité (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000008","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.TERMS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000008","tested_point":"QST.IAS21.000008","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":140,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité dont la monnaie fonctionnelle est l'euro réalise plusieurs opérations. Lesquelles sont des transactions en monnaie étrangère ? Plusieurs réponses.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une transaction est en monnaie étrangère lorsqu'elle est libellée ou exige un règlement en monnaie étrangère : achat ou vente à prix libellé en devise, emprunt ou prêt en devise, acquisition, cession, contraction ou règlement d'actifs et passifs en devise (IAS 21, par. 20). Piège : qualifier une opération d'étrangère à cause de la nationalité de la contrepartie alors que prix et règlement sont en monnaie fonctionnelle. Règle à retenir : Une transaction en monnaie étrangère est libellée ou exige un règlement en monnaie étrangère.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Qualifier de transaction en devise toute opération avec une contrepartie étrangère.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle vend des biens à un client étranger, le prix étant libellé et réglé en euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un client étranger ne suffit pas : la vente est libellée et réglée en euros, monnaie fonctionnelle de l'entité, donc elle n'est ni libellée ni réglée en monnaie étrangère. Elle doit être libellée, ou exiger un règlement, en monnaie étrangère. Règle à retenir : Une transaction en monnaie étrangère est libellée ou exige un règlement en monnaie étrangère (IAS 21, par. 20).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle règle un passif libellé en francs suisses.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elle achète des biens dont le prix est libellé en dollars.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elle emprunte des fonds libellés en livres sterling.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000009","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.SPOT_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000002","tested_point":"VG.IAS21.000002","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-rates"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le cours comptant est le cours de change pour une livraison immédiate.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le cours comptant est défini comme le cours pour une livraison immédiate de la monnaie ; il sert de référence pour enregistrer les transactions à leur date (IAS 21, par. 8). Piège : confondre le cours comptant avec un cours moyen de la période ou un cours de clôture. Règle à retenir : Le cours comptant est le cours pour une livraison immédiate.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours de clôture pour une transaction enregistrée en cours de période.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000010","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.SPOT_RATE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IAS21.000002","tested_point":"VG.IAS21.000002","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-rates"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Dalbek reçoit trois cotations de la même devise : un cours pour une livraison immédiate de 0,92, un cours convenu aujourd'hui pour une livraison dans six mois de 0,94, et le cours moyen du mois de 0,93. Lequel est le cours comptant ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Parmi les cotations, seule la première porte sur une livraison immédiate : c'est le cours comptant, soit 0,92 ; la cotation à six mois et la moyenne mensuelle répondent à d'autres définitions (IAS 21, par. 8). Piège : retenir un cours à terme ou un cours moyen parce qu'il semble plus représentatif. Règle à retenir : Le cours comptant est le cours pour une livraison immédiate.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir un cours à terme ou un cours moyen comme cours comptant.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours convenu pour une livraison dans six mois, soit 0,94.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours convenu pour une livraison dans six mois n'est pas un cours pour une livraison immédiate ; ce n'est donc pas le cours comptant, quelle que soit son utilité par ailleurs. Règle à retenir : Le cours comptant est le cours pour une livraison immédiate (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours pour une livraison immédiate, soit 0,92.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours moyen du mois, soit 0,93.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours moyen résume les cours d'une période ; il n'est pas le cours pour une livraison immédiate à un moment donné, qui définit le cours comptant. Règle à retenir : Le cours comptant est le cours pour une livraison immédiate (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Aucun des trois, un cours comptant ne pouvant être qu'un cours de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de clôture est un cours comptant observé à une date précise, la fin de la période ; tout cours comptant n'est pas un cours de clôture. Règle à retenir : Le cours comptant est le cours pour une livraison immédiate (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000011","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.CLOSING_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000003","tested_point":"VG.IAS21.000003","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-rates"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Qu'est-ce que le cours de clôture ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le cours de clôture est défini comme le cours comptant à la fin de la période de reporting : c'est le cours d'une date précise, la date de clôture (IAS 21, par. 8). Piège : retenir le cours moyen de la période comme cours de clôture. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le cours moyen de la période comme cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La moyenne des cours comptants observés pendant la période de reporting.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La moyenne de la période est un cours moyen, souvent utilisé comme approximation pour les produits et charges ; ce n'est pas le cours de clôture, qui est observé à la fin de la période. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours comptant à la date de la dernière transaction de la période.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date de la dernière transaction peut précéder la fin de la période ; le cours de clôture se rapporte à la fin de la période de reporting, non à une transaction. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours comptant à la fin de la période de reporting.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours comptant du premier jour de la période suivante.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le premier jour de la période suivante est postérieur à la fin de la période ; le cours de clôture est celui de la fin de la période de reporting. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000012","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.CLOSING_RATE"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_VG.IAS21.000003","tested_point":"VG.IAS21.000003","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-rates"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans son dossier de clôture au 31 décembre, un comptable de la société Merlon note : « Cours de clôture = moyenne des cours de décembre = 0,91. » Le cours comptant observé le 31 décembre est de 0,94. Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le comptable a remplacé le cours comptant du 31 décembre (0,94) par la moyenne du mois (0,91) : ce n'est pas le cours de clôture, défini comme le cours comptant à la fin de la période de reporting (IAS 21, par. 8). Piège : substituer une moyenne au cours comptant observé à la date de clôture. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting, non une moyenne.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le cours moyen de la période comme cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours de clôture doit être le cours du dernier jour ouvré de novembre, soit le mois précédent.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Reculer d'un mois ne correspond à aucune définition : le cours de clôture est observé à la fin de la période de reporting, c'est-à-dire à la date de clôture elle-même. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting, non une moyenne (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours de clôture n'existe que pour les éléments non monétaires, jamais pour les dettes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de clôture n'est pas réservé à une catégorie d'éléments : il se définit comme le cours comptant à la fin de la période, indépendamment de l'élément auquel on l'applique. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting, non une moyenne (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours de clôture doit inclure les frais de change prélevés par la banque.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les frais de change ne font pas partie de la définition : le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période, sans ajustement pour des frais. Règle à retenir : Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période de reporting, non une moyenne (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours de clôture est le cours comptant à la fin de la période, ici 0,94, et non une moyenne.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000013","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.EXCHANGE_DIFFERENCE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000013","tested_point":"QST.IAS21.000013","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-difference"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un écart de change est la charge financière représentant le coût de l'emprunt en monnaie étrangère.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'écart de change naît de la conversion d'un même nombre d'unités d'une monnaie dans une autre à des cours différents ; il traduit un effet de conversion, non le coût de financement d'une dette (IAS 21, par. 8). Piège : voir dans l'écart de change une charge financière de la dette plutôt qu'un effet de conversion. Règle à retenir : Un écart de change est la différence résultant de la conversion d'un nombre donné d'unités d'une monnaie dans une autre à des cours différents.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir dans l'écart de change une charge financière de la dette plutôt qu'un effet de conversion.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000014","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.EXCHANGE_DIFFERENCE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000014","tested_point":"QST.IAS21.000014","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-difference"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Perrand convertit 10 000 dollars au cours de 0,90 euro à la date d'une transaction, puis les mêmes 10 000 dollars au cours de 0,93 euro à la clôture. Que représente la différence de 300 euros entre les deux conversions ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"10 000 × 0,93 − 10 000 × 0,90 = 9 300 − 9 000 = 300 : la quantité de dollars est identique, seul le cours change ; la différence est un écart de change (IAS 21, par. 8). Piège : chercher une cause financière, comme un intérêt ou une commission, alors que seul le cours varie. Règle à retenir : Un écart de change résulte de la conversion d'un même nombre d'unités d'une monnaie à des cours différents.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer la différence à un intérêt ou à une commission plutôt qu'au changement de cours.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un écart de change : la même quantité de dollars convertie à deux cours différents.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Un intérêt couru sur la créance en dollars entre les deux dates.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun taux d'intérêt n'intervient : le nombre de dollars est identique aux deux dates et seul le cours change, ce qui caractérise un écart de change. Règle à retenir : Un écart de change résulte de la conversion d'un même nombre d'unités d'une monnaie à des cours différents (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une variation du nombre de dollars détenus entre les deux dates.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le nombre de dollars reste 10 000 aux deux dates ; la différence vient uniquement du cours appliqué, non d'une variation de quantité. Règle à retenir : Un écart de change résulte de la conversion d'un même nombre d'unités d'une monnaie à des cours différents (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une commission de change facturée par la banque lors de la conversion.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune commission n'est mentionnée dans le cas ; la différence résulte de deux cours appliqués à la même quantité de dollars, soit un écart de change. Règle à retenir : Un écart de change résulte de la conversion d'un même nombre d'unités d'une monnaie à des cours différents (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000015","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.MONETARY_ITEMS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000015","tested_point":"QST.IAS21.000015","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000002","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Tarvin a versé à un fournisseur étranger un acompte de 20 000 dollars pour la livraison d'une machine. Son comptable écrit : « Cet acompte est un élément monétaire, donc il sera converti au cours de clôture. » Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La caractéristique d'un élément monétaire est le droit de recevoir, ou l'obligation de livrer, un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires ; un élément non monétaire se caractérise par l'absence d'un tel droit ou d'une telle obligation, ce qui est le cas d'un acompte donnant droit à un bien (IAS 21, par. 16). Piège : classer un acompte versé pour un bien comme élément monétaire parce qu'il a été payé en trésorerie. Règle à retenir : Un élément est monétaire s'il donne un droit à recevoir, ou une obligation de livrer, un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer un acompte versé pour un bien comme élément monétaire.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un acompte est un élément non monétaire quelle que soit la nature de la contrepartie reçue, y compris lorsqu'elle est en trésorerie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est trop générale : c'est la nature du droit qui compte. Ici le droit porte sur un bien ; un paiement d'avance dont la contrepartie serait un nombre fixe d'unités monétaires se jugerait autrement. Règle à retenir : Un élément est monétaire s'il donne un droit à recevoir, ou une obligation de livrer, un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un acompte donnant droit à un bien, et non à des unités monétaires fixes ou déterminables, n'est pas un élément monétaire.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un élément monétaire est converti au cours historique de la date de la transaction, ce qui évite de constater un écart.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les éléments monétaires sont convertis au cours de clôture : le comptable a raison sur cette conséquence, l'erreur porte sur le classement de l'acompte, non sur le cours applicable. Règle à retenir : Un élément est monétaire s'il donne un droit à recevoir, ou une obligation de livrer, un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Un acompte en dollars n'est pas un élément monétaire parce que le dollar est une monnaie étrangère.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie étrangère n'est pas le critère : un élément en monnaie étrangère peut être monétaire ou non, selon qu'il donne droit à un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires. Règle à retenir : Un élément est monétaire s'il donne un droit à recevoir, ou une obligation de livrer, un nombre fixe ou déterminable d'unités monétaires (IAS 21, par. 16).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000017","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.FOREIGN_OPERATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000017","tested_point":"QST.IAS21.000017","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle entité correspond à la définition d'une activité à l'étranger ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La définition retient une filiale, une entreprise associée, un partenariat ou une succursale de l'entité déclarante dont les activités sont fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres que ceux de cette dernière (IAS 21, par. 8). Piège : définir l'activité à l'étranger par le seul fait de traiter avec des étrangers. Règle à retenir : Une activité à l'étranger est une filiale, une associée, un partenariat ou une succursale dont les activités sont fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Définir l'activité à l'étranger par sa seule implantation géographique.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une entité du groupe qui publie ses comptes dans une langue différente de celle de la société mère, par exemple en espagnol pour un groupe français.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La langue des comptes n'est pas un critère : la définition vise les activités fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie différents, au sein d'une filiale, d'une associée, d'un partenariat ou d'une succursale. Règle à retenir : Une activité à l'étranger est une filiale, une associée, un partenariat ou une succursale dont les activités sont fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un fournisseur établi hors du pays de l'entité déclarante, qui lui livre régulièrement des biens et lui facture ses ventes dans une monnaie autre que celle de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un fournisseur est un tiers, non une entité du groupe : la définition vise une filiale, une entreprise associée, un partenariat ou une succursale de l'entité déclarante. Règle à retenir : Une activité à l'étranger est une filiale, une associée, un partenariat ou une succursale dont les activités sont fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une filiale, une associée, un partenariat ou une succursale dont les activités sont fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres que ceux de la déclarante.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un client étranger de l'entité déclarante qui règle ses achats en devises, même s'il n'a pas de lien juridique avec elle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un client est un tiers, même étranger : la définition retient les entités liées à l'entité déclarante par une participation ou une succursale, non ses contreparties commerciales. Règle à retenir : Une activité à l'étranger est une filiale, une associée, un partenariat ou une succursale dont les activités sont fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000018","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DEFINITIONS.FOREIGN_OPERATION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000018","tested_point":"QST.IAS21.000018","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-terms"},"references":["IAS 21 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Brenne, établie en France et présentant ses comptes en euros, détient une filiale elle aussi située en France, mais dont les activités sont conduites en dollars auprès d'une clientèle américaine. Cette filiale est-elle une activité à l'étranger ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les activités de la filiale sont conduites en dollars, monnaie autre que l'euro de l'entité déclarante : la définition, qui parle d'un pays ou d'une monnaie autres, est satisfaite malgré une implantation dans le même pays (IAS 21, par. 8). Piège : réduire l'activité à l'étranger à la seule implantation géographique. Règle à retenir : La définition vise des activités fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres, l'implantation n'étant pas le seul critère.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Définir l'activité à l'étranger par sa seule implantation géographique.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non : une filiale située dans le même pays que sa mère n'est pas une activité à l'étranger, la monnaie de ses activités important peu.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La définition parle d'un pays ou d'une monnaie autres ; l'implantation géographique n'est donc pas le seul critère, et des activités conduites dans une autre monnaie peuvent suffire. Règle à retenir : La définition vise des activités fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres, l'implantation n'étant pas le seul critère (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non : la notion d'activité à l'étranger vise surtout les succursales, et non les filiales.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La définition inclut les filiales aussi bien que les succursales, les associées et les partenariats ; limiter la notion aux succursales en réduit indûment le sens. Règle à retenir : La définition vise des activités fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres, l'implantation n'étant pas le seul critère (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Oui, à condition que la filiale soit consolidée selon la méthode de l'intégration globale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le mode d'intégration, consolidation ou mise en équivalence, ne conditionne pas la définition : les deux modes visent des activités à l'étranger. Règle à retenir : La définition vise des activités fondées ou conduites dans un pays ou une monnaie autres, l'implantation n'étant pas le seul critère (IAS 21, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Oui : ses activités sont conduites dans une monnaie autre que celle de l'entité déclarante, bien qu'elle soit dans le même pays.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000019","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.PRIMARY_INDICATORS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000004","tested_point":"VG.IAS21.000004","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-primary"},"references":["IAS 21 §9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lequel de ces éléments est un indicateur primaire de la monnaie fonctionnelle, à examiner en premier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les indicateurs primaires sont la monnaie qui influence principalement les prix de vente, celle du pays dont la concurrence et la réglementation déterminent les prix, et celle qui influence principalement les coûts ; les facteurs de financement et d'encaissements sont des éléments supplémentaires examinés après (IAS 21, par. 9 et 10). Piège : mettre sur le même plan les indicateurs primaires et les facteurs supplémentaires de financement. Règle à retenir : Les indicateurs primaires, examinés en premier, sont la monnaie influençant les prix de vente, celle du pays dont concurrence et réglementation fixent les prix, et celle influençant les coûts.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un seul indicateur isolément, ou placer le financement avant les prix et les coûts.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La monnaie qui influence principalement les coûts de main-d'œuvre, de matières et d'autres coûts de production.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La monnaie dans laquelle les fonds issus des activités de financement sont généralement générés par l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les fonds issus du financement sont un facteur supplémentaire, qui apporte des éléments à l'appui et s'examine après les indicateurs primaires, non en premier. Règle à retenir : Les indicateurs primaires, examinés en premier, sont la monnaie influençant les prix de vente, celle du pays dont concurrence et réglementation fixent les prix, et celle influençant les coûts (IAS 21, par. 9 et 10).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La monnaie dans laquelle les encaissements des activités d'exploitation sont généralement conservés par l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les encaissements d'exploitation conservés dans une monnaie sont aussi un facteur supplémentaire, examiné après les indicateurs primaires. Règle à retenir : Les indicateurs primaires, examinés en premier, sont la monnaie influençant les prix de vente, celle du pays dont concurrence et réglementation fixent les prix, et celle influençant les coûts (IAS 21, par. 9 et 10).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La monnaie dans laquelle la direction de l'entité souhaite que la performance du groupe soit suivie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le souhait de la direction n'est pas un indicateur de la norme : les indicateurs primaires portent sur les prix de vente et les coûts, non sur une préférence de suivi. Règle à retenir : Les indicateurs primaires, examinés en premier, sont la monnaie influençant les prix de vente, celle du pays dont concurrence et réglementation fixent les prix, et celle influençant les coûts (IAS 21, par. 9 et 10).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000020","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.PRIMARY_INDICATORS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IAS21.000004","tested_point":"VG.IAS21.000004","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-primary"},"references":["IAS 21 §9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Nordelle, établie dans la zone euro, vend ses produits sur le marché suisse où la concurrence et la réglementation locales déterminent les prix, libellés en francs suisses. Ses coûts de production sont aussi principalement en francs suisses. Par quoi la direction commence-t-elle son analyse de la monnaie fonctionnelle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les indicateurs primaires, examinés en premier, portent sur les prix de vente, la concurrence et la réglementation, et les coûts : ici ils convergent vers le franc suisse. Convention du cas : aucun autre élément n'est fourni, l'analyse n'en dit pas plus (IAS 21, par. 9). Piège : partir du pays du siège, de la monnaie de présentation ou du financement plutôt que des prix et des coûts. Règle à retenir : L'analyse commence par les indicateurs primaires ; les autres facteurs viennent à l'appui, après eux.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Partir de la monnaie du pays du siège ou du financement avant d'examiner les prix de vente et les coûts.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Par la monnaie du pays du siège social, car l'entité y est établie et c'est celle de ses actionnaires.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le pays du siège n'est pas un indicateur de la norme ; ce sont les prix de vente, la concurrence et la réglementation, et les coûts qui orientent d'abord l'analyse. Règle à retenir : L'analyse commence par les indicateurs primaires ; les autres facteurs viennent à l'appui, après eux (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Par les indicateurs primaires (prix de vente, concurrence, réglementation, coûts), qui désignent ici le franc suisse.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Par la monnaie de présentation souhaitée par les actionnaires, qui fixe automatiquement la monnaie fonctionnelle de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie de présentation ne détermine pas la monnaie fonctionnelle : l'analyse part des indicateurs primaires, non d'une préférence des actionnaires. Règle à retenir : L'analyse commence par les indicateurs primaires ; les autres facteurs viennent à l'appui, après eux (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Par la monnaie des emprunts de l'entité, qui prime sur les prix de vente et les coûts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie des emprunts relève des facteurs supplémentaires, examinés après les indicateurs primaires ; elle ne prime pas sur les prix de vente et les coûts. Règle à retenir : L'analyse commence par les indicateurs primaires ; les autres facteurs viennent à l'appui, après eux (IAS 21, par. 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000021","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.SECONDARY_INDICATORS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000021","tested_point":"QST.IAS21.000021","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-secondary"},"references":["IAS 21 §10","IAS 21 §11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour la société Garnet, les indicateurs primaires ne permettent pas de conclure. Ses emprunts sont émis en livres sterling et ses encaissements d'exploitation sont généralement conservés en livres sterling. Comment la direction doit-elle utiliser ces deux éléments ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La monnaie dans laquelle les fonds de financement sont générés et celle dans laquelle les encaissements d'exploitation sont généralement conservés sont des facteurs supplémentaires, qui apportent des éléments à l'appui après les indicateurs primaires. Jugement professionnel : leur poids relève de l'appréciation de la direction (IAS 21, par. 10 et 11). Piège : oublier les facteurs supplémentaires lorsque les indicateurs primaires ne concluent pas, ou leur donner un poids décisif automatique. Règle à retenir : Les facteurs supplémentaires fournissent des éléments à l'appui, examinés après les indicateurs primaires, sans seuil imposé.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier les indicateurs secondaires lorsque les indicateurs primaires ne concluent pas.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme des indicateurs qui remplacent les indicateurs primaires, désormais écartés de l'analyse de la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les facteurs supplémentaires s'ajoutent aux indicateurs primaires et ne les remplacent pas : ils interviennent à l'appui, lorsque ces derniers ne suffisent pas. Règle à retenir : Les facteurs supplémentaires fournissent des éléments à l'appui, examinés après les indicateurs primaires, sans seuil imposé (IAS 21, par. 10 et 11).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Comme des critères sans véritable portée, la norme s'appuyant surtout sur les prix de vente et les coûts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ils ne sont pas sans portée : la norme prévoit des facteurs supplémentaires, dont le financement et les encaissements, pour étayer l'analyse après les indicateurs primaires. Règle à retenir : Les facteurs supplémentaires fournissent des éléments à l'appui, examinés après les indicateurs primaires, sans seuil imposé (IAS 21, par. 10 et 11).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Comme des éléments à l'appui, examinés après les indicateurs primaires, qui peuvent orienter vers la livre sterling.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Comme une règle chiffrée : la monnaie majoritaire des emprunts est en principe la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun seuil n'est imposé par la norme : ces facteurs sont des éléments d'appréciation, et la monnaie des emprunts ne détermine pas à elle seule la monnaie fonctionnelle. Règle à retenir : Les facteurs supplémentaires fournissent des éléments à l'appui, examinés après les indicateurs primaires, sans seuil imposé (IAS 21, par. 10 et 11).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000023","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.FOREIGN_OPERATION_INDICATORS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000023","tested_point":"QST.IAS21.000023","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-foreign-op"},"references":["IAS 21 §11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Calvet détient une filiale étrangère. Le directeur financier écrit : « La mère a le franc comme monnaie fonctionnelle, donc la filiale a nécessairement le franc comme monnaie fonctionnelle. » La filiale a son propre financement, conclut peu d'opérations avec la mère et ses flux de trésorerie n'influencent pas ceux de la mère. Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La monnaie fonctionnelle de l'activité à l'étranger peut être celle de l'entité déclarante ou une autre, selon l'autonomie, la part des transactions avec l'entité, l'incidence sur les flux de l'entité et le financement ; ici les faits (financement propre, peu d'opérations avec la mère, flux sans incidence) plaident pour une analyse distincte (IAS 21, par. 11). Piège : déduire la monnaie fonctionnelle d'une filiale de celle de sa mère sans analyse d'autonomie. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle d'une activité à l'étranger peut être celle de l'entité déclarante ou une autre, selon l'analyse de son autonomie, de ses transactions, de ses flux et de son financement.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire la monnaie fonctionnelle d'une filiale de celle de sa mère sans analyse d'autonomie.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une filiale ne peut avoir la même monnaie fonctionnelle que sa mère, quels que soient son autonomie et son financement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une filiale peut avoir la même monnaie fonctionnelle que sa mère : tout dépend de l'analyse de l'autonomie, des transactions, des flux et du financement, non d'une interdiction de principe. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle d'une activité à l'étranger peut être celle de l'entité déclarante ou une autre, selon l'analyse de son autonomie, de ses transactions, de ses flux et de son financement (IAS 21, par. 11).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La monnaie fonctionnelle de la filiale doit être la monnaie du pays où elle est située, sans autre analyse de ses activités ni de son financement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'implantation dans un pays ne tranche pas la question : la norme demande d'analyser l'autonomie, la part des transactions avec la mère, l'incidence sur ses flux et le financement. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle d'une activité à l'étranger peut être celle de l'entité déclarante ou une autre, selon l'analyse de son autonomie, de ses transactions, de ses flux et de son financement (IAS 21, par. 11).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La monnaie fonctionnelle de la filiale doit être décidée par la mère, selon ses besoins de consolidation, indépendamment des faits.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix n'est pas une décision de la mère : la monnaie fonctionnelle résulte de l'analyse des faits propres à l'activité à l'étranger. Jugement professionnel : cette analyse doit être étayée. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle d'une activité à l'étranger peut être celle de l'entité déclarante ou une autre, selon l'analyse de son autonomie, de ses transactions, de ses flux et de son financement (IAS 21, par. 11).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La monnaie fonctionnelle de la filiale se juge sur son autonomie, ses opérations avec la mère, les flux et son financement, non par déduction.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000024","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FUNCTIONAL.DETERMINATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000024","tested_point":"QST.IAS21.000024","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000003","section_id":"rule-determination"},"references":["IAS 21 §17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité choisit librement sa monnaie fonctionnelle, sans avoir à suivre les indicateurs prévus par la norme.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La monnaie fonctionnelle n'est pas un libre choix : elle se détermine en suivant les indicateurs énumérés par la norme, démarche que toute entité applique (IAS 21, par. 17). Piège : choisir librement la monnaie fonctionnelle comme on choisit la monnaie de présentation. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle se détermine en suivant les indicateurs de la norme.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Choisir librement la monnaie fonctionnelle comme on choisit la monnaie de présentation.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000026","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.INITIAL_RECOGNITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000026","tested_point":"QST.IAS21.000026","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une transaction en monnaie étrangère est enregistrée initialement au cours de clôture de la période, quelle que soit la date de la transaction.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la comptabilisation initiale, l'entité applique le cours comptant entre sa monnaie fonctionnelle et la monnaie étrangère à la date de la transaction ; le cours de clôture intervient plus tard, pour les soldes encore ouverts (IAS 21, par. 21). Piège : convertir au cours moyen ou de clôture au lieu du cours comptant de la date de transaction. Règle à retenir : Une transaction en monnaie étrangère est enregistrée au cours comptant entre la monnaie fonctionnelle et la monnaie étrangère à la date de la transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir au cours moyen ou de clôture au lieu du cours comptant de la date de transaction.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000027","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.INITIAL_RECOGNITION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000027","tested_point":"QST.IAS21.000027","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Aldric, dont la monnaie fonctionnelle est l'euro, achète des marchandises facturées {foreign_amount}. Le cours comptant à la date de la transaction est de 0,92 euro pour 1 dollar. Calculez le montant à enregistrer en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 25 000 × 0,92 = 23 000 : le prix en dollars est multiplié par le cours comptant à la date de la transaction, exprimé en euros pour 1 dollar (IAS 21, par. 21). Piège : appliquer un cours de clôture ou un cours moyen au lieu du cours de la date de la transaction. Règle à retenir : Le montant initial en monnaie fonctionnelle est le montant en devise multiplié par le cours comptant à la date de la transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser un cours d'une autre date que celui de la transaction.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"25000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Prix d'achat en dollars","en":"","es":""},"value":"25000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"FUNCTIONAL_AMOUNT","label":{"fr":"Montant enregistré en euros","en":"","es":""},"answer":23000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"FUNCTIONAL_AMOUNT","meaning":{"fr":"Montant enregistré en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prix d'achat en dollars","en":"","es":""},"value":25000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le cours comptant à la date de la transaction est de 0,92 euro","en":"","es":""},"value":0.92}],"result":23000,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"Démarche : 25 000 × 0,92 = 23 000 : le prix en dollars est multiplié par le cours comptant à la date de la transaction, exprimé en euros pour 1 dollar (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}}],"rationale":{"fr":"Le montant initial en monnaie fonctionnelle est le montant en devise multiplié par le cours comptant à la date de la transaction.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.21"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000029","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.SPOT_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000029","tested_point":"QST.IAS21.000029","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 12 mars, la société Lorien dont la monnaie fonctionnelle est l'euro vend des biens facturés en dollars. Quel cours utilise-t-elle pour enregistrer la vente ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une transaction en monnaie étrangère, l'enregistrement initial utilise le cours comptant entre la monnaie fonctionnelle et la monnaie étrangère à la date de la transaction, ici le 12 mars (IAS 21, par. 21). Piège : utiliser le cours de clôture ou un cours moyen pour une transaction enregistrée en cours de période. Règle à retenir : L'enregistrement initial se fait au cours comptant de la date de la transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser un cours de clôture ou un cours moyen pour une vente enregistrée en cours de période.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours de clôture du 31 décembre de l'exercice précédent, qui sert de référence pour l'année.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours de clôture antérieur n'est pas le cours de la date de la transaction ; la norme demande le cours comptant à la date de la vente, soit le 12 mars. Règle à retenir : L'enregistrement initial se fait au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours comptant du 12 mars entre l'euro et le dollar.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours de la date de règlement prévue, encore inconnue à la date de la vente.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de la date de règlement est inconnu à la date de la vente et n'est pas celui que prévoit la norme pour l'enregistrement initial, qui porte sur la date de la transaction. Règle à retenir : L'enregistrement initial se fait au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours moyen annuel de l'exercice, appliqué aux ventes de l'année.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours moyen annuel ne correspond pas à la date de cette vente ; la norme retient le cours comptant à la date de la transaction pour l'enregistrement initial. Règle à retenir : L'enregistrement initial se fait au cours comptant de la date de la transaction (IAS 21, par. 21).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000030","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.SPOT_RATE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000030","tested_point":"QST.IAS21.000030","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-initial"},"references":["IAS 21 §21"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Maurin, dont la monnaie fonctionnelle est l'euro, vend des biens facturés {foreign_amount}. Le cours comptant à la date de la transaction est coté ainsi : 1 euro = 1,25 dollar. Calculez le montant à enregistrer en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Le cours est coté en dollars pour 1 euro : 1 euro = 1,25 dollar, donc 1 dollar = 1 / 1,25 = 0,80 euro ; 50 000 / 1,25 = 40 000 (IAS 21, par. 21). Piège : multiplier par 1,25 comme si le cours était coté en euros pour 1 dollar. Règle à retenir : Le cours comptant de la date de transaction s'applique ; selon le sens de la cotation, on multiplie ou on divise le montant en devise.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Diviser par le cours au lieu de multiplier, ou l'inverse, sans vérifier le sens de la cotation.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"50000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Prix de vente en dollars","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"FUNCTIONAL_AMOUNT","label":{"fr":"Montant enregistré en euros","en":"","es":""},"answer":40000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000032","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.TRANSACTION_DATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000032","tested_point":"QST.IAS21.000032","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-date"},"references":["IAS 21 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La date de la transaction est la date à laquelle celle-ci remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La date de la transaction, qui sert à choisir le cours comptant, est la date à laquelle la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation (IAS 21, par. 22). Piège : retenir la date de la facture ou du paiement sans examiner à quel moment la transaction est comptabilisable. Règle à retenir : La date de la transaction est celle où la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de la facture ou du paiement sans examiner la comptabilisation.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000033","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.TRANSACTION_DATE"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000033","tested_point":"QST.IAS21.000033","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-date"},"references":["IAS 21 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Evrard commande des marchandises en dollars le 5 avril ; elle les reçoit et en acquiert le contrôle le 20 avril, la facture est émise le 28 avril et le paiement a lieu le 15 mai. Sa note de méthode indique : « La date de la transaction est la date de paiement. » Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les conditions de comptabilisation sont remplies pour la première fois à la réception des marchandises : le 20 avril. Convention du cas : la réception transfère le contrôle. Le paiement du 15 mai est postérieur et n'est pas la date de la transaction (IAS 21, par. 22). Piège : retenir la date de la facture ou du paiement sans examiner la comptabilisation. Règle à retenir : La date de la transaction est celle où la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de la facture ou du paiement sans examiner la comptabilisation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La date de la transaction est celle de la commande, car elle fixe le prix en dollars et engage les deux parties à l'échange des marchandises.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La commande ne remplit pas à elle seule les conditions de comptabilisation ici : c'est la réception et le contrôle des marchandises qui rendent la transaction comptabilisable pour la première fois. Règle à retenir : La date de la transaction est celle où la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La date de la transaction est celle de la facture, car elle est le premier document comptable établi et fait apparaître le montant exact en dollars.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La facture est postérieure à la réception dans le cas ; la date retenue est celle où la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation, non celle d'un document. Règle à retenir : La date de la transaction est celle où la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La date de la transaction est celle où les conditions de comptabilisation sont remplies pour la première fois, ici la réception des marchandises.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"La date de la transaction est le dernier jour du mois de la réception des marchandises, par commodité de clôture mensuelle des comptes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La commodité de fin de mois ne figure pas dans la définition : la date de la transaction est celle où les conditions de comptabilisation sont remplies pour la première fois. Règle à retenir : La date de la transaction est celle où la transaction remplit pour la première fois les conditions de comptabilisation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000034","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSACTIONS.AVERAGE_RATE_APPROX"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000034","tested_point":"QST.IAS21.000034","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-average"},"references":["IAS 21 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Thorel enregistre chaque jour des ventes en dollars. Pendant le mois de juin, le cours du dollar a fluctué de façon importante, avec de forts écarts d'une semaine à l'autre. Le contrôleur propose d'utiliser le cours moyen de juin pour toutes les ventes du mois. Quelle est la position conforme ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un cours moyen sur une période peut être utilisé comme approximation si les cours ne fluctuent pas significativement ; il est inapproprié en cas de forte fluctuation, comme en juin ici, et le cours de chaque date de transaction s'applique. Jugement professionnel : aucun seuil chiffré n'est imposé (IAS 21, par. 22). Piège : appliquer un cours moyen malgré des fluctuations importantes. Règle à retenir : Un cours moyen peut approcher le cours de transaction si les cours ne fluctuent pas de façon significative ; il est inapproprié en cas de forte fluctuation.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un cours moyen malgré des fluctuations importantes.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours moyen reste approprié, la norme autorisant toute approximation pratique sans condition particulière sur la fluctuation des cours.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'usage d'un cours moyen est conditionné : il suppose que les cours ne fluctuent pas de façon significative, ce qui n'est pas le cas ici. Jugement professionnel : la fluctuation s'apprécie sans seuil imposé. Règle à retenir : Un cours moyen peut approcher le cours de transaction si les cours ne fluctuent pas de façon significative ; il est inapproprié en cas de forte fluctuation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours moyen est approprié dès lors qu'il est calculé sur au moins quinze jours de cotation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune durée minimale de cotation n'est prévue par la norme : l'approche repose sur l'appréciation de la fluctuation, non sur un nombre de jours. Règle à retenir : Un cours moyen peut approcher le cours de transaction si les cours ne fluctuent pas de façon significative ; il est inapproprié en cas de forte fluctuation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours de clôture de juin est plus approprié que le cours moyen, car il est observable à une date précise et facile à vérifier.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de clôture ne correspond pas aux dates des ventes de juin ; il ne rapproche pas mieux les cours des transactions qu'un cours moyen, et la norme retient le cours de chaque transaction en cas de forte fluctuation. Règle à retenir : Un cours moyen peut approcher le cours de transaction si les cours ne fluctuent pas de façon significative ; il est inapproprié en cas de forte fluctuation (IAS 21, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours moyen est inapproprié si les cours fluctuent de façon significative : on retient le cours de la date de chaque vente.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000035","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000035","tested_point":"QST.IAS21.000035","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une créance libellée en monnaie étrangère reste évaluée au cours de la date de la transaction jusqu'à son règlement, sans être convertie à la clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À chaque date de clôture, les éléments monétaires en monnaie étrangère, comme une créance, sont convertis au cours de clôture ; le cours historique ne s'applique pas à eux (IAS 21, par. 23). Piège : conserver les créances et dettes en devises au cours historique. Règle à retenir : Aux dates de clôture suivantes, les éléments monétaires en monnaie étrangère sont convertis au cours de clôture.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conserver les créances et dettes en devises au cours historique.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000036","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.MONETARY_CLOSING"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000036","tested_point":"QST.IAS21.000036","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-monetary"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Quenet, dont la monnaie fonctionnelle est l'euro, détient à la clôture une créance de {foreign_amount}. Le cours de clôture est de 0,96 euro pour 1 dollar. Calculez le montant de la créance en euros à la clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 40 000 × 0,96 = 38 400 : la créance, élément monétaire, est convertie au cours de clôture (IAS 21, par. 23). Piège : reprendre le montant converti au cours de la date de transaction. Règle à retenir : Un élément monétaire en monnaie étrangère est converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conserver le cours historique pour une créance en devises.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"40000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Créance en dollars","en":"","es":""},"value":"40000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"CLOSING_AMOUNT","label":{"fr":"Créance convertie au cours de clôture en euros","en":"","es":""},"answer":38400,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CLOSING_AMOUNT","meaning":{"fr":"Créance convertie au cours de clôture en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Créance en dollars","en":"","es":""},"value":40000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le cours de clôture est de 0,96 euro","en":"","es":""},"value":0.96}],"result":38400,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"Démarche : 40 000 × 0,96 = 38 400 : la créance, élément monétaire, est convertie au cours de clôture (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}}],"rationale":{"fr":"Un élément monétaire en monnaie étrangère est converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.23"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000038","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000038","tested_point":"QST.IAS21.000038","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-historical"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Halden achète une machine 45 000 dollars au cours de 0,88 euro, soit 39 600 euros. À la clôture, le cours est de 0,93 euro ; son comptable convertit la machine à 41 850 euros et constate un gain de 2 250 euros. Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La machine est un élément non monétaire évalué au coût historique : elle reste à 39 600 euros, converti au cours de la date de la transaction, et la reconversion à 41 850 est une erreur qui crée un gain fictif de 2 250 (IAS 21, par. 23). Piège : reconvertir une immobilisation au coût historique au cours de clôture. Règle à retenir : Un élément non monétaire au coût historique reste converti au cours de la date de la transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconvertir une immobilisation au coût historique au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La machine, élément non monétaire au coût historique, reste au cours de la date de la transaction : pas de reconversion ni de gain.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La machine doit être reconvertie au cours de clôture, mais le gain doit alors être porté directement dans les capitaux propres, hors du résultat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le problème n'est pas l'imputation du gain : la machine ne se reconvertit pas à la clôture, donc aucun gain n'existe, ni en résultat ni dans les capitaux propres. Règle à retenir : Un élément non monétaire au coût historique reste converti au cours de la date de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La machine doit être convertie au cours moyen de l'exercice, jamais au cours de clôture ni de transaction.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours moyen n'est pas le cours applicable à un élément non monétaire au coût historique, qui reste au cours de la date de la transaction, à la différence d'une approximation pour des produits et charges. Règle à retenir : Un élément non monétaire au coût historique reste converti au cours de la date de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La machine doit être reconvertie au cours de la date d'ouverture de l'exercice plutôt qu'à la clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Reconvertir au cours d'ouverture de l'exercice n'est pas davantage prévu : le coût historique reste au cours de la date de la transaction, sans reconversion. Règle à retenir : Un élément non monétaire au coût historique reste converti au cours de la date de la transaction (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000039","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_HISTORICAL"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000039","tested_point":"QST.IAS21.000039","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-historical"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Lenoir achète un équipement pour {foreign_amount} au cours comptant de 0,90 euro pour 1 dollar. Le cours de clôture est ensuite de 0,94 euro. L'équipement est évalué au coût (convention du cas : amortissement ignoré). Calculez sa valeur comptable en euros à la clôture et l'écart de change à constater.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 80 000 × 0,90 = 72 000 : élément non monétaire au coût historique, converti au cours de la date de la transaction ; il n'est pas reconverti à 0,94, donc l'écart de change est de 0 (IAS 21, par. 23). Piège : reconvertir l'équipement au cours de clôture pour obtenir 75 200 et un gain de 3 200. Règle à retenir : Un élément non monétaire au coût historique garde sa valeur convertie au cours de la date de la transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconvertir une immobilisation au coût historique au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"80000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Prix de l'équipement en dollars","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"CARRYING_AMOUNT","label":{"fr":"Valeur comptable en euros à la clôture","en":"","es":""},"answer":72000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"EXCHANGE_DIFFERENCE","label":{"fr":"Écart de change à constater en euros","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000041","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_FAIR_VALUE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000041","tested_point":"QST.IAS21.000041","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-fv"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Gavrel détient un terrain à l'étranger évalué à la juste valeur, exprimée en livres. La juste valeur a été déterminée le 30 novembre, date où le cours est de 1,18 euro pour 1 livre ; au 31 décembre, date de clôture, le cours est de 1,20 euro. Quel cours convertit la juste valeur en euros ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le terrain est un élément non monétaire évalué à la juste valeur : le cours applicable est celui de la date de détermination de la juste valeur, soit 1,18 le 30 novembre, et non le cours de clôture (IAS 21, par. 23). Piège : utiliser le cours de clôture au lieu du cours de la date de la juste valeur. Règle à retenir : Un élément non monétaire à la juste valeur se convertit au cours de la date de détermination de la juste valeur.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours de clôture au lieu du cours de la date de la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours de 1,20 euro, cours de clôture, comme pour tout élément de l'état de la situation financière.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de clôture s'applique aux éléments monétaires ; pour un élément non monétaire à la juste valeur, la conversion suit la date à laquelle la juste valeur a été déterminée. Règle à retenir : Un élément non monétaire à la juste valeur se convertit au cours de la date de détermination de la juste valeur (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours de 1,18 euro, en vigueur à la date de détermination de la juste valeur.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours de la date d'acquisition du terrain, pour conserver une base historique.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours d'acquisition convient au coût historique, non à une juste valeur déterminée plus tard : c'est la date de détermination de la juste valeur qui fixe le cours. Règle à retenir : Un élément non monétaire à la juste valeur se convertit au cours de la date de détermination de la juste valeur (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La moyenne de 1,18 et de 1,20, pour lisser l'effet des deux dates.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun lissage n'est prévu : la juste valeur se convertit au cours de la date de sa détermination, et non à une moyenne de plusieurs dates. Règle à retenir : Un élément non monétaire à la juste valeur se convertit au cours de la date de détermination de la juste valeur (IAS 21, par. 23).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000042","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.NONMONETARY_FAIR_VALUE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000042","tested_point":"QST.IAS21.000042","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-fv"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Mercier évalue un immeuble de placement à l'étranger à la juste valeur : {foreign_amount}, déterminée à une date où le cours est de 1,17 euro pour 1 livre. Le cours de clôture, postérieur, est de 1,21 euro. Calculez le montant en euros à retenir.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 350 000 × 1,17 = 409 500 : la juste valeur d'un élément non monétaire est convertie au cours de la date de détermination de la juste valeur, non au cours de clôture de 1,21 (IAS 21, par. 23). Piège : utiliser le cours de clôture de 1,21, qui donnerait 423 500. Règle à retenir : Un élément non monétaire à la juste valeur se convertit au cours de la date de détermination de la juste valeur.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le cours de clôture au lieu du cours de la date de la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"350000","unit":"GBP"}],"data":[{"label":{"fr":"Juste valeur en livres","en":"","es":""},"value":"350000","unit":"GBP"}],"steps":[{"id":"TRANSLATED_AMOUNT","label":{"fr":"Juste valeur convertie en euros","en":"","es":""},"answer":409500,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000044","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SUBSEQUENT.CARRYING_AMOUNT_COMPARISON"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000044","tested_point":"QST.IAS21.000044","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000005","section_id":"rule-lower"},"references":["IAS 21 §24","IAS 21 §25","IAS 21 §26"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Dupré détient des stocks de coût {cost_usd}, enregistrés à 90 000 euros au cours de 0,90 euro. À la clôture, leur valeur nette de réalisation est de {nrv_usd} et le cours de clôture est de 0,88 euro. Rappel de la norme : le coût est converti au cours de sa date d'enregistrement et la valeur nette de réalisation au cours de clôture, avant comparaison en euros. Calculez le plus bas des deux montants et la dépréciation à constater.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : La valeur nette de réalisation vaut 98 000 × 0,88 = 86 240 euros ; le coût converti vaut 90 000. Le plus bas est 86 240 et la dépréciation est de 90 000 − 86 240 = 3 760. La norme concernée détermine d'abord la valeur comptable, puis la conversion s'applique (IAS 21, par. 24 à 26). Piège : comparer des montants en dollars, ou convertis à un même cours, sans tenir compte des cours de leurs dates respectives. Règle à retenir : La valeur comptable est déterminée selon la norme concernée, puis les montants comparés sont convertis aux cours pertinents.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer des montants convertis à des cours de dates différentes.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"cost_usd","value":"100000","unit":"USD"},{"id":"nrv_usd","value":"98000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Coût des stocks en dollars","en":"","es":""},"value":"100000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Valeur nette de réalisation en dollars","en":"","es":""},"value":"98000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"LOWER_AMOUNT","label":{"fr":"Plus bas des deux montants en euros","en":"","es":""},"answer":86240,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"WRITE_DOWN","label":{"fr":"Dépréciation à constater en euros","en":"","es":""},"answer":3760,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000045","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000045","tested_point":"QST.IAS21.000045","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-pl"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'écart de change sur une dette fournisseur libellée en monnaie étrangère est porté directement dans les capitaux propres.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les écarts de change sur le règlement d'éléments monétaires ou sur leur conversion à des cours différents de ceux de la comptabilisation initiale ou des états précédents sont comptabilisés en résultat de la période, sauf pour l'investissement net dans une activité à l'étranger (IAS 21, par. 28). Piège : porter l'écart de change sur une dette en devise dans les capitaux propres. Règle à retenir : Les écarts de change sur éléments monétaires sont comptabilisés en résultat de la période où ils surviennent, sauf l'exception de l'investissement net.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter l'écart de change sur une dette en devise dans les capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000046","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.PROFIT_OR_LOSS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000046","tested_point":"QST.IAS21.000046","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-pl"},"references":["IAS 21 §28"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Varennes règle une dette de {foreign_amount}, comptabilisée pour {carrying_amount}. Le cours comptant à la date de règlement est de 0,97 euro pour 1 dollar. Calculez le montant décaissé en euros et la perte de change à comptabiliser en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 30 000 × 0,97 = 29 100 décaissés ; 29 100 − 28 200 = 900 de perte de change, comptabilisée en résultat de la période (IAS 21, par. 28). Piège : porter la perte de 900 dans les capitaux propres ou l'ignorer. Règle à retenir : L'écart de change au règlement d'un élément monétaire est comptabilisé en résultat de la période.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter l'écart de change sur une dette en devise dans les capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"30000","unit":"USD"},{"id":"carrying_amount","value":"28200","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Dette en dollars","en":"","es":""},"value":"30000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Valeur comptable de la dette en euros","en":"","es":""},"value":"28200","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"SETTLEMENT_AMOUNT","label":{"fr":"Montant décaissé en euros","en":"","es":""},"answer":29100,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"EXCHANGE_LOSS","label":{"fr":"Perte de change en euros","en":"","es":""},"answer":900,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"EXCHANGE_LOSS","meaning":{"fr":"Perte de change en euros","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant décaissé en euros","en":"","es":""},"value":29100,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Valeur comptable de la dette en euros","en":"","es":""},"value":28200,"unit":"EUR"}],"result":900,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"L'écart de change au règlement d'un élément monétaire est comptabilisé en résultat de la période.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.28"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000048","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_NO_DIFFERENCE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000048","tested_point":"QST.IAS21.000048","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-nodiff"},"references":["IAS 21 §23"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une immobilisation corporelle acquise en devises et évaluée au coût fait apparaître un écart de change à chaque clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un élément non monétaire au coût historique reste converti au cours de la date de la transaction ; sans nouvelle conversion, il ne dégage aucun écart de change à la clôture (IAS 21, par. 23). Piège : constater un écart de change sur une immobilisation au coût. Règle à retenir : Un élément non monétaire évalué au coût historique ne génère aucun écart de change, car il reste converti au cours de la date de la transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constater un écart de change sur une immobilisation au coût.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000049","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_OCI"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000049","tested_point":"QST.IAS21.000049","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-oci"},"references":["IAS 21 §30"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Valmer réévalue un terrain étranger exprimé en dollars. Convention du cas : le profit de réévaluation de 40 000 euros est comptabilisé en autres éléments du résultat global. Sa composante change est de 12 000 euros. Où se comptabilise cette composante change ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si un profit ou une perte sur un élément non monétaire est comptabilisé en autres éléments du résultat global, comme une réévaluation, sa composante change l'est aussi ; s'il l'est en résultat, la composante change l'est en résultat (IAS 21, par. 30). Piège : ventiler la réévaluation sans isoler l'effet du change, ou envoyer la composante change en résultat par réflexe. Règle à retenir : La composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire suit le traitement de ce profit ou de cette perte.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Envoyer systématiquement la composante change en résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En résultat, car tout écart de change affecte le résultat de la période.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un élément non monétaire réévalué, la composante change suit le traitement du profit ou de la perte dont elle fait partie ; ici ce profit est en autres éléments du résultat global, donc sa composante change aussi. Règle à retenir : La composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire suit le traitement de ce profit ou de cette perte (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Pour moitié en résultat et pour moitié en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune répartition par moitié n'est prévue : la composante change suit en bloc le traitement du profit ou de la perte qui la contient, soit ici les autres éléments du résultat global. Règle à retenir : La composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire suit le traitement de ce profit ou de cette perte (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"En autres éléments du résultat global, comme le reste du profit de réévaluation.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Directement en capitaux propres, hors de l'état du résultat global.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un traitement hors de l'état du résultat global n'est pas prévu ; la composante change suit le profit auquel elle appartient, qui est en autres éléments du résultat global. Règle à retenir : La composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire suit le traitement de ce profit ou de cette perte (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000050","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_OCI"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000050","tested_point":"QST.IAS21.000050","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-oci"},"references":["IAS 21 §30"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Rochet réévalue un équipement étranger. Convention du cas : la réévaluation est comptabilisée en autres éléments du résultat global. Le profit total de réévaluation, en euros, est de {total_change}, dont une composante change de {change_component}. Calculez la composante hors change et le montant total comptabilisé en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 40 000 − 12 000 = 28 000 pour la composante hors change. Le profit étant en autres éléments du résultat global, la composante change de 12 000 l'est aussi : 40 000 au total en autres éléments du résultat global, 0 en résultat (IAS 21, par. 30). Piège : porter la composante change de 12 000 en résultat. Règle à retenir : La composante change d'un profit comptabilisé en autres éléments du résultat global l'est aussi.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ventiler la réévaluation sans isoler l'effet du change.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"total_change","value":"40000","unit":"EUR"},{"id":"change_component","value":"12000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Profit total de réévaluation en euros","en":"","es":""},"value":"40000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Composante change en euros","en":"","es":""},"value":"12000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"OTHER_COMPONENT","label":{"fr":"Composante hors change en euros","en":"","es":""},"answer":28000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"AMOUNT_IN_PROFIT_OR_LOSS","label":{"fr":"Montant comptabilisé en résultat en euros","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"OTHER_COMPONENT","meaning":{"fr":"Composante hors change en euros","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Profit total de réévaluation en euros","en":"","es":""},"value":40000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Composante change en euros","en":"","es":""},"value":12000,"unit":"EUR"}],"result":28000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"La composante change d'un profit comptabilisé en autres éléments du résultat global l'est aussi.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.30"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000051","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGE_DIFFERENCES.NONMONETARY_OCI"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000051","tested_point":"QST.IAS21.000051","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":140,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000006","section_id":"rule-oci"},"references":["IAS 21 §30"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi les affirmations suivantes sur la composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire, lesquelles sont exactes ? Plusieurs réponses.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsqu'un profit ou une perte sur un élément non monétaire est comptabilisé en autres éléments du résultat global, sa composante change l'est aussi ; lorsqu'il l'est en résultat, sa composante change l'est en résultat : la composante suit le traitement de l'ensemble. Jugement professionnel : identifier la composante change demande une ventilation soignée (IAS 21, par. 30). Piège : sortir systématiquement la composante change du profit ou de la perte pour la porter en résultat. Règle à retenir : La composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire suit le traitement de ce profit ou de cette perte.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ventiler la réévaluation sans isoler l'effet du change.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Si le profit ou la perte sur l'élément est en résultat, sa composante change est en résultat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La composante change suit le même traitement que le profit ou la perte dont elle fait partie.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La composante change est en résultat même lorsque le profit ou la perte de l'élément est en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Séparer la composante change de son profit ou de sa perte n'est pas prévu : elle suit le traitement de l'ensemble, et reste donc en autres éléments du résultat global lorsque le profit y est. Règle à retenir : La composante change du profit ou de la perte d'un élément non monétaire suit le traitement de ce profit ou de cette perte (IAS 21, par. 30).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Si le profit sur l'élément, par exemple une réévaluation, est en autres éléments du résultat global, sa composante change l'est aussi.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000054","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.NET_INVESTMENT.SEPARATE_VS_CONSOLIDATED"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000054","tested_point":"QST.IAS21.000054","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000007","section_id":"rule-currency"},"references":["IAS 21 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La mère Savoy a accordé à sa filiale étrangère un prêt de {loan_usd}, valorisé {carrying_amount} à l'origine (0,92 euro pour 1 dollar). Le prêt fait partie de l'investissement net. À la clôture, le cours est de 0,95 euro. Calculez l'écart de change et sa comptabilisation dans les états individuels de la mère, puis dans les états consolidés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 000 000 × 0,95 = 950 000 ; 950 000 − 920 000 = 30 000 de gain. Dans les états individuels de la mère, il est en résultat (30 000) ; dans les états consolidés, il est en autres éléments du résultat global (30 000) et le résultat consolidé n'en comporte aucun (0) (IAS 21, par. 32). Piège : appliquer le traitement consolidé aux états individuels, ou l'inverse. Règle à retenir : L'écart de change sur un élément de l'investissement net est en résultat dans les états individuels et en autres éléments du résultat global dans les états consolidés.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le traitement consolidé aux états individuels.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"loan_usd","value":"1000000","unit":"USD"},{"id":"carrying_amount","value":"920000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Prêt en dollars","en":"","es":""},"value":"1000000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Valeur comptable du prêt en euros avant conversion","en":"","es":""},"value":"920000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"SEPARATE_PROFIT_OR_LOSS","label":{"fr":"Gain en résultat des états individuels en euros","en":"","es":""},"answer":30000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"CONSOLIDATED_PROFIT_OR_LOSS","label":{"fr":"Montant en résultat consolidé en euros","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"CONSOLIDATED_OCI","label":{"fr":"Montant en autres éléments du résultat global consolidés en euros","en":"","es":""},"answer":30000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"SEPARATE_PROFIT_OR_LOSS","meaning":{"fr":"Gain en résultat des états individuels en euros","en":"","es":""},"expression":"(a * b) - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prêt en dollars","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"À la clôture, le cours est de 0,95 euro","en":"","es":""},"value":0.95},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Valeur comptable du prêt en euros avant conversion","en":"","es":""},"value":920000,"unit":"EUR"}],"result":30000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"L'écart de change sur un élément de l'investissement net est en résultat dans les états individuels et en autres éléments du résultat global dans les états consolidés.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.32"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000055","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.CONDITIONS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000055","tested_point":"QST.IAS21.000055","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-conditions"},"references":["IAS 21 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Bastel, dont les prix de vente, les coûts et le financement sont restés en euros, souhaite adopter le dollar comme monnaie fonctionnelle pour que sa présentation soit plus proche de celle de ses concurrents. Rien n'a changé dans ses activités. Que dire de ce souhait ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La monnaie fonctionnelle reflète les transactions, événements et conditions sous-jacents ; elle ne change que si ceux-ci changent. Ici rien n'a changé : un souhait de présentation ne justifie pas de modifier la monnaie fonctionnelle (IAS 21, par. 36). Piège : changer de monnaie fonctionnelle pour une raison de présentation. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle reflète les transactions, événements et conditions sous-jacents et ne change que si ceux-ci changent.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Changer de monnaie fonctionnelle pour une raison de présentation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il justifie un changement dès lors que la direction l'approuve et en informe les actionnaires.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approbation de la direction ne remplace pas un changement des conditions sous-jacentes : la monnaie fonctionnelle reflète ces conditions et ne se modifie pas sur simple décision. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle reflète les transactions, événements et conditions sous-jacents et ne change que si ceux-ci changent (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il justifie un changement à condition de retraiter les périodes comparatives en dollars.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le retraitement des comparatifs n'ouvre pas la possibilité de changer : sans modification des transactions, événements et conditions sous-jacents, le changement n'est pas justifié. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle reflète les transactions, événements et conditions sous-jacents et ne change que si ceux-ci changent (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il justifie un changement, la monnaie fonctionnelle étant au choix de l'entité, comme la monnaie de présentation, si la direction le décide.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie fonctionnelle n'est pas au choix comme la monnaie de présentation ; elle reflète les conditions sous-jacentes et ne change que si celles-ci changent. Règle à retenir : La monnaie fonctionnelle reflète les transactions, événements et conditions sous-jacents et ne change que si ceux-ci changent (IAS 21, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il ne justifie pas un changement : la monnaie fonctionnelle ne change que si les conditions sous-jacentes changent.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000056","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.PROSPECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000056","tested_point":"QST.IAS21.000056","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-prospective"},"references":["IAS 21 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsque la monnaie fonctionnelle change, l'entité retraite les périodes comparatives comme si la nouvelle monnaie avait toujours été sa monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le changement de monnaie fonctionnelle est appliqué de manière prospective : tous les éléments sont convertis dans la nouvelle monnaie fonctionnelle au cours de la date du changement, sans retraitement des périodes antérieures (IAS 21, par. 35 à 37). Piège : retraiter les périodes comparatives après un changement de monnaie fonctionnelle. Règle à retenir : Le changement de monnaie fonctionnelle est appliqué de manière prospective, à compter de la date du changement.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retraiter les périodes comparatives.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000057","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.CHANGE_FUNCTIONAL.TRANSLATION_AT_DATE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000057","tested_point":"QST.IAS21.000057","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000008","section_id":"rule-translation"},"references":["IAS 21 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Tessier, dont la monnaie fonctionnelle était le dollar, adopte l'euro comme monnaie fonctionnelle à une date où le cours est de 0,92 euro pour 1 dollar. Un équipement non monétaire a une valeur comptable de {foreign_amount}. Calculez en euros le montant qui devient son nouveau coût historique.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 500 000 × 0,92 = 460 000 : à la date du changement, les éléments sont convertis dans la nouvelle monnaie fonctionnelle au cours de cette date, et le montant converti d'un élément non monétaire devient son nouveau coût historique (IAS 21, par. 35 à 37). Piège : reconvertir l'équipement au cours historique d'origine. Règle à retenir : Au changement de monnaie fonctionnelle, les éléments sont convertis au cours de la date du changement et les montants non monétaires convertis deviennent le nouveau coût historique.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconvertir au cours historique d'origine.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"foreign_amount","value":"500000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable de l'équipement en dollars","en":"","es":""},"value":"500000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"NEW_HISTORICAL_AMOUNT","label":{"fr":"Nouveau coût historique en euros","en":"","es":""},"answer":460000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000058","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.PRESENTATION.CHOICE_OF_CURRENCY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000058","tested_point":"QST.IAS21.000058","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-choice"},"references":["IAS 21 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité peut présenter ses états financiers dans toute monnaie de son choix.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La monnaie de présentation est au choix de l'entité, qui peut présenter ses états financiers dans toute monnaie, voire dans plusieurs ; si elle diffère de la monnaie fonctionnelle, résultats et situation financière sont convertis (IAS 21, par. 38 à 42). Piège : imposer la monnaie fonctionnelle comme monnaie de présentation. Règle à retenir : Une entité est libre de présenter ses états financiers dans la ou les monnaies de son choix.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer la monnaie fonctionnelle comme monnaie de présentation.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000059","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.PRESENTATION.CHOICE_OF_CURRENCY"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000059","tested_point":"QST.IAS21.000059","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-choice"},"references":["IAS 21 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Lucerne a l'euro pour monnaie fonctionnelle et souhaite présenter ses états financiers en dollars, monnaie de ses investisseurs. Quelle est la démarche conforme ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité peut présenter dans toute monnaie ; si la monnaie de présentation diffère de la monnaie fonctionnelle, résultats et situation financière sont convertis selon les règles de conversion, qui distinguent les postes (IAS 21, par. 38 à 42). Piège : imposer la monnaie fonctionnelle comme monnaie de présentation, ou l'inverse. Règle à retenir : Une monnaie de présentation différente de la monnaie fonctionnelle donne lieu à la conversion des résultats et de la situation financière.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer la monnaie fonctionnelle comme monnaie de présentation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Présenter en dollars et convertir résultats et situation financière selon les règles de conversion de la norme.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Changer sa monnaie fonctionnelle pour le dollar, la monnaie de présentation s'imposant comme monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie de présentation ne dicte pas la monnaie fonctionnelle : celle-ci reflète les conditions sous-jacentes, et la conversion existe justement pour présenter dans une autre monnaie. Règle à retenir : Une monnaie de présentation différente de la monnaie fonctionnelle donne lieu à la conversion des résultats et de la situation financière (IAS 21, par. 38 à 42).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Renoncer au dollar, la monnaie de présentation devant être la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Rien n'oblige à aligner la monnaie de présentation sur la monnaie fonctionnelle : l'entité est libre de présenter dans toute monnaie, avec conversion lorsqu'elle diffère. Règle à retenir : Une monnaie de présentation différente de la monnaie fonctionnelle donne lieu à la conversion des résultats et de la situation financière (IAS 21, par. 38 à 42).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Présenter en dollars en appliquant le cours moyen de l'exercice à tous les postes sans distinction.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours moyen unique ne convient pas à tous les postes : la conversion distingue notamment les actifs et passifs, convertis au cours de clôture, des produits et charges. Règle à retenir : Une monnaie de présentation différente de la monnaie fonctionnelle donne lieu à la conversion des résultats et de la situation financière (IAS 21, par. 38 à 42).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000060","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000005","tested_point":"VG.IAS21.000005","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour convertir les états financiers d'une filiale étrangère dans la monnaie de présentation (économie non hyperinflationniste), quel cours s'applique aux actifs et passifs de l'état de la situation financière ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une entité non hyperinflationniste, les actifs et passifs de chaque état de la situation financière présenté, comparatifs inclus, sont convertis au cours de clôture de cet état ; les produits et charges suivent d'autres cours (IAS 21, par. 39). Piège : convertir les actifs au cours moyen. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état de la situation financière présenté sont convertis au cours de clôture de cet état.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir les actifs au cours moyen.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cours moyen de la période, pour toutes les lignes de l'état.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours moyen sert d'approximation pour les produits et charges, non pour les actifs et passifs, qui sont convertis au cours de clôture de l'état présenté. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état de la situation financière présenté sont convertis au cours de clôture de cet état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le cours de clôture de cet état de la situation financière.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le cours de la date d'acquisition ou de constitution de chaque actif et passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les cours historiques ne s'appliquent pas aux actifs et passifs lors de la conversion en monnaie de présentation : ils sont convertis au cours de clôture de chaque état présenté. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état de la situation financière présenté sont convertis au cours de clôture de cet état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le cours de la date d'arrêté des comptes par le conseil d'administration.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date d'arrêté des comptes n'est pas le cours retenu : la norme prévoit le cours de clôture de l'état de la situation financière concerné, pas celui d'un acte de gouvernance. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état de la situation financière présenté sont convertis au cours de clôture de cet état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000061","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000061","tested_point":"QST.IAS21.000061","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La filiale britannique de la société Hadrel présente à la clôture des actifs de {assets} et des passifs de {liabilities}. Le cours de clôture est de 1,18 euro pour 1 livre ; la monnaie de présentation du groupe est l'euro. Calculez les actifs et passifs convertis.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 2 000 000 × 1,18 = 2 360 000 pour les actifs ; 800 000 × 1,18 = 944 000 pour les passifs ; les deux sont convertis au cours de clôture (IAS 21, par. 39). Piège : convertir une partie des postes au cours moyen. Règle à retenir : Actifs et passifs sont convertis au cours de clôture de l'état présenté.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir les actifs au cours moyen.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"assets","value":"2000000","unit":"GBP"},{"id":"liabilities","value":"800000","unit":"GBP"}],"data":[{"label":{"fr":"Actifs de la filiale en livres","en":"","es":""},"value":"2000000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Passifs de la filiale en livres","en":"","es":""},"value":"800000","unit":"GBP"}],"steps":[{"id":"TRANSLATED_ASSETS","label":{"fr":"Actifs convertis en euros","en":"","es":""},"answer":2360000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"TRANSLATED_LIABILITIES","label":{"fr":"Passifs convertis en euros","en":"","es":""},"answer":944000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"TRANSLATED_ASSETS","meaning":{"fr":"Actifs convertis en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Actifs de la filiale en livres","en":"","es":""},"value":2000000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le cours de clôture est de 1,18 euro","en":"","es":""},"value":1.18}],"result":2360000,"unit":"EUR"},{"step":"TRANSLATED_LIABILITIES","meaning":{"fr":"Passifs convertis en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passifs de la filiale en livres","en":"","es":""},"value":800000,"unit":"GBP"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le cours de clôture est de 1,18 euro","en":"","es":""},"value":1.18}],"result":944000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Actifs et passifs sont convertis au cours de clôture de l'état présenté.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.39"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000062","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.ASSETS_LIABILITIES_CLOSING"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IAS21.000005","tested_point":"VG.IAS21.000005","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Ormand présente l'exercice N et le comparatif N-1 en euros. Sa filiale suisse a un actif net de 900 000 francs suisses à la clôture N (cours de clôture 1,05 euro) et de 800 000 francs à la clôture N-1 (cours de clôture 1,00 euro). Comment convertit-il le comparatif N-1 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le comparatif N-1 est un état de la situation financière présenté : son actif net est converti au cours de clôture N-1, soit 800 000 × 1,00 = 800 000 euros, et l'actif net N à 900 000 × 1,05 = 945 000 euros (IAS 21, par. 39). Piège : utiliser le cours de clôture le plus récent pour le comparatif. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état présenté, comparatifs inclus, sont convertis au cours de clôture de cet état.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir le comparatif au cours de clôture de l'exercice courant.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Au cours de clôture N, soit 1,05 euro, afin que les deux exercices restent parfaitement comparables entre eux.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Appliquer le cours de clôture N au comparatif ne respecte pas la règle : chaque état présenté, comparatif compris, est converti à son propre cours de clôture. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état présenté, comparatifs inclus, sont convertis au cours de clôture de cet état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Au cours moyen des deux dates, soit 1,025 euro, pour lisser l'effet du change entre les exercices.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une moyenne de deux dates n'est pas un cours prévu pour les actifs et passifs : le cours de clôture de chaque état s'applique, y compris au comparatif. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état présenté, comparatifs inclus, sont convertis au cours de clôture de cet état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Au cours de clôture de l'état N-1, soit 1,00 euro : chaque état présenté est converti à son propre cours de clôture.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Au cours de clôture N-1 pour les actifs, mais au cours de clôture N pour les passifs, afin de refléter l'évolution de la position nette.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Mélanger deux cours pour un même état n'est pas prévu : actifs et passifs d'un même état sont convertis au cours de clôture de cet état. Règle à retenir : Les actifs et passifs de chaque état présenté, comparatifs inclus, sont convertis au cours de clôture de cet état (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000063","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000006","tested_point":"VG.IAS21.000006","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lors de la conversion en monnaie de présentation, les produits et charges de chaque état du résultat sont convertis aux cours des dates des transactions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une entité non hyperinflationniste, les produits et charges de chaque état du résultat présenté, comparatifs inclus, sont convertis aux cours des dates des transactions, par opposition aux actifs et passifs convertis au cours de clôture (IAS 21, par. 39). Piège : convertir le résultat au cours de clôture. Règle à retenir : Les produits et charges de chaque état du résultat sont convertis aux cours des dates des transactions.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir le résultat au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000064","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_VG.IAS21.000006","tested_point":"VG.IAS21.000006","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le comptable du groupe Lambert convertit le profit de 100 000 livres de la filiale britannique au cours de clôture de 1,18 euro, soit 118 000 euros, en écrivant : « Le résultat se convertit comme les actifs et passifs. » Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le comptable a appliqué le cours de clôture au résultat : les actifs et passifs sont convertis à ce cours ; produits et charges le sont aux cours des dates des transactions, ce qui change le résultat converti (IAS 21, par. 39). Piège : convertir le résultat au cours de clôture. Règle à retenir : Les produits et charges sont convertis aux cours des dates des transactions, les actifs et passifs au cours de clôture.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir le résultat au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le résultat se convertit au cours d'ouverture de l'exercice, seul cours stable de la période, ce qui évite les fluctuations.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours d'ouverture n'est pas prévu pour le résultat : les produits et charges suivent les cours des dates de leurs transactions, pas un cours unique choisi pour sa stabilité. Règle à retenir : Les produits et charges sont convertis aux cours des dates des transactions, les actifs et passifs au cours de clôture (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le résultat se convertit au cours de clôture, mais l'écart de conversion qui en résulte doit alors s'ajouter au profit.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart de conversion ne s'ajoute pas au profit ; il est comptabilisé en autres éléments du résultat global, et le profit lui-même n'est pas converti au cours de clôture. Règle à retenir : Les produits et charges sont convertis aux cours des dates des transactions, les actifs et passifs au cours de clôture (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le résultat se convertit au cours de la date de publication des comptes, qui est la plus récente.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date de publication n'est pas un cours prévu : les produits et charges suivent les cours des dates des transactions, qui peuvent être antérieurs à toute publication. Règle à retenir : Les produits et charges sont convertis aux cours des dates des transactions, les actifs et passifs au cours de clôture (IAS 21, par. 39).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les produits et charges se convertissent aux cours des dates de transaction, ou à un cours qui les approche.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000065","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.INCOME_EXPENSES_TRANSACTION_RATE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000065","tested_point":"QST.IAS21.000065","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-method"},"references":["IAS 21 §39"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La filiale britannique de la société Cordel réalise des produits de {revenue_h1} au premier semestre et {revenue_h2} au second, et des charges de {expenses_h1} puis {expenses_h2}. Convention du cas : les cours des semestres, 1,10 euro puis 1,16 euro pour 1 livre, approchent les cours des dates des transactions. Calculez les produits, charges et profit convertis en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Produits : 200 000 × 1,10 + 300 000 × 1,16 = 220 000 + 348 000 = 568 000. Charges : 150 000 × 1,10 + 250 000 × 1,16 = 165 000 + 290 000 = 455 000. Profit : 568 000 − 455 000 = 113 000 (IAS 21, par. 39). Piège : appliquer le cours de clôture ou un seul cours à toute l'année. Règle à retenir : Produits et charges sont convertis aux cours des dates des transactions, ou à un cours qui les approche.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir le résultat au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"revenue_h1","value":"200000","unit":"GBP"},{"id":"revenue_h2","value":"300000","unit":"GBP"},{"id":"expenses_h1","value":"150000","unit":"GBP"},{"id":"expenses_h2","value":"250000","unit":"GBP"}],"data":[{"label":{"fr":"Produits du premier semestre en livres","en":"","es":""},"value":"200000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Produits du second semestre en livres","en":"","es":""},"value":"300000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Charges du premier semestre en livres","en":"","es":""},"value":"150000","unit":"GBP"},{"label":{"fr":"Charges du second semestre en livres","en":"","es":""},"value":"250000","unit":"GBP"}],"steps":[{"id":"TRANSLATED_REVENUE","label":{"fr":"Produits convertis en euros","en":"","es":""},"answer":568000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"TRANSLATED_EXPENSES","label":{"fr":"Charges converties en euros","en":"","es":""},"answer":455000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"TRANSLATED_PROFIT","label":{"fr":"Profit converti en euros","en":"","es":""},"answer":113000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"TRANSLATED_PROFIT","meaning":{"fr":"Profit converti en euros","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Produits convertis en euros","en":"","es":""},"value":568000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Charges converties en euros","en":"","es":""},"value":455000,"unit":"EUR"}],"result":113000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Produits et charges sont convertis aux cours des dates des transactions, ou à un cours qui les approche.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.39"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000066","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.AVERAGE_RATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000066","tested_point":"QST.IAS21.000066","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-average"},"references":["IAS 21 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour des raisons pratiques, un cours approchant les cours des dates des transactions, par exemple un cours moyen de la période, est souvent utilisé pour convertir les produits et charges.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour des raisons pratiques, un cours qui approche les cours des dates des transactions, comme un cours moyen de la période, est souvent utilisé pour convertir les produits et charges ; il est inapproprié si les cours fluctuent de façon significative (IAS 21, par. 40). Piège : appliquer le cours moyen sans vérifier que les cours n'ont pas fluctué de façon importante. Règle à retenir : Un cours approchant les cours de transaction, par exemple un cours moyen de la période, est souvent utilisé pour convertir les produits et charges.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser la moyenne simple d'ouverture et de clôture quand les cours fluctuent.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000067","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.AVERAGE_RATE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000067","tested_point":"QST.IAS21.000067","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000009","section_id":"rule-average"},"references":["IAS 21 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La filiale américaine de la société Marchal réalise sur l'exercice des produits de {revenue} et des charges de {expenses}. Convention du cas : les cours de l'exercice ont peu fluctué et le cours moyen de 0,91 euro pour 1 dollar approche les cours de transaction. Calculez les produits et charges convertis en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 600 000 × 0,91 = 546 000 pour les produits ; 480 000 × 0,91 = 436 800 pour les charges ; le cours moyen est utilisé comme approximation des cours de transaction (IAS 21, par. 40). Piège : utiliser le cours de clôture au lieu du cours moyen donné par le cas. Règle à retenir : Un cours moyen peut convertir les produits et charges lorsqu'il approche les cours des dates des transactions.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir le résultat au cours de clôture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"revenue","value":"600000","unit":"USD"},{"id":"expenses","value":"480000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Produits de l'exercice en dollars","en":"","es":""},"value":"600000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Charges de l'exercice en dollars","en":"","es":""},"value":"480000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"TRANSLATED_REVENUE","label":{"fr":"Produits convertis en euros","en":"","es":""},"answer":546000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"TRANSLATED_EXPENSES","label":{"fr":"Charges converties en euros","en":"","es":""},"answer":436800,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"TRANSLATED_REVENUE","meaning":{"fr":"Produits convertis en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Produits de l'exercice en dollars","en":"","es":""},"value":600000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Convention du cas : les cours de l'exercice ont peu fluctué et le cours moyen de 0,91 euro","en":"","es":""},"value":0.91}],"result":546000,"unit":"EUR"},{"step":"TRANSLATED_EXPENSES","meaning":{"fr":"Charges converties en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Charges de l'exercice en dollars","en":"","es":""},"value":480000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Convention du cas : les cours de l'exercice ont peu fluctué et le cours moyen de 0,91 euro","en":"","es":""},"value":0.91}],"result":436800,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Un cours moyen peut convertir les produits et charges lorsqu'il approche les cours des dates des transactions.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.40"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000069","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000069","tested_point":"QST.IAS21.000069","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-reserve"},"references":["IAS 21 §39","IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lors de la conversion des états d'une activité à l'étranger en monnaie de présentation, où sont comptabilisés les écarts de conversion ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les écarts de conversion sont comptabilisés en autres éléments du résultat global et non en résultat, car leur effet sur les flux de trésorerie est nul ou faible ; ils sont cumulés dans une composante distincte des capitaux propres jusqu'à la sortie de l'activité à l'étranger (IAS 21, par. 39 et 41). Piège : porter l'écart de conversion en résultat. Règle à retenir : Les écarts de conversion sont comptabilisés en autres éléments du résultat global et cumulés dans une composante distincte des capitaux propres jusqu'à la sortie.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter l'écart de conversion en résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En autres éléments du résultat global, cumulés dans une composante distincte des capitaux propres.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"En résultat de la période, comme tout autre écart de change.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart de conversion n'est pas un écart de change sur une transaction : il est comptabilisé en autres éléments du résultat global car son effet sur les flux de trésorerie est nul ou faible. Règle à retenir : Les écarts de conversion sont comptabilisés en autres éléments du résultat global et cumulés dans une composante distincte des capitaux propres jusqu'à la sortie (IAS 21, par. 39 et 41).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Directement dans les résultats non distribués, sans passer par les autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un passage direct par les résultats non distribués n'est pas prévu : les écarts sont cumulés dans une composante distincte des capitaux propres, après passage par les autres éléments du résultat global. Règle à retenir : Les écarts de conversion sont comptabilisés en autres éléments du résultat global et cumulés dans une composante distincte des capitaux propres jusqu'à la sortie (IAS 21, par. 39 et 41).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"En résultat tant que l'activité est détenue, puis en autres éléments du résultat global à la sortie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le sens est inversé : les écarts vont en autres éléments du résultat global dès leur naissance, et c'est à la sortie qu'ils sont reclassés en résultat. Règle à retenir : Les écarts de conversion sont comptabilisés en autres éléments du résultat global et cumulés dans une composante distincte des capitaux propres jusqu'à la sortie (IAS 21, par. 39 et 41).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000070","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.RESERVE_OCI"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000070","tested_point":"QST.IAS21.000070","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-reserve"},"references":["IAS 21 §39","IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La filiale américaine de la société Villard a un actif net d'ouverture de {opening_net_assets}, réalise un profit de {profit} et a un actif net de clôture de {closing_net_assets} (convention du cas : aucun dividende ni apport). Cours : 0,90 euro à l'ouverture, 0,92 euro en moyenne pour le profit, 0,95 euro à la clôture. Calculez l'écart de conversion de l'exercice en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Actif net de clôture converti : 900 000 × 0,95 = 855 000. Actif net d'ouverture : 800 000 × 0,90 = 720 000. Profit converti : 100 000 × 0,92 = 92 000. Écart : 855 000 − 720 000 − 92 000 = 43 000, comptabilisé en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 39 et 41). Piège : oublier de convertir le profit à son propre cours ou de retrancher l'actif net d'ouverture. Règle à retenir : L'écart de conversion est la différence entre l'actif net de clôture au cours de clôture et l'actif net d'ouverture, majoré du résultat converti à son cours.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter l'écart de conversion en résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"opening_net_assets","value":"800000","unit":"USD"},{"id":"profit","value":"100000","unit":"USD"},{"id":"closing_net_assets","value":"900000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Actif net d'ouverture en dollars","en":"","es":""},"value":"800000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Profit de l'exercice en dollars","en":"","es":""},"value":"100000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Actif net de clôture en dollars","en":"","es":""},"value":"900000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"TRANSLATION_DIFFERENCE","label":{"fr":"Écart de conversion de l'exercice en euros","en":"","es":""},"answer":43000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"TRANSLATION_DIFFERENCE","meaning":{"fr":"Écart de conversion de l'exercice en euros","en":"","es":""},"expression":"(a * b) - (c * d) - (e * f)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Actif net de clôture en dollars","en":"","es":""},"value":900000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"en moyenne pour le profit, 0,95 euro","en":"","es":""},"value":0.95},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Actif net d'ouverture en dollars","en":"","es":""},"value":800000,"unit":"USD"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Cours : 0,90 euro","en":"","es":""},"value":0.9},{"symbol":"e","meaning":{"fr":"Profit de l'exercice en dollars","en":"","es":""},"value":100000,"unit":"USD"},{"symbol":"f","meaning":{"fr":"à l'ouverture, 0,92 euro","en":"","es":""},"value":0.92}],"result":43000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"L'écart de conversion est la différence entre l'actif net de clôture au cours de clôture et l'actif net d'ouverture, majoré du résultat converti à son cours.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.39","REF.IAS21.41"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000072","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.TRANSLATION.NCI_ALLOCATION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000072","tested_point":"QST.IAS21.000072","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000010","section_id":"rule-nci"},"references":["IAS 21 §41"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Eldrin consolide une filiale étrangère détenue à 75 %. L'écart de conversion de l'exercice est de {translation_difference}. Les participations ne donnant pas le contrôle détiennent {nci_percentage} de la filiale. Calculez la part de l'écart attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle et la part restante.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 120 000 × 25 % = 30 000 attribués aux participations ne donnant pas le contrôle ; 120 000 − 30 000 = 90 000 pour la part restante. La part des écarts cumulés attribuable aux participations ne donnant pas le contrôle leur est affectée (IAS 21, par. 41) ; convention du cas : cette part suit le pourcentage de détention. Piège : attribuer tout l'écart de conversion aux propriétaires de la mère. Règle à retenir : La part de l'écart de conversion qui revient aux participations ne donnant pas le contrôle leur est attribuée.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer tout l'écart de conversion aux propriétaires de la mère.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"translation_difference","value":"120000","unit":"EUR"},{"id":"nci_percentage","value":"25","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Écart de conversion de l'exercice","en":"","es":""},"value":"120000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"value":"25","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"NCI_SHARE","label":{"fr":"Part attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle en euros","en":"","es":""},"answer":30000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"PARENT_SHARE","label":{"fr":"Part restante en euros","en":"","es":""},"answer":90000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"NCI_SHARE","meaning":{"fr":"Part attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Écart de conversion de l'exercice","en":"","es":""},"value":120000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"value":25,"unit":"PERCENT"}],"result":30000,"unit":"EUR"},{"step":"PARENT_SHARE","meaning":{"fr":"Part restante en euros","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Écart de conversion de l'exercice","en":"","es":""},"value":120000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle en euros","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"EUR"}],"result":90000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"La part de l'écart de conversion qui revient aux participations ne donnant pas le contrôle leur est attribuée.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.41"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000073","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.TRANSLATION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000073","tested_point":"QST.IAS21.000073","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"rule-translation"},"references":["IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La filiale de la société Karvel a une monnaie fonctionnelle (LCU) d'une économie hyperinflationniste ; ses actifs nets, après retraitement préalable selon IAS 29, sont de {restated_amount}. Le cours de clôture le plus récent est de 0,05 euro pour 1 LCU. Calculez le montant converti en euros.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 12 000 000 × 0,05 = 600 000 : après retraitement selon IAS 29, tous les montants d'une activité dont la monnaie fonctionnelle est hyperinflationniste sont convertis au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43). Piège : appliquer le cours moyen à une activité hyperinflationniste. Règle à retenir : Pour une activité hyperinflationniste, les montants retraités sont convertis au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le cours moyen à une activité hyperinflationniste.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"restated_amount","value":"12000000","unit":"LCU"}],"data":[{"label":{"fr":"Actifs nets retraités en unités monétaires locales","en":"","es":""},"value":"12000000","unit":"LCU"}],"steps":[{"id":"TRANSLATED_AMOUNT","label":{"fr":"Montant converti en euros","en":"","es":""},"answer":600000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"TRANSLATED_AMOUNT","meaning":{"fr":"Montant converti en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Actifs nets retraités en unités monétaires locales","en":"","es":""},"value":12000000,"unit":"LCU"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le cours de clôture le plus récent est de 0,05 euro","en":"","es":""},"value":0.05}],"result":600000,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"Démarche : 12 000 000 × 0,05 = 600 000 : après retraitement selon IAS 29, tous les montants d'une activité dont la monnaie fonctionnelle est hyperinflationniste sont convertis au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}}],"rationale":{"fr":"Pour une activité hyperinflationniste, les montants retraités sont convertis au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.42","REF.IAS21.43"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000074","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.HYPERINFLATION.IAS29_LINK"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000074","tested_point":"QST.IAS21.000074","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"rule-link"},"references":["IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Tolbec convertit en euros les états de sa filiale dont la monnaie fonctionnelle est celle d'une économie hyperinflationniste, sans retraitement préalable, au cours de clôture. Sa note précise : « Le retraitement selon IAS 29 n'est pas nécessaire avant la conversion. » Quelle est l'erreur ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une activité dont la monnaie fonctionnelle est celle d'une économie hyperinflationniste, tous les montants sont convertis au cours de clôture le plus récent, après le retraitement préalable selon IAS 29 : omettre ce retraitement fausse les montants convertis (IAS 21, par. 42 et 43). Piège : convertir avant de retraiter. Règle à retenir : Une activité hyperinflationniste est retraitée selon IAS 29, puis convertie au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir avant de retraiter.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les états doivent être convertis d'abord, puis retraités selon IAS 29 dans la monnaie de présentation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'ordre est inversé : le retraitement selon IAS 29 s'effectue avant la conversion au cours de clôture le plus récent, non après. Règle à retenir : Une activité hyperinflationniste est retraitée selon IAS 29, puis convertie au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les états doivent d'abord être retraités selon IAS 29, puis convertis au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les états doivent être convertis au cours moyen, le retraitement étant alors inutile.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours moyen ne convient pas à une activité hyperinflationniste, dont tous les montants sont convertis au cours de clôture le plus récent après retraitement. Règle à retenir : Une activité hyperinflationniste est retraitée selon IAS 29, puis convertie au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les états doivent être retraités selon IAS 29, puis convertis au cours moyen de l'exercice.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le retraitement selon IAS 29 précède bien la conversion, mais celle-ci se fait au cours de clôture le plus récent, pas au cours moyen (IAS 21, par. 42 et 43). Règle à retenir : Une activité hyperinflationniste est retraitée selon IAS 29, puis convertie au cours de clôture le plus récent (IAS 21, par. 42 et 43).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000076","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.GOODWILL_FV_ADJUSTMENTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000076","tested_point":"QST.IAS21.000076","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-goodwill"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'écart d'acquisition et les ajustements de juste valeur résultant de l'acquisition d'une activité à l'étranger sont traités comme des actifs et passifs de cette activité, exprimés dans sa monnaie fonctionnelle et convertis au cours de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les actifs et passifs de l'activité à l'étranger résultant de l'acquisition, dont l'écart d'acquisition et les ajustements de juste valeur, sont exprimés dans sa monnaie fonctionnelle et convertis au cours de clôture (IAS 21, par. 47). Piège : maintenir l'écart d'acquisition au cours historique en monnaie du groupe. Règle à retenir : L'écart d'acquisition et les ajustements de juste valeur d'une activité à l'étranger sont exprimés dans sa monnaie fonctionnelle et convertis au cours de clôture.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir l'écart d'acquisition au cours historique en monnaie du groupe.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000077","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.GOODWILL_FV_ADJUSTMENTS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000077","tested_point":"QST.IAS21.000077","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-goodwill"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Aubrac a acquis une activité américaine ; l'écart d'acquisition de {goodwill_usd} est exprimé dans sa monnaie fonctionnelle. Il avait été converti à l'ouverture au cours de 0,90 euro pour 1 dollar ; le cours de clôture est de 0,95 euro. Calculez l'écart d'acquisition converti à la clôture et la variation de conversion de l'exercice.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 500 000 × 0,95 = 475 000 à la clôture ; à l'ouverture 500 000 × 0,90 = 450 000 ; la variation de conversion est 475 000 − 450 000 = 25 000 (IAS 21, par. 47). Piège : maintenir l'écart d'acquisition à 450 000 au cours d'ouverture. Règle à retenir : L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger est un actif de cette activité converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir l'écart d'acquisition au cours historique en monnaie du groupe.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"goodwill_usd","value":"500000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Écart d'acquisition en dollars","en":"","es":""},"value":"500000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"CLOSING_GOODWILL","label":{"fr":"Écart d'acquisition converti à la clôture en euros","en":"","es":""},"answer":475000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"TRANSLATION_DIFFERENCE","label":{"fr":"Variation de conversion de l'exercice en euros","en":"","es":""},"answer":25000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CLOSING_GOODWILL","meaning":{"fr":"Écart d'acquisition converti à la clôture en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Écart d'acquisition en dollars","en":"","es":""},"value":500000,"unit":"USD"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"le cours de clôture est de 0,95 euro","en":"","es":""},"value":0.95}],"result":475000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger est un actif de cette activité converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.47"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000080","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.FOREIGN_OPERATION.DIFFERENT_REPORTING_DATE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000080","tested_point":"QST.IAS21.000080","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-dates"},"references":["IAS 21 §44","IAS 21 §45","IAS 21 §46"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La filiale étrangère du groupe Marenne clôture ses comptes deux mois avant la mère. Entre sa date de clôture et celle du groupe, le cours de sa monnaie a varié de façon significative. Que doit faire le groupe pour la consolidation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une activité à l'étranger dont la date de clôture diffère de celle de la déclarante, la consolidation ajuste les effets des variations de change significatives survenues entre les deux dates. Jugement professionnel : le caractère significatif de la variation s'apprécie sans seuil imposé (IAS 21, par. 44 à 46). Piège : ne pas ajuster les cours aux dates de clôture différentes. Règle à retenir : Lorsque les dates de clôture diffèrent, les effets des variations de change significatives survenues entre elles sont ajustés.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne pas ajuster les cours aux dates de clôture différentes.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Utiliser les états de la filiale tels quels, l'écart de dates devant rester sans effet sur la consolidation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ne pas ajuster revient à ignorer des variations de change significatives survenues entre les deux dates ; la norme prévoit d'en ajuster les effets. Règle à retenir : Lorsque les dates de clôture diffèrent, les effets des variations de change significatives survenues entre elles sont ajustés (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Convertir les états de la filiale au cours de clôture de la mère, sans autre ajustement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Appliquer le cours de clôture de la mère aux états de la filiale sans ajustement ne traite pas l'écart de dates ; il faut ajuster les effets des variations de change significatives intervenues entre les dates. Règle à retenir : Lorsque les dates de clôture diffèrent, les effets des variations de change significatives survenues entre elles sont ajustés (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Ajuster les effets des variations de change significatives survenues entre les deux dates de clôture.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Reporter la consolidation de la filiale à l'exercice suivant, les dates ne coïncidant pas.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un décalage de dates n'autorise pas à reporter la consolidation : la filiale est consolidée, avec ajustement des effets des variations de change significatives. Règle à retenir : Lorsque les dates de clôture diffèrent, les effets des variations de change significatives survenues entre elles sont ajustés (IAS 21, par. 44 à 46).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000081","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.RECLASSIFICATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000081","tested_point":"QST.IAS21.000081","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-reclass"},"references":["IAS 21 §48"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la sortie d'une activité à l'étranger, le cumul des écarts de conversion qui s'y rapportent est reclassé des capitaux propres en résultat lors de la comptabilisation du profit ou de la perte de cession.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le cumul des écarts de change relatifs à l'activité, comptabilisé en autres éléments du résultat global et dans la composante distincte des capitaux propres, est reclassé en résultat lors de la comptabilisation du profit ou de la perte de cession (IAS 21, par. 48). Piège : laisser le cumul dans les capitaux propres après la sortie. Règle à retenir : À la sortie d'une activité à l'étranger, le cumul des écarts de conversion est reclassé des capitaux propres en résultat avec le profit ou la perte de cession.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le cumul dans les capitaux propres après la sortie.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000082","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.RECLASSIFICATION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000082","tested_point":"QST.IAS21.000082","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-reclass"},"references":["IAS 21 §48"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Vauclair cède la totalité de sa filiale étrangère détenue à 100 %. La réserve de conversion s'élevait à {opening_reserve} à l'ouverture et s'est accrue de {period_difference} jusqu'à la date de cession. Le profit de cession avant reclassement est de {gain_before_reclassification} (donnée du cas). Calculez le montant reclassé en résultat et le profit total de cession.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Cumul à la date de cession : 140 000 + 40 000 = 180 000, entièrement reclassé en résultat (aucune participation ne donnant pas le contrôle). Profit total : 500 000 + 180 000 = 680 000 (IAS 21, par. 48). Piège : laisser le cumul dans les capitaux propres, ce qui sous-estimerait le profit de cession de 180 000. Règle à retenir : Le cumul des écarts de conversion relatif à l'activité est reclassé en résultat lors de la comptabilisation du profit ou de la perte de cession.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le cumul dans les capitaux propres après la sortie.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"opening_reserve","value":"140000","unit":"EUR"},{"id":"period_difference","value":"40000","unit":"EUR"},{"id":"gain_before_reclassification","value":"500000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Réserve de conversion à l'ouverture","en":"","es":""},"value":"140000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Écart de conversion jusqu'à la cession","en":"","es":""},"value":"40000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Profit de cession avant reclassement","en":"","es":""},"value":"500000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"RECLASSIFIED_AMOUNT","label":{"fr":"Montant reclassé en résultat en euros","en":"","es":""},"answer":180000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"TOTAL_GAIN","label":{"fr":"Profit total de cession en euros","en":"","es":""},"answer":680000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"RECLASSIFIED_AMOUNT","meaning":{"fr":"Montant reclassé en résultat en euros","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Réserve de conversion à l'ouverture","en":"","es":""},"value":140000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Écart de conversion jusqu'à la cession","en":"","es":""},"value":40000,"unit":"EUR"}],"result":180000,"unit":"EUR"},{"step":"TOTAL_GAIN","meaning":{"fr":"Profit total de cession en euros","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Profit de cession avant reclassement","en":"","es":""},"value":500000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Montant reclassé en résultat en euros","en":"","es":""},"value":180000,"unit":"EUR"}],"result":680000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Le cumul des écarts de conversion relatif à l'activité est reclassé en résultat lors de la comptabilisation du profit ou de la perte de cession.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000085","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.NCI_DERECOGNITION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000085","tested_point":"QST.IAS21.000085","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-nci"},"references":["IAS 21 §48B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Ferrand cède sa filiale étrangère dont les participations ne donnant pas le contrôle détiennent {nci_percentage}. Le cumul des écarts de conversion de la filiale est de {cumulative_reserve}, réparti selon les pourcentages de détention (convention du cas). Calculez la part décomptabilisée sans reclassement et le montant reclassé en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 400 000 × 30 % = 120 000 attribués aux participations ne donnant pas le contrôle, décomptabilisés mais non reclassés en résultat ; 400 000 − 120 000 = 280 000 reclassés en résultat (IAS 21, par. 48B). Piège : reclasser en résultat la part des participations ne donnant pas le contrôle. Règle à retenir : À la sortie d'une filiale, les écarts de conversion attribués aux participations ne donnant pas le contrôle sont décomptabilisés mais non reclassés en résultat.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser en résultat la part des participations ne donnant pas le contrôle.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"cumulative_reserve","value":"400000","unit":"EUR"},{"id":"nci_percentage","value":"30","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Cumul des écarts de conversion de la filiale","en":"","es":""},"value":"400000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"value":"30","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"NCI_DERECOGNISED","label":{"fr":"Part décomptabilisée sans reclassement en euros","en":"","es":""},"answer":120000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"RECLASSIFIED_AMOUNT","label":{"fr":"Montant reclassé en résultat en euros","en":"","es":""},"answer":280000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"NCI_DERECOGNISED","meaning":{"fr":"Part décomptabilisée sans reclassement en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul des écarts de conversion de la filiale","en":"","es":""},"value":400000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part des participations ne donnant pas le contrôle","en":"","es":""},"value":30,"unit":"PERCENT"}],"result":120000,"unit":"EUR"},{"step":"RECLASSIFIED_AMOUNT","meaning":{"fr":"Montant reclassé en résultat en euros","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul des écarts de conversion de la filiale","en":"","es":""},"value":400000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part décomptabilisée sans reclassement en euros","en":"","es":""},"value":120000,"unit":"EUR"}],"result":280000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"À la sortie d'une filiale, les écarts de conversion attribués aux participations ne donnant pas le contrôle sont décomptabilisés mais non reclassés en résultat.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48B"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000086","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.PARTIAL_PROPORTIONATE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000086","tested_point":"QST.IAS21.000086","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-partial"},"references":["IAS 21 §48C"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Rochelle cède {disposed_percentage} de sa filiale étrangère mais conserve le contrôle. Le cumul des écarts de conversion de la filiale est de {cumulative_reserve}. Calculez la quote-part proportionnelle réattribuée aux participations ne donnant pas le contrôle et le solde qui reste dans la réserve.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 500 000 × 20 % = 100 000 réattribués aux participations ne donnant pas le contrôle ; 500 000 − 100 000 = 400 000 restent dans la réserve. Jugement professionnel : la méthode de calcul de la quote-part proportionnelle n'est pas imposée au-delà de la proportionnalité (IAS 21, par. 48C). Piège : reclasser la totalité du cumul lors d'une sortie partielle sans perte de contrôle. Règle à retenir : Lors d'une sortie partielle d'une filiale sans perte de contrôle, une quote-part proportionnelle du cumul est réattribuée aux participations ne donnant pas le contrôle.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser la totalité du cumul lors d'une sortie partielle sans perte de contrôle.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"cumulative_reserve","value":"500000","unit":"EUR"},{"id":"disposed_percentage","value":"20","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Cumul des écarts de conversion de la filiale","en":"","es":""},"value":"500000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part de la filiale cédée","en":"","es":""},"value":"20","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"REATTRIBUTED_TO_NCI","label":{"fr":"Quote-part réattribuée aux participations ne donnant pas le contrôle en euros","en":"","es":""},"answer":100000,"tolerance":1,"unit":"EUR"},{"id":"REMAINDER_IN_RESERVE","label":{"fr":"Solde qui reste dans la réserve en euros","en":"","es":""},"answer":400000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"REATTRIBUTED_TO_NCI","meaning":{"fr":"Quote-part réattribuée aux participations ne donnant pas le contrôle en euros","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul des écarts de conversion de la filiale","en":"","es":""},"value":500000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part de la filiale cédée","en":"","es":""},"value":20,"unit":"PERCENT"}],"result":100000,"unit":"EUR"},{"step":"REMAINDER_IN_RESERVE","meaning":{"fr":"Solde qui reste dans la réserve en euros","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Cumul des écarts de conversion de la filiale","en":"","es":""},"value":500000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Quote-part réattribuée aux participations ne donnant pas le contrôle en euros","en":"","es":""},"value":100000,"unit":"EUR"}],"result":400000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Lors d'une sortie partielle d'une filiale sans perte de contrôle, une quote-part proportionnelle du cumul est réattribuée aux participations ne donnant pas le contrôle.","en":"","es":""},"references":["REF.IAS21.48C"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000088","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISPOSAL.WRITE_DOWN_NOT_DISPOSAL"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000088","tested_point":"QST.IAS21.000088","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000012","section_id":"rule-writedown"},"references":["IAS 21 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Hérault comptabilise une dépréciation sur sa participation dans une filiale étrangère, sans aucune cession. Le comptable propose de reclasser en résultat une partie du cumul des écarts de conversion au titre de cette dépréciation. Quelle est la position conforme ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le passage en perte ou l'amortissement d'une activité à l'étranger sans sortie n'est pas une sortie partielle : aucun reclassement du cumul des écarts de conversion n'est effectué. Jugement professionnel : vérifier qu'aucune cession ni perte de contrôle ne se cache derrière l'opération (IAS 21, par. 49). Piège : reclasser le cumul des écarts lors d'une dépréciation. Règle à retenir : Une dépréciation ou un amortissement d'une activité à l'étranger sans sortie n'est pas une sortie partielle ; aucun reclassement n'est effectué.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser le cumul des écarts lors d'une dépréciation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Aucun reclassement : une dépréciation ou un amortissement sans sortie n'est pas une sortie partielle.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Un reclassement proportionnel à la dépréciation, car celle-ci réduit la valeur de la participation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La réduction de valeur par dépréciation n'est pas une sortie partielle : elle ne donne lieu à aucun reclassement proportionnel du cumul des écarts de conversion. Règle à retenir : Une dépréciation ou un amortissement d'une activité à l'étranger sans sortie n'est pas une sortie partielle ; aucun reclassement n'est effectué (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un reclassement intégral du cumul, la dépréciation étant assimilée à une sortie totale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une dépréciation n'est pas assimilée à une sortie, même totale en valeur : le cumul reste en capitaux propres tant qu'il n'y a pas de sortie. Règle à retenir : Une dépréciation ou un amortissement d'une activité à l'étranger sans sortie n'est pas une sortie partielle ; aucun reclassement n'est effectué (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Un reclassement des seuls écarts de la période, le cumul antérieur restant dans les capitaux propres.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun reclassement partiel n'est prévu pour les écarts de la période seule : sans sortie, rien n'est reclassé, ni le cumul antérieur ni les écarts de la période. Règle à retenir : Une dépréciation ou un amortissement d'une activité à l'étranger sans sortie n'est pas une sortie partielle ; aucun reclassement n'est effectué (IAS 21, par. 49).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000090","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.EXCHANGE_DIFFERENCES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000090","tested_point":"QST.IAS21.000090","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":140,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-differences"},"references":["IAS 21 §52"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi les informations suivantes sur les écarts de change, lesquelles l'entité doit-elle fournir ? Plusieurs réponses.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité indique le montant des écarts de change comptabilisés en résultat, hors instruments financiers évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9, ainsi que les écarts de change nets en autres éléments du résultat global, cumulés dans une composante distincte des capitaux propres, avec le rapprochement de son solde d'ouverture et de clôture (IAS 21, par. 52). Piège : omettre le rapprochement de la réserve de conversion ou inclure les instruments à la juste valeur par le résultat. Règle à retenir : L'entité indique les écarts de change en résultat (hors instruments à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9) et les écarts nets en autres éléments du résultat global, avec rapprochement de la composante.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre le rapprochement de la réserve de conversion.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le montant des écarts de change comptabilisés en résultat, hors ceux sur instruments financiers évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le rapprochement du solde d'ouverture et du solde de clôture de cette composante distincte des capitaux propres.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le montant des écarts de change comptabilisés en résultat, y compris ceux sur instruments évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les écarts sur les instruments financiers évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9 sont exclus du montant à indiquer ; les inclure fausse l'information donnée. Règle à retenir : L'entité indique les écarts de change en résultat (hors instruments à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9) et les écarts nets en autres éléments du résultat global, avec rapprochement de la composante (IAS 21, par. 52).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les écarts de change nets comptabilisés en autres éléments du résultat global, cumulés dans une composante distincte des capitaux propres.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000091","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.PRESENTATION_CURRENCY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000091","tested_point":"QST.IAS21.000091","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-currencies"},"references":["IAS 21 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsque la monnaie de présentation diffère de la monnaie fonctionnelle, l'entité n'a pas à indiquer sa monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque la monnaie de présentation diffère de la monnaie fonctionnelle, l'entité indique ce fait, la monnaie fonctionnelle et le motif de l'utilisation d'une monnaie de présentation différente (IAS 21, par. 53). Piège : omettre la mention de la monnaie fonctionnelle. Règle à retenir : Lorsque la monnaie de présentation diffère de la monnaie fonctionnelle, l'entité l'indique, ainsi que la monnaie fonctionnelle et le motif de l'utilisation d'une monnaie de présentation différente.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre la mention de la monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000092","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.DISCLOSURE.CHANGE_FUNCTIONAL_CURRENCY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000092","tested_point":"QST.IAS21.000092","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-change-disclosure"},"references":["IAS 21 §54"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La monnaie fonctionnelle de l'entité déclarante change au cours de l'exercice. Quelle information doit-elle fournir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"En cas de changement de la monnaie fonctionnelle de l'entité déclarante ou d'une activité à l'étranger importante, l'entité indique ce fait et le motif du changement. Jugement professionnel : le motif doit être explicité à partir des conditions sous-jacentes (IAS 21, par. 54). Piège : omettre les motifs du changement. Règle à retenir : En cas de changement de monnaie fonctionnelle, l'entité indique ce fait et le motif du changement.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre les motifs du changement.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Uniquement le fait du changement, le motif relevant de la direction et restant interne.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le motif fait partie de l'information à fournir : indiquer le seul fait du changement omet un élément exigé par la norme. Règle à retenir : En cas de changement de monnaie fonctionnelle, l'entité indique ce fait et le motif du changement (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le fait que la monnaie fonctionnelle a changé et le motif de ce changement.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le motif du changement seulement lorsqu'il modifie le résultat de la période.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune condition liée à l'effet sur le résultat n'est prévue : le fait et le motif du changement sont à indiquer dans tous les cas. Règle à retenir : En cas de changement de monnaie fonctionnelle, l'entité indique ce fait et le motif du changement (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les états des périodes antérieures retraités dans la nouvelle monnaie fonctionnelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le changement est appliqué de manière prospective : il n'y a pas de retraitement des périodes antérieures, et ce n'est pas l'information exigée. Règle à retenir : En cas de changement de monnaie fonctionnelle, l'entité indique ce fait et le motif du changement (IAS 21, par. 54).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000094","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DEFINITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000094","tested_point":"QST.IAS21.000094","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":140,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-def"},"references":["IAS 21 §8","IAS 21 §8A","IAS 21 §8B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour apprécier si une monnaie est échangeable contre une autre, quelles affirmations sont exactes ? Plusieurs réponses.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une monnaie est échangeable contre une autre lorsque l'entité peut se procurer l'autre monnaie sans autre attente qu'un délai administratif normal, sur un marché ou par un mécanisme d'échange où l'opération ferait naître des droits et obligations exécutoires ; l'échangeabilité s'apprécie à la date d'évaluation et pour une finalité précise ; elle fait défaut si seul un montant non significatif peut être obtenu (IAS 21, par. 8, 8A et 8B). Piège : assimiler non-échangeabilité et cours officiel défavorable. Règle à retenir : L'échangeabilité suppose de pouvoir obtenir la monnaie dans un délai administratif normal, à la date d'évaluation et pour une finalité précise ; un montant non significatif ne suffit pas.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler non-échangeabilité et cours officiel défavorable.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une monnaie est échangeable si l'entité peut se procurer l'autre monnaie sans autre attente qu'un délai administratif normal, sur un marché ou par un mécanisme d'échange où l'opération ferait naître des droits et obligations exécutoires.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Une monnaie devient non échangeable dès que le cours officiel est défavorable à l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un cours officiel défavorable n'est pas un critère de non-échangeabilité : celle-ci tient à l'impossibilité d'obtenir la monnaie dans les conditions décrites, ou seulement en montant non significatif. Règle à retenir : L'échangeabilité suppose de pouvoir obtenir la monnaie dans un délai administratif normal, à la date d'évaluation et pour une finalité précise ; un montant non significatif ne suffit pas (IAS 21, par. 8, 8A et 8B).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une monnaie n'est pas échangeable si l'entité ne peut en obtenir qu'un montant non significatif.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"L'échangeabilité s'apprécie à la date d'évaluation et pour une finalité précise.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000096","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DISCLOSURE"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IAS21.000096","tested_point":"QST.IAS21.000096","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-disclosure"},"references":["IAS 21 §57A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans ses notes, la société Brivon, qui a estimé un cours comptant faute d'échangeabilité, indique seulement la nature et les effets financiers de la non-échangeabilité. Quelle information obligatoire manque ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque l'entité estime un cours comptant faute d'échangeabilité, elle indique la nature et les effets financiers de la non-échangeabilité, le ou les cours comptant utilisés, le processus d'estimation et les risques auxquels elle est exposée : seul le premier élément figure dans les notes de Brivon (IAS 21, par. 57A). Piège : omettre le cours utilisé et l'approche d'estimation. Règle à retenir : L'entité indique la nature et les effets financiers de la non-échangeabilité, le ou les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre le cours utilisé et l'approche d'estimation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'avis d'un expert indépendant sur le cours estimé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun avis d'expert indépendant n'est exigé par cette disposition : l'information manquante porte sur les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques. Règle à retenir : L'entité indique la nature et les effets financiers de la non-échangeabilité, le ou les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le mode de calcul de la moyenne mensuelle des cours observés sur le marché parallèle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une moyenne mensuelle sur le marché parallèle n'est pas l'information exigée : il faut indiquer les cours comptant utilisés, le processus d'estimation et les risques. Règle à retenir : L'entité indique la nature et les effets financiers de la non-échangeabilité, le ou les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le montant de la perte de change, qui serait le seul complément exigé en plus de ce qui est déjà indiqué dans les notes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte de change n'est pas le seul complément : la disposition exige aussi les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques auxquels l'entité est exposée. Règle à retenir : L'entité indique la nature et les effets financiers de la non-échangeabilité, le ou les cours utilisés, le processus d'estimation et les risques (IAS 21, par. 57A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le ou les cours comptant utilisés, le processus d'estimation et les risques auxquels l'entité est exposée.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000097","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.EFFECTIVE_DATE_TRANSITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000097","tested_point":"QST.IAS21.000097","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-effective"},"references":["IAS 21 §60L"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les modifications de 2023 relatives à l'échangeabilité s'appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025, l'application anticipée étant permise.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La date d'entrée en vigueur de la modification de 2023 (Lack of Exchangeability) est fixée aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025, avec application anticipée permise, qui doit être indiquée (IAS 21, par. 60L). Piège : retraiter les comparatifs ou retenir une date d'application erronée. Règle à retenir : Les modifications de 2023 sur l'échangeabilité s'appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025 ; l'application anticipée est permise, à indiquer.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir une date d'application erronée pour les modifications de 2023.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000098","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.TRANSACTION_DATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IAS21.000007","tested_point":"VG.IAS21.000007","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-ifric22"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Valdor, dont la monnaie fonctionnelle est l'euro, verse le 10 février un acompte en dollars à un fournisseur pour une machine qui sera livrée et comptabilisée en avril. Quelle date détermine le cours applicable à l'actif de paiement d'avance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une contrepartie en monnaie étrangère versée d'avance, la date de la transaction servant à déterminer le cours est la date de comptabilisation initiale de l'actif non monétaire (acompte) ou du passif non monétaire (produit différé) né du paiement ou de l'encaissement d'avance : ici le 10 février (IFRIC 22, consensus). Piège : retenir la date de comptabilisation du produit ou de l'actif plutôt que celle de l'acompte. Règle à retenir : La date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale de l'actif non monétaire (acompte) ou du passif non monétaire né du paiement ou de l'encaissement d'avance.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de comptabilisation du produit ou de l'actif plutôt que celle de l'acompte.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La date de comptabilisation initiale de l'actif de paiement d'avance, soit le 10 février.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La date de livraison de la machine en avril, quand la charge ou l'actif correspondant est comptabilisé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date de livraison est postérieure : le cours se fige à la comptabilisation initiale de l'actif de paiement d'avance, non à la comptabilisation de l'actif ou de la charge qui s'y rattache ensuite. Règle à retenir : La date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale de l'actif non monétaire (acompte) ou du passif non monétaire né du paiement ou de l'encaissement d'avance (IFRIC 22, consensus).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La date de clôture de l'exercice qui suit le versement de l'acompte.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de clôture ne s'applique pas à un actif non monétaire de paiement d'avance : sa date de transaction est celle de sa comptabilisation initiale. Règle à retenir : La date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale de l'actif non monétaire (acompte) ou du passif non monétaire né du paiement ou de l'encaissement d'avance (IFRIC 22, consensus).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La date d'émission de la facture définitive du fournisseur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La facture définitive n'est pas la date de transaction retenue : c'est la comptabilisation initiale de l'actif de paiement d'avance qui fixe le cours. Règle à retenir : La date de la transaction est celle de la comptabilisation initiale de l'actif non monétaire (acompte) ou du passif non monétaire né du paiement ou de l'encaissement d'avance (IFRIC 22, consensus).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000099","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.TRANSACTION_DATE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_VG.IAS21.000007","tested_point":"VG.IAS21.000007","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-ifric22"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Orval verse un acompte de {advance_foreign_amount} à la date où le cours comptant est de 0,91 euro pour 1 dollar. La livraison a lieu plus tard, à un cours de 0,95 euro. Calculez le montant en euros de l'actif de paiement d'avance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 100 000 × 0,91 = 91 000 : le cours de la date de comptabilisation initiale de l'acompte s'applique, non celui de la livraison (0,95, soit 95 000) (IFRIC 22, consensus). Piège : utiliser le cours de la date de livraison. Règle à retenir : L'acompte en monnaie étrangère est converti au cours de la date de sa comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de comptabilisation du produit ou de l'actif plutôt que celle de l'acompte.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"advance_foreign_amount","value":"100000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Acompte en dollars","en":"","es":""},"value":"100000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"ADVANCE_FUNCTIONAL_AMOUNT","label":{"fr":"Actif de paiement d'avance en euros","en":"","es":""},"answer":91000,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IAS21.000101","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.MULTIPLE_PAYMENTS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IAS21.000101","tested_point":"QST.IAS21.000101","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":180,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-multiple"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Maresq verse deux acomptes en dollars pour un même contrat : {advance_1} lorsque le cours comptant est de 0,90 euro pour 1 dollar, puis {advance_2} lorsqu'il est de 0,93 euro. Calculez le montant total en euros des actifs de paiement d'avance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Premier acompte : 100 000 × 0,90 = 90 000. Second acompte : 50 000 × 0,93 = 46 500. Total : 136 500. Chaque paiement a sa propre date de transaction (IFRIC 22, consensus). Piège : appliquer un cours unique, par exemple 0,93, aux deux acomptes (ce qui donnerait 139 500). Règle à retenir : En cas de plusieurs paiements ou encaissements d'avance, chacun a sa propre date de transaction.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un cours unique à plusieurs acomptes.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"advance_1","value":"100000","unit":"USD"},{"id":"advance_2","value":"50000","unit":"USD"}],"data":[{"label":{"fr":"Premier acompte en dollars","en":"","es":""},"value":"100000","unit":"USD"},{"label":{"fr":"Second acompte en dollars","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"USD"}],"steps":[{"id":"ADVANCE_TOTAL","label":{"fr":"Total des actifs de paiement d'avance en euros","en":"","es":""},"answer":136500,"tolerance":1,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000102","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.SCOPE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000102","tested_point":"QST.IAS21.000102","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Laquelle de ces situations entre dans le champ de l'interprétation sur les acomptes en monnaie étrangère ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'interprétation s'applique à une contrepartie en monnaie étrangère avec un actif de paiement d'avance ou un passif de produit différé reconnu avant l'actif, la charge ou le produit correspondant  (IFRIC 22, rubrique « scope »). Piège : appliquer l'interprétation à une créance déjà comptabilisée. Règle à retenir : L'interprétation vise une contrepartie en monnaie étrangère avec un actif de paiement d'avance ou un passif de produit différé reconnu avant l'actif, la charge ou le produit.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer l'interprétation à un élément monétaire.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une société détient une créance en dollars née d'une vente déjà comptabilisée en produit à la date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une créance née d'une vente déjà comptabilisée est un élément monétaire, hors du champ : l'interprétation vise les actifs ou passifs non monétaires reconnus avant l'actif, la charge ou le produit. Règle à retenir : L'interprétation vise une contrepartie en monnaie étrangère avec un actif de paiement d'avance ou un passif de produit différé reconnu avant l'actif, la charge ou le produit (IFRIC 22, rubrique « scope »).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une société encaisse un acompte en dollars et comptabilise un passif de produit différé avant le produit lié.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Une société règle en dollars, à la livraison, une machine déjà reçue et comptabilisée dans ses immobilisations.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le règlement d'une machine déjà comptabilisée ne crée pas d'actif de paiement d'avance ni de passif de produit différé reconnu avant l'actif : la situation est hors du champ. Règle à retenir : L'interprétation vise une contrepartie en monnaie étrangère avec un actif de paiement d'avance ou un passif de produit différé reconnu avant l'actif, la charge ou le produit (IFRIC 22, rubrique « scope »).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une société conclut un contrat à terme de vente de dollars pour couvrir un solde de trésorerie détenu en devises.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un contrat à terme de couverture est un instrument financier, sans paiement d'avance au titre d'un bien ou service : la situation est hors du champ de l'interprétation. Règle à retenir : L'interprétation vise une contrepartie en monnaie étrangère avec un actif de paiement d'avance ou un passif de produit différé reconnu avant l'actif, la charge ou le produit (IFRIC 22, rubrique « scope »).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000103","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.IFRIC22.EFFECTIVE_DATE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000103","tested_point":"QST.IAS21.000103","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000004","section_id":"rule-effective"},"references":["IFRIC 22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'interprétation sur les acomptes en monnaie étrangère s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2019, l'application anticipée étant permise.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'interprétation sur les acomptes en monnaie étrangère s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, avec application anticipée permise : la date de 2019 est erronée (IFRIC 22, rubrique « scope »). Piège : retenir une date d'application erronée. Règle à retenir : L'interprétation s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018 ; l'application anticipée est permise.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir une date d'application erronée.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000104","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IFRS9"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000104","tested_point":"QST.IAS21.000104","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-differences"},"references":["IAS 21 §4","IAS 21 §52"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Brannec détient un contrat de change à terme relevant d'IFRS 9, évalué à la juste valeur par le résultat. Que dire de ce contrat au regard d'IAS 21 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un dérivé de change relevant d'IFRS 9 est exclu du champ d'IAS 21, et les écarts de change sur les instruments financiers évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9 sont exclus du montant d'écarts de change en résultat à indiquer (IAS 21, par. 4 et 52). Piège : appliquer IAS 21 à un instrument financier évalué selon IFRS 9. Règle à retenir : Les dérivés de change relevant d'IFRS 9 sont exclus du champ d'IAS 21 ; les instruments à la juste valeur par le résultat sont exclus du montant d'écarts à indiquer.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer IAS 21 à un instrument financier évalué selon IFRS 9.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il relève d'IAS 21 pour son évaluation, IFRS 9 ne traitant que de sa présentation dans les états financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 traite l'évaluation de cet instrument, non seulement sa présentation : l'exclusion du champ d'IAS 21 vise les dérivés de change qui relèvent d'IFRS 9. Règle à retenir : Les dérivés de change relevant d'IFRS 9 sont exclus du champ d'IAS 21 ; les instruments à la juste valeur par le résultat sont exclus du montant d'écarts à indiquer (IAS 21, par. 4 et 52).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il est exclu du champ d'IAS 21, mais ses écarts de change s'ajoutent quand même au montant d'écarts en résultat à indiquer.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'information sur les écarts de change en résultat exclut les instruments financiers évalués à la juste valeur par le résultat selon IFRS 9 : leurs écarts ne s'y ajoutent pas. Règle à retenir : Les dérivés de change relevant d'IFRS 9 sont exclus du champ d'IAS 21 ; les instruments à la juste valeur par le résultat sont exclus du montant d'écarts à indiquer (IAS 21, par. 4 et 52).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il est exclu du champ d'IAS 21, et ses écarts sont aussi exclus du montant d'écarts de change en résultat à indiquer.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il relève d'IAS 21, comme tout dérivé de change, quelle que soit la norme dont il dépend.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Tous les dérivés de change ne relèvent pas d'IAS 21 : ceux qui relèvent d'IFRS 9 en sont exclus ; seuls les autres restent dans le champ. Règle à retenir : Les dérivés de change relevant d'IFRS 9 sont exclus du champ d'IAS 21 ; les instruments à la juste valeur par le résultat sont exclus du montant d'écarts à indiquer (IAS 21, par. 4 et 52).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000105","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IAS12"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000105","tested_point":"QST.IAS21.000105","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000015","section_id":"rule-tax"},"references":["IAS 21 §50"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les effets d'impôt des écarts de change sur les transactions en monnaie étrangère et de la conversion d'une activité à l'étranger sont traités selon IAS 12.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La norme sur les cours de change renvoie à IAS 12 pour les effets d'impôt des écarts de change sur les transactions en monnaie étrangère et de la conversion d'une activité à l'étranger, y compris l'impôt différé éventuel (IAS 21, par. 50). Piège : oublier l'impôt différé sur les écarts de conversion. Règle à retenir : Les effets d'impôt des écarts de change et de la conversion d'une activité à l'étranger sont traités selon IAS 12.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier l'impôt différé sur les écarts de conversion.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000106","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IFRS10"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000106","tested_point":"QST.IAS21.000106","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-links"},"references":["IAS 21 §48A","IAS 21 §48B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Tavel perd le contrôle d'une filiale étrangère, ce contrôle étant apprécié selon IFRS 10. Comment IAS 21 s'articule-t-elle avec cette perte de contrôle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La perte de contrôle d'une filiale impliquant une activité à l'étranger, appréciée selon IFRS 10, est traitée comme une sortie au sens d'IAS 21, même si une participation est conservée ; à la sortie d'une filiale, les écarts de conversion attribués aux participations ne donnant pas le contrôle sont décomptabilisés mais non reclassés en résultat (IAS 21, par. 48A et 48B). Piège : traiter la perte de contrôle sans renvoyer à IFRS 10, ou sans appliquer la règle de sortie d'IAS 21. Règle à retenir : La perte de contrôle impliquant une activité à l'étranger est traitée comme une sortie ; la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée sans reclassement.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter la perte de contrôle sans renvoyer à IFRS 10.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IAS 21 n'est pas concernée par cette opération, la perte de contrôle étant traitée par IFRS 10 et ses propres règles.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 10 apprécie le contrôle, mais IAS 21 traite de ses conséquences sur les écarts de conversion : la perte de contrôle impliquant une activité à l'étranger est traitée comme une sortie. Règle à retenir : La perte de contrôle impliquant une activité à l'étranger est traitée comme une sortie ; la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée sans reclassement (IAS 21, par. 48A et 48B).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La perte de contrôle est une sortie, et la part des participations ne donnant pas le contrôle est aussi reclassée en résultat avec le reste.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La part des écarts attribuée aux participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée mais non reclassée en résultat ; la reclasser dénature la règle de sortie. Règle à retenir : La perte de contrôle impliquant une activité à l'étranger est traitée comme une sortie ; la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée sans reclassement (IAS 21, par. 48A et 48B).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le cumul des écarts de conversion reste dans les capitaux propres tant que la participation conservée dans l'ancienne filiale n'est pas cédée.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Conserver une participation n'empêche pas la sortie : la perte de contrôle est traitée comme une sortie même si une participation est conservée. Règle à retenir : La perte de contrôle impliquant une activité à l'étranger est traitée comme une sortie ; la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée sans reclassement (IAS 21, par. 48A et 48B).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La perte de contrôle est une sortie ; la part des participations ne donnant pas le contrôle est décomptabilisée, sans reclassement.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000107","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IAS29"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IAS21.000107","tested_point":"QST.IAS21.000107","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000013","section_id":"rule-link"},"references":["IAS 21 §42","IAS 21 §43"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour une activité dont la monnaie fonctionnelle est celle d'une économie hyperinflationniste, les montants sont retraités selon IAS 29 avant d'être convertis au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour une activité dont la monnaie fonctionnelle est celle d'une économie hyperinflationniste, tous les montants sont convertis au cours de clôture le plus récent, après le retraitement préalable selon IAS 29 (IAS 21, par. 42 et 43). Piège : convertir une activité hyperinflationniste sans retraitement préalable. Règle à retenir : Une activité hyperinflationniste est d'abord retraitée selon IAS 29, puis ses montants sont convertis au cours de clôture le plus récent.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Convertir une activité hyperinflationniste sans retraitement préalable.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000108","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.INTERACTIONS.IFRS3"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000108","tested_point":"QST.IAS21.000108","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000011","section_id":"rule-links"},"references":["IAS 21 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Moreau, dont la monnaie de présentation est l'euro, acquiert une filiale américaine. L'écart d'acquisition, déterminé selon IFRS 3, est de 2 000 000 de dollars. Comment IAS 21 le traite-t-elle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'écart d'acquisition et les ajustements de juste valeur résultant de l'acquisition d'une activité à l'étranger sont des actifs et passifs de cette activité, exprimés dans sa monnaie fonctionnelle et convertis au cours de clôture, le montant en dollars ayant été déterminé selon IFRS 3 (IAS 21, par. 47). Piège : traiter l'écart d'acquisition d'une activité étrangère comme un actif de la déclarante. Règle à retenir : L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger est un actif de cette activité, exprimé dans sa monnaie fonctionnelle et converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter l'écart d'acquisition d'une activité étrangère comme un actif de la déclarante.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme un actif de l'activité à l'étranger, exprimé en dollars et converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Comme un actif de la société mère, exprimé en euros, au cours de la date d'acquisition de la filiale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger n'est pas un actif de la mère en euros au cours historique : il est traité comme un actif de l'activité à l'étranger, converti au cours de clôture. Règle à retenir : L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger est un actif de cette activité, exprimé dans sa monnaie fonctionnelle et converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Comme un actif non monétaire de la société mère, converti au cours moyen de l'exercice.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours moyen est une approximation pour les produits et charges ; l'écart d'acquisition, actif de l'activité à l'étranger, est converti au cours de clôture. Règle à retenir : L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger est un actif de cette activité, exprimé dans sa monnaie fonctionnelle et converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Comme un élément monétaire de la filiale, dont l'écart de change va en résultat à chaque clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart d'acquisition n'est pas un élément monétaire réévalué en résultat : IAS 21 le traite comme un actif de l'activité à l'étranger, converti au cours de clôture. Règle à retenir : L'écart d'acquisition d'une activité à l'étranger est un actif de cette activité, exprimé dans sa monnaie fonctionnelle et converti au cours de clôture (IAS 21, par. 47).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000109","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.SCOPE.HEDGE_ACCOUNTING_EXCLUSION","IAS21.INTERACTIONS.IFRS9"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000109","tested_point":"QST.IAS21.000109","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000001","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IAS 21 §27"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Ardenne, dont la monnaie fonctionnelle est l'euro, a contracté un emprunt en dollars (élément monétaire). Donnée du cas : elle l'a désigné comme instrument de couverture du risque de change d'achats futurs en dollars, dans une couverture de flux de trésorerie qui remplit les conditions d'IFRS 9 ; à la clôture, la couverture est entièrement efficace. Comment l'écart de change de l'emprunt est-il traité ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"IAS 21 renvoie à IFRS 9 pour la comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère : IFRS 9 peut imposer, pour certains écarts de change, un traitement différent de celui d'IAS 21. C'est le cas d'un élément monétaire désigné comme instrument de couverture dans une couverture de flux de trésorerie : la part efficace de son écart de change est d'abord comptabilisée en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 27). La désignation et la qualification de la relation de couverture sont ici des données du cas. Piège : appliquer mécaniquement la comptabilisation en résultat prévue par IAS 21 à un instrument de couverture. Règle à retenir : la couverture des éléments en monnaie étrangère relève d'IFRS 9, qui peut modifier le traitement des écarts de change prévu par IAS 21.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser en résultat l'écart de change d'un instrument désigné dans une couverture de flux de trésorerie.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En résultat de la période, comme tout écart de change sur un élément monétaire, la désignation de couverture restant sans effet.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle générale d'IAS 21 ne s'applique pas telle quelle : pour un instrument désigné dans une couverture de flux de trésorerie, IFRS 9 fait d'abord comptabiliser la part efficace en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 27).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Selon la comptabilité de couverture d'IFRS 9, à laquelle IAS 21 renvoie : la part efficace va d'abord en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Selon des règles de couverture propres à IAS 21, qui imposent de différer l'écart de change jusqu'au remboursement de l'emprunt.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 21 ne fixe pas de règles de couverture : elle renvoie à IFRS 9 pour la comptabilité de couverture des éléments en monnaie étrangère (IAS 21, par. 27).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il n'est pas comptabilisé : un emprunt désigné comme instrument de couverture n'est plus converti au cours de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation ne supprime pas l'écart de change : c'est son traitement qui suit la comptabilité de couverture d'IFRS 9, part efficace d'abord en autres éléments du résultat global (IAS 21, par. 27).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IAS21.000110","standard_id":"IAS21","concept_ids":["IAS21.EXCHANGEABILITY.DISCLOSURE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IAS21.000110","tested_point":"QST.IAS21.000110","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IAS21","lesson_id":"LS.IAS21.000014","section_id":"rule-disclosure"},"references":["IAS 21 §57B","IAS 21 §57A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La société Brivon a estimé un cours comptant faute d'échangeabilité de la monnaie de l'une de ses activités à l'étranger. Pour rédiger la note, son contrôleur considère que la liste d'informations du par. 57A se suffit à elle-même et qu'aucune autre disposition d'IAS 21 n'en précise l'application. Que lui répondre ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque l'entité estime un cours comptant faute d'échangeabilité, elle fournit les informations du par. 57A : nature et effets financiers de la non-échangeabilité, cours utilisés, processus d'estimation et risques auxquels elle est exposée. Le par. 57B renvoie aux par. A18 à A20, qui précisent comment appliquer cet objectif : niveau de détail nécessaire, liste des informations et informations propres à une activité à l'étranger dont la monnaie n'est pas échangeable (IAS 21, par. 57A et 57B). Le détail des par. A18 à A20 n'est pas repris ici. Piège : s'arrêter à la liste du par. 57A sans consulter les dispositions d'application. Règle à retenir : l'objectif d'information du par. 57A s'applique avec les précisions des par. A18 à A20 (par. 57B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Rédiger la note sur la seule liste du par. 57A, sans les précisions des par. A18 à A20.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le par. 57B renvoie aux par. A18 à A20, qui précisent comment appliquer le par. 57A, y compris pour une activité à l'étranger.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Il a raison : l'objectif du par. 57A est atteint dès que l'entité indique le cours comptant utilisé et la nature de la non-échangeabilité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'objectif du par. 57A comprend aussi le processus d'estimation et les risques, et le par. 57B renvoie aux par. A18 à A20 pour son application (IAS 21, par. 57A et 57B).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les modalités d'application figurent dans IFRS 7, la non-échangeabilité étant traitée comme un risque de liquidité des instruments financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les précisions d'application de ces informations sont dans IAS 21 elle-même, aux par. A18 à A20 auxquels renvoie le par. 57B (IAS 21, par. 57B).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Aucune information n'est due pour une activité à l'étranger : seules les transactions propres de l'entité sont visées.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les par. A18 à A20, auxquels renvoie le par. 57B, visent précisément les informations propres à une activité à l'étranger dont la monnaie n'est pas échangeable (IAS 21, par. 57B).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"}],"reviewTitles":{"LX.IAS21.000001":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Comprendre : trois situations, une norme","LX.IAS21.000002":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — La règle : ce que couvre la norme","LX.IAS21.000003":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","LX.IAS21.000004":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Exemple simple : Vaterne et ses trois situations","LX.IAS21.000005":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","LX.IAS21.000006":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","LX.IAS21.000007":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","LX.IAS21.000008":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","LX.IAS21.000009":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : cours comptant et cours de clôture","LX.IAS21.000010":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : cours comptant et cours de clôture","LX.IAS21.000011":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — Exemple chiffré : mille dollars, deux cours","LX.IAS21.000012":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : éléments monétaires et non monétaires","LX.IAS21.000013":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : éléments monétaires et non monétaires","LX.IAS21.000014":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : qu'est-ce qu'un écart de change ?","LX.IAS21.000015":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : éléments monétaires et non monétaires","LX.IAS21.000016":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : les facteurs secondaires","LX.IAS21.000017":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : une détermination d'ensemble, stable dans le temps","LX.IAS21.000018":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : les facteurs secondaires","LX.IAS21.000019":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : les facteurs secondaires","LX.IAS21.000020":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : une détermination d'ensemble, stable dans le temps","LX.IAS21.000021":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : une détermination d'ensemble, stable dans le temps","LX.IAS21.000022":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — Indicateurs mixtes : le jugement de la direction","LX.IAS21.000023":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — Les facteurs propres à une activité à l'étranger","LX.IAS21.000024":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — Jugement professionnel : documenter la monnaie fonctionnelle","LX.IAS21.000025":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : le cours comptant de la date de transaction","LX.IAS21.000026":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Exemple chiffré : un achat en dollars et des ventes d'un mois","LX.IAS21.000027":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Écriture : l'achat de marchandises en dollars","LX.IAS21.000028":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : quelle est la date de la transaction ?","LX.IAS21.000029":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : un cours moyen comme approximation","LX.IAS21.000030":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Exemple chiffré : un achat en dollars et des ventes d'un mois","LX.IAS21.000031":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Plusieurs paiements d'avance","LX.IAS21.000032":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Exemple chiffré : un acompte puis la livraison","LX.IAS21.000033":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Le champ d'IFRIC 22","LX.IAS21.000034":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Plusieurs paiements d'avance","LX.IAS21.000035":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Date d'application d'IFRIC 22","LX.IAS21.000036":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les éléments monétaires au cours de clôture","LX.IAS21.000037":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les non monétaires au coût historique","LX.IAS21.000038":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Démarche : trois questions pour chaque poste","LX.IAS21.000039":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Exemple chiffré : trois postes de Vaterne au 31 décembre","LX.IAS21.000040":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Exemple chiffré : trois postes de Vaterne au 31 décembre","LX.IAS21.000041":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Démarche : trois questions pour chaque poste","LX.IAS21.000042":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Démarche : trois questions pour chaque poste","LX.IAS21.000043":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Exemple chiffré : stocks et plus bas de deux montants","LX.IAS21.000044":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Comparer deux montants : plus bas de deux valeurs","LX.IAS21.000045":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : les écarts sur éléments monétaires vont en résultat","LX.IAS21.000046":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : les écarts sur éléments monétaires vont en résultat","LX.IAS21.000047":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — Écritures : la reconversion à la clôture puis le règlement","LX.IAS21.000048":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — Écritures : la reconversion à la clôture puis le règlement","LX.IAS21.000049":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — Exemple chiffré : de la clôture au règlement d'une dette","LX.IAS21.000050":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : pas d'écart pour un non monétaire au coût","LX.IAS21.000051":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — Exemple chiffré : une réévaluation en devise et sa composante change","LX.IAS21.000052":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — Écriture : la réévaluation du terrain","LX.IAS21.000053":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — Comprendre : une variation de cours est-elle un gain, une perte, ou autre chose ?","LX.IAS21.000054":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — La règle : qu'est-ce que l'investissement net ?","LX.IAS21.000055":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — La règle : résultat dans les états individuels, autres éléments du résultat global en consolidation","LX.IAS21.000056":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — Exemple chiffré : un prêt de la mère à sa filiale américaine","LX.IAS21.000057":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — Écritures : comptes individuels, puis consolidation","LX.IAS21.000058":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — La règle : résultat dans les états individuels, autres éléments du résultat global en consolidation","LX.IAS21.000059":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — Dans quelle monnaie l'élément est-il libellé ?","LX.IAS21.000060":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — Dans quelle monnaie l'élément est-il libellé ?","LX.IAS21.000061":"Changement de monnaie fonctionnelle — La règle : un changement seulement si les conditions sous-jacentes changent","LX.IAS21.000062":"Changement de monnaie fonctionnelle — La règle : à partir de la date du changement","LX.IAS21.000063":"Changement de monnaie fonctionnelle — Convertir les soldes à la date du changement","LX.IAS21.000064":"Changement de monnaie fonctionnelle — Convertir les soldes à la date du changement","LX.IAS21.000065":"Changement de monnaie fonctionnelle — Exemple chiffré : une machine après le changement de monnaie","LX.IAS21.000066":"Changement de monnaie fonctionnelle — Exemple simple : Tavion passe du franc suisse au dollar","LX.IAS21.000067":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : la monnaie de présentation est un choix","LX.IAS21.000068":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","LX.IAS21.000069":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — Exemple chiffré : la filiale Orsane convertie en euros","LX.IAS21.000070":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — Exemple chiffré : la filiale Orsane convertie en euros","LX.IAS21.000071":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : le cours moyen comme simplification","LX.IAS21.000072":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","LX.IAS21.000073":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","LX.IAS21.000074":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","LX.IAS21.000075":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — La règle : autres éléments du résultat global, puis réserve distincte","LX.IAS21.000076":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — La règle : autres éléments du résultat global, puis réserve distincte","LX.IAS21.000077":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — Exemple chiffré : l'écart de conversion d'Orsane","LX.IAS21.000078":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — Exemple chiffré : l'écart de conversion d'Orsane","LX.IAS21.000079":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — Écriture : l'écart de conversion en autres éléments du résultat global","LX.IAS21.000080":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — La règle : autres éléments du résultat global, puis réserve distincte","LX.IAS21.000081":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — Quand la filiale n'est pas détenue à 100 %","LX.IAS21.000082":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — Quand la filiale n'est pas détenue à 100 %","LX.IAS21.000083":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — La règle : goodwill et ajustements de juste valeur au cours de clôture","LX.IAS21.000084":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — La règle : goodwill et ajustements de juste valeur au cours de clôture","LX.IAS21.000085":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Exemple chiffré : le goodwill d'Orsane","LX.IAS21.000086":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Écriture : l'écart de conversion sur le goodwill","LX.IAS21.000087":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Les soldes monétaires intragroupe","LX.IAS21.000088":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Points d'attention","LX.IAS21.000089":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Liens avec IFRS 3 et IFRS 10","LX.IAS21.000090":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Liens avec IFRS 3 et IFRS 10","LX.IAS21.000091":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La règle : reclasser le cumul en résultat à la sortie","LX.IAS21.000092":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La règle : reclasser le cumul en résultat à la sortie","LX.IAS21.000093":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Exemple chiffré : la cession d'Orsane","LX.IAS21.000094":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Écriture : le reclassement de la réserve de conversion","LX.IAS21.000095":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Exemple chiffré : une sortie partielle proportionnelle","LX.IAS21.000096":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La part des participations ne donnant pas le contrôle","LX.IAS21.000097":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Une dépréciation n'est pas une sortie","LX.IAS21.000098":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Jugement professionnel : qualifier la réduction de participation","LX.IAS21.000099":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Les cas assimilés à une sortie","LX.IAS21.000100":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Jugement professionnel : qualifier la réduction de participation","LX.IAS21.000101":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — La règle : tous les montants au cours de clôture le plus récent","LX.IAS21.000102":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — L'enchaînement avec IAS 29 : l'ordre des opérations","LX.IAS21.000103":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — Exemple chiffré : un montant retraité puis converti","LX.IAS21.000104":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — Les écarts de conversion cumulés avant l'hyperinflation","LX.IAS21.000105":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — Jugement professionnel : identifier la bascule et ses effets","LX.IAS21.000106":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — La règle : qu'est-ce qu'une monnaie échangeable ?","LX.IAS21.000107":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — La règle : qu'est-ce qu'une monnaie échangeable ?","LX.IAS21.000108":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Exemple simple : deux monnaies, deux situations","LX.IAS21.000109":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Exemple chiffré : l'effet d'un cours estimé","LX.IAS21.000110":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Estimer le cours comptant","LX.IAS21.000111":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Les informations à fournir","LX.IAS21.000112":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Date d'application et transition","LX.IAS21.000113":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Jugement professionnel : apprécier et estimer","LX.IAS21.000114":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : écarts en résultat, écarts en autres éléments du résultat global et réconciliation","LX.IAS21.000115":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : écarts en résultat, écarts en autres éléments du résultat global et réconciliation","LX.IAS21.000116":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — Exemple chiffré : la réconciliation de la réserve de conversion","LX.IAS21.000117":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : l'impôt des écarts de change relève d'IAS 12","LX.IAS21.000118":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : l'impôt des écarts de change relève d'IAS 12","LX.IAS21.000119":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — Points d'attention","LX.IAS21.000120":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — Informer d'un changement de monnaie fonctionnelle","LX.IAS21.000121":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La traduction de commodité","LX.IAS21.000122":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : l'impôt des écarts de change relève d'IAS 12","LX.IAS21.000123":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : monnaie de présentation différente de la monnaie fonctionnelle","LX.IAS21.000124":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","LX.IAS21.000125":"Changement de monnaie fonctionnelle — La règle : à partir de la date du changement","QST.IAS21.000001":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Comprendre : trois situations, une norme","QST.IAS21.000002":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — La règle : ce que couvre la norme","QST.IAS21.000003":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — La règle : ce que couvre la norme","QST.IAS21.000004":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","QST.IAS21.000005":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","QST.IAS21.000006":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","QST.IAS21.000007":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","QST.IAS21.000008":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","QST.IAS21.000009":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : cours comptant et cours de clôture","QST.IAS21.000010":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : cours comptant et cours de clôture","QST.IAS21.000011":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : cours comptant et cours de clôture","QST.IAS21.000012":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : cours comptant et cours de clôture","QST.IAS21.000013":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : qu'est-ce qu'un écart de change ?","QST.IAS21.000014":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : qu'est-ce qu'un écart de change ?","QST.IAS21.000015":"Cours comptant, cours de clôture, écart de change et éléments monétaires — La règle : éléments monétaires et non monétaires","QST.IAS21.000017":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","QST.IAS21.000018":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Les mots à connaître","QST.IAS21.000019":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : les indicateurs primaires","QST.IAS21.000020":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : les indicateurs primaires","QST.IAS21.000021":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : les facteurs secondaires","QST.IAS21.000023":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — Les facteurs propres à une activité à l'étranger","QST.IAS21.000024":"La monnaie fonctionnelle : indicateurs et détermination — La règle : une détermination d'ensemble, stable dans le temps","QST.IAS21.000026":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : le cours comptant de la date de transaction","QST.IAS21.000027":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : le cours comptant de la date de transaction","QST.IAS21.000029":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : le cours comptant de la date de transaction","QST.IAS21.000030":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : le cours comptant de la date de transaction","QST.IAS21.000032":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : quelle est la date de la transaction ?","QST.IAS21.000033":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : quelle est la date de la transaction ?","QST.IAS21.000034":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : un cours moyen comme approximation","QST.IAS21.000035":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les éléments monétaires au cours de clôture","QST.IAS21.000036":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les éléments monétaires au cours de clôture","QST.IAS21.000038":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les non monétaires au coût historique","QST.IAS21.000039":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les non monétaires au coût historique","QST.IAS21.000041":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les non monétaires à la juste valeur","QST.IAS21.000042":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — La règle : les non monétaires à la juste valeur","QST.IAS21.000044":"À chaque clôture : quel cours pour quel poste ? — Comparer deux montants : plus bas de deux valeurs","QST.IAS21.000045":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : les écarts sur éléments monétaires vont en résultat","QST.IAS21.000046":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : les écarts sur éléments monétaires vont en résultat","QST.IAS21.000048":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : pas d'écart pour un non monétaire au coût","QST.IAS21.000049":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : la composante change suit le poste de la réévaluation","QST.IAS21.000050":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : la composante change suit le poste de la réévaluation","QST.IAS21.000051":"Où enregistrer l'écart de change : résultat ou autres éléments du résultat global — La règle : la composante change suit le poste de la réévaluation","QST.IAS21.000054":"L'investissement net dans une activité à l'étranger — Dans quelle monnaie l'élément est-il libellé ?","QST.IAS21.000055":"Changement de monnaie fonctionnelle — La règle : un changement seulement si les conditions sous-jacentes changent","QST.IAS21.000056":"Changement de monnaie fonctionnelle — La règle : à partir de la date du changement","QST.IAS21.000057":"Changement de monnaie fonctionnelle — Convertir les soldes à la date du changement","QST.IAS21.000058":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : la monnaie de présentation est un choix","QST.IAS21.000059":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : la monnaie de présentation est un choix","QST.IAS21.000060":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","QST.IAS21.000061":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","QST.IAS21.000062":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","QST.IAS21.000063":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","QST.IAS21.000064":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","QST.IAS21.000065":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : trois cours pour trois familles de postes","QST.IAS21.000066":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : le cours moyen comme simplification","QST.IAS21.000067":"Convertir dans une monnaie de présentation : les cours à employer — La règle : le cours moyen comme simplification","QST.IAS21.000069":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — La règle : autres éléments du résultat global, puis réserve distincte","QST.IAS21.000070":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — La règle : autres éléments du résultat global, puis réserve distincte","QST.IAS21.000072":"L'écart de conversion et la réserve de conversion — Quand la filiale n'est pas détenue à 100 %","QST.IAS21.000073":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — La règle : tous les montants au cours de clôture le plus récent","QST.IAS21.000074":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — L'enchaînement avec IAS 29 : l'ordre des opérations","QST.IAS21.000076":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — La règle : goodwill et ajustements de juste valeur au cours de clôture","QST.IAS21.000077":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — La règle : goodwill et ajustements de juste valeur au cours de clôture","QST.IAS21.000080":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Des dates de clôture différentes","QST.IAS21.000081":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La règle : reclasser le cumul en résultat à la sortie","QST.IAS21.000082":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La règle : reclasser le cumul en résultat à la sortie","QST.IAS21.000085":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La part des participations ne donnant pas le contrôle","QST.IAS21.000086":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — La sortie partielle","QST.IAS21.000088":"La sortie d'une activité à l'étranger : reclassement de la réserve en résultat — Une dépréciation n'est pas une sortie","QST.IAS21.000090":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : écarts en résultat, écarts en autres éléments du résultat global et réconciliation","QST.IAS21.000091":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : monnaie de présentation différente de la monnaie fonctionnelle","QST.IAS21.000092":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — Informer d'un changement de monnaie fonctionnelle","QST.IAS21.000094":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — La règle : qu'est-ce qu'une monnaie échangeable ?","QST.IAS21.000096":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Les informations à fournir","QST.IAS21.000097":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Date d'application et transition","QST.IAS21.000098":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : un acompte en devise a sa propre date de transaction","QST.IAS21.000099":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — La règle : un acompte en devise a sa propre date de transaction","QST.IAS21.000101":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Plusieurs paiements d'avance","QST.IAS21.000102":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Le champ d'IFRIC 22","QST.IAS21.000103":"Comptabiliser une transaction en monnaie étrangère, acomptes compris — Date d'application d'IFRIC 22","QST.IAS21.000104":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : écarts en résultat, écarts en autres éléments du résultat global et réconciliation","QST.IAS21.000105":"Informations à fournir, impôt et frontières (IFRS 9, IAS 12) — La règle : l'impôt des écarts de change relève d'IAS 12","QST.IAS21.000106":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Liens avec IFRS 3 et IFRS 10","QST.IAS21.000107":"Hyperinflation : retraiter, puis convertir — L'enchaînement avec IAS 29 : l'ordre des opérations","QST.IAS21.000108":"Activités à l'étranger en consolidation : écart d'acquisition, soldes intragroupe, dates de clôture — Liens avec IFRS 3 et IFRS 10","QST.IAS21.000109":"IAS 21 : objet, champ et vocabulaire de base — Ce qui est exclu : dérivés, couverture et flux de trésorerie","QST.IAS21.000110":"Quand une monnaie n'est pas échangeable — Les informations à fournir"}}