{"entries":[{"key":"LX.IFRS17.000001","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.CONTRACTS_IN_SCOPE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"SCOPE_CATEGORIES","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour une compagnie qui émet des contrats d'assurance, indiquez si chaque contrat entre dans le champ d'IFRS 17.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les trois premiers contrats correspondent aux trois catégories d'IFRS 17 (la compagnie émettant aussi des contrats d'assurance). Un dépôt sans couverture et un prêt sont des instruments financiers (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer le contrat de réassurance détenu hors champ, parce que la compagnie en est titulaire.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IN","text":{"fr":"Dans le champ d'IFRS 17","en":"","es":""}},{"id":"OUT","text":{"fr":"Hors du champ d'IFRS 17","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Un contrat d'assurance automobile émis par la compagnie","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i2","text":{"fr":"Un contrat de réassurance acheté par la compagnie auprès d'un réassureur","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i3","text":{"fr":"Un contrat d'investissement avec participation discrétionnaire émis par la compagnie","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i4","text":{"fr":"Un dépôt à vue sans aucune couverture, détenu par un client de la banque du groupe","en":"","es":""},"category":"OUT"},{"id":"i5","text":{"fr":"Un prêt accordé par la compagnie à un salarié","en":"","es":""},"category":"OUT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000002","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.CONTRACTS_IN_SCOPE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"DPF_CONDITION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sérénis Épargne n'émet que des contrats d'investissement avec éléments de participation discrétionnaire et aucun contrat d'assurance : elle applique IFRS 17 à ces contrats.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Ces contrats d'investissement n'entrent dans IFRS 17 que si l'entité émet aussi des contrats d'assurance ; sans cela, ils relèvent des règles sur les instruments financiers (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier la condition qui lie ces contrats à l’émission de contrats d’assurance.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000003","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.CONTRACTS_IN_SCOPE"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REINSURANCE","tested_point":"REINSURANCE_ISSUER_SIDE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Rivane SA, assureur direct, cède une partie de son risque incendie à Orbis Re par un contrat d'excédent de sinistres. Pour Orbis Re, ce contrat est :","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour le cédant (Rivane) le contrat est un contrat de réassurance détenu ; pour le réassureur (Orbis Re) c'est un contrat d'assurance émis, la réassurance acceptée étant incluse dans les contrats d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"un contrat d'assurance émis (réassurance acceptée), dans le champ d'IFRS 17","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"un contrat de réassurance détenu, puisque la réassurance est son activité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Orbis Re émet le contrat : il est pour elle un contrat d'assurance émis. Le contrat détenu est celui de Rivane (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"un instrument financier, car le risque est transféré entre deux entreprises","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le transfert d'un risque d'assurance significatif suffit à faire un contrat d'assurance, quelle que soit la qualité des parties (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"un contrat hors champ, parce que la norme ne vise que les assureurs directs","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme vise expressément la réassurance : les contrats de réassurance acceptés sont des contrats d'assurance émis (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000004","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"INSURANCE_RISK_DEFINITION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-definition"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle phrase décrit correctement le risque d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le risque d'assurance est un risque autre que financier, transféré du titulaire à l'émetteur, et qui naît d'un événement futur incertain (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Tout risque de perte que l'émetteur supporte, y compris celui d'une baisse des marchés","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le risque de marché est un risque financier ; il est exclu de la définition du risque d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un risque non financier, transféré à l'émetteur par un événement futur incertain","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le risque que le taux d'intérêt garanti à l'assuré excède le rendement des placements","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un écart de taux est un risque financier : aucun événement assuré n'est en jeu (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Un risque certain, dont le montant et la date sont connus à l'avance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Sans incertitude sur la survenance, la date ou le coût, il n'y a pas d'événement futur incertain (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000005","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"RISK_TYPE_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-definition"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque risque : risque d'assurance ou risque financier.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Vol, décès et perte de cargaison sont des événements assurés, incertains et défavorables au titulaire. Taux de change, indice et taux d'intérêt sont des variables financières (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ranger la perte de cargaison parmi les risques financiers, parce qu'elle a une valeur de marché.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"INS","text":{"fr":"Risque d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"FIN","text":{"fr":"Risque financier","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Le vol d'un véhicule assuré","en":"","es":""},"category":"INS"},{"id":"i2","text":{"fr":"Le décès de l'assuré avant 65 ans","en":"","es":""},"category":"INS"},{"id":"i3","text":{"fr":"La variation du taux de change euro-livre","en":"","es":""},"category":"FIN"},{"id":"i4","text":{"fr":"La baisse d'un indice d'actions auquel le capital est indexé","en":"","es":""},"category":"FIN"},{"id":"i5","text":{"fr":"La destruction d'une cargaison par une tempête en mer","en":"","es":""},"category":"INS"},{"id":"i6","text":{"fr":"La hausse des taux d'intérêt sur un prêt à taux variable","en":"","es":""},"category":"FIN"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000006","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"ANALYSIS","format":"ERROR_SPOT","context":"LIFE","tested_point":"DEFINITION_ERRORS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-definition"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un étudiant résume la définition du contrat d'assurance. Repérez les affirmations erronées.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Deux affirmations sont exactes (événement défavorable, transfert vers l'émetteur) ; la certitude du décès n'exclut pas l'assurance et un indice boursier est un risque financier (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre certitude de l'événement et absence d'incertitude sur sa date.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"L'événement assuré doit affecter défavorablement le titulaire.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e2","text":{"fr":"Le décès étant certain, une garantie décès n'est jamais un contrat d'assurance.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"L'incertitude peut porter sur la date de l'événement : la garantie décès transfère un risque d'assurance.","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Un contrat qui paie la valeur d'un indice boursier transfère un risque d'assurance.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La variation d'un indice est un risque financier, non un risque d'assurance.","en":"","es":""}},{"id":"e4","text":{"fr":"Le risque est transféré du titulaire à l'émetteur.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000007","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.SIGNIFICANT_INSURANCE_RISK"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"SIGNIFICANCE_TWO_CONTRACTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-significant"},"references":["IFRS 17 §B18","IFRS 17 §B19","IFRS 17 §B22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Deux contrats d'épargne ont un solde de 100 000 €. Le contrat X verse en cas de décès le solde du compte ; le contrat Y verse 300 000 €. Quelle conclusion est correcte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour X, aucun montant supplémentaire n'est dû au décès. Pour Y, 300 000 € − 100 000 € = 200 000 € de plus que le solde : scénario à substance commerciale avec perte (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il est significatif pour X et pour Y, puisque le décès est possible dans les deux cas","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour X, le décès ne coûte rien de plus que le solde : aucun scénario de perte liée à l'événement assuré (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Y seul : il peut coûter 200 000 € de plus que le solde","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Il n'est significatif ni pour X ni pour Y, car aucune probabilité de décès n'est donnée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le critère repose sur l'existence d'un scénario à substance commerciale avec perte en valeur actuelle, non sur une probabilité chiffrée (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il est significatif pour X, qui verse le solde, et non pour Y, qui verse un multiple","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le raisonnement est inversé : le risque se mesure par le montant supplémentaire que l'événement assuré fait verser (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000008","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.SIGNIFICANT_INSURANCE_RISK"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"SIGNIFICANCE_STATEMENTS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-significant"},"references":["IFRS 17 §B18","IFRS 17 §B19","IFRS 17 §B22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur le caractère significatif du risque d'assurance sont exactes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le risque est significatif lorsqu'un scénario à substance commerciale peut faire perdre l'émetteur en valeur actuelle sur ce contrat ; l'appréciation est faite contrat par contrat et écarte les scénarios sans substance (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un seuil de pourcentage connu d'autres référentiels.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il est atteint dès que la probabilité de l'événement dépasse 10 %.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe pas de seuil de probabilité de ce type ; c'est l'existence d'un scénario avec perte en valeur actuelle qui compte (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il s'apprécie contrat par contrat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Il suppose un scénario ayant une substance commerciale.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il s'apprécie sur l'ensemble du portefeuille, par moyenne.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'appréciation se fait contrat par contrat et non par moyenne de portefeuille (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Un scénario sans substance commerciale est écarté.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000009","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.SIGNIFICANT_INSURANCE_RISK"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"HEALTH","tested_point":"SIGNIFICANCE_MINI_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":150,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-significant"},"references":["IFRS 17 §B18","IFRS 17 §B19","IFRS 17 §B22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux deux questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le contrat ne transfère pas de risque d'assurance significatif : c'est un instrument financier. Le montant versé ne dépend pas de l'événement décès ou survie (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Santéa SA propose le contrat « Rente-Plus » : le client verse 50 000 € et, s'il décède avant 70 ans, ses héritiers reçoivent 50 000 € augmentés des intérêts crédités ; s'il survit, il perçoit à 70 ans le capital et les intérêts. L'intérêt crédité suit un indice obligataire.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : prestations","en":"","es":""},"body":{"fr":"Décès avant 70 ans : 50 000 € + intérêts acquis. Survie à 70 ans : 50 000 € + intérêts acquis. Dans les deux cas, le montant versé est le même pour une même date de versement.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Le risque principal que porte Santéa sur ce contrat est :","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le montant versé est le même au décès et à la survie : aucun montant supplémentaire n'est lié à un événement assuré. Seule l'évolution de l'indice obligataire joue, c'est un risque financier (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"un risque d'assurance, car le contrat prévoit un décès","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le décès ne déclenche aucun montant supplémentaire : la mention du décès ne crée pas un risque d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"un risque de longévité qui rend le contrat significatif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La prestation est identique en cas de survie : l'émetteur ne supporte pas d'aléa lié à la durée de vie (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"un risque financier lié à l'indice obligataire","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Le risque d'assurance de ce contrat est significatif.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Il n'existe aucun scénario dans lequel l'événement assuré oblige Santéa à verser un montant supplémentaire : le risque n'est pas significatif (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Juger le risque significatif sans scénario où l'événement assuré entraîne un paiement supplémentaire.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false,"id":"p2","dimension":"ANALYSIS"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000010","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"APPLICATION","format":"ORDERING","context":"GENERIC","tested_point":"THREE_QUESTION_METHOD","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000001","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"why"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Remettez dans l'ordre les trois questions à poser pour qualifier un contrat d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"On vérifie d'abord l'existence d'un événement incertain, puis la nature du risque, enfin son caractère significatif : sans événement incertain, la question de sa nature ne se pose pas (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Apprécier le caractère significatif avant d'avoir établi l'existence d'un événement incertain et la nature du risque.","en":"","es":""},"format":"ORDERING","steps":[{"id":"s1","text":{"fr":"Existe-t-il un événement futur incertain qui peut affecter défavorablement le titulaire ?","en":"","es":""}},{"id":"s2","text":{"fr":"Le risque transféré est-il un risque d'assurance et non un risque financier ?","en":"","es":""}},{"id":"s3","text":{"fr":"Ce risque d'assurance est-il significatif pour ce contrat ?","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000011","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.EXCLUSIONS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"RETAIL","tested_point":"EXCLUSIONS_CLASSIFICATION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IFRS 17 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque contrat émis selon qu'il entre dans le champ d'IFRS 17 comme contrat d'assurance ou en est exclu.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La garantie du détaillant liée à la vente (IFRS 17) et la garantie financière sans choix de l'émetteur sont exclues d'IFRS 17 ; la police dommages transfère un risque d'assurance significatif et reste dans le champ (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer la garantie du détaillant dans le champ d'IFRS 17 parce que la panne est un événement incertain.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IN_SCOPE","text":{"fr":"Dans le champ d'IFRS 17","en":"","es":""}},{"id":"EXCLUDED","text":{"fr":"Exclu d'IFRS 17 (autre norme)","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Garantie de trois ans accordée par un détaillant à la vente d'un téléviseur","en":"","es":""},"category":"EXCLUDED"},{"id":"i2","text":{"fr":"Contrat de garantie financière, sans choix de l'émetteur d'appliquer IFRS 17","en":"","es":""},"category":"EXCLUDED"},{"id":"i3","text":{"fr":"Police d'assurance dommages vendue à une entreprise de transport","en":"","es":""},"category":"IN_SCOPE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000012","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.EXCLUSIONS"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"RETAIL","tested_point":"WARRANTY_SCOPE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Zéphyr SA vend des vélos électriques et propose à part, par un contrat distinct vendu par un assureur tiers, une assurance contre le vol. Pour l'assureur tiers, ce contrat est :","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'exclusion ne concerne que les garanties accordées par le vendeur lui-même lors de la vente ; l'assurance vol d'un assureur tiers transfère un risque d'assurance et reste dans IFRS 17 (IFRS 17, par. 7).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"un contrat d'assurance émis, car il ne s'agit pas d'une garantie du vendeur sur le bien","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"une garantie exclue d'IFRS 17, puisqu'il couvre un vélo vendu par Zéphyr","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exclusion vise la garantie accordée par le fabricant, le distributeur ou le détaillant lui-même ; ici l'émetteur est un assureur tiers (IFRS 17, par. 7).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"un contrat de réassurance détenu, car le vol est un risque sur un actif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'assureur tiers émet le contrat à son client : ce n'est pas un contrat de réassurance détenu (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"un contrat soumis à IFRS 15, car il accompagne la vente d'un bien","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat est vendu à part par un assureur ; il transfère un risque d'assurance significatif et n'est pas une garantie du vendeur (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000013","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.EXCLUSIONS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"BANKING","tested_point":"FINANCIAL_GUARANTEE_OPTION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IFRS 17 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un émetteur de garanties financières ne peut jamais appliquer IFRS 17 à ces contrats : ils relèvent obligatoirement d'IFRS 9.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le contrat de garantie financière est exclu sauf choix irrévocable de l'émetteur d'appliquer IFRS 17 (IFRS 17, par. 7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir l'exclusion sans le choix de l'émetteur.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000014","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.OPTIONAL_SCOPE_CHOICES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"ROADSIDE_ASSISTANCE","tested_point":"FIXED_FEE_CONDITIONS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §8","IFRS 17 §8A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles conditions doivent être réunies pour que l'entité puisse choisir entre IFRS 15 et IFRS 17 pour un contrat de services à prix fixe ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les trois conditions portent sur la tarification (pas de prix individualisé), la nature de la prestation (un service) et l'origine du risque (l'usage du service) (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le prix n'est pas fixé d'après l'évaluation du risque de chaque client.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat est conclu avec une entité agréée comme assureur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'agrément de l'émetteur n'est pas une condition : la norme raisonne sur la nature du contrat (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le client est compensé par un service et non par de l'argent.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le risque d'assurance vient surtout de l'usage du service par le client.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"La prime est payée d'avance pour toute la durée du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le calendrier de paiement n'est pas une condition du choix (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000015","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.OPTIONAL_SCOPE_CHOICES"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"ROADSIDE_ASSISTANCE","tested_point":"FIXED_FEE_OPTION_CLOSED","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §8","IFRS 17 §8A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Assist'Route vend un abonnement de dépannage dont le tarif annuel dépend de l'âge, de l'historique d'accidents et du véhicule de chaque abonné. Le dépannage est fourni en nature. L'entité peut-elle choisir entre IFRS 15 et IFRS 17 pour ce contrat ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La condition sur la tarification n'est pas remplie : l'entité n'a pas le choix. Si le contrat transfère un risque d'assurance significatif, IFRS 17 s'applique (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non : le prix reflète le risque individuel ; IFRS 17 s'applique si la définition est remplie","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Oui : le service est fourni en nature et non sous forme d'indemnité en espèces","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une seule condition réunie ne suffit pas : le prix individualisé ferme l'option (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Non : elle doit appliquer IFRS 15, parce que le contrat porte sur un service","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Hors des trois conditions, la norme ne retire pas le contrat du champ d'IFRS 17 du seul fait qu'il s'exécute par un service (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Oui, abonné par abonné : IFRS 17 pour les abonnés les moins risqués et IFRS 15 pour les autres","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix ne dépend pas du profil de risque et il n'existe pas ici : la tarification individualisée l'exclut (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000016","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.OPTIONAL_SCOPE_CHOICES"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"ERROR_SPOT","context":"ROADSIDE_ASSISTANCE","tested_point":"FIXED_FEE_JUDGMENT_ERRORS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §8","IFRS 17 §8A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un collaborateur justifie l'application d'IFRS 15 à une gamme de contrats de dépannage. Repérez les raisonnements erronés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le dossier doit s'appuyer sur les clauses et la tarification réelle, expliquer la cohérence entre contrats comparables et ne présumer aucune préférence de la norme (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Se fier à l'appellation commerciale du produit.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Le choix se fait contrat par contrat ; il faut donc documenter pourquoi des contrats comparables sont traités de la même manière.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e2","text":{"fr":"Comme la norme préfère IFRS 17, le choix d'IFRS 15 doit rester exceptionnel.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La norme n'établit pas de préférence entre les deux : elle ouvre un choix si les conditions sont réunies.","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Une grille tarifaire par segment large est examinée pour vérifier que le prix n'est pas individualisé.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e4","text":{"fr":"Le nom commercial « assurance dépannage » suffit à conclure que le contrat relève d'IFRS 17.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La qualification dépend des clauses et de la tarification réelle, non du nom commercial.","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000017","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.COMBINATION_SEPARATION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"LIFE","tested_point":"COMPONENT_STANDARDS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 17 §9","IFRS 17 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat d'assurance vie comprend plusieurs composants. Classez chacun selon la norme qui s'applique après séparation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les dérivés incorporés et les composantes d'investissement distincts sont séparés selon IFRS 9, les services distincts selon IFRS 15 ; la couverture décès qui reste relève d'IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer IFRS 17 à l'ensemble du contrat sans séparer.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IFRS9","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"IFRS15","text":{"fr":"IFRS 15","en":"","es":""}},{"id":"IFRS17","text":{"fr":"IFRS 17","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Un dérivé incorporé à séparer","en":"","es":""},"category":"IFRS9"},{"id":"i2","text":{"fr":"Une composante d'investissement distincte","en":"","es":""},"category":"IFRS9"},{"id":"i3","text":{"fr":"Un service annuel de conseil patrimonial, distinct et vendu séparément","en":"","es":""},"category":"IFRS15"},{"id":"i4","text":{"fr":"La garantie de capital en cas de décès, qui reste après séparation","en":"","es":""},"category":"IFRS17"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000018","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.COMBINATION_SEPARATION"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"COMBINATION_OF_CONTRACTS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 17 §9","IFRS 17 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le même jour, Delvane SA signe avec l'assureur Corvin un contrat d'assurance crédit et un contrat de prêt avec une filiale de Corvin ; l'indemnité du premier sert à rembourser le second. Comment les apprécier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'indemnité de l'un finance le remboursement de l'autre : l'effet de chaque contrat ne se comprend pas isolément, d'où un traitement d'ensemble (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Séparément, car ce sont deux contrats distincts signés avec deux entités juridiques","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un ensemble de contrats conclus avec la même contrepartie ou des parties liées peut devoir être traité comme un tout ; deux entités juridiques liées ne l'empêchent pas (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Uniquement le prêt, qui relève d'IFRS 9, le contrat d'assurance étant exclu","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat d'assurance crédit transfère un risque d'assurance : il n'est pas exclu ; c'est l'effet d'ensemble qui est à apprécier (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Selon le montant le plus élevé des deux contrats","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun critère de montant ne détermine le regroupement ; c'est l'effet commercial d'ensemble qui compte (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Comme un tout, car leur effet commercial d'ensemble ne se comprend qu'en les considérant ensemble","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000019","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.COMBINATION_SEPARATION"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"LIFE","tested_point":"SEPARATION_MINI_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":170,"lesson_id":"LS.IFRS17.000002","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §9","IFRS 17 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux deux questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le contrat comprend trois composants de nature différente : après séparation, seule la couverture décès est comptabilisée selon IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Sérénis Vie émet le contrat « Capital-Services » : (a) une couverture décès de 200 000 € ; (b) un compte d'épargne que le client peut retirer à tout moment, distinct de la couverture décès ; (c) un service de bilan de santé annuel, proposé aussi seul à des tiers.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : conclusions de l'analyse","en":"","es":""},"body":{"fr":"Le compte d'épargne (b) est une composante d'investissement distincte. Le bilan de santé (c) est un service distinct.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Classez chaque composant selon la norme qui s'applique après séparation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Après séparation, la couverture décès reste dans IFRS 17, la composante d'investissement distincte relève d'IFRS 9 et le service distinct d'IFRS 15 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser l'épargne ou le bilan de santé dans IFRS 17 : après séparation, ils relèvent d'IFRS 9 et d'IFRS 15.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 17","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 15","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Couverture décès de 200 000 €","en":"","es":""},"category":"A"},{"id":"i2","text":{"fr":"Compte d'épargne retirable à tout moment","en":"","es":""},"category":"B"},{"id":"i3","text":{"fr":"Bilan de santé annuel","en":"","es":""},"category":"C"}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Quelle justification de la séparation est la plus solide ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La séparation se justifie par le critère propre à chaque composant (celui d'IFRS 17 pour la composante d'investissement, celui d'IFRS 15 pour le service), appliqué aux clauses du contrat (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle repose sur la présentation commerciale du produit en trois volets","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La présentation commerciale ne justifie pas la séparation : seul compte le critère propre à chaque composant.","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle découle de la volonté de réduire le passif d'assurance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un objectif de présentation n'est pas un critère de séparation (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle applique aux clauses le critère propre à chaque composant","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elle s'applique d'office à tout contrat qui comprend un compte d'épargne","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un compte d'épargne n'est séparé que s'il est distinct ; ce n'est pas automatique (IFRS 17).","en":"","es":""}}],"id":"p2","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000020","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PORTFOLIOS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"PORTFOLIO_CRITERIA","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-portfolio"},"references":["IFRS 17 §14"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque élément selon qu'il sert, ou non, à définir un portefeuille de contrats d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le portefeuille réunit des contrats exposés à des risques similaires et gérés ensemble ; la rentabilité et l'année d'émission servent ensuite à former les groupes et les cohortes (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Mélanger les critères du portefeuille avec ceux des groupes ou des cohortes.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"CRIT","text":{"fr":"Critère du portefeuille","en":"","es":""}},{"id":"NOCRIT","text":{"fr":"Pas un critère du portefeuille","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Des risques similaires","en":"","es":""},"category":"CRIT"},{"id":"i2","text":{"fr":"Une gestion commune des contrats","en":"","es":""},"category":"CRIT"},{"id":"i3","text":{"fr":"La même rentabilité attendue (critère des groupes)","en":"","es":""},"category":"NOCRIT"},{"id":"i4","text":{"fr":"La même année d'émission (critère des cohortes)","en":"","es":""},"category":"NOCRIT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000021","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PORTFOLIOS"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"PORTFOLIO_FORMATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-portfolio"},"references":["IFRS 17 §14"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Données du cas : les risques de chaque ligne sont de même nature à l'intérieur d'une équipe de gestion, et différents d'une équipe à l'autre. Rangez les lignes de produits d'Assurances Navarre dans les portefeuilles correspondants.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Chaque ligne rejoint le portefeuille de son équipe : les risques y sont de même nature et gérés ensemble (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Regrouper selon la taille du client plutôt que selon la nature du risque.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"MOT","text":{"fr":"Portefeuille Automobile","en":"","es":""}},{"id":"HOM","text":{"fr":"Portefeuille Habitation","en":"","es":""}},{"id":"LIF","text":{"fr":"Portefeuille Vie risque","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Assurance auto des particuliers (équipe Auto)","en":"","es":""},"category":"MOT"},{"id":"i2","text":{"fr":"Assurance de flottes de livraison (équipe Auto)","en":"","es":""},"category":"MOT"},{"id":"i3","text":{"fr":"Multirisque habitation (équipe Habitation)","en":"","es":""},"category":"HOM"},{"id":"i4","text":{"fr":"Assurance dégâts des eaux des copropriétés (équipe Habitation)","en":"","es":""},"category":"HOM"},{"id":"i5","text":{"fr":"Garantie décès temporaire (équipe Vie)","en":"","es":""},"category":"LIF"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000022","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PORTFOLIOS"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"THREE_LEVELS_DISTINCTION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §14"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat est rattaché à un portefeuille d'après un critère qui n'est PAS celui d'un groupe de rentabilité ni d'une cohorte. Lequel ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le portefeuille se fonde sur les risques et la gestion ; la rentabilité définit les groupes et la date d'émission les cohortes (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La rentabilité attendue à la comptabilisation initiale","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est le critère des groupes de rentabilité, qui divisent le portefeuille (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'année d'émission du contrat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est le critère des cohortes annuelles, appliqué après les groupes de rentabilité (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La similarité des risques et la gestion commune","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le montant de la prime encaissée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le montant de la prime ne définit aucun niveau d'agrégation (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000023","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PROFITABILITY_GROUPS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"MINIMUM_GROUPS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-groups"},"references":["IFRS 17 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un portefeuille est divisé au minimum en trois groupes à la comptabilisation initiale, dont un groupe de contrats déficitaires.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les trois groupes sont : déficitaires à l'origine, sans possibilité significative de le devenir, et restants (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne prévoir que deux groupes, rentables et déficitaires : la norme en impose au moins trois.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000024","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PROFITABILITY_GROUPS"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"GROUP_ASSIGNMENT_CASE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-groups"},"references":["IFRS 17 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Convention du cas : un contrat dont le résultat attendu atteint 20 % de la prime n'a pas de possibilité significative de devenir déficitaire. Classez ces contrats d'un portefeuille (prime de 1 000 € chacun) dans le groupe approprié.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une perte attendue place le contrat dans le groupe déficitaire (K3, K6). Un résultat d'au moins 200 € (20 % de 1 000 €) le place dans le groupe sans possibilité significative (K1, K2). Les autres (K4 : 50 €, K5 : 120 €) sont les contrats restants (IFRS 17 ; seuil de 20 % : convention du cas).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Placer K4 parmi les contrats sans possibilité significative parce qu'il est rentable.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"ONER","text":{"fr":"Déficitaires à l'origine","en":"","es":""}},{"id":"NOSIG","text":{"fr":"Sans possibilité significative de le devenir","en":"","es":""}},{"id":"REST","text":{"fr":"Contrats restants","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Contrat K1 : résultat attendu 300 €","en":"","es":""},"category":"NOSIG"},{"id":"i2","text":{"fr":"Contrat K2 : résultat attendu 250 €","en":"","es":""},"category":"NOSIG"},{"id":"i3","text":{"fr":"Contrat K3 : résultat attendu −100 €","en":"","es":""},"category":"ONER"},{"id":"i4","text":{"fr":"Contrat K4 : résultat attendu 50 €","en":"","es":""},"category":"REST"},{"id":"i5","text":{"fr":"Contrat K5 : résultat attendu 120 €","en":"","es":""},"category":"REST"},{"id":"i6","text":{"fr":"Contrat K6 : résultat attendu −20 €","en":"","es":""},"category":"ONER"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000025","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PROFITABILITY_GROUPS"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"AGGREGATION_PURPOSE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-groups"},"references":["IFRS 17 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur les groupes de rentabilité sont exactes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le niveau d'agrégation sert à identifier tôt les pertes ; il impose au moins trois groupes et un classement figé à l'origine (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Séparer tôt les contrats déficitaires évite que leur perte soit masquée par des contrats rentables.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Un contrat déficitaire peut être rangé avec des contrats rentables si le portefeuille est rentable dans son ensemble.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La rentabilité d'ensemble du portefeuille ne dispense pas de séparer les contrats déficitaires à l'origine (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le classement est fait à la comptabilisation initiale et n'est pas réévalué ensuite.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Les groupes sont revus chaque année pour tenir compte de la rentabilité réelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La composition des groupes n'est pas réévaluée après la comptabilisation initiale (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Un portefeuille compte au minimum trois groupes de rentabilité.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000026","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"COHORT_RULE_TF","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe « sans possibilité significative de devenir déficitaire » peut regrouper des contrats émis sur trois années différentes, sans subdivision.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un groupe ne contient pas de contrats émis à plus d'un an d'intervalle : l'entité subdivise par cohortes annuelles (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Regrouper des contrats de plusieurs années sans subdivision : chaque groupe ne couvre qu'une cohorte annuelle.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000027","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"COHORT_ALLOCATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Convention du cas : cohortes par année civile. Rangez ces contrats automobile du même groupe de rentabilité dans leur cohorte.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Avec des cohortes par année civile, la cohorte est l'année d'émission : 2026, 2027 puis 2028 (convention du cas ; IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Rattacher un contrat à la cohorte de l'année suivante ou précédente : avec des cohortes civiles, c'est l'année d'émission.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"C26","text":{"fr":"Cohorte 2026","en":"","es":""}},{"id":"C27","text":{"fr":"Cohorte 2027","en":"","es":""}},{"id":"C28","text":{"fr":"Cohorte 2028","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Contrat émis le 10 février 2026","en":"","es":""},"category":"C26"},{"id":"i2","text":{"fr":"Contrat émis le 5 décembre 2026","en":"","es":""},"category":"C26"},{"id":"i3","text":{"fr":"Contrat émis le 20 janvier 2027","en":"","es":""},"category":"C27"},{"id":"i4","text":{"fr":"Contrat émis le 30 septembre 2027","en":"","es":""},"category":"C27"},{"id":"i5","text":{"fr":"Contrat émis le 15 mars 2028","en":"","es":""},"category":"C28"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000028","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"GENERIC","tested_point":"MAX_NUMBER_OF_GROUPS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une assureuse a un seul portefeuille. Elle émet des contrats en 2026 et en 2027 (cohortes par année civile, convention du cas), et chaque année compte des contrats des trois catégories de rentabilité. Combien de groupes distincts doit-elle gérer ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"1 portefeuille × 3 groupes de rentabilité × 2 cohortes = 6 groupes : chaque cohorte forme, avec chaque groupe de rentabilité, un groupe distinct (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Compter 3 groupes seulement, en oubliant la subdivision par cohorte.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Portefeuilles","en":"","es":""},"value":"1","unit":"UNITS"},{"label":{"fr":"Groupes de rentabilité par portefeuille","en":"","es":""},"value":"3","unit":"UNITS"},{"label":{"fr":"Cohortes annuelles","en":"","es":""},"value":"2","unit":"UNITS"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Nombre de groupes de contrats","en":"","es":""},"answer":6,"tolerance":0,"unit":"UNITS"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Nombre de groupes de contrats","en":"","es":""},"expression":"a * b * c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Portefeuilles","en":"","es":""},"value":1,"unit":"UNITS"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Groupes de rentabilité par portefeuille","en":"","es":""},"value":3,"unit":"UNITS"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Cohortes annuelles","en":"","es":""},"value":2,"unit":"UNITS"}],"result":6,"unit":"UNITS","rationale":{"fr":"1 portefeuille × 3 groupes de rentabilité × 2 cohortes = 6 groupes : chaque cohorte forme, avec chaque groupe de rentabilité, un groupe distinct (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}}],"references":["REF.IFRS17.22"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000029","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.EU_COHORT_EXEMPTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"EU_EXEMPTION_NATURE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-eu"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'exemption de cohortes annuelles est une option prévue par IFRS 17 telle que publiée par l'IASB.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Elle résulte du règlement (UE) 2021/2036 : c'est une exception propre à l'UE, non une option des IFRS de l'IASB (règlement (UE) 2021/2036).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter une exception régionale comme une option des IFRS.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000030","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.EU_COHORT_EXEMPTION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"LIFE","tested_point":"EU_EXEMPTION_SCOPE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-eu"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Selon le règlement (UE) 2021/2036, pour quels contrats l'exigence de cohortes annuelles est-elle facultative dans l'UE ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'exemption de l'UE vise deux catégories : les contrats mutualisés entre générations et les contrats adossés en flux ; les autres contrats restent soumis aux cohortes annuelles (règlement (UE) 2021/2036).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étendre l'exemption de l'UE à tous les contrats annuels : elle ne vise que les contrats mutualisés entre générations et adossés en flux.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"OPT","text":{"fr":"Facultative dans l’UE","en":"","es":""}},{"id":"MAND","text":{"fr":"Toujours exigée","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Contrats mutualisés entre générations d'assurés","en":"","es":""},"category":"OPT"},{"id":"i2","text":{"fr":"Contrats adossés en flux de trésorerie à un portefeuille d'actifs","en":"","es":""},"category":"OPT"},{"id":"i3","text":{"fr":"Assurance automobile annuelle sans mutualisation entre générations","en":"","es":""},"category":"MAND"},{"id":"i4","text":{"fr":"Assurance habitation à primes fixes pour un an","en":"","es":""},"category":"MAND"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000031","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.EU_COHORT_EXEMPTION"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"EU_EXEMPTION_EFFECTS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IFRS17.000003","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-eu"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité de l'UE utilise l'exemption de cohortes annuelles pour un portefeuille de contrats mutualisés. Quelles affirmations sont exactes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'exemption est une exception du droit de l'UE : l'entité qui l'utilise informe, identifie les portefeuilles et applique sur ce point le texte adopté par l'UE ; elle sera réexaminée avant fin 2027 (règlement (UE) 2021/2036).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que les modifications de 2020 ont supprimé les cohortes annuelles.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les modifications de 2020 d'IFRS 17 ont supprimé l'exigence de cohortes annuelles pour ces contrats.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les modifications de juin 2020 n'ont pas changé l'exigence de cohortes annuelles ; l'exemption vient du droit de l'UE.","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle doit en informer et identifier les portefeuilles concernés.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Sur ce point, elle applique IFRS 17 telle qu'adoptée par l'UE et non telle que publiée par l'IASB.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"L'exemption s'étend à tous les contrats d'assurance émis par l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Elle ne couvre que les contrats mutualisés entre générations et ceux adossés en flux de trésorerie.","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"La Commission européenne doit réexaminer l'exemption avant la fin de 2027.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000032","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.RECOGNITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"RECOGNITION_DATES_LIST","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000004","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe de contrats émis est comptabilisé à la plus ancienne de plusieurs dates. Lesquelles de ces dates sont à comparer ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les trois dates à comparer sont le début de la couverture, l'exigibilité du premier paiement et, le cas échéant, la date à laquelle le groupe devient déficitaire (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La date d'approbation du contrat par le conseil d'administration","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approbation interne n'est pas l'une des dates de la règle (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La date de début de la période de couverture du groupe","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La date d'exigibilité du premier paiement d'un titulaire","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"La date de règlement du premier sinistre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le premier sinistre est postérieur : il ne détermine pas la comptabilisation du groupe (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"La date à laquelle le groupe devient déficitaire, le cas échéant","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000033","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.RECOGNITION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"HEALTH","tested_point":"RECOGNITION_DATE_ONEROUS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000004","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 17 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe a une couverture qui débute le 1er septembre, un premier paiement exigible le 20 août, et l'entité conclut le 14 juillet que les flux attendus sont une sortie nette. À quelle date le groupe est-il comptabilisé ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le 14 juillet est la plus ancienne des trois dates (14 juillet, 20 août, 1er septembre) : la comptabilisation intervient quand le groupe devient déficitaire (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le 20 août, date à laquelle l'entité encaisse effectivement le premier paiement et assume le risque de trésorerie","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date retenue est la plus ancienne : le 14 juillet précède l'exigibilité du paiement (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le 1er septembre, début de la couverture, car c'est là que le service commence à être fourni","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le début de la couverture est la plus tardive des trois dates ici : un groupe déficitaire est comptabilisé dès qu'il le devient (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le 31 décembre, à la clôture, où les états financiers sont arrêtés","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La clôture ne détermine pas la date de comptabilisation (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le 14 juillet","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000034","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.RECOGNITION"],"dimension":"APPLICATION","format":"ORDERING","context":"GENERIC","tested_point":"RECOGNITION_ORDER_STEPS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000004","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 17 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Remettez dans l'ordre la démarche pour déterminer la date de comptabilisation d'un groupe.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"On liste les dates, on écarte celles qui ne s'appliquent pas, on retient la plus ancienne et on mesure le groupe à cette date (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de début de couverture par défaut sans comparer aux autres dates : on retient la plus ancienne.","en":"","es":""},"format":"ORDERING","steps":[{"id":"s1","text":{"fr":"Lister le début de la couverture, le premier paiement exigible et la date où le groupe devient déficitaire","en":"","es":""}},{"id":"s2","text":{"fr":"Écarter les dates qui n'existent pas pour ce groupe","en":"","es":""}},{"id":"s3","text":{"fr":"Retenir la plus ancienne des dates restantes","en":"","es":""}},{"id":"s4","text":{"fr":"Mesurer le groupe pour la première fois à cette date","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000035","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.CONTRACT_BOUNDARY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"BOUNDARY_RENEWABLE_TF","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000004","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"rule-boundary"},"references":["IFRS 17 §34"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un contrat renouvelable chaque année dont l'assureur peut réviser librement le tarif à chaque renouvellement selon le risque du titulaire, les primes des années suivantes sont dans la limite du contrat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'assureur peut réévaluer le risque et fixer un prix qui le reflète pleinement : son obligation substantielle prend fin à chaque renouvellement, donc les primes ultérieures sont hors limite (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure les primes des renouvellements futurs alors que l'assureur peut réviser librement son tarif : elles sont hors limite.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000036","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.CONTRACT_BOUNDARY"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"LIFE","tested_point":"BOUNDARY_CLASSIFICATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000004","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"rule-boundary"},"references":["IFRS 17 §34"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Chaque contrat a une prime annuelle de 1 200 € sur trois ans de relation. Classez selon que les primes des années 2 et 3 sont dans la limite du contrat ou non.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si le prix peut suivre pleinement le risque, l'obligation prend fin au renouvellement (hors limite). Si le prix est figé ou plafonné sous le risque attendu, l'obligation se prolonge (dans la limite) (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer un plafond de hausse comme sans effet sur la limite.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IN","text":{"fr":"Primes dans la limite du contrat","en":"","es":""}},{"id":"OUT","text":{"fr":"Primes hors limite","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Prime garantie à 1 200 € pendant trois ans, l'assureur ne peut pas la modifier","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i2","text":{"fr":"Renouvellement annuel avec un nouveau tarif fixé librement selon le risque de chaque assuré","en":"","es":""},"category":"OUT"},{"id":"i3","text":{"fr":"Renouvellement annuel avec une hausse plafonnée à 2 %, alors que la sinistralité attendue augmente de 10 % par an","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i4","text":{"fr":"Renouvellement annuel avec un tarif fixé sur le risque moyen du portefeuille, que l'assureur peut ajuster librement chaque année","en":"","es":""},"category":"OUT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000037","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.CONTRACT_BOUNDARY"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"LIFE","tested_point":"BOUNDARY_MINI_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":160,"lesson_id":"LS.IFRS17.000004","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §34"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux deux questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La clause de plafond empêche de refléter pleinement le risque : les primes des années suivantes restent dans la limite du contrat (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Prévoyance Altis vend un contrat de prévoyance renouvelable chaque année. À chaque renouvellement, Altis peut réviser le tarif, mais une clause de protection plafonne toute hausse à 3 % par an. La sinistralité attendue pour la cohorte augmente de 12 % par an. Prime annuelle actuelle : 1 000 €.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : tarification","en":"","es":""},"body":{"fr":"Prime de l'année 2 au plafond : 1 030 €. Prime qui refléterait pleinement le risque en année 2 : 1 120 €.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez l'écart entre la prime qui refléterait le risque et la prime plafonnée en année 2.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"1 120 € − 1 030 € = 90 € : la clause empêche le prix de suivre pleinement le risque.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Juger que la clause n'a pas d'effet : un plafond qui empêche le prix de suivre le risque maintient les primes dans la limite.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prime plafonnée, année 2","en":"","es":""},"value":"1030","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Prime reflétant pleinement le risque, année 2","en":"","es":""},"value":"1120","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Écart de prime","en":"","es":""},"answer":90,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Écart de prime","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prime reflétant pleinement le risque, année 2","en":"","es":""},"value":1120,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Prime plafonnée, année 2","en":"","es":""},"value":1030,"unit":"EUR"}],"result":90,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.34"]}},{"prompt":{"fr":"Quelle conclusion sur la limite du contrat est la mieux fondée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le plafond de 3 % empêche le prix de suivre une sinistralité qui croît de 12 % : la capacité de fixer un prix reflétant pleinement le risque manque, la limite s'étend (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'obligation d'Altis se prolonge : son prix ne peut refléter pleinement le risque","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La limite est d'un an, puisque le contrat se renouvelle chaque année et qu'Altis peut réviser le tarif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le droit de réviser le tarif ne suffit pas : le prix doit pouvoir refléter pleinement le risque, ce que le plafond empêche (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La limite est de trois ans, durée habituelle de ce type de contrat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune durée habituelle ne fixe la limite : c'est la capacité pratique de réévaluer et de fixer le prix qui compte (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La limite dépend de la rentabilité du contrat, jugée à l'origine","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La rentabilité intervient dans les groupes, pas dans la limite du contrat (IFRS 17).","en":"","es":""}}],"id":"p2","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000038","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"GENERIC","tested_point":"FCF_BLANKS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la composition des flux de trésorerie d'exécution.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Trois blocs : flux futurs estimés, valeur temps de l'argent (actualisation) et ajustement pour risque non financier (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure des flux passés ou un ajustement pour rendement : les flux d'exécution combinent flux futurs, valeur temps et risque non financier.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"Les flux d'exécution = estimations des {{a}} + ajustement de la valeur {{b}} de l'argent + ajustement pour {{c}} non financier.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"a","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"FL","text":{"fr":"flux futurs","en":"","es":""}},{"id":"PA","text":{"fr":"flux passés","en":"","es":""}}],"answer":"FL"},{"id":"b","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"TM","text":{"fr":"temps","en":"","es":""}},{"id":"MK","text":{"fr":"de marché","en":"","es":""}}],"answer":"TM"},{"id":"c","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"RI","text":{"fr":"risque","en":"","es":""}},{"id":"RE","text":{"fr":"rendement","en":"","es":""}}],"answer":"RI"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000039","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"FCF_CALCULATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"numeric-fcf"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un groupe, la valeur actuelle des sorties est de 80 000 €, celle des entrées de 90 000 € et l'ajustement pour risque de 3 000 € (données du cas). Calculez la sortie nette actualisée puis les flux d'exécution.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Sortie nette = 80 000 € − 90 000 € = −10 000 € ; flux d'exécution = −10 000 € + 3 000 € = −7 000 € : une entrée nette de 7 000 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire l'ajustement pour risque au lieu de l'ajouter.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"VA des entrées","en":"","es":""},"value":"90000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":"3000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Sortie nette actualisée (négatif si entrée nette)","en":"","es":""},"answer":-10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"answer":-7000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Sortie nette actualisée (négatif si entrée nette)","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"VA des entrées","en":"","es":""},"value":90000,"unit":"EUR"}],"result":-10000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.32"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000040","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"FCF_SIGN_MEANING","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-ra"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les flux d'exécution d'un groupe, avant toute marge, sont de −6 000 €. Quelle lecture est exacte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un montant négatif signifie que les entrées attendues dépassent les sorties, ajustement pour risque compris : le groupe est attendu rentable (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une sortie nette de 6 000 € : l'assureur paiera plus qu'il ne recevra, le groupe est déficitaire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le signe est inversé : une sortie nette serait positive, une entrée nette est négative (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une entrée nette attendue de 6 000 € : le groupe est attendu rentable à l'origine","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le passif du groupe est de −6 000 €, un actif d'assurance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les flux d'exécution ne sont pas le passif : la marge sur services contractuels s'y ajoute pour former le passif (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une perte de 6 000 € à comptabiliser en résultat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune perte n'apparaît : une entrée nette signifie un profit attendu, mis en réserve par la marge (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000041","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FUTURE_CASH_FLOWS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"PROBABILITY_WEIGHTED_ESTIMATE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-estimates"},"references":["IFRS 17 §33"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Trois scénarios de sinistres pour un groupe : 60 % de probabilité pour 100 000 €, 30 % pour 120 000 €, 10 % pour 150 000 €. Calculez l'estimation sans biais, pondérée par les probabilités.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"60 % × 100 000 € = 60 000 € ; 30 % × 120 000 € = 36 000 € ; 10 % × 150 000 € = 15 000 € ; total 111 000 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le scénario le plus probable (100 000 €) au lieu de la moyenne pondérée.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Scénario favorable (60 %)","en":"","es":""},"value":"100000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Scénario moyen (30 %)","en":"","es":""},"value":"120000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Scénario défavorable (10 %)","en":"","es":""},"value":"150000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Contribution du scénario favorable","en":"","es":""},"answer":60000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Contribution du scénario moyen","en":"","es":""},"answer":36000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Contribution du scénario défavorable","en":"","es":""},"answer":15000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Estimation pondérée","en":"","es":""},"answer":111000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Contribution du scénario favorable","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Trois scénarios de sinistres pour un groupe : 60 %","en":"","es":""},"value":60,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Scénario favorable (60 %)","en":"","es":""},"value":100000,"unit":"EUR"}],"result":60000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.33"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000042","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FUTURE_CASH_FLOWS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"CASH_FLOW_INCLUSION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-estimates"},"references":["IFRS 17 §33"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe de contrats automobile a une limite de contrat d'un an. Classez chaque flux : inclus dans l'estimation des flux d'exécution ou exclu.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Sont inclus les flux rattachables aux contrats dans la limite du contrat ; le renouvellement hors limite, le rendement des placements et les frais généraux non rattachables sont exclus (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure les produits des placements parce qu'ils financent les sinistres.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IN","text":{"fr":"Inclus","en":"","es":""}},{"id":"OUT","text":{"fr":"Exclu","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Sinistres attendus sur la période de couverture","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i2","text":{"fr":"Frais de gestion des sinistres rattachables aux contrats","en":"","es":""},"category":"IN"},{"id":"i3","text":{"fr":"Primes d'un éventuel renouvellement au-delà de la limite du contrat","en":"","es":""},"category":"OUT"},{"id":"i4","text":{"fr":"Produits financiers attendus des placements qui couvrent les contrats","en":"","es":""},"category":"OUT"},{"id":"i5","text":{"fr":"Frais généraux du siège non rattachables aux contrats","en":"","es":""},"category":"OUT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000043","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.DISCOUNTING"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"DISCOUNT_CRITERIA_TF","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-discounting"},"references":["IFRS 17 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le taux d'actualisation des flux d'un groupe reflète la valeur temps de l'argent et les caractéristiques des flux, et non le rendement des actifs que l'assureur détient en face.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le taux traduit le passif : valeur temps, caractéristiques des flux et liquidité (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser au rendement des actifs détenus : le taux reflète les caractéristiques du passif.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000044","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.DISCOUNTING"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"PV_SINGLE_FLOW","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-discounting"},"references":["IFRS 17 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un sinistre de 12 100 € sera payé dans deux ans. Le taux d'actualisation du cas est de 10 % par an. Calculez sa valeur actuelle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"12 100 € ÷ 1,10² = 12 100 € ÷ 1,21 = 10 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser sur un an seulement : 12 100 € ÷ 1,10.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Flux","en":"","es":""},"value":"12100","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'actualisation","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Durée","en":"","es":""},"value":"2","unit":"YEARS"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Valeur actuelle","en":"","es":""},"answer":10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Valeur actuelle","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)^2","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Flux","en":"","es":""},"value":12100,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'actualisation","en":"","es":""},"value":10,"unit":"PERCENT"}],"result":10000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.36"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000045","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.DISCOUNTING"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"ERROR_SPOT","context":"LIFE","tested_point":"DISCOUNT_RATE_JUDGMENT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une analyste justifie le taux d'actualisation retenu pour un groupe de contrats. Repérez les justifications erronées.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le taux se justifie par les caractéristiques du passif (durée, liquidité, sensibilité) ; ni le rendement des actifs ni le coût du capital n'en sont le critère (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Aligner le taux sur le rendement des actifs adossés.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Le taux a été construit à partir de la courbe sans risque, avec un ajustement pour la liquidité du passif.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e2","text":{"fr":"Comme les actifs adossés rapportent 6 %, le taux d'actualisation du passif est fixé à 6 %.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Le taux reflète les caractéristiques du passif, non le rendement des actifs détenus.","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"La durée des flux du groupe a été prise en compte dans le choix du point de la courbe.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e4","text":{"fr":"Le taux est celui du coût du capital de l'entité, qui est la référence imposée par la norme.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La norme ne retient pas le coût du capital comme taux d'actualisation et n'impose aucune méthode de construction unique.","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000046","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.RISK_ADJUSTMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"RISK_ADJUSTMENT_DEFINITION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-ra"},"references":["IFRS 17 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle phrase décrit correctement l'ajustement pour risque non financier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'ajustement pour risque non financier est la compensation exigée pour supporter l'incertitude sur le montant et l'échéance des flux (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il ajoute une marge de sécurité aux hypothèses de sinistralité pour qu'elles soient volontairement prudentes","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les hypothèses de flux sont sans biais ; l'incertitude se mesure à part, sans prudence cachée (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il mesure l'effet d'une variation des taux d'intérêt sur le passif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le risque financier relève de l'actualisation, pas de l'ajustement pour risque non financier (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il compense l'entité de l'incertitude sur le montant et l'échéance des flux","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il représente le profit non encore acquis du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le profit non acquis est la marge sur services contractuels, un autre élément du passif (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000047","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.RISK_ADJUSTMENT"],"dimension":"ANALYSIS","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"RISK_ADJUSTMENT_ENTITY_SPECIFIC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-ra"},"references":["IFRS 17 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Deux assureurs peuvent légitimement retenir des ajustements pour risque différents pour des contrats identiques, car l'ajustement reflète l'aversion au risque propre à chaque entité.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'ajustement pour risque est propre à l'entité, la norme n'imposant ni technique ni niveau uniques (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que l'ajustement doit être identique pour tous les assureurs.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000048","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"CALCULATION","format":"MINI_CASE","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"FCF_MINI_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":200,"lesson_id":"LS.IFRS17.000005","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"numeric-fcf"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les flux d'exécution du groupe A sont de −6 000 € : une entrée nette attendue après ajustement pour risque (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Mutuelle Vallor mesure le groupe A (cohorte 2026, automobile) à sa comptabilisation initiale. Le taux d'actualisation du cas est de 5 % par an et l'ajustement pour risque de 4 000 €.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Flux attendus","en":"","es":""},"body":{"fr":"Primes reçues à la date de comptabilisation : 120 000 €. Sinistres : 52 500 € dans un an et 55 125 € dans deux ans. Frais de gestion des sinistres : 10 500 € dans un an.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Actualisez chaque sortie, flux par flux.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"52 500 € ÷ 1,05 = 50 000 € ; 55 125 € ÷ 1,05² = 50 000 € ; 10 500 € ÷ 1,05 = 10 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser tous les flux sur une seule année : chaque flux est actualisé selon sa propre échéance.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Sinistres dans 1 an","en":"","es":""},"value":"52500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Sinistres dans 2 ans","en":"","es":""},"value":"55125","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Frais dans 1 an","en":"","es":""},"value":"10500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"VA des sinistres à 1 an","en":"","es":""},"answer":50000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"VA des sinistres à 2 ans","en":"","es":""},"answer":50000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"VA des frais à 1 an","en":"","es":""},"answer":10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"VA des sinistres à 1 an","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres dans 1 an","en":"","es":""},"value":52500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le taux d'actualisation du cas est de 5 %","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":50000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"VA des sinistres à 2 ans","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)^2","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres dans 2 ans","en":"","es":""},"value":55125,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le taux d'actualisation du cas est de 5 %","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":50000,"unit":"EUR"},{"step":"s3","meaning":{"fr":"VA des frais à 1 an","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Frais dans 1 an","en":"","es":""},"value":10500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le taux d'actualisation du cas est de 5 %","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":10000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.32"]}},{"prompt":{"fr":"Calculez la sortie nette actualisée puis les flux d'exécution du groupe.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"110 000 € − 120 000 € = −10 000 € ; −10 000 € + 4 000 € = −6 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retrancher l'ajustement pour risque au lieu de l'ajouter : il augmente les flux d'exécution.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":"110000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":"120000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":"4000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Sortie nette actualisée","en":"","es":""},"answer":-10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"answer":-6000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Sortie nette actualisée","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":110000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":120000,"unit":"EUR"}],"result":-10000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.32"]}},{"prompt":{"fr":"Que signifie un résultat de −6 000 € pour le groupe A ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les entrées actualisées dépassent les sorties actualisées majorées de l'ajustement pour risque : le groupe est attendu rentable (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une perte à comptabiliser immédiatement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un montant négatif des flux d'exécution est une entrée nette, non une perte (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une entrée nette attendue : le groupe est attendu rentable","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un groupe déficitaire à l'origine","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un groupe est déficitaire quand les flux d'exécution sont une sortie nette, donc positifs (IFRS 17).","en":"","es":""}}],"id":"p3","dimension":"ANALYSIS"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000049","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.CSM_INITIAL"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"CSM_CALCULATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"numeric-csm"},"references":["IFRS 17 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe de contrats vie a une valeur actuelle de sorties de 70 000 €, des primes reçues de 80 000 € et un ajustement pour risque de 2 500 € (données du cas, sans flux d'acquisition). Calculez les flux d'exécution, la marge initiale et le passif initial.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Flux d'exécution = 70 000 € − 80 000 € + 2 500 € = −7 500 € ; marge = 7 500 € ; passif = 70 000 € + 2 500 € + 7 500 € = 80 000 €, égal aux primes reçues (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier d'ajouter la marge au passif : 72 500 € au lieu de 80 000 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":"70000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":"2500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"answer":-7500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge initiale","en":"","es":""},"answer":7500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"answer":80000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"expression":"a - b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":70000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":2500,"unit":"EUR"}],"result":-7500,"unit":"EUR"},{"step":"s3","meaning":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"expression":"a + b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":70000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":2500,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Marge initiale","en":"","es":""},"value":7500,"unit":"EUR"}],"result":80000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.38"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000050","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.CSM_INITIAL"],"dimension":"APPLICATION","format":"MATCHING","context":"LIFE","tested_point":"LIABILITY_COMPONENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"numeric-csm"},"references":["IFRS 17 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque composant du passif initial d'un groupe rentable à son montant (données du cas ci-dessus : sorties 70 000 €, primes 80 000 €, ajustement 2 500 €).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le passif se compose de 70 000 € de sorties, 2 500 € d'ajustement et 7 500 € de marge, soit 80 000 €, égal aux primes reçues (IFRS 17). 77 500 € oublierait la marge.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier la marge dans le passif initial : le total doit égaler les primes reçues.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Valeur actuelle des sorties futures","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Ajustement pour risque non financier","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Marge sur services contractuels","en":"","es":""}},{"id":"l4","text":{"fr":"Passif initial total","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"7 500 €","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"80 000 €","en":"","es":""}},{"id":"r5","text":{"fr":"77 500 €","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"70 000 €","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"2 500 €","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"},{"left":"l4","right":"r4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000051","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.CSM_INITIAL"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"NO_DAY_ONE_PROFIT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe rentable reçoit 80 000 € de primes et son passif initial s'élève à 80 000 €. Quel est l'effet de la comptabilisation initiale sur le résultat ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le passif égale la trésorerie reçue : aucun produit ni charge ne naît de la comptabilisation initiale (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un profit de 7 500 €, égal à la marge sur services contractuels, constaté en produits d'assurance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge n'est pas un produit : c'est un profit non acquis, repris en résultat au fur et à mesure du service (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une perte de 2 500 €, égale à l'ajustement pour risque, constatée immédiatement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'ajustement pour risque fait partie du passif ; il ne crée pas de perte à l'origine d'un groupe rentable (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un profit de 10 000 €, différence entre les primes et les sorties actualisées","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La différence de 10 000 € est répartie entre l'ajustement pour risque et la marge, et reste dans le passif (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Nul : la marge de 7 500 € met le profit attendu en réserve dans le passif","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000052","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ONEROUS_INITIAL"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"ONEROUS_TEST_CLASSIFICATION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-onerous"},"references":["IFRS 17 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour chaque groupe, indiquez s'il est déficitaire à la comptabilisation initiale, d'après le signe de ses flux d'exécution.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une sortie nette (positive) rend le groupe déficitaire, même faible ; une entrée nette (négative) le rend rentable (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Juger rentable un groupe à faible sortie nette : toute sortie nette, même faible, le rend déficitaire.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"ONER","text":{"fr":"Groupe déficitaire","en":"","es":""}},{"id":"PROF","text":{"fr":"Groupe rentable","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Flux d'exécution de 12 000 € (sortie nette)","en":"","es":""},"category":"ONER"},{"id":"i2","text":{"fr":"Flux d'exécution de −3 000 € (entrée nette)","en":"","es":""},"category":"PROF"},{"id":"i3","text":{"fr":"Flux d'exécution de 500 € (sortie nette)","en":"","es":""},"category":"ONER"},{"id":"i4","text":{"fr":"Flux d'exécution de −20 000 € (entrée nette)","en":"","es":""},"category":"PROF"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000053","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ONEROUS_INITIAL"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"ONEROUS_CALCULATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-onerous"},"references":["IFRS 17 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe a une valeur actuelle de sorties de 60 000 €, des primes reçues de 50 000 € et un ajustement pour risque de 2 000 € (données du cas). Calculez les flux d'exécution, la perte initiale, la marge et le passif initial.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Flux d'exécution = 60 000 € − 50 000 € + 2 000 € = 12 000 € ; perte = 12 000 € ; marge = 0 € ; passif = 60 000 € + 2 000 € = 62 000 €, soit les primes reçues plus la perte (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étaler la perte sur la période de couverture au lieu de la comptabiliser tout de suite.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":"60000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":"2000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"answer":12000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Perte en résultat","en":"","es":""},"answer":12000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Marge","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"answer":62000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"expression":"a - b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":50000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"}],"result":12000,"unit":"EUR"},{"step":"s4","meaning":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"VA des sorties","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"}],"result":62000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.47"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000054","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ONEROUS_INITIAL"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"ONEROUS_ENTRY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"entry-recognition"},"references":["IFRS 17 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Reprenez le groupe déficitaire précédent : primes reçues 50 000 €, perte initiale 12 000 €, passif 62 000 €. Passez l'écriture de comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit : trésorerie 50 000 € + perte 12 000 € = 62 000 € ; crédit : passif 62 000 €. Aucune marge n'est constituée pour un groupe déficitaire (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer un compte de marge pour la perte.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte sur groupe déficitaire","en":"","es":""}},{"id":"liab","text":{"fr":"Passif des contrats d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"csm","text":{"fr":"Marge sur services contractuels","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"cash","side":"DEBIT","amount":50000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"loss","side":"DEBIT","amount":12000,"given":["account","side"]},{"id":"l3","account":"liab","side":"CREDIT","amount":62000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000055","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"CSM_WITH_ACQUISITION_COST","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-acquisition"},"references":["IFRS 17 §28A","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les flux d'exécution d'un groupe, avant flux d'acquisition, sont de −9 000 € (entrée nette) ; les flux d'acquisition payés, qui font partie des flux d'exécution du groupe, sont de 2 500 € (données du cas). Calculez la marge initiale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"−9 000 € + 2 500 € = −6 500 € ; marge = max(0 ; 6 500 €) = 6 500 € : les flux d'acquisition réduisent la marge de 2 500 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter les flux d'acquisition à la marge : 11 500 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Flux d'exécution avant flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":"-9000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":"2500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Flux d'exécution y compris flux d'acquisition","en":"","es":""},"answer":-6500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge initiale","en":"","es":""},"answer":6500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000056","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"ACQUISITION_ASSET_RULE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-acquisition"},"references":["IFRS 17 §28A","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Corvin Vie verse des commissions pour des contrats qu'elle compte renouveler l'an prochain, dans un groupe qui n'est pas encore comptabilisé. Que permettent les modifications de juin 2020 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'actif d'acquisition est constaté avant la comptabilisation du groupe auquel les flux se rattachent, puis décomptabilisé quand le groupe est comptabilisé (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les passer en charge dès le paiement, car le groupe n'existe pas","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les modifications de 2020 permettent précisément de les rattacher à des groupes futurs et de constater un actif (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Constater un actif pour ces flux d'acquisition jusqu'à la comptabilisation du groupe","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les ajouter à la marge du groupe en cours","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les flux d'acquisition réduisent la marge ; ils ne l'augmentent pas, et ils se rattachent au groupe futur (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000057","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"LIFE","tested_point":"ACQUISITION_MINI_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":170,"lesson_id":"LS.IFRS17.000006","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §28A","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux deux questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La répartition systématique rattache 2 000 € au groupe 2026, dont la marge devient 7 000 €, et 1 000 € à un actif pour le groupe 2027 (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Corvin Vie a payé 3 000 € de commissions d'acquisition. Elle répartit ce montant de manière systématique : 2 000 € au groupe 2026 (comptabilisé le mois suivant) et 1 000 € au groupe attendu par renouvellement en 2027. Les flux d'exécution du groupe 2026 sont de −9 000 € avant flux d'acquisition.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : répartition","en":"","es":""},"body":{"fr":"Groupe 2026 : 2 000 €. Groupe 2027 attendu : 1 000 €. Total : 3 000 €.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Avant la comptabilisation du groupe 2027, que fait Corvin Vie de la part de 1 000 € ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les flux rattachés à un groupe futur font l'objet d'un actif tant que ce groupe n'est pas comptabilisé (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle constate un actif, décomptabilisé à la comptabilisation du groupe 2027","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elle la passe en charge en 2026, faute d'un groupe auquel la rattacher","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les modifications de 2020 permettent un actif tant que le groupe auquel les flux se rattachent n'est pas comptabilisé (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle l'impute au groupe 2026, qui est le seul groupe existant à cette date","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La répartition systématique rattache cette part au groupe futur, non au groupe en cours (IFRS 17).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Calculez la marge initiale du groupe 2026 en tenant compte de sa part des flux d'acquisition, comprise dans ses flux d'exécution.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Flux d'exécution y compris la part d'acquisition : −9 000 € + 2 000 € = −7 000 € ; marge = 7 000 €. Seule la part allouée au groupe 2026 réduit sa marge.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ignorer les flux d'acquisition alloués, ou y imputer ceux d'autres groupes : seule la part allouée au groupe réduit sa marge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Flux d'exécution du groupe 2026, avant flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":"-9000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'acquisition alloués au groupe 2026","en":"","es":""},"value":"2000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Marge initiale du groupe 2026","en":"","es":""},"answer":7000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000058","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.LRC_LIC"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MATCHING","context":"PROPERTY","tested_point":"LRC_LIC_MATCHING","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque description au passif correspondant.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le premier passif porte sur le service futur, le second sur les événements passés ; la marge n'est ni l'un ni l'autre, mais elle fait partie du premier (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre les deux passifs : la couverture restante vise le service futur, les sinistres survenus les événements passés.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Ce que l'assureur doit encore au titre de la couverture qu'il n'a pas encore fournie","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Ce que l'assureur doit au titre d'événements déjà arrivés et non réglés","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"Marge sur services contractuels","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"Passif pour la couverture restante","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"Passif pour sinistres survenus","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000059","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.LRC_LIC"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"PROPERTY","tested_point":"LRC_LIC_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-lrc-lic"},"references":["IFRS 17 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une tempête a touché des biens assurés par un groupe. Classez chaque montant dans le passif approprié du groupe.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Ce qui porte sur des événements déjà arrivés (dommages de la tempête, expertises) va en sinistres survenus ; ce qui porte sur la couverture à fournir va en couverture restante (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ranger les sinistres attendus l'an prochain parmi les sinistres survenus : ils portent sur la couverture à fournir.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"LRC","text":{"fr":"Couverture restante","en":"","es":""}},{"id":"LIC","text":{"fr":"Sinistres survenus","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Estimation des dommages de la tempête, dossiers ouverts, non payés","en":"","es":""},"category":"LIC"},{"id":"i2","text":{"fr":"Sinistres attendus l'an prochain sur la couverture restante","en":"","es":""},"category":"LRC"},{"id":"i3","text":{"fr":"Ajustement pour risque relatif à la couverture à fournir","en":"","es":""},"category":"LRC"},{"id":"i4","text":{"fr":"Honoraires d'expertise à payer pour les dossiers de la tempête","en":"","es":""},"category":"LIC"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000060","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.LRC_LIC"],"dimension":"ANALYSIS","format":"TRUE_FALSE","context":"PROPERTY","tested_point":"CARRYING_AMOUNT_TF","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":50,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-lrc-lic"},"references":["IFRS 17 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Après règlement d'un sinistre de 20 000 € déjà inscrit en passif pour sinistres survenus, le passif pour la couverture restante diminue lui aussi de 20 000 €.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le règlement réduit le passif pour sinistres survenus ; le passif pour la couverture restante diminue avec la couverture fournie, non avec le paiement d'un sinistre déjà survenu (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre les deux passifs au moment du règlement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000061","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ROLLFORWARD"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"ORDERING","context":"GENERIC","tested_point":"CSM_MOVEMENTS_ORDER","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-rollforward"},"references":["IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Remettez dans l'ordre les lignes du rapprochement de la marge d'un groupe.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"On part de la marge d'ouverture, on ajoute les nouveaux contrats, les intérêts et les révisions de services futurs, puis on retire la reprise pour obtenir la clôture (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retirer la reprise avant d'avoir intégré les intérêts et les révisions de services futurs.","en":"","es":""},"format":"ORDERING","steps":[{"id":"s1","text":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""}},{"id":"s2","text":{"fr":"Effet des nouveaux contrats ajoutés au groupe","en":"","es":""}},{"id":"s3","text":{"fr":"Intérêts au taux d'origine du groupe","en":"","es":""}},{"id":"s4","text":{"fr":"Variations des flux relatives aux services futurs","en":"","es":""}},{"id":"s5","text":{"fr":"Reprise pour les services fournis pendant la période","en":"","es":""}},{"id":"s6","text":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000062","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ROLLFORWARD"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"CSM_ACCRETION_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-rollforward"},"references":["IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Marge d'ouverture : 4 000 €. Taux d'origine du groupe : 5 % (donnée du cas). Les taux du marché ont depuis monté à 7 %. Calculez les intérêts de la période sur la marge d'ouverture, puis la marge avant reprise, sans autre mouvement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les intérêts se calculent au taux d'origine : 4 000 € × 5 % = 200 €, d'où 4 200 € ; le taux de marché de 7 % n'intervient pas (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser le taux de marché de 7 % (280 € d'intérêts).","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":"4000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'origine","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Taux du marché actuel","en":"","es":""},"value":"7","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Intérêts de la période","en":"","es":""},"answer":200,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"answer":4200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Intérêts de la période","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":4000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'origine","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":200,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.44"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000063","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ROLLFORWARD"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"CSM_FULL_ROLLFORWARD","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":150,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"numeric-rollforward"},"references":["IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Marge d'ouverture 10 000 € ; nouveaux contrats 2 000 € ; intérêts au taux d'origine de 5 % sur la marge d'ouverture ; révision favorable des services futurs 1 200 € ; reprise de 20 % de la marge avant reprise (données du cas). Calculez le rapprochement complet.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Intérêts 500 € ; avant reprise 10 000 € + 2 000 € + 500 € + 1 200 € = 13 700 € ; reprise 2 740 € ; clôture 10 960 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la reprise de 20 % à la marge d'ouverture (2 000 €) au lieu de la marge avant reprise.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":"10000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Nouveaux contrats","en":"","es":""},"value":"2000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'origine","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Révision favorable, services futurs","en":"","es":""},"value":"1200","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part de la reprise","en":"","es":""},"value":"20","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Intérêts de la période","en":"","es":""},"answer":500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"answer":13700,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Reprise de la période","en":"","es":""},"answer":2740,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"answer":10960,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"expression":"a + b + c + d","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":10000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Nouveaux contrats","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Intérêts de la période","en":"","es":""},"value":500,"unit":"EUR"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Révision favorable, services futurs","en":"","es":""},"value":1200,"unit":"EUR"}],"result":13700,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.44"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000064","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ADJUSTMENTS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"ADJUSTMENT_TREATMENT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":65,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-adjustments"},"references":["IFRS 17 §B96","IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'assureur révise à la baisse ses hypothèses de mortalité pour les cinq prochaines années, ce qui diminue les décès attendus et donc les flux de sortie futurs. Quel est le traitement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une révision d'hypothèses non financières relative aux années à venir porte sur des services futurs : elle ajuste la marge (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La révision est comptabilisée immédiatement en résultat, car il s'agit d'un profit","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une révision relative aux services futurs ajuste la marge, elle ne passe pas en résultat (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La révision est présentée en produits financiers d'assurance, comme un changement de taux","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une révision d'hypothèses non financières n'est pas un effet de taux : elle ajuste la marge (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La révision est ignorée tant que le groupe n'est pas déficitaire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les estimations de flux sont courantes : toute révision est prise en compte à la clôture (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La variation ajuste la marge sur services contractuels","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000065","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ADJUSTMENTS"],"dimension":"ANALYSIS","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"ADJUSTMENT_CLASSIFICATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-adjustments"},"references":["IFRS 17 §B96","IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque variation selon son traitement : ajustement de la marge, résultat de la période, ou produits et charges financiers d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les révisions d'hypothèses non financières sur le futur ajustent la marge ; l'écart de sinistres de la période va en résultat ; la variation du taux est financière (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imputer l'écart de sinistres de la période à la marge.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"CSM","text":{"fr":"Ajuste de la marge","en":"","es":""}},{"id":"PL","text":{"fr":"Résultat de la période","en":"","es":""}},{"id":"FIN","text":{"fr":"Produits ou charges financiers","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Hausse des frais de gestion attendus pour les années à venir","en":"","es":""},"category":"CSM"},{"id":"i2","text":{"fr":"Sinistres de l'exercice supérieurs de 700 € à l'attendu","en":"","es":""},"category":"PL"},{"id":"i3","text":{"fr":"Baisse du taux d'actualisation de marché","en":"","es":""},"category":"FIN"},{"id":"i4","text":{"fr":"Révision à la baisse du taux de résiliation attendu pour les années futures","en":"","es":""},"category":"CSM"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000066","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ADJUSTMENTS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"ADJUSTMENT_CALCULATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":140,"lesson_id":"LS.IFRS17.000007","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-adjustments"},"references":["IFRS 17 §B96","IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pendant la période : (a) les hypothèses relatives aux services futurs sont révisées favorablement, ce qui diminue les flux futurs de 1 500 € ; (b) les sinistres de la période dépassent l'attendu de 700 € ; (c) le taux d'actualisation baisse, ce qui accroît le passif de 400 € (hypothèse pédagogique : tous les produits et charges financiers vont en résultat). Déterminez l'effet de chaque point sur la marge, le résultat des activités d'assurance et le résultat financier.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Chaque variation va là où se situe le service qu'elle concerne : (a) porte sur les services futurs, la baisse des flux de 1 500 € augmente la marge de +1 500 € ; (b) porte sur la période écoulée, le dépassement de 700 € est une charge du résultat des activités d'assurance (−700 €) ; (c) vient du taux d'actualisation, la hausse du passif de 400 € est une charge financière (−400 €) (IFRS 17, par. 44 et B96).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire passer les trois variations par la marge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Révision favorable des services futurs","en":"","es":""},"value":"1500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Dépassement des sinistres de la période","en":"","es":""},"value":"700","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Effet de la baisse du taux","en":"","es":""},"value":"400","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Variation de la marge","en":"","es":""},"answer":1500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Effet sur le résultat des activités d'assurance (négatif = charge)","en":"","es":""},"answer":-700,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Effet sur le résultat financier (négatif = charge)","en":"","es":""},"answer":-400,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000067","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.COVERAGE_UNITS_RELEASE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"RELEASE_SHARE_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-release"},"references":["IFRS 17 §B119"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Marge avant reprise : 12 000 €. Unités de couverture fournies dans la période : 200 ; unités attendues dans l'avenir : 300 (données du cas). Calculez la part de la période, la reprise et la marge de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"200 ÷ (200 + 300) = 40 % ; 12 000 € × 40 % = 4 800 € ; 12 000 € − 4 800 € = 7 200 € (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Diviser 200 par 300 seulement (les unités futures) : 67 %.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"value":"12000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Unités de la période","en":"","es":""},"value":"200","unit":"UNITS"},{"label":{"fr":"Unités futures attendues","en":"","es":""},"value":"300","unit":"UNITS"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Part de la période","en":"","es":""},"answer":40,"tolerance":0,"unit":"PERCENT"},{"id":"s2","label":{"fr":"Reprise de la période","en":"","es":""},"answer":4800,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"answer":7200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Part de la période","en":"","es":""},"expression":"a / (a + b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Unités de la période","en":"","es":""},"value":200,"unit":"UNITS"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Unités futures attendues","en":"","es":""},"value":300,"unit":"UNITS"}],"result":40,"unit":"PERCENT"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Reprise de la période","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"value":12000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part de la période","en":"","es":""},"value":40,"unit":"PERCENT"}],"result":4800,"unit":"EUR"},{"step":"s3","meaning":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"value":12000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Reprise de la période","en":"","es":""},"value":4800,"unit":"EUR"}],"result":7200,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.B119"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000068","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.COVERAGE_UNITS_RELEASE"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"LIFE","tested_point":"RELEASE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"entry-release"},"references":["IFRS 17 §B119"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La reprise de la marge d'un groupe pour la période est de 4 800 €. Passez l'écriture de reprise.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le passif baisse de la marge reprise (4 800 €) et le produit d'assurance augmente du même montant (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer la trésorerie : la reprise ne met en jeu aucun flux de trésorerie.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"liab","text":{"fr":"Passif des contrats d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"rev","text":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"fin","text":{"fr":"Charge financière d'assurance","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"liab","side":"DEBIT","amount":4800,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"rev","side":"CREDIT","amount":4800,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000069","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.COVERAGE_UNITS_RELEASE"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"RELEASE_UNITS_PRO_RATA","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"numeric-release"},"references":["IFRS 17 §B119"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Trois années de couverture : 1 000 contrats en vigueur l'année 1 (période), 1 000 l'année 2 et 500 l'année 3 (unités attendues). La marge avant reprise est de 9 000 €. Quelle reprise pour l'année 1 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Part = 1 000 ÷ (1 000 + 1 000 + 500) = 40 % ; reprise = 9 000 € × 40 % = 3 600 € (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"3 000 €","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un tiers suppose des unités constantes ; ici le nombre de contrats baisse, et la part de l'année 1 est de 1 000 sur 2 500 (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"3 600 €","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"4 500 €","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La moitié s'obtiendrait avec 1 000 unités sur 2 000, en oubliant les 500 unités de l'année 3.","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"9 000 €","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge est répartie sur toutes les unités, y compris celles des années futures (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"LX.IFRS17.000070","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.COVERAGE_UNITS_RELEASE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"COVERAGE_UNIT_JUDGMENT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §B119"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle affirmation sur le choix de l'unité de couverture est exacte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le nombre d'unités reflète la quantité de prestations et la durée de couverture attendue ; le choix de l'unité est un jugement et les unités futures sont réestimées (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle est le nombre de jours écoulés, car la couverture est fournie avec le temps","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe pas une unité unique : le nombre de jours ignorerait la quantité de prestations (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est la prime encaissée dans la période, car elle mesure le service rendu","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La prime n'est pas en soi une mesure des prestations fournies ; la norme parle de quantité de prestations et de durée (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'unité doit refléter la quantité de prestations et la durée attendue","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est fixée à la comptabilisation initiale et n'est pas révisée ensuite","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les unités futures sont réestimées à chaque clôture pour tenir compte de la couverture attendue (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000071","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.ONEROUS_SUBSEQUENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"LOSS_COMPONENT_CREATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-loss-component"},"references":["IFRS 17 §48","IFRS 17 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une marge restante de 1 000 € est confrontée à une variation défavorable de 4 000 € des flux relatifs aux services futurs. Quel est le traitement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La variation absorbe d'abord la marge (1 000 €) ; l'excédent (4 000 € − 1 000 € = 3 000 €) est une perte et alimente la composante de perte (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La marge devient négative de 3 000 € et sera reprise plus tard","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge ne peut pas être négative : l'excédent est une perte immédiate (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La perte de 4 000 € est comptabilisée en entier et la marge de 1 000 € est conservée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge est d'abord absorbée : seule la part qui la dépasse est une perte (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Rien n'est comptabilisé tant que le groupe n'a pas payé les sinistres correspondants","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte attendue est constatée dès que le groupe devient déficitaire (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La marge est ramenée à zéro et l'excédent de 3 000 € est une perte en résultat","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000072","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.ONEROUS_SUBSEQUENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"LOSS_COMPONENT_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-loss-component"},"references":["IFRS 17 §48","IFRS 17 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Marge restante : 2 500 €. Variation défavorable des flux relatifs aux services futurs : 6 000 € (données du cas). Calculez la marge absorbée, la marge restante après la variation et la perte constatée en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Marge absorbée = min(2 500 € ; 6 000 €) = 2 500 € ; marge restante = 0 € ; perte = 6 000 € − 2 500 € = 3 500 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser la perte de 6 000 € et conserver la marge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Marge restante","en":"","es":""},"value":"2500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Variation défavorable","en":"","es":""},"value":"6000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Marge absorbée","en":"","es":""},"answer":2500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge après la variation","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Perte en résultat","en":"","es":""},"answer":3500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s3","meaning":{"fr":"Perte en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation défavorable","en":"","es":""},"value":6000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Marge restante","en":"","es":""},"value":2500,"unit":"EUR"}],"result":3500,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.48","REF.IFRS17.49"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000073","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.ONEROUS_SUBSEQUENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"LOSS_COMPONENT_REVERSAL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-loss-component"},"references":["IFRS 17 §48","IFRS 17 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le solde de la composante de perte est de 3 000 €. Une variation favorable des flux relatifs aux services futurs de 4 500 € survient (données du cas). Calculez la reprise de la composante de perte et la marge reconstituée.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Reprise = min(3 000 € ; 4 500 €) = 3 000 € ; marge reconstituée = 4 500 € − 3 000 € = 1 500 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconstituer d'abord la marge de 4 500 € sans reprendre la composante de perte.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Composante de perte","en":"","es":""},"value":"3000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Variation favorable","en":"","es":""},"value":"4500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Reprise de la composante de perte (en résultat)","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge reconstituée","en":"","es":""},"answer":1500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Marge reconstituée","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation favorable","en":"","es":""},"value":4500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Composante de perte","en":"","es":""},"value":3000,"unit":"EUR"}],"result":1500,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.48","REF.IFRS17.49"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000074","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.ONEROUS_SUBSEQUENT"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"LIFE","tested_point":"LOSS_COMPONENT_MINI_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":190,"lesson_id":"LS.IFRS17.000008","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-loss-component"},"references":["IFRS 17 §48","IFRS 17 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La perte de l'année 2 (3 000 €) est reprise en totalité à l'année 3 ; la marge repart à 1 000 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Le groupe E d'Assurances Navarre a une marge de 2 000 € à la fin de l'année 1. Au cours de l'année 2, une révision défavorable des services futurs de 5 000 € est constatée ; à la fin de l'année 3, une révision favorable de 4 000 € intervient. Aucune autre variation ni reprise n'est considérée (conventions du cas).","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : révisions","en":"","es":""},"body":{"fr":"Année 2 : variation défavorable de 5 000 €. Année 3 : variation favorable de 4 000 €.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez la perte constatée en résultat à l'année 2.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"5 000 € − 2 000 € = 3 000 € ; la marge est absorbée et tombe à zéro.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Passer en résultat la totalité de la variation défavorable : la marge l'absorbe d'abord, seul l'excédent est une perte.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Marge","en":"","es":""},"value":"2000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Variation défavorable","en":"","es":""},"value":"5000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Perte en résultat, année 2","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Perte en résultat, année 2","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation défavorable","en":"","es":""},"value":5000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Marge","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"}],"result":3000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.48","REF.IFRS17.49"]}},{"prompt":{"fr":"Calculez, à l'année 3, la reprise de la composante de perte et la marge reconstituée.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"min(3 000 € ; 4 000 €) = 3 000 € repris en produit ; 4 000 € − 3 000 € = 1 000 € reconstituent la marge.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconstituer la marge avec toute la variation favorable : la composante de perte est reprise en priorité.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Composante de perte","en":"","es":""},"value":"3000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Variation favorable","en":"","es":""},"value":"4000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Reprise de la composante de perte","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Marge reconstituée","en":"","es":""},"answer":1000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Marge reconstituée","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation favorable","en":"","es":""},"value":4000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Composante de perte","en":"","es":""},"value":3000,"unit":"EUR"}],"result":1000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.48","REF.IFRS17.49"]}},{"prompt":{"fr":"À l'année 3, la totalité de la variation favorable de 4 000 € reconstitue la marge.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La composante de perte est reprise d'abord ; seul l'excédent de 1 000 € reconstitue la marge (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ignorer la composante de perte existante : la variation favorable la reprend d'abord.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false,"id":"p3","dimension":"ANALYSIS"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000075","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ELIGIBILITY"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"PAA_ELIGIBILITY_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-eligibility"},"references":["IFRS 17 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Données du cas pour chaque groupe. Classez : éligible à l'approche d'allocation des primes ou non.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une couverture d'un an au plus suffit ; au-delà, il faut que le passif attendu ne diffère pas significativement de celui du modèle général, ce qui échoue en cas de forte variabilité (IFRS 17, par. 53 pour les deux conditions ; IFRS 17 pour la variabilité).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure un contrat de plus d'un an alors que son passif attendu est proche de celui du modèle général : les conditions sont alternatives.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"YES","text":{"fr":"Éligible","en":"","es":""}},{"id":"NO","text":{"fr":"Non éligible","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Assurance voyage : chaque contrat couvre 3 semaines","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i2","text":{"fr":"Assurance habitation : chaque contrat couvre 12 mois","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i3","text":{"fr":"Prévoyance de 2 ans dont l'entité s'attend raisonnablement à ce que le passif soit proche de celui du modèle général","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i4","text":{"fr":"Prévoyance de 5 ans avec une forte variabilité attendue des flux avant les sinistres","en":"","es":""},"category":"NO"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000076","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ELIGIBILITY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"PAA_ELIGIBILITY_CONDITIONS_TF","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-eligibility"},"references":["IFRS 17 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe de contrats de 18 mois dont l'entité s'attend à ce que le passif pour la couverture restante soit proche de celui du modèle général peut utiliser l'approche d'allocation des primes.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La première condition (passif non significativement différent) suffit, même si la couverture dépasse un an (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver l'approche aux couvertures d'un an au plus : la condition de passif proche du modèle général suffit aussi.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000077","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ELIGIBILITY"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"PROPERTY","tested_point":"PAA_ELIGIBILITY_VARIABILITY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe Delta compte des contrats de 3 ans. Les scénarios de l'entité montrent une forte variabilité des flux avant la survenance des sinistres. Peut-elle utiliser l'approche d'allocation des primes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La condition 2 échoue (couverture de 3 ans) et la condition 1 échoue (forte variabilité attendue) : le groupe doit appliquer le modèle général (IFRS 17, par. 53 pour les conditions ; IFRS 17 pour la variabilité).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Oui : la première condition suffit dès que l'entité l'affirme","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'attente doit être raisonnable au regard des faits ; une forte variabilité la contredit (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Oui : l'approche s'applique à tous les groupes d'assurance dommages","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'éligibilité dépend des conditions du groupe, non de la branche d'activité (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Non : l'approche est réservée aux contrats annuels sans exception","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les contrats de plus d'un an peuvent être éligibles par la première condition ; ici elle échoue pour une autre raison (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non : couverture de plus d'un an et forte variabilité des flux","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000078","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.MEASUREMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"PROPERTY","tested_point":"PAA_MEASUREMENT_BLANKS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-measurement"},"references":["IFRS 17 §55","IFRS 17 §57"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Complétez la logique de l'évaluation selon l'approche d'allocation des primes.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le produit d'assurance de la période sort du passif : le passif diminue (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Augmenter le passif du produit de la période : le produit comptabilisé sort du passif, qui diminue.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"À chaque période, le passif pour la couverture restante est {{a}} du montant comptabilisé en {{b}} d'assurance pour la couverture fournie.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"a","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"DIM","text":{"fr":"diminué","en":"","es":""}},{"id":"AUG","text":{"fr":"augmenté","en":"","es":""}}],"answer":"DIM"},{"id":"b","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"PRO","text":{"fr":"produits","en":"","es":""}},{"id":"CHA","text":{"fr":"charges","en":"","es":""}}],"answer":"PRO"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000079","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"PAA_REVENUE_PRORATA","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"numeric-paa"},"references":["IFRS 17 §55","IFRS 17 §57"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une police annuelle a une prime de 3 600 € reçue au début, couverture de 12 mois répartie au prorata du temps (convention du cas). Calculez le produit d'assurance après 5 mois et le solde du passif pour la couverture restante (sans flux d'acquisition).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"3 600 € × 5 ÷ 12 = 1 500 € ; passif = 3 600 € − 1 500 € = 2 100 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne pas déduire le produit du passif : passif de 3 600 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":"3600","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Durée de couverture","en":"","es":""},"value":"12","unit":"MONTHS"},{"label":{"fr":"Mois écoulés","en":"","es":""},"value":"5","unit":"MONTHS"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Produit d'assurance de 5 mois","en":"","es":""},"answer":1500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Passif pour la couverture restante","en":"","es":""},"answer":2100,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Produit d'assurance de 5 mois","en":"","es":""},"expression":"a * b / c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":3600,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Mois écoulés","en":"","es":""},"value":5,"unit":"MONTHS"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Durée de couverture","en":"","es":""},"value":12,"unit":"MONTHS"}],"result":1500,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Passif pour la couverture restante","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":3600,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Produit d'assurance de 5 mois","en":"","es":""},"value":1500,"unit":"EUR"}],"result":2100,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.55","REF.IFRS17.57"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000080","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"PAA_LIABILITY_ROLLFORWARD","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":130,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"numeric-paa"},"references":["IFRS 17 §55","IFRS 17 §57"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Prime de 2 400 € reçue, flux d'acquisition de 300 € déduits du passif, couverture de 12 mois répartie au prorata du temps (conventions du cas). Calculez le passif initial, le produit d'assurance et la charge d'acquisition après 3 mois, puis le passif de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Initial : 2 400 € − 300 € = 2 100 € ; produit : 600 € ; charge : 75 € ; clôture : 2 100 € + 75 € − 600 € = 1 575 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier d'ajouter la part des flux d'acquisition passée en charge (75 €).","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prime reçue","en":"","es":""},"value":"2400","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":"300","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Mois écoulés sur 12","en":"","es":""},"value":"3","unit":"MONTHS"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"answer":2100,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Produit d'assurance de 3 mois","en":"","es":""},"answer":600,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Charge d'acquisition de 3 mois","en":"","es":""},"answer":75,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Passif de clôture","en":"","es":""},"answer":1575,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prime reçue","en":"","es":""},"value":2400,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":300,"unit":"EUR"}],"result":2100,"unit":"EUR"},{"step":"s4","meaning":{"fr":"Passif de clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passif initial","en":"","es":""},"value":2100,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Charge d'acquisition de 3 mois","en":"","es":""},"value":75,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Produit d'assurance de 3 mois","en":"","es":""},"value":600,"unit":"EUR"}],"result":1575,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.55","REF.IFRS17.57"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000081","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.MEASUREMENT"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"PROPERTY","tested_point":"PAA_ENTRY_PERIOD","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":130,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"entry-paa"},"references":["IFRS 17 §55","IFRS 17 §57"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Reprenez la police précédente après 3 mois : produit d'assurance de 600 € et part des flux d'acquisition de 75 € passée en charge (le passif est présenté en un seul compte). Passez les écritures de la période.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le produit sort du passif (600 €) ; la part des flux d'acquisition passée en charge (75 €) y revient. Débits : 600 € + 75 € = 675 € ; crédits : 600 € + 75 € = 675 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer la trésorerie au lieu du passif pour la charge d'acquisition.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"liab","text":{"fr":"Passif pour la couverture restante","en":"","es":""}},{"id":"rev","text":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"exp","text":{"fr":"Charges des activités d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"liab","side":"DEBIT","amount":600,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"rev","side":"CREDIT","amount":600,"given":["account","side"]},{"id":"l3","account":"exp","side":"DEBIT","amount":75,"given":["account","side"]},{"id":"l4","account":"liab","side":"CREDIT","amount":75,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000082","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.MEASUREMENT"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"PROPERTY","tested_point":"PAA_ONEROUS_TEST","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-measurement"},"references":["IFRS 17 §55","IFRS 17 §57"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Au cours de l'exercice, des faits indiquent que le groupe Delta, évalué par l'approche d'allocation des primes, est déficitaire : son passif pour la couverture restante est de 10 000 € et ses flux d'exécution relatifs à la couverture restante de 12 500 €. Que fait l'entité ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Passif 10 000 € inférieur aux flux d'exécution 12 500 € : la différence de 2 500 € est comptabilisée en perte et le passif est porté à 12 500 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle porte le passif à 12 500 € et comptabilise la différence de 2 500 € en perte","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elle laisse le passif à 10 000 € jusqu'à la fin de la couverture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Dès que des faits indiquent un groupe déficitaire, le passif est rapproché des flux d'exécution (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle étale la perte de 2 500 € sur le reste de la couverture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte attendue est comptabilisée immédiatement, non étalée (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle bascule tout le groupe vers le modèle général pour calculer une marge négative","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche simplifiée reste applicable ; le test de groupe déficitaire y corrige le passif sans marge négative (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000083","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"ACQUISITION_OPTION_DIFFERENCE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-acquisition"},"references":["IFRS 17 §59"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Prime de 3 000 € reçue ; flux d'acquisition de 450 € payés le même jour. Comparez le passif initial pour la couverture restante si l'entité déduit les flux d'acquisition ou si elle les passe en charge, ainsi que la différence.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Déduits : 3 000 € − 450 € = 2 550 € ; passés en charge : 3 000 € ; la différence est égale aux flux d'acquisition, soit 450 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire les flux d'acquisition aussi dans le cas de la passation en charge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":"3000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":"450","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Passif initial, flux déduits","en":"","es":""},"answer":2550,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Passif initial, flux passés en charge","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Différence de passif","en":"","es":""},"answer":450,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Passif initial, flux déduits","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":3000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":450,"unit":"EUR"}],"result":2550,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.59"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000084","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"ACQUISITION_OPTION_ELIGIBILITY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-acquisition"},"references":["IFRS 17 §59"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour chaque groupe, indiquez si l'entité peut passer en charge les flux d'acquisition à l'engagement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'option exige que la période de couverture de chaque contrat du groupe soit d'un an au plus : un seul contrat plus long, ou une couverture de 18 mois, la ferme (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ouvrir l'option sur la base de l'éligibilité à l'approche : elle exige une couverture d'un an au plus pour chaque contrat.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"YES","text":{"fr":"Option ouverte","en":"","es":""}},{"id":"NO","text":{"fr":"Option fermée","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Chaque contrat du groupe couvre 12 mois","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i2","text":{"fr":"Chaque contrat du groupe couvre 6 mois","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i3","text":{"fr":"Le groupe comprend des contrats de 12 mois et un contrat de 24 mois","en":"","es":""},"category":"NO"},{"id":"i4","text":{"fr":"Chaque contrat du groupe couvre 18 mois, l'éligibilité reposant sur la première condition","en":"","es":""},"category":"NO"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000085","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"PROPERTY","tested_point":"ACQUISITION_EXPENSE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000009","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"entry-paa"},"references":["IFRS 17 §59"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'entité choisit de passer en charge les flux d'acquisition de 450 € payés au comptant lors de la souscription d'un groupe de contrats annuels. Passez l'écriture du paiement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Passation en charge à l'engagement : le débit va en charges, le crédit en trésorerie ; le passif n'est pas touché (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter le passif, comme si les flux étaient déduits.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"exp","text":{"fr":"Charges des activités d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"liab","text":{"fr":"Passif pour la couverture restante","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"exp","side":"DEBIT","amount":450,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"cash","side":"CREDIT","amount":450,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000086","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.DIRECT_PARTICIPATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"VFA_CRITERIA_COUNT","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000010","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-criteria"},"references":["IFRS 17 §B101"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat n'est un contrat à éléments de participation directe que si les trois critères — ensemble sous-jacent identifié, part substantielle des rendements, part substantielle des variations — sont réunis.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les trois critères sont cumulatifs (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Se contenter d'un ou deux critères : les trois sont cumulatifs.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000087","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.DIRECT_PARTICIPATION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"LIFE","tested_point":"VFA_CONTRACT_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000010","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"example"},"references":["IFRS 17 §B101"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque contrat selon qu'il relève de la participation directe ou non, d'après ses clauses (données du cas).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un fonds ou un portefeuille nommé dans les clauses, dont le titulaire reçoit l'essentiel du rendement, caractérise la participation directe ; un taux fixe ou une participation discrétionnaire sans éléments identifiés ne la caractérise pas (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir une participation directe dans une participation discrétionnaire sans éléments sous-jacents identifiés.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"DP","text":{"fr":"Participation directe","en":"","es":""}},{"id":"NO","text":{"fr":"Pas de participation directe","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Unités de compte : valeur du contrat égale à celle d'un fonds désigné dans les clauses, frais prélevés par l'assureur","en":"","es":""},"category":"DP"},{"id":"i2","text":{"fr":"Taux fixe de 2 % par an garanti pendant toute la durée, sans lien avec un fonds","en":"","es":""},"category":"NO"},{"id":"i3","text":{"fr":"Le titulaire reçoit 90 % du rendement d'un portefeuille d'obligations nommé dans le contrat","en":"","es":""},"category":"DP"},{"id":"i4","text":{"fr":"Participation discrétionnaire fixée chaque année par l'assureur, sans référence à des éléments identifiés","en":"","es":""},"category":"NO"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000088","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.DIRECT_PARTICIPATION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"VFA_CRITERIA_APPLICATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000010","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-criteria"},"references":["IFRS 17 §B101"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Prévoyance Altis émet un contrat dont les clauses désignent un fonds d'obligations ; le titulaire reçoit le rendement du fonds net de 1 % de frais, et le montant versé à l'échéance varie avec la valeur du fonds. Quelle conclusion est correcte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Fonds clairement identifié, rendement net de frais versé au titulaire, montants alignés sur la valeur du fonds : les trois critères sont remplis (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le critère 3 n'est pas rempli, car un fonds d'obligations est moins volatil qu'un fonds d'actions","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La volatilité n'est pas le critère ; ce qui compte est que les montants versés varient avec la juste valeur des éléments (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le critère 1 n'est pas rempli, car l'assureur prélève des frais","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les frais font précisément partie du mécanisme : le fonds est clairement identifié, donc le critère 1 est rempli (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les trois critères sont remplis : le contrat est à participation directe","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le contrat est exclu de la participation directe car sa durée est inférieure à dix ans","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune durée minimale n'est exigée (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000089","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.FEE_MEASUREMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"VFA_MARGIN_ADJUSTMENT_TF","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000010","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-fee"},"references":["IFRS 17 §45","IFRS 17 §B104"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un contrat à participation directe, la variation de la part de l'entité dans la juste valeur des éléments sous-jacents ajuste la marge sur services contractuels.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"C'est la particularité de l'approche des frais variables, par rapport au modèle général (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser cette variation en résultat comme dans le modèle général : dans l'approche des frais variables, elle ajuste la marge.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000090","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.FEE_MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"VFA_MARGIN_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000010","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-fee"},"references":["IFRS 17 §45","IFRS 17 §B104"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La juste valeur des éléments sous-jacents augmente de 15 000 €. La part de l'entité est de 20 % (donnée du cas). Calculez l'effet sur la marge et la part de la variation qui revient au titulaire.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"15 000 € × 20 % = 3 000 € sur la marge ; le reste, 15 000 € − 3 000 € = 12 000 €, revient au titulaire et n'affecte pas la marge (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer toute la hausse de 15 000 € à la marge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"value":"15000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part de l'entité","en":"","es":""},"value":"20","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Effet sur la marge","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Part du titulaire (hors marge)","en":"","es":""},"answer":12000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Effet sur la marge","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"value":15000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part de l'entité","en":"","es":""},"value":20,"unit":"PERCENT"}],"result":3000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Part du titulaire (hors marge)","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"value":15000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Effet sur la marge","en":"","es":""},"value":3000,"unit":"EUR"}],"result":12000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.45","REF.IFRS17.B104"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000091","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.FEE_MEASUREMENT"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"LIFE","tested_point":"VFA_MARGIN_MINI_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":170,"lesson_id":"LS.IFRS17.000010","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-fee"},"references":["IFRS 17 §45","IFRS 17 §B104"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La baisse de la part de l'entité réduit la marge de 4 000 €, qui passe à 1 000 € ; la part du titulaire agit sur l'engagement (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Le fonds « Fonds-Avenir » de Sérénis Vie a une marge d'ouverture de 5 000 €. La part de l'entité dans la juste valeur des éléments sous-jacents est de 20 % (donnée du cas). Pendant la période, la juste valeur baisse de 20 000 €. Aucun autre mouvement de la marge n'est considéré (convention du cas).","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : variation","en":"","es":""},"body":{"fr":"Juste valeur des éléments sous-jacents : baisse de 20 000 € sur la période.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez l'effet de la baisse sur la marge.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"20 000 € × 20 % = 4 000 € de baisse de la marge.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imputer à la marge la baisse totale de juste valeur : seule la part de l'entité l'ajuste.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Baisse de juste valeur","en":"","es":""},"value":"20000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part de l'entité","en":"","es":""},"value":"20","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Effet sur la marge (négatif = baisse)","en":"","es":""},"answer":-4000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION"},{"prompt":{"fr":"Calculez la marge après la baisse (avant toute reprise).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"5 000 € − 4 000 € = 1 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire de la marge la baisse totale plutôt que la seule part de l'entité.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":"5000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Effet de la baisse","en":"","es":""},"value":"-4000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Marge après la baisse","en":"","es":""},"answer":1000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION"},{"prompt":{"fr":"La baisse de 20 000 € est comptabilisée en totalité en résultat financier d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La part de l'entité (4 000 €) ajuste la marge ; seul le reste concerne l'engagement envers le titulaire (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Passer toute la baisse en résultat financier : la part de l'entité ajuste la marge.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false,"id":"p3","dimension":"ANALYSIS"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000092","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.GENERAL_MODEL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"REINSURANCE","tested_point":"REINSURANCE_SEPARATE_PRESENTATION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000011","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"example"},"references":["IFRS 17 §60"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mutuelle Vallor peut présenter un seul montant net en compensant le passif des contrats sous-jacents et l'actif du contrat de réassurance qui les couvre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le contrat de réassurance est évalué et présenté séparément : l'actif de réassurance et le passif sous-jacent ne sont pas compensés (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter une exposition nette.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000093","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.GENERAL_MODEL"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"REINSURANCE","tested_point":"REINSURANCE_VS_DIRECT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000011","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"rule-model"},"references":["IFRS 17 §60"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque affirmation selon qu'elle décrit le contrat de réassurance détenu ou le contrat d'assurance émis.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour la réassurance détenue, l'ajustement reflète le risque transféré et la marge peut être un coût net ; l'évaluation se fait séparément des contrats sous-jacents ; la notion de groupe déficitaire est celle de l'assurance émise, mais la réassurance détenue est elle aussi regroupée avec d'autres contrats de réassurance (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer à la réassurance détenue la notion de groupe déficitaire à l'origine : elle relève de l'assurance émise.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"HELD","text":{"fr":"Réassurance détenue","en":"","es":""}},{"id":"ISS","text":{"fr":"Assurance émise","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"L'ajustement pour risque reflète le risque transféré au réassureur","en":"","es":""},"category":"HELD"},{"id":"i2","text":{"fr":"La marge peut représenter un coût net d'achat de la protection","en":"","es":""},"category":"HELD"},{"id":"i3","text":{"fr":"Un groupe peut être déficitaire à la comptabilisation initiale","en":"","es":""},"category":"ISS"},{"id":"i4","text":{"fr":"Le contrat est évalué séparément des contrats sous-jacents qu'il couvre","en":"","es":""},"category":"HELD"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000094","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.GENERAL_MODEL"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REINSURANCE","tested_point":"REINSURANCE_TREATMENT_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000011","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"example"},"references":["IFRS 17 §60"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Orbis Re émet un contrat de réassurance à Mutuelle Vallor. Quelle affirmation décrit correctement la comptabilisation chez Vallor ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le contrat de réassurance détenu relève d'IFRS 17, est évalué séparément des contrats sous-jacents et présenté séparément (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Vallor intègre le contrat de réassurance aux groupes de contrats sous-jacents qu'il couvre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat de réassurance est évalué séparément : il n'entre pas dans les groupes des contrats sous-jacents (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Vallor évalue le contrat à part et le présente comme un actif ou un passif de réassurance","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Vallor comptabilise le contrat selon IFRS 9, car il s'agit d'un instrument de couverture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat de réassurance détenu est dans le champ d'IFRS 17, non d'IFRS 9 (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Vallor ne comptabilise rien tant qu'aucun recouvrement n'est dû","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat de réassurance détenu est comptabilisé et mesuré dès sa comptabilisation initiale, avant tout recouvrement (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000095","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.LOSS_RECOVERY"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"REINSURANCE","tested_point":"LOSS_RECOVERY_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000011","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"rule-recovery"},"references":["IFRS 17 §66A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe sous-jacent déficitaire constate une perte initiale de 20 000 €. Un contrat de réassurance en proportion, conclu avant la comptabilisation, recouvre 30 % des sinistres. Calculez le recouvrement attendu et l'effet net sur le résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"20 000 € × 30 % = 6 000 € ; effet net = −20 000 € + 6 000 € = −14 000 € (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer 30 % à la perte nette du groupe et non à la perte brute.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Perte du groupe sous-jacent","en":"","es":""},"value":"20000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part des sinistres recouvrée","en":"","es":""},"value":"30","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Recouvrement attendu","en":"","es":""},"answer":6000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Effet net sur le résultat (négatif = perte nette)","en":"","es":""},"answer":-14000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Recouvrement attendu","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte du groupe sous-jacent","en":"","es":""},"value":20000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part des sinistres recouvrée","en":"","es":""},"value":30,"unit":"PERCENT"}],"result":6000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Effet net sur le résultat (négatif = perte nette)","en":"","es":""},"expression":"-a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte du groupe sous-jacent","en":"","es":""},"value":20000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Recouvrement attendu","en":"","es":""},"value":6000,"unit":"EUR"}],"result":-14000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.66A"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000096","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.LOSS_RECOVERY"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REINSURANCE","tested_point":"LOSS_RECOVERY_RATIONALE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000011","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"rule-recovery"},"references":["IFRS 17 §66A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pourquoi les modifications de 2020 ont-elles ajouté une composante de recouvrement des pertes pour la réassurance détenue ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Sans ce mécanisme, la perte sous-jacente serait comptabilisée d'un coup alors que le recouvrement ne le serait que progressivement : la composante corrige le décalage (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Pour supprimer la perte du groupe sous-jacent lorsqu'il est réassuré","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte du groupe sous-jacent est toujours comptabilisée ; seul le recouvrement attendu la compense en parallèle (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Pour comptabiliser le recouvrement attendu au même moment que la perte du groupe sous-jacent","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Pour imposer un test de dépréciation spécifique à tous les contrats de réassurance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le mécanisme vise le décalage de comptabilisation entre la perte et son recouvrement, non un test de dépréciation (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Pour permettre de compenser l'actif de réassurance et le passif sous-jacent au bilan","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La présentation reste séparée ; il s'agit du moment de comptabilisation du recouvrement (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000097","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.LOSS_RECOVERY"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"REINSURANCE","tested_point":"LOSS_RECOVERY_MINI_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":190,"lesson_id":"LS.IFRS17.000011","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §66A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"RP et RX remplissent la condition de date ; RP donne 6 000 € de recouvrement et 9 000 € de perte nette, le recouvrement de RX dépendant du pourcentage de sinistres qu'il doit recouvrer (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Mutuelle Vallor constate une perte initiale de 15 000 € sur le groupe sous-jacent B. Elle détient deux contrats de réassurance conclus avant la comptabilisation du groupe : RP, en proportion, qui recouvre 40 % des sinistres du groupe ; RX, en excédent de sinistres, dont le recouvrement dépend d'un seuil de sinistralité du portefeuille.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : les deux contrats","en":"","es":""},"body":{"fr":"RP couvre 40 % des sinistres de chaque contrat du groupe B. RX se déclenche au-delà d'un seuil de sinistres du portefeuille entier.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Auquel des deux contrats le mécanisme de recouvrement des pertes s'applique-t-il ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le mécanisme vise tout traité conclu au plus tard lors de la comptabilisation des contrats déficitaires, proportionnel ou non ; pour RX, le montant dépend du pourcentage des sinistres du groupe qu'il doit recouvrer, qui peut être nul si le seuil n'est pas atteint (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"À RX seulement, parce qu'il couvre les plus gros sinistres","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'ampleur des sinistres couverts n'est pas le critère : RP comme RX ont été conclus avant la comptabilisation du groupe (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Aux deux contrats, puisqu'ils ont été conclus avant le groupe","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"À RP seulement, qui couvre une part proportionnelle du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne réserve pas le mécanisme aux traités proportionnels : sa condition porte sur la date de conclusion du traité (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Calculez le recouvrement attendu sur RP et l'effet net sur le résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"15 000 € × 40 % = 6 000 € ; −15 000 € + 6 000 € = −9 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser la perte sous-jacente sans le recouvrement attendu de la réassurance, ou l'inverse.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Perte sous-jacente","en":"","es":""},"value":"15000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part recouvrée par RP","en":"","es":""},"value":"40","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Recouvrement attendu","en":"","es":""},"answer":6000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Effet net sur le résultat","en":"","es":""},"answer":-9000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Recouvrement attendu","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte sous-jacente","en":"","es":""},"value":15000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part recouvrée par RP","en":"","es":""},"value":40,"unit":"PERCENT"}],"result":6000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Effet net sur le résultat","en":"","es":""},"expression":"-a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte sous-jacente","en":"","es":""},"value":15000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Recouvrement attendu","en":"","es":""},"value":6000,"unit":"EUR"}],"result":-9000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.66A"]}},{"prompt":{"fr":"Le dossier de Vallor doit documenter le lien entre RP et les contrats sous-jacents et le pourcentage de recouvrement retenu.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le pourcentage et le rattachement de RP aux contrats couverts reposent sur un jugement que l'entité documente (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir un pourcentage de recouvrement sans documenter le lien entre la réassurance et les contrats couverts.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p3","dimension":"DOCUMENTATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000098","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"REVENUE_CONCEPT_TF","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans IFRS 17, les produits d'assurance d'une période sont égaux aux primes encaissées pendant cette période.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les produits d'assurance reflètent les services fournis dans la période, non l'encaissement des primes (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler les produits d'assurance aux primes émises.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000099","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"REVENUE_GMM_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-revenue"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sinistres et frais attendus de la période : 24 000 € ; libération de l'ajustement pour risque : 800 € ; reprise de la marge : 1 200 € (données du cas). Calculez les produits d'assurance et la part de la marge dans ces produits.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"24 000 € + 800 € + 1 200 € = 26 000 € ; la marge en représente 1 200 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne retenir que la reprise de la marge comme produit.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Sinistres et frais attendus","en":"","es":""},"value":"24000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Libération de l'ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":"800","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Reprise de la marge","en":"","es":""},"value":"1200","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"answer":26000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Part de la marge dans les produits","en":"","es":""},"answer":1200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a + b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres et frais attendus","en":"","es":""},"value":24000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Libération de l'ajustement pour risque","en":"","es":""},"value":800,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Reprise de la marge","en":"","es":""},"value":1200,"unit":"EUR"}],"result":26000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.83"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000100","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"REVENUE_PAA_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-revenue"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Groupe évalué par l'approche d'allocation des primes : prime de 4 200 €, couverture de 12 mois, répartie au prorata du temps (convention du cas). Calculez les produits d'assurance des 7 premiers mois.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les produits d'assurance reflètent les services fournis sur la période, pour la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83). Avec la répartition au prorata du temps retenue par le cas, 7 des 12 mois de couverture sont fournis : 4 200 € × 7 ÷ 12 = 2 450 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser toute la prime de 4 200 € en produits à l'encaissement.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":"4200","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Couverture","en":"","es":""},"value":"12","unit":"MONTHS"},{"label":{"fr":"Mois écoulés","en":"","es":""},"value":"7","unit":"MONTHS"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"answer":2450,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a * b / c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prime","en":"","es":""},"value":4200,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Mois écoulés","en":"","es":""},"value":7,"unit":"MONTHS"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Couverture","en":"","es":""},"value":12,"unit":"MONTHS"}],"result":2450,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les produits d'assurance reflètent les services fournis sur la période, pour la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.83"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000101","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.SERVICE_EXPENSES"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"SERVICE_EXPENSES_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-expenses"},"references":["IFRS 17 §84"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque élément : charge des activités d'assurance, charge financière d'assurance, ou ni l'un ni l'autre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les sinistres et les pertes de groupes déficitaires sont des charges des activités d'assurance ; la désactualisation est financière ; le remboursement d'une composante d'investissement n'est pas une charge (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer le remboursement d'une valeur de rachat en charge : c'est une composante d'investissement, exclue des charges.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"SE","text":{"fr":"Charge des activités d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"FE","text":{"fr":"Charge financière d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"NO","text":{"fr":"Ni l'un ni l'autre","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Sinistres survenus dans la période","en":"","es":""},"category":"SE"},{"id":"i2","text":{"fr":"Désactualisation du passif du groupe","en":"","es":""},"category":"FE"},{"id":"i3","text":{"fr":"Remboursement d'une valeur de rachat qui serait due même sans événement assuré","en":"","es":""},"category":"NO"},{"id":"i4","text":{"fr":"Perte d'un groupe devenu déficitaire","en":"","es":""},"category":"SE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000102","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.SERVICE_EXPENSES"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"SERVICE_RESULT_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"numeric-service-result"},"references":["IFRS 17 §84"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Produits d'assurance : 32 900 €. Sinistres survenus : 29 000 € ; frais de règlement des sinistres : 2 500 € ; perte sur un groupe déficitaire : 1 200 € (données du cas). Calculez les charges des activités d'assurance et le résultat des activités d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Charges = 29 000 € + 2 500 € + 1 200 € = 32 700 € ; résultat = 32 900 € − 32 700 € = 200 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier la perte sur le groupe déficitaire : charges de 31 500 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":"32900","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Sinistres survenus","en":"","es":""},"value":"29000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Frais de règlement","en":"","es":""},"value":"2500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Perte sur groupe déficitaire","en":"","es":""},"value":"1200","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Charges des activités d'assurance","en":"","es":""},"answer":32700,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"answer":200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Charges des activités d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a + b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres survenus","en":"","es":""},"value":29000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Frais de règlement","en":"","es":""},"value":2500,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Perte sur groupe déficitaire","en":"","es":""},"value":1200,"unit":"EUR"}],"result":32700,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":32900,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Charges des activités d'assurance","en":"","es":""},"value":32700,"unit":"EUR"}],"result":200,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.84"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000103","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.SERVICE_EXPENSES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"INVESTMENT_COMPONENT_TF","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-expenses"},"references":["IFRS 17 §84"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le versement d'une valeur de rachat de 5 000 € qui aurait été due même sans événement assuré est une charge des activités d'assurance de la période.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"C'est le remboursement d'une composante d'investissement : il est exclu des charges des activités d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure dans les charges une somme due même sans événement assuré : c'est une composante d'investissement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000104","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.FINANCE_INCOME_EXPENSE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"FINANCE_EXPENSE_CALC","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-finance"},"references":["IFRS 17 §87"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Passif d'ouverture d'un groupe : 80 000 €. Taux d'accrétion de la période : 3 % (donnée du cas ; tous les produits et charges financiers vont en résultat). Calculez la charge financière d'assurance et le passif après accrétion, sans autre mouvement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"80 000 € × 3 % = 2 400 € ; 80 000 € + 2 400 € = 82 400 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter la charge financière dans le résultat des activités d'assurance.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'accrétion","en":"","es":""},"value":"3","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Charge financière d'assurance","en":"","es":""},"answer":2400,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Passif après accrétion","en":"","es":""},"answer":82400,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Charge financière d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'accrétion","en":"","es":""},"value":3,"unit":"PERCENT"}],"result":2400,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Passif après accrétion","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Charge financière d'assurance","en":"","es":""},"value":2400,"unit":"EUR"}],"result":82400,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.87"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000105","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.FINANCE_INCOME_EXPENSE"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"LIFE","tested_point":"FINANCE_EXPENSE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":65,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-finance"},"references":["IFRS 17 §87"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Passez l'écriture de la charge financière d'assurance de 2 400 € de la période (passif en un seul compte).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La charge financière est en résultat financier (débit) ; le passif augmente de 2 400 € (crédit). Aucune trésorerie n'est en jeu (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter les charges des activités d'assurance au lieu de la charge financière.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"fin","text":{"fr":"Charge financière d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"liab","text":{"fr":"Passif des contrats d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"exp","text":{"fr":"Charges des activités d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"fin","side":"DEBIT","amount":2400,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"liab","side":"CREDIT","amount":2400,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000106","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.FINANCE_INCOME_EXPENSE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"FINANCE_DEFINITION_BLANKS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §87"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lequel de ces éléments est présenté en produits ou charges financiers d'assurance et non en résultat des activités d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les produits ou charges financiers d'assurance viennent de la valeur temps et du risque financier, dont la désactualisation fait partie (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les sinistres survenus dans la période","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les sinistres survenus sont une charge des activités d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La reprise de la marge pour les services fournis","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La reprise de la marge entre dans les produits d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La perte d'un groupe déficitaire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte d'un groupe déficitaire est une charge des activités d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'effet de la désactualisation du passif","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000107","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"APPLICATION","format":"MINI_CASE","context":"MOTOR_INSURANCE","tested_point":"PRESENTATION_MINI_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":170,"lesson_id":"LS.IFRS17.000012","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"numeric-service-result"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Résultat des activités d'assurance 1 400 €, charge financière 2 000 €, résultat d'assurance net −600 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Pour sa période, Mutuelle Vallor présente le groupe G du modèle général avec les données suivantes : sinistres et frais attendus 30 000 €, libération de l'ajustement pour risque 1 000 €, reprise de la marge 1 900 € ; sinistres survenus et frais de règlement 31 500 € ; passif d'ouverture 50 000 € et taux d'accrétion de 4 % (tous les produits et charges financiers vont en résultat, convention du cas).","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : données","en":"","es":""},"body":{"fr":"Voir l'énoncé : aucune composante d'investissement ni flux d'acquisition.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez les produits d'assurance et le résultat des activités d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"30 000 € + 1 000 € + 1 900 € = 32 900 € ; 32 900 € − 31 500 € = 1 400 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Prendre les sinistres attendus comme produits sans ajouter la libération de l'ajustement et la reprise de la marge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Sinistres et frais attendus","en":"","es":""},"value":"30000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Libération de l'ajustement","en":"","es":""},"value":"1000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Reprise de la marge","en":"","es":""},"value":"1900","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Charges survenues","en":"","es":""},"value":"31500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"answer":32900,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"answer":1400,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a + b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres et frais attendus","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Libération de l'ajustement","en":"","es":""},"value":1000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Reprise de la marge","en":"","es":""},"value":1900,"unit":"EUR"}],"result":32900,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":32900,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Charges survenues","en":"","es":""},"value":31500,"unit":"EUR"}],"result":1400,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.83"]}},{"prompt":{"fr":"Calculez la charge financière et le résultat d'assurance net.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"50 000 € × 4 % = 2 000 € ; 1 400 € − 2 000 € = −600 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure la charge financière dans le résultat des activités d'assurance : elle est présentée séparément.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'accrétion","en":"","es":""},"value":"4","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"value":"1400","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Charge financière","en":"","es":""},"answer":2000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Résultat d'assurance net","en":"","es":""},"answer":-600,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Charge financière","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":50000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'accrétion","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"}],"result":2000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Résultat d'assurance net","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"value":1400,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Charge financière","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"}],"result":-600,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.83"]}},{"prompt":{"fr":"Que montre la présentation en deux étages ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le résultat des activités d'assurance est de 1 400 € ; la charge financière de 2 000 € porte le résultat net à −600 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le service est rentable ; la désactualisation rend le résultat net négatif","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le groupe est déficitaire, puisque le résultat net de la période est négatif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un résultat net négatif ne rend pas un groupe déficitaire : ici le service dégage un profit de 1 400 € (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les sinistres survenus sont inférieurs aux sinistres attendus de la période","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est l'inverse : 31 500 € survenus pour 30 000 € attendus (IFRS 17).","en":"","es":""}}],"id":"p3","dimension":"ANALYSIS"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000108","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.OCI_DISAGGREGATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"OCI_CHOICE_LEVEL","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §88"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À quel niveau l'option de ventilation des produits ou charges financiers d'assurance en autres éléments du résultat global est-elle exercée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le choix de politique est exercé portefeuille par portefeuille (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Contrat par contrat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'option se choisit au niveau du portefeuille, non du contrat (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Pour l'entité dans son ensemble, une fois pour toutes","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'entité peut ventiler pour un portefeuille et non pour un autre (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Portefeuille par portefeuille","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Groupe par groupe, à chaque comptabilisation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le niveau du choix est le portefeuille, qui regroupe plusieurs groupes (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"LX.IFRS17.000109","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.OCI_DISAGGREGATION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"OCI_SPLIT_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"numeric-oci"},"references":["IFRS 17 §88"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Passif d'ouverture : 20 000 €. Taux d'origine : 5 % (allocation systématique). Variation financière totale de la période : 1 500 € (données du cas). Calculez la part en résultat et la part en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"20 000 € × 5 % = 1 000 € en résultat ; 1 500 € − 1 000 € = 500 € en autres éléments du résultat global (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Mettre les 1 500 € en résultat malgré le choix de ventilation.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":"20000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'origine","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Variation financière totale","en":"","es":""},"value":"1500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Part en résultat","en":"","es":""},"answer":1000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Part en autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"answer":500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Part en résultat","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passif d'ouverture","en":"","es":""},"value":20000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'origine","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":1000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Part en autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation financière totale","en":"","es":""},"value":1500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part en résultat","en":"","es":""},"value":1000,"unit":"EUR"}],"result":500,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.88"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000110","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.OCI_DISAGGREGATION"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"LIFE","tested_point":"OCI_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"numeric-oci"},"references":["IFRS 17 §88"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sérénis Vie a choisi la ventilation : sur une variation financière totale de 1 500 €, 1 000 € vont en résultat et 500 € en autres éléments du résultat global. Passez l'écriture (passif en un seul compte).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les deux débits (1 000 € et 500 €) totalisent 1 500 €, égal au crédit du passif (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter les autres éléments du résultat global de la totalité de la variation.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"fin","text":{"fr":"Charge financière d'assurance (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"oci","text":{"fr":"Autres éléments du résultat global : finance d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"liab","text":{"fr":"Passif des contrats d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"rev","text":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"fin","side":"DEBIT","amount":1000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"oci","side":"DEBIT","amount":500,"given":["account","side"]},{"id":"l3","account":"liab","side":"CREDIT","amount":1500,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000111","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.OCI_DISAGGREGATION"],"dimension":"ANALYSIS","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"OCI_EFFECT_ANALYSIS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":45,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"rule-oci"},"references":["IFRS 17 §88"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quand les taux baissent et que le portefeuille a choisi la ventilation, la charge financière présentée en résultat est inférieure à la variation financière totale du passif.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le résultat reçoit l'allocation systématique ; l'effet de la baisse des taux au-delà va en autres éléments du résultat global (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Passer toute la variation financière en résultat malgré le choix de ventilation : l'excédent va en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000112","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.DISCLOSURES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"DISCLOSURE_MATCHING","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"rule-disclosures"},"references":["IFRS 17 §78","IFRS 17 §100","IFRS 17 §117"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque exigence à son contenu.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La présentation au bilan sépare actifs et passifs, les rapprochements portent sur les trois soldes, les jugements font l'objet d'une information ; aucune compensation n'est prévue (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Compenser actifs et passifs de portefeuilles au bilan : ils sont présentés séparément.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Présentation au bilan","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Rapprochements","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Jugements","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"Jugements importants portés pour appliquer la norme et leurs changements","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"Compensation des actifs et des passifs d'assurance","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"Portefeuilles d'actifs et de passifs présentés séparément","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"Soldes d'ouverture et de clôture de la couverture restante, des sinistres survenus et de la marge","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000113","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.DISCLOSURES"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PROPERTY","tested_point":"LRC_RECONCILIATION_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":110,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"rule-disclosures"},"references":["IFRS 17 §78","IFRS 17 §100","IFRS 17 §117"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Solde d'ouverture du passif pour la couverture restante : 10 000 € ; primes reçues : 60 000 € ; flux d'acquisition payés : 4 000 € ; amortissement des flux d'acquisition : 3 500 € ; produits d'assurance : 55 000 € (données du cas). Calculez le solde de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"10 000 € + 60 000 € − 4 000 € + 3 500 € − 55 000 € = 14 500 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire l'amortissement des flux d'acquisition au lieu de l'ajouter : 7 000 € d'écart.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Solde d'ouverture","en":"","es":""},"value":"10000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":"60000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'acquisition payés","en":"","es":""},"value":"4000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Amortissement des flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":"3500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":"55000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Solde de clôture","en":"","es":""},"answer":14500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Solde de clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b - c + d - e","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde d'ouverture","en":"","es":""},"value":10000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Flux d'acquisition payés","en":"","es":""},"value":4000,"unit":"EUR"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Amortissement des flux d'acquisition","en":"","es":""},"value":3500,"unit":"EUR"},{"symbol":"e","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":55000,"unit":"EUR"}],"result":14500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"10 000 € + 60 000 € − 4 000 € + 3 500 € − 55 000 € = 14 500 € (IFRS 17).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.78","REF.IFRS17.100","REF.IFRS17.117"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000114","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.DISCLOSURES"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"ERROR_SPOT","context":"GENERIC","tested_point":"DISCLOSURE_JUDGMENTS_ERRORS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §78","IFRS 17 §100","IFRS 17 §117"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un responsable prépare les informations à fournir. Repérez les affirmations erronées.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le dossier doit présenter séparément actifs et passifs, rapprocher les trois soldes et décrire les jugements et leurs changements (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter un seul net au bilan.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"Les portefeuilles d'assurance émis qui sont des actifs et ceux qui sont des passifs sont présentés séparément.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e2","text":{"fr":"Les actifs et passifs d'assurance sont compensés au bilan pour ne présenter qu'un net.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Les portefeuilles qui sont des actifs et ceux qui sont des passifs sont présentés séparément, sans compensation.","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Les changements de jugements importants portés pour appliquer la norme font l'objet d'une information.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e4","text":{"fr":"Un rapprochement de la marge sur services contractuels n'est exigé que pour les groupes déficitaires.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Les rapprochements portent sur le passif pour la couverture restante, le passif pour sinistres survenus et la marge sur services contractuels, sans limitation aux groupes déficitaires.","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000115","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.DISCLOSURES"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"MINI_CASE","context":"PROPERTY","tested_point":"DISCLOSURE_MINI_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":170,"lesson_id":"LS.IFRS17.000013","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"rule-disclosures"},"references":["IFRS 17 §78","IFRS 17 §100","IFRS 17 §117"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le rapprochement boucle à 14 500 € ; il se présente avec les mouvements ligne à ligne, et le portefeuille passif est présenté séparément des actifs (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Assurances Navarre prépare son annexe pour un portefeuille évalué à l'approche d'allocation des primes. Solde d'ouverture du passif pour la couverture restante : 10 000 € ; primes reçues : 60 000 € ; flux d'acquisition payés : 4 000 € ; amortissement des flux d'acquisition : 3 500 € ; produits d'assurance : 55 000 €. Le portefeuille est, à la clôture, un passif net.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : mouvements","en":"","es":""},"body":{"fr":"Voir l'énoncé : cinq mouvements sur le passif pour la couverture restante.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Préparez la ligne « solde de clôture » du rapprochement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Mouvements nets = 60 000 € − 4 000 € + 3 500 € − 55 000 € = 4 500 € ; clôture = 10 000 € + 4 500 € = 14 500 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Additionner tous les mouvements sans signe : les flux d'acquisition payés et les produits diminuent le solde.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Solde d'ouverture","en":"","es":""},"value":"10000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Mouvements nets","en":"","es":""},"value":"4500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Solde de clôture","en":"","es":""},"answer":14500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Solde de clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde d'ouverture","en":"","es":""},"value":10000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Mouvements nets","en":"","es":""},"value":4500,"unit":"EUR"}],"result":14500,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.78","REF.IFRS17.100","REF.IFRS17.117"]}},{"prompt":{"fr":"Classez chaque ligne : mouvement qui augmente le passif ou qui le diminue.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les primes et l'amortissement des flux d'acquisition augmentent le passif ; les flux d'acquisition payés et les produits le diminuent (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer que les produits d'assurance augmentent le passif : ils en sortent et le diminuent.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"UP","text":{"fr":"Augmente le passif","en":"","es":""}},{"id":"DOWN","text":{"fr":"Diminue le passif","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Primes reçues","en":"","es":""},"category":"UP"},{"id":"i2","text":{"fr":"Amortissement des flux d'acquisition","en":"","es":""},"category":"UP"},{"id":"i3","text":{"fr":"Flux d'acquisition payés","en":"","es":""},"category":"DOWN"},{"id":"i4","text":{"fr":"Produits d'assurance de la période","en":"","es":""},"category":"DOWN"}],"id":"p2","dimension":"DOCUMENTATION"},{"prompt":{"fr":"Le portefeuille, passif net, est présenté séparément des portefeuilles qui sont des actifs.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les portefeuilles qui sont des passifs et ceux qui sont des actifs sont présentés séparément (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Compenser un portefeuille passif avec un portefeuille actif : ils sont présentés séparément.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p3","dimension":"DOCUMENTATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000116","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.MODIFICATION.MODIFICATION_DERECOGNITION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"MODIFICATION_CONDITIONS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000014","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000014","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 17 §72","IFRS 17 §74"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque modification selon son traitement : décomptabilisation et nouveau contrat, ou variation d'estimations.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Parmi les conditions retenues par le cours, les modifications qui auraient changé le champ, la séparation, la limite ou le groupe entraînent la décomptabilisation ; dans les cas du cours, les autres sont des variations d'estimations (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Décomptabiliser pour toute modification : seules celles qui auraient changé le champ, la séparation, la limite ou le groupe l'entraînent.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"NEW","text":{"fr":"Décomptabilisation et nouveau contrat","en":"","es":""}},{"id":"EST","text":{"fr":"Variation d'estimations","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Report d'un mois de la date d'échéance de la prime, sans autre changement","en":"","es":""},"category":"EST"},{"id":"i2","text":{"fr":"Clause qui, avec ses termes dès l'origine, aurait exclu le contrat du champ d'IFRS 17","en":"","es":""},"category":"NEW"},{"id":"i3","text":{"fr":"Baisse de 3 % de la prime restante, sans effet sur le traitement","en":"","es":""},"category":"EST"},{"id":"i4","text":{"fr":"Clause qui, dès l'origine, aurait fait ranger le contrat dans un autre groupe","en":"","es":""},"category":"NEW"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000117","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.MODIFICATION.MODIFICATION_DERECOGNITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"EXTINGUISHMENT_CASES","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000014","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000014","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §72","IFRS 17 §74"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans quels cas un contrat d'assurance est-il décomptabilisé ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Il y a décomptabilisation par extinction (expiration, acquittement, annulation) ou par modification répondant au test (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Lorsqu'un sinistre important est déclaré par le titulaire","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un sinistre déclaré n'éteint pas le contrat : il alimente le passif pour sinistres survenus (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Lorsque l'obligation prévue au contrat est arrivée à expiration","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Lorsque l'obligation est acquittée ou annulée","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Lorsque la prime est révisée à la hausse","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une révision de prime ne décomptabilise pas, sauf effet sur le traitement du contrat (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Lorsque la modification répond aux conditions du test des nouvelles clauses","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000118","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.MODIFICATION.MODIFICATION_DERECOGNITION"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"MODIFICATION_EVALUATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000014","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000014","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 17 §72","IFRS 17 §74"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Prévoyance Altis modifie un contrat renouvelable en y ajoutant une clause qui plafonne définitivement toute hausse de prime à 2 % par an, alors que la sinistralité attendue croît de 10 %. Avec cette clause dès l'origine, la limite du contrat aurait été plus longue. Quel est le traitement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Avec la clause dès l'origine, la limite du contrat aurait été différente : le contrat d'origine est décomptabilisé et un nouveau contrat est comptabilisé (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le contrat est maintenu et l'effet sur les primes futures est une variation d'estimations","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La clause aurait modifié la limite du contrat à l'origine : c'est une condition de décomptabilisation (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat d'origine est décomptabilisé et un nouveau contrat est comptabilisé","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le contrat sort d'IFRS 17 puisqu'il garantit un prix","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Garantir un prix ne retire pas le risque d'assurance significatif : le contrat reste dans le champ (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une perte est constatée immédiatement sur le contrat d'origine","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test de la modification ne détermine pas une perte : il détermine si l'on décomptabilise (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000119","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.MODIFICATION.MODIFICATION_DERECOGNITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"MODIFICATION_ESTIMATES_TF","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000014","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000014","section_id":"example"},"references":["IFRS 17 §72","IFRS 17 §74"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une réduction de 5 % de la prime annuelle, sans changement de garanties, de périmètre ni de groupe, entraîne la décomptabilisation du contrat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Aucune des conditions retenues par le cours (champ, séparation, limite, groupe) n'est remplie : le contrat est conservé et l'effet est une variation d'estimations (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Décomptabiliser parce que le changement de prime est visible.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000120","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FULL_RETROSPECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"TRANSITION_MEANING","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §C3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que signifie l'application rétrospective complète d'IFRS 17 pour un groupe de contrats ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'application rétrospective complète consiste à mesurer chaque groupe comme si IFRS 17 avait toujours été appliquée, sauf impraticabilité (IFRS 17, par. C3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre application rétrospective complète et application prospective à partir de la transition.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Appliquer IFRS 17 aux seuls flux de trésorerie futurs, à partir de la date de transition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ce serait une application prospective : l'application complète reconstitue l'historique du groupe depuis sa comptabilisation initiale (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Reprendre la valeur comptable de l'ancienne norme sans retraitement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Reprendre l'ancienne valeur n'est pas une application d'IFRS 17 : le groupe est remesuré selon IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Mesurer le groupe comme si IFRS 17 avait toujours été appliquée","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Mesurer le groupe à la juste valeur à la date de transition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La juste valeur est une approche de repli, utilisée seulement lorsque l'application complète est impraticable (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000121","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FULL_RETROSPECTIVE"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"LIFE","tested_point":"TRANSITION_APPROACH_DETERMINATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-retrospective"},"references":["IFRS 17 §C3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Données du cas pour chaque groupe. Classez l'approche de transition applicable.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'approche complète s'impose tant qu'elle est praticable, même si elle est longue ; les approches de repli ne s'ouvrent qu'en cas d'impraticabilité, groupe par groupe (IFRS 17, par. C3 et C5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Choisir le repli parce que la mise en oeuvre est longue.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"FULL","text":{"fr":"Rétrospective complète","en":"","es":""}},{"id":"FALL","text":{"fr":"Approche de repli (modifiée ou juste valeur)","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Groupe 2022 : toutes les données depuis la comptabilisation initiale sont disponibles","en":"","es":""},"category":"FULL"},{"id":"i2","text":{"fr":"Groupe 2005 : les flux historiques ont été détruits, l'application complète est impraticable","en":"","es":""},"category":"FALL"},{"id":"i3","text":{"fr":"Groupe 2020 : données complètes, mais le traitement serait long à mettre en oeuvre","en":"","es":""},"category":"FULL"},{"id":"i4","text":{"fr":"Groupe 1998 : aucune donnée sur l'ajustement pour risque initial n'a été conservée, application complète impraticable","en":"","es":""},"category":"FALL"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000122","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FULL_RETROSPECTIVE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"TRANSITION_GROUP_LEVEL","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-retrospective"},"references":["IFRS 17 §C3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un même portefeuille, certains groupes peuvent suivre l'application rétrospective complète et d'autres une approche de repli.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'impraticabilité s'apprécie pour chaque groupe de contrats, non pour le portefeuille (IFRS 17, par. C3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer la même approche à tout le portefeuille : l'impraticabilité s'apprécie groupe par groupe.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000123","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.IMPRACTICABILITY_CHOICE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"FALLBACK_CHOICE_RULES","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur le choix entre l'approche rétrospective modifiée et l'approche à la juste valeur sont exactes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les approches de repli ne s'ouvrent qu'en cas d'impraticabilité, sans préférence et sans combinaison pour un même groupe (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le choix n'est ouvert que si l'application rétrospective complète est impraticable pour le groupe.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La juste valeur doit être choisie en priorité dès que la rétrospective modifiée est complexe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune préférence n'existe entre les deux (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La norme n'établit aucun ordre de préférence entre les deux approches.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Les deux approches ne sont pas combinées pour un même groupe.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Le choix est fait une seule fois pour tous les groupes de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix se fait pour chaque groupe concerné (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000124","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.IMPRACTICABILITY_CHOICE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"FALLBACK_SELECTION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §C5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour le groupe 1998, l'application complète est impraticable. Les données disponibles permettent de se rapprocher du résultat complet avec des informations raisonnables et justifiables sans coût excessif. Que peut faire l'entité ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"En cas d'impraticabilité, l'entité choisit entre les deux approches de repli pour le groupe, sans préférence imposée ; elle documente sa raison (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle doit appliquer l'approche rétrospective modifiée, puisque les données le permettent","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme n'impose pas l'approche modifiée lorsque les données la rendent possible ; elle n'établit aucun ordre de préférence (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Choisir l'approche rétrospective modifiée ou l'approche à la juste valeur, et documenter son choix","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elle combine la rétrospective modifiée pour la marge et la juste valeur pour le reste du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux approches ne sont pas combinées pour un même groupe (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle revient à l'application rétrospective complète en estimant les données manquantes","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'impraticabilité est constatée : le repli est la voie prévue par la norme (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000125","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.IMPRACTICABILITY_CHOICE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"ERROR_SPOT","context":"LIFE","tested_point":"FALLBACK_ORDER_ERRORS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":100,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un analyste résume les règles de transition. Repérez les affirmations erronées.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pas de préférence entre les approches de repli et pas de combinaison pour un même groupe ; le choix se fait groupe par groupe (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Hiérarchiser les deux approches.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"e1","text":{"fr":"L'impraticabilité de l'application complète s'apprécie groupe par groupe.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"e2","text":{"fr":"L'approche à la juste valeur doit être essayée avant l'approche rétrospective modifiée.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Aucun ordre de préférence n'est établi entre les deux approches de repli.","en":"","es":""}},{"id":"e3","text":{"fr":"Un même groupe peut combiner l'approche modifiée et la juste valeur pour des éléments différents.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Les deux approches ne sont pas combinées pour un même groupe.","en":"","es":""}},{"id":"e4","text":{"fr":"Deux groupes d'un même portefeuille peuvent suivre des approches de repli différentes.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000126","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.MODIFIED_RETROSPECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"MODIFIED_RETROSPECTIVE_OBJECTIVE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quel est l'objectif de l'approche rétrospective modifiée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'approche rétrospective modifiée vise le résultat le plus proche de l'application complète, avec des informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût excessif (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Appliquer les mêmes simplifications à tous les contrats, pour limiter le coût de la transition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche modifiée vise le résultat le plus proche de l'application complète, non une simplification uniforme (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Aligner la marge sur la juste valeur du groupe déterminée selon IFRS 13","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est l'objet de l'approche à la juste valeur, pas de l'approche modifiée (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Se rapprocher de l'application complète avec des informations raisonnables et justifiables","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000127","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.MODIFIED_RETROSPECTIVE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"MODIFIED_RETROSPECTIVE_ANALYSIS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17 §C6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un groupe relève de l'approche rétrospective modifiée. Le dossier propose une simplification tirée des informations disponibles. Quel critère doit-on appliquer pour apprécier si la simplification est acceptable ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Chaque simplification se juge à l'aune de l'objectif de l'approche modifiée : se rapprocher du résultat complet avec des informations raisonnables et justifiables (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle est acceptable dès qu'elle réduit le travail de l'équipe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le critère est le rapprochement du résultat complet avec des informations justifiables, pas la commodité (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est acceptable si elle augmente la marge de transition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un effet favorable sur la marge n'est pas un critère ; l'objectif est la proximité du résultat complet (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle est acceptable si l'auditeur l'a déjà vue dans un autre groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les précédents ne remplacent pas l'appréciation sur les informations du groupe concerné (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle doit rapprocher le résultat de celui de l'application complète","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000128","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FAIR_VALUE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LIFE","tested_point":"FAIR_VALUE_MARGIN_CALC","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"numeric-fv"},"references":["IFRS 17 §C20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la date de transition, la juste valeur d'un groupe est de 64 000 € et ses flux d'exécution de 55 000 € (données du cas). Calculez la marge selon l'approche à la juste valeur.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Selon l'approche fondée sur la juste valeur, la marge à la date de transition est la différence entre la juste valeur du groupe et ses flux d'exécution à cette date (IFRS 17, par. C20) : 64 000 € − 55 000 € = 9 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire dans l'autre sens : −9 000 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Juste valeur du groupe","en":"","es":""},"value":"64000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"value":"55000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Marge à la date de transition","en":"","es":""},"answer":9000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Marge à la date de transition","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur du groupe","en":"","es":""},"value":64000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"value":55000,"unit":"EUR"}],"result":9000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Selon l'approche fondée sur la juste valeur, la marge à la date de transition est la différence entre la juste valeur du groupe et ses flux d'exécution à cette date (IFRS 17, par. C20) : 64 000 € − 55 000 € = 9 000 €.","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.C20"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000129","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FAIR_VALUE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"FAIR_VALUE_DEFINITION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Selon l'approche à la juste valeur, comment se détermine la marge à la date de transition ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Marge = juste valeur du groupe − flux d'exécution à la date de transition (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Par la reconstitution de la comptabilisation initiale du groupe","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est l'approche rétrospective complète ou modifiée ; la juste valeur ne reconstitue pas le passé (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Par la différence entre la juste valeur du groupe et les primes reçues depuis l'origine","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les primes historiques n'interviennent pas : la marge compare la juste valeur aux flux d'exécution (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Par la juste valeur du groupe diminuée de la marge de l'exercice précédent","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"À la transition, il n'existe pas de marge de l'exercice précédent à déduire : la marge est l'écart entre la juste valeur et les flux d'exécution (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Par la juste valeur du groupe moins ses flux d'exécution","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"LX.IFRS17.000130","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FAIR_VALUE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"LIFE","tested_point":"FAIR_VALUE_MINI_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":170,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"numeric-fv"},"references":["IFRS 17 §C20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lisez le dossier puis répondez aux trois questions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La marge à la transition est de 8 000 € ; une seule approche de repli est appliquée au groupe F (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"À la date de transition, Sérénis Vie ne peut pas appliquer l'approche rétrospective complète au groupe F. L'entité choisit l'approche à la juste valeur. Données du cas : juste valeur du groupe 50 000 € (mesurée selon IFRS 13) ; flux d'exécution à la date de transition 42 000 €.","en":"","es":""},"exhibits":[{"title":{"fr":"Pièce 1 : données de transition","en":"","es":""},"body":{"fr":"Juste valeur 50 000 € ; flux d'exécution 42 000 €.","en":"","es":""}}],"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez la marge à la date de transition.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"50 000 € − 42 000 € = 8 000 €.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inverser la soustraction ou ajouter les flux d'exécution à la juste valeur : la marge est l'excédent de la juste valeur sur ces flux.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Juste valeur","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"value":"42000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Marge à la transition","en":"","es":""},"answer":8000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Marge à la transition","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur","en":"","es":""},"value":50000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux d'exécution","en":"","es":""},"value":42000,"unit":"EUR"}],"result":8000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS17.C20"]}},{"prompt":{"fr":"L'entité doit combiner l'approche à la juste valeur pour la marge et l'approche rétrospective modifiée pour le reste du groupe F.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les deux approches ne sont pas combinées pour un même groupe (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Combiner deux approches de transition pour un même groupe : une seule s'applique par groupe.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false,"id":"p2","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Quelle justification du choix de la juste valeur est la mieux fondée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le choix est possible parce que l'application complète est impraticable ; il se justifie par la disponibilité de l'information, sans préférence imposée (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'information n'était pas suffisante pour l'approche modifiée, et aucune préférence n'est imposée","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La juste valeur est toujours l'approche de premier rang lorsque l'application complète est impraticable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme n'établit pas d'ordre de préférence (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La juste valeur donne toujours une marge plus élevée que l'approche rétrospective modifiée, d'où ce choix","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'effet sur la marge n'est pas un critère de choix et ne peut pas être généralisé (IFRS 17).","en":"","es":""}}],"id":"p3","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000131","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.AMENDMENTS_2020"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"AMENDMENTS_2020_UNCHANGED","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":40,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-amendments"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les modifications d'IFRS 17 de juin 2020 ont supprimé l'exigence de cohortes annuelles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'exigence de cohortes annuelles n'a pas été modifiée en 2020 ; l'exemption propre à l'UE vient d'un règlement européen (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer l'exemption de l'UE aux modifications de l'IASB.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000132","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.AMENDMENTS_2020"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"AMENDMENTS_2020_MATCHING","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-amendments"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque point de la norme à l'effet des modifications de juin 2020.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les modifications de 2020 ont touché les flux d'acquisition, la réassurance détenue et la date d'entrée en vigueur, sans toucher aux cohortes annuelles (IFRS 17, modifications de 2020).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que les modifications de 2020 ont supprimé les cohortes annuelles : cette exigence n'a pas été modifiée.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Flux d'acquisition","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Réassurance détenue","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Date d'entrée en vigueur","en":"","es":""}},{"id":"l4","text":{"fr":"Cohortes annuelles","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r4","text":{"fr":"Exigence non modifiée","en":"","es":""}},{"id":"r5","text":{"fr":"Application de l'approche à la juste valeur à tous les groupes","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"Répartition sur des groupes futurs et actif d'acquisition","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"Composante de recouvrement des pertes de la réassurance détenue","en":"","es":""}},{"id":"r3","text":{"fr":"Report au 1er janvier 2023","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"},{"left":"l4","right":"r4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000133","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.COMPARATIVE_OVERLAY"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"OVERLAY_ELIGIBILITY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-overlay"},"references":["IFRS 17 §C28A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Valdor SA applique IFRS 17 et IFRS 9 pour la première fois à la même date. Ses comparatifs d'actifs financiers ne sont pas retraités selon IFRS 9. Que peut-elle faire ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"En cas de première application simultanée, l'entité peut présenter ses comparatifs d'actifs financiers non retraités comme si les règles de classement d'IFRS 9 avaient été appliquées (IFRS 17, modification de décembre 2021).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Retraiter obligatoirement tous les comparatifs d'actifs selon IFRS 9","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'option permet de présenter les comparatifs comme si IFRS 9 avait été appliquée ; elle n'impose pas un retraitement (IFRS 17, modification de décembre 2021).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Ne présenter aucun comparatif pour ses actifs financiers","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les comparatifs sont présentés ; l'option change la manière de les présenter (IFRS 17, modification de décembre 2021).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Utiliser la superposition de classement pour ces comparatifs","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Appliquer la superposition aux passifs d'assurance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La superposition vise les actifs financiers, non les passifs d'assurance (IFRS 17, modification de décembre 2021).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000134","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.COMPARATIVE_OVERLAY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"OVERLAY_OBJECT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000015","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-overlay"},"references":["IFRS 17 §C28A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque élément : concerné par l'option de superposition de classement, ou non concerné.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'option vise la présentation des comparatifs d'actifs financiers non retraités ; elle ne touche ni la marge ni le taux d'actualisation (IFRS 17, modification de décembre 2021).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer l'option de superposition à la marge ou au taux d'actualisation : elle ne vise que les comparatifs d'actifs financiers.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"YES","text":{"fr":"Concerné","en":"","es":""}},{"id":"NO","text":{"fr":"Non concerné","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Comparatifs d'actifs financiers non retraités selon IFRS 9","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i2","text":{"fr":"Marge sur services contractuels d'un groupe d'assurance","en":"","es":""},"category":"NO"},{"id":"i3","text":{"fr":"Présentation de l'information comparative comme si les règles de classement d'IFRS 9 avaient été appliquées","en":"","es":""},"category":"YES"},{"id":"i4","text":{"fr":"Choix du taux d'actualisation des flux d'assurance","en":"","es":""},"category":"NO"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000135","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS9"],"dimension":"APPLICATION","format":"MATCHING","context":"LIFE","tested_point":"IFRS9_SEPARATED_COMPONENT","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-ifrs9"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque composant d'un contrat vie à la norme qui s'applique à sa comptabilisation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les deux composants séparables suivent IFRS 9 ; la couverture décès qui reste suit IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le dérivé ou l'épargne distincte dans IFRS 17 : une fois séparés, ils suivent IFRS 9.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"l1","text":{"fr":"Dérivé incorporé indexé sur un indice boursier, à séparer","en":"","es":""}},{"id":"l2","text":{"fr":"Compte d'épargne distinct, retirable indépendamment de la couverture","en":"","es":""}},{"id":"l3","text":{"fr":"Couverture décès qui reste dans le contrat","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"r3","text":{"fr":"IFRS 17","en":"","es":""}},{"id":"r4","text":{"fr":"IFRS 15","en":"","es":""}},{"id":"r1","text":{"fr":"IFRS 9, comme dérivé séparé","en":"","es":""}},{"id":"r2","text":{"fr":"IFRS 9, comme composante d'investissement séparée","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"l1","right":"r1"},{"left":"l2","right":"r2"},{"left":"l3","right":"r3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000136","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS9"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"IFRS9_BACKING_ASSETS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":50,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-ifrs9"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle norme gouverne le classement et l'évaluation des placements financiers que l'assureur détient en face de ses passifs d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les placements de l'assureur suivent IFRS 9 ; IFRS 17 ne régit que les contrats d'assurance (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 9","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 17, car les placements couvrent des passifs d'assurance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 17 mesure les contrats d'assurance ; les actifs financiers suivent IFRS 9 (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 13 seule, qui fixe tous les modes d'évaluation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 13 définit la mesure de la juste valeur, mais le classement et l'évaluation des actifs financiers relèvent d'IFRS 9 (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"LX.IFRS17.000137","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS9"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"IFRS9_INVESTMENT_COMPONENT_TF","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-ifrs9"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une composante d'investissement distincte d'un contrat d'assurance est séparée du contrat et comptabilisée selon IFRS 9.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les composantes d'investissement distinctes sont séparées et suivent IFRS 9 ; une composante non distincte reste dans le contrat (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Séparer toute composante d'investissement : seule une composante distincte est séparée, les autres restent dans le contrat.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000138","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS15"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"RETAIL","tested_point":"IFRS15_WARRANTY_OR_INSURANCE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-ifrs15"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Électro-Mistral vend un lave-linge avec une garantie de deux ans accordée par elle-même, et propose à part un contrat d'assurance bris accidentel émis par une compagnie d'assurance. Quelle affirmation est exacte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La garantie du vendeur est exclue d'IFRS 17 (elle relève d'IFRS 15, auquel IFRS 17 renvoie) ; le contrat d'assurance d'une compagnie tierce relève d'IFRS 17 pour son émetteur (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les deux relèvent d'IFRS 17, car les deux couvrent des pannes du même appareil pendant la période","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La garantie accordée par le vendeur lors de la vente est exclue d'IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les deux sont exclues d'IFRS 17, car les deux sont vendues avec ou autour de la vente du lave-linge","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat d'assurance émis par une compagnie transfère un risque d'assurance : il relève d'IFRS 17 pour l'émetteur (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Aucune des deux ne relève d'une norme, car ce sont de petits montants","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le montant ne détermine pas la norme applicable (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La garantie du vendeur est exclue d'IFRS 17 ; le contrat d'assurance relève d'IFRS 17 pour l'assureur","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000139","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS15"],"dimension":"RECOGNITION","format":"TRUE_FALSE","context":"LIFE","tested_point":"IFRS15_DISTINCT_SERVICE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-ifrs15"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un service de conseil distinct, inclus dans un contrat d'assurance mais vendu aussi seul à des tiers, est séparé et comptabilisé selon IFRS 15.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les promesses de biens ou de services distincts sont séparées du contrat d'assurance et suivent IFRS 15 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser un service distinct dans le contrat d'assurance : il est séparé et suit IFRS 15.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000140","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS15"],"dimension":"ANALYSIS","format":"CLASSIFICATION","context":"ROADSIDE_ASSISTANCE","tested_point":"IFRS15_CHOICE_CASE","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-ifrs15"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Données du cas pour chaque contrat. Classez : choix possible entre IFRS 15 et IFRS 17, IFRS 17 obligatoire, ou exclu d'IFRS 17 (autre norme IFRS).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un tarif unique, une prestation en nature et un risque lié à l'usage du service ouvrent le choix ; un prix individualisé le ferme ; la garantie du vendeur est exclue (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le choix pour le contrat à prime individualisée.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"CH","text":{"fr":"Choix possible","en":"","es":""}},{"id":"I17","text":{"fr":"IFRS 17 obligatoire","en":"","es":""}},{"id":"EXCL","text":{"fr":"Exclu d'IFRS 17 (autre norme IFRS)","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Abonnement de dépannage à tarif unique pour tous, prestation en nature, risque lié à l'usage du service","en":"","es":""},"category":"CH"},{"id":"i2","text":{"fr":"Contrat de dépannage dont la prime est fixée selon l'historique d'accidents de chaque abonné","en":"","es":""},"category":"I17"},{"id":"i3","text":{"fr":"Garantie de bon fonctionnement accordée par le constructeur lors de la vente","en":"","es":""},"category":"EXCL"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000141","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IAS37"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"IAS37_BOUNDARY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-others"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque obligation selon la norme qui l'évalue : IFRS 17 ou IAS 37.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les obligations d'un contrat d'assurance dans le champ sont évaluées selon IFRS 17 ; les autres obligations de l'assureur relèvent des normes appropriées, dont IAS 37 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer IFRS 17 à toutes les obligations de l'assureur : seules celles des contrats d'assurance dans le champ en relèvent.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"I17","text":{"fr":"IFRS 17","en":"","es":""}},{"id":"I37","text":{"fr":"IAS 37","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Indemnité due à un assuré au titre d'une police d'assurance émise","en":"","es":""},"category":"I17"},{"id":"i2","text":{"fr":"Provision pour un litige commercial avec un fournisseur de services informatiques","en":"","es":""},"category":"I37"},{"id":"i3","text":{"fr":"Sinistre survenu non encore réglé sous un contrat d'assurance dans le champ","en":"","es":""},"category":"I17"},{"id":"i4","text":{"fr":"Provision de remise en état d'un siège loué par l'assureur","en":"","es":""},"category":"I37"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000142","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IAS37"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"IAS37_SCOPE_JUDGMENT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":65,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un assureur reçoit une réclamation d'un tiers sans lien avec une police émise par lui (responsabilité d'un incident dans ses bureaux). Quelle norme évalue l'obligation éventuelle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'obligation, étrangère à tout contrat d'assurance émis, relève d'IAS 37 (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 17, car l'entité est un assureur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La qualité d'assureur ne décide pas : c'est la source de l'obligation, un contrat d'assurance dans le champ, qui compte (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IAS 37, car l'obligation ne naît pas d'un contrat d'assurance dans le champ","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 9, car il s'agit d'un passif financier","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une réclamation pour un incident de locaux n'est pas un instrument financier (IFRS 17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"LX.IFRS17.000143","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS13_CONTEXT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"LIFE","tested_point":"IFRS13_ROLE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":55,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-others"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans l'approche de transition à la juste valeur, quel est le rôle d'IFRS 13 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"IFRS 13 fournit la mesure de la juste valeur du groupe ; la marge est la différence avec les flux d'exécution (IFRS 17).","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle fixe le taux d'actualisation à retenir dans les flux d'exécution du groupe à la transition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux d'actualisation des flux d'exécution relève d'IFRS 17 ; IFRS 13 mesure la juste valeur (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle donne directement la marge du groupe, sans comparaison avec les flux d'exécution","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 13 mesure la juste valeur, mais la marge est l'écart entre cette juste valeur et les flux d'exécution mesurés selon IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle mesure la juste valeur du groupe, dont on déduit les flux d'exécution","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000144","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS13_CONTEXT"],"dimension":"ANALYSIS","format":"CLASSIFICATION","context":"LIFE","tested_point":"IFRS13_DATA_IDENTIFICATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":65,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-others"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans le cas de transition d'un groupe à la juste valeur, classez chaque donnée selon qu'elle provient d'IFRS 13 (mesure) ou d'IFRS 17 (calcul de la marge).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La juste valeur vient d'IFRS 13 ; les flux d'exécution et la marge sont des éléments d'IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer à IFRS 13 le calcul de la marge : IFRS 13 mesure la juste valeur, IFRS 17 calcule flux d'exécution et marge.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"I13","text":{"fr":"Mesure selon IFRS 13","en":"","es":""}},{"id":"I17","text":{"fr":"Calcul selon IFRS 17","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Juste valeur du groupe de 50 000 €","en":"","es":""},"category":"I13"},{"id":"i2","text":{"fr":"Flux d'exécution du groupe de 42 000 €","en":"","es":""},"category":"I17"},{"id":"i3","text":{"fr":"Marge à la transition de 8 000 €","en":"","es":""},"category":"I17"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000145","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.TRG_CONTEXT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"TRG_STATUS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-trg"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un papier du groupe de ressources de transition constitue une exigence d'IFRS 17 au même titre que le texte de la norme.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les papiers du groupe de ressources expliquent l'application de la norme ; ils ne sont jamais une exigence.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter une explication comme une règle.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS17.000146","source":"V2","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.TRG_CONTEXT"],"dimension":"DOCUMENTATION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"TRG_REQUIREMENT_VS_EXPLANATION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":75,"lesson_id":"LS.IFRS17.000016","review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000016","section_id":"rule-trg"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque énoncé selon qu'il est une exigence de la norme, une explication du groupe de ressources de transition, ou une pratique d'entité.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La répartition égale entre unités est dans la norme ; un papier du groupe de ressources éclaire une application ; le capital assuré est le choix d'une entité (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter une pratique d'entité ou une explication du groupe de ressources comme une exigence de la norme.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"REQ","text":{"fr":"Exigence de la norme","en":"","es":""}},{"id":"TRG","text":{"fr":"Explication du groupe de ressources","en":"","es":""}},{"id":"PRA","text":{"fr":"Pratique d'entité","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"La marge est répartie également entre les unités de couverture fournies et attendues","en":"","es":""},"category":"REQ"},{"id":"i2","text":{"fr":"Un papier discute comment des entités pourraient définir l'unité de couverture","en":"","es":""},"category":"TRG"},{"id":"i3","text":{"fr":"Notre groupe retient le capital assuré comme unité de couverture pour ses contrats décès","en":"","es":""},"category":"PRA"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000001","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.CONTRACTS_IN_SCOPE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000001","tested_point":"QST.IFRS17.000001","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Marelle SA émet des contrats d'investissement avec éléments de participation discrétionnaire, mais elle n'émet pas de contrats d'assurance ; ces contrats d'investissement relèvent d'IFRS 17.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La norme s'applique aux contrats d'assurance (y compris de réassurance) que l'entité émet, aux contrats de réassurance qu'elle détient et aux contrats d'investissement avec éléments de participation discrétionnaire qu'elle émet si elle émet aussi des contrats d'assurance (IFRS 17, par. 3). Marelle ne remplit pas cette condition. Piège : Croire que tout contrat d'investissement à participation discrétionnaire entre dans le champ de la norme. Règle à retenir : Les contrats d'investissement avec éléments de participation discrétionnaire relèvent d'IFRS 17 si l'émetteur émet aussi des contrats d'assurance (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étendre le champ de la norme à tous les contrats d'investissement à participation discrétionnaire, sans regarder si l'émetteur émet aussi des contrats d'assurance.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000002","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.CONTRACTS_IN_SCOPE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000002","tested_point":"QST.IFRS17.000002","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Alvéa SA émet des contrats d'assurance. Elle a aussi conclu avec un réassureur un traité qui lui rembourse une part des sinistres de son portefeuille. Au regard du champ d'application d'IFRS 17, comment ce traité doit-il être analysé du point de vue d'Alvéa ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le champ de la norme comprend trois catégories : les contrats d'assurance (y compris de réassurance) émis, les contrats de réassurance détenus et, sous condition, les contrats d'investissement avec éléments de participation discrétionnaire émis (IFRS 17, par. 3). Le traité qu'Alvéa a conclu pour se faire rembourser une part de ses sinistres est un contrat de réassurance détenu. Piège : Réserver la norme à l'émetteur du contrat. Règle à retenir : Les contrats de réassurance détenus sont dans le champ de la norme (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver la norme au seul émetteur du contrat et écarter le contrat de réassurance détenu par la cédante.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il est hors du champ de la norme : celle-ci vise le réassureur qui émet le contrat, non la cédante qui le détient.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le champ de la norme ne se limite pas à l'émetteur : il couvre aussi les contrats de réassurance détenus par l'entité (IFRS 17, par. 3). Alvéa, qui détient le traité, doit donc l'analyser avec la norme. Règle à retenir : Le contrat de réassurance détenu relève de la norme (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il relève de la norme en tant que contrat de réassurance que l'entité détient.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Il relève de la norme comme contrat d'assurance émis, puisqu'il couvre des sinistres du portefeuille d'Alvéa.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Alvéa n'émet pas ce traité : c'est le réassureur qui l'émet et qui le traite comme contrat d'assurance émis. Pour Alvéa, le traité est un contrat de réassurance détenu, catégorie distincte du champ de la norme (IFRS 17, par. 3). Règle à retenir : Détenu ne se confond pas avec émis (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il est hors du champ de la norme et suit les règles des instruments financiers dérivés.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le traité transfère un risque d'assurance : le classer parmi les dérivés fait perdre de vue qu'il figure expressément dans le champ de la norme comme contrat de réassurance détenu (IFRS 17, par. 3). Règle à retenir : Le traité de cession relève de la norme, pas des dérivés (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000003","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.EXCLUSIONS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000003","tested_point":"QST.IFRS17.000003","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IFRS 17 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entreprise fabrique des canapés et accorde à ses clients une garantie sur ceux qu'elle vend. Comment cette garantie est-elle traitée au regard d'IFRS 17 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les garanties accordées par un fabricant, un distributeur ou un détaillant lors de la vente de ses biens ou services sont exclues du champ de la norme (IFRS 17, par. 7) ; d'autres IFRS les traitent (IFRS 15, auquel IFRS 17 renvoie ; IFRS 15 applique IAS 37 à la garantie de simple conformité). La garantie sur les canapés vendus est dans ce cas. Piège : Qualifier d'assurance toute garantie qui couvre un risque. Règle à retenir : La garantie accordée lors de la vente de ses propres biens est exclue d'IFRS 17 (IFRS 17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter la garantie du fabricant comme un contrat d'assurance parce qu'elle couvre un risque.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle relève d'IFRS 17, comme tout contrat qui couvre le risque de défaut d'un bien vendu.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le risque de défaut d'un bien vendu ne suffit pas à faire entrer une garantie du fabricant dans la norme : cette garantie, accordée lors de la vente de ses propres biens, est expressément exclue (IFRS 17). Règle à retenir : La garantie du fabricant sur ses biens est exclue (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle relève d'IFRS 17 parce que l'entreprise supporte un risque, même si elle ne vend pas d'assurance.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Supporter un risque ne fait pas de la garantie un contrat d'assurance au sens de la norme : l'exclusion vise précisément la garantie accordée par le fabricant lors de la vente de ses biens (IFRS 17). Règle à retenir : L'exclusion ne dépend pas de l'existence d'un risque supporté (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle est exclue d'IFRS 17 mais ne relève d'aucune autre IFRS, car elle fait partie de la vente.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Être exclue d'IFRS 17 ne veut pas dire échapper à toute norme : l'obligation du fabricant existe et d'autres IFRS la comptabilisent (IFRS 15, auquel IFRS 17 renvoie ; IFRS 15 applique IAS 37 à la garantie de simple conformité) (IFRS 17). Règle à retenir : Garantie du fabricant : exclue d'IFRS 17, traitée par d'autres IFRS (IFRS 17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est exclue du champ d'IFRS 17 et relève d'autres IFRS, selon sa nature.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000004","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.EXCLUSIONS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000004","tested_point":"QST.IFRS17.000004","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-exclusions"},"references":["IFRS 17 §7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur les exclusions du champ d'application d'IFRS 17 sont exactes ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Sont exclues du champ d'application, entre autres, les garanties accordées par un fabricant, un distributeur ou un détaillant lors de la vente de ses biens ou services, et, sauf choix irrévocable de l'émetteur, les contrats de garantie financière (IFRS 17, par. 7). Pour la garantie du vendeur, d'autres IFRS s'appliquent (IFRS 15, auquel IFRS 17 renvoie ; IFRS 15 applique IAS 37 à la garantie de simple conformité). Piège : Inventer un critère de durée ou admettre un choix révocable. Règle à retenir : Garantie du vendeur sur ses biens : exclue ; garantie financière : exclue sauf choix irrévocable (IFRS 17, par. 7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter une condition de durée aux garanties exclues ou croire que le choix sur les garanties financières se renouvelle.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'émetteur d'un contrat de garantie financière peut changer chaque année la norme qu'il lui applique.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix de l'émetteur est irrévocable : une fois fait, il ne peut pas être modifié d'une année à l'autre pour passer à l'autre norme (IFRS 17, par. 7). La souplesse annuelle décrite n'existe pas. Règle à retenir : Le choix sur les garanties financières est irrévocable (IFRS 17, par. 7).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un contrat de garantie financière est exclu, sauf choix irrévocable de son émetteur d'appliquer IFRS 17.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un détaillant qui accorde une garantie lors de la vente de ses propres biens est dans la même situation que le fabricant.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Une garantie du fabricant relève d'IFRS 17 dès que sa durée excède un an.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La durée de la garantie n'est pas le critère de l'exclusion : celle-ci tient à l'auteur de la garantie et à l'occasion où elle est accordée, la vente de ses propres biens ou services (IFRS 17, par. 7). Règle à retenir : Le critère est l'auteur et l'occasion de la garantie, non sa durée (IFRS 17, par. 7).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Une garantie accordée par un fabricant lors de la vente de ses biens est exclue d'IFRS 17 et relève d'autres IFRS.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000005","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.OPTIONAL_SCOPE_CHOICES"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000005","tested_point":"QST.IFRS17.000005","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dépannex SA vend un forfait annuel d'assistance routière au même prix pour tous ses clients, quel que soit leur profil de risque (donnée du cas). En cas de panne, elle fournit un service de dépannage en nature et ne verse pas d'espèces ; le risque d'assurance provient surtout de l'usage du service par le client. Que peut faire Dépannex au regard du champ d'application d'IFRS 17 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité peut choisir d'appliquer la norme sur les produits ou IFRS 17 à certains contrats de services à prix fixe, si elle ne fixe pas le prix selon le risque du client, si le contrat fournit des services plutôt que des espèces et si le risque d'assurance découle principalement de l'usage des services par le client (IFRS 17, par. 8). Ces trois conditions sont réunies dans le cas. Piège : Croire que le choix n'existe pas pour un contrat à prix fixe. Règle à retenir : Choix possible si le prix ne suit pas le risque, si le contrat fournit des services et si le risque vient de leur usage (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer IFRS 17 ou la norme sur les produits sans vérifier les trois conditions du choix.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Choisir d'appliquer à ces contrats soit la norme sur les produits des contrats avec les clients, soit IFRS 17.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Appliquer IFRS 17, le choix étant réservé aux contrats qui prévoient un règlement en espèces.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La condition porte sur la nature de la prestation : le contrat doit fournir des services plutôt que des espèces. Ici, le service est fourni en nature, ce qui est favorable au choix (IFRS 17, par. 8). Règle à retenir : Services plutôt qu'espèces (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Appliquer la norme sur les produits des contrats avec les clients, car un prix fixe écarte tout risque d'assurance.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un prix fixe n'écarte pas le risque d'assurance : la norme prévoit au contraire un choix pour des contrats de services à prix fixe dont le risque provient de l'usage du service par le client (IFRS 17, par. 8). Règle à retenir : Le prix fixe est une condition du choix, non son exclusion (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Choisir la norme, à condition de fixer le prix de chaque forfait selon le risque propre du client.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La condition va dans l'autre sens : le choix suppose que l'entité ne fixe pas le prix selon le risque du client (IFRS 17, par. 8). Un prix modulé selon le profil de risque ferait sortir du régime de choix. Règle à retenir : Prix non fixé selon le risque du client (IFRS 17, par. 8).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000006","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000006","tested_point":"QST.IFRS17.000006","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-definition"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat par lequel l'émetteur accepte un risque d'assurance significatif du titulaire, en convenant de l'indemniser si un événement futur incertain spécifié l'affecte défavorablement, est un contrat d'assurance au sens d'IFRS 17.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un contrat d'assurance est un contrat par lequel une partie, l'émetteur, accepte un risque d'assurance significatif d'une autre partie, le titulaire, en convenant de l'indemniser si un événement futur incertain spécifié, l'événement assuré, l'affecte défavorablement (IFRS 17, annexe A). Les éléments du contrat décrit sont tous ceux de la définition. Piège : Chercher un autre critère, comme la forme juridique ou le nom du contrat. Règle à retenir : Risque d'assurance significatif accepté + indemnisation sur événement incertain = contrat d'assurance (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exiger un critère étranger à la définition, comme la dénomination du contrat.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000007","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000007","tested_point":"QST.IFRS17.000007","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-definition"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Comment la définition d'un contrat d'assurance caractérise-t-elle le risque d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le risque d'assurance est un risque autre que financier, transféré du titulaire à l'émetteur du contrat (IFRS 17, annexe A). Il s'agit du risque lié à l'événement futur incertain qui peut affecter défavorablement le titulaire. Piège : Confondre le risque d'assurance avec un risque financier ou avec n'importe quel risque supporté par l'émetteur. Règle à retenir : Risque d'assurance : autre que financier, transféré du titulaire à l'émetteur (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler le risque d'assurance à un risque financier ou à tout risque pesant sur l'émetteur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme un risque financier lié aux cours et aux taux, transféré du titulaire à l'émetteur du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La définition retient l'inverse : le risque d'assurance est un risque autre que financier. Un risque lié aux cours et aux taux est un risque financier, qui ne constitue pas à lui seul le risque d'assurance visé (IFRS 17, annexe A). Règle à retenir : Risque d'assurance = risque autre que financier (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Comme tout risque que l'émetteur supporte, qu'il vienne ou non du titulaire du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le risque d'assurance est celui qui est transféré du titulaire à l'émetteur. Un risque que l'émetteur supporte pour d'autres raisons, sans transfert par le titulaire, ne répond pas à la définition (IFRS 17, annexe A). Règle à retenir : Le risque doit être transféré par le titulaire (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Comme un risque autre qu'un risque financier, transféré du titulaire à l'émetteur du contrat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Comme le risque que le titulaire ne paie pas ses primes à l'émetteur du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le défaut de paiement des primes est un risque que l'émetteur supporte à l'égard du titulaire, mais ce n'est pas le risque transféré par le titulaire dans le cadre de la définition (IFRS 17, annexe A). Règle à retenir : Le risque d'assurance est transféré du titulaire à l'émetteur (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000008","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.INSURANCE_RISK"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000008","tested_point":"QST.IFRS17.000008","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-definition"},"references":["IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un stagiaire classe les risques d'un contrat d'assurance-vie qui verse un capital au décès du titulaire. Il écrit : « Le décès du titulaire est un risque financier transféré à l'émetteur, car il se traduit par un paiement en espèces ; il n'y a donc pas de risque d'assurance. » Quelle est l'erreur de ce raisonnement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le risque d'assurance est un risque autre que financier, transféré du titulaire à l'émetteur, qui convient de l'indemniser si un événement futur incertain spécifié l'affecte défavorablement (IFRS 17, annexe A). Le décès est un événement non financier : le versement d'espèces n'en fait pas un risque financier. Piège : Déduire la nature du risque du moyen de règlement. Règle à retenir : On qualifie le risque par l'événement assuré, non par le moyen de paiement (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Qualifier un risque de financier parce que l'indemnisation est payée en espèces.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il oublie que le capital versé au décès doit être actualisé avant d'être comparé aux primes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le stagiaire se trompe sur la nature du risque, non sur l'actualisation : la question est de savoir si le risque est d'assurance ou financier, ce que décide la définition du risque d'assurance (IFRS 17, annexe A). Règle à retenir : Le risque d'assurance est un risque autre que financier (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il confond l'émetteur et le titulaire, car le risque de décès est supporté par le titulaire, non par l'émetteur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le décès du titulaire est précisément un risque transféré du titulaire à l'émetteur, qui accepte de verser le capital ; le raisonnement du stagiaire ne confond pas les parties, il qualifie mal le risque (IFRS 17, annexe A). Règle à retenir : Le risque d'assurance est transféré du titulaire à l'émetteur (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il juge la nature du risque d'après le moyen de paiement, alors que le décès est un événement non financier qui engendre un risque d'assurance.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il applique la définition du contrat d'assurance à un événement certain, alors que le décès ne l'est pas.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La définition vise un événement futur incertain ; l'incertitude peut porter sur la survenance ou sur le moment. Le stagiaire n'invoque pas la certitude de l'événement : son erreur est de classer le risque comme financier (IFRS 17, annexe A). Règle à retenir : L'erreur porte sur la nature du risque (IFRS 17, annexe A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000009","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.SIGNIFICANT_INSURANCE_RISK"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000009","tested_point":"QST.IFRS17.000009","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"rule-significant"},"references":["IFRS 17 §B18","IFRS 17 §B19","IFRS 17 §B22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat d'épargne prévoit qu'au décès du titulaire l'émetteur verse le solde du compte plus un capital supplémentaire de 50 000 euros. Selon le scénario étudié, qui a une substance commerciale (hypothèse du cas), le capital supplémentaire dépasse nettement la valeur actuelle des frais perçus par l'émetteur, qui subit donc une perte en valeur actuelle sur ce contrat. Que conclut-on sur le risque d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le risque d'assurance est significatif s'il existe un scénario ayant une substance commerciale dans lequel l'événement assuré oblige l'émetteur à payer des montants supplémentaires significatifs, avec une perte en valeur actuelle pour ce contrat (IFRS 17, par. B18, B19 et B22). Le cas donne un capital supplémentaire de 50 000 qui dépasse nettement la valeur actuelle des frais : les éléments de la règle sont réunis. Jugement professionnel : la substance commerciale du scénario est une hypothèse du cas. Piège : Mesurer la perte en valeur nominale ou exiger un scénario majoritaire. Règle à retenir : Scénario ayant une substance commerciale + montants supplémentaires significatifs + perte en valeur actuelle (IFRS 17, par. B18, B19 et B22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exiger que le scénario soit le plus probable ou mesurer la perte sans actualiser.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il est significatif : un scénario ayant une substance commerciale oblige l'émetteur à payer des montants supplémentaires significatifs, avec une perte en valeur actuelle.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Il n'est pas significatif : la perte éventuelle de l'émetteur devrait se mesurer en valeur nominale et non en valeur actuelle, puisque le capital supplémentaire est payé à une date incertaine.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte pertinente est une perte en valeur actuelle pour ce contrat, non en valeur nominale : le critère de la règle est précisément celui-ci (IFRS 17, par. B18, B19 et B22). Le cas décrit bien une perte en valeur actuelle. Règle à retenir : Perte en valeur actuelle pour ce contrat (IFRS 17, par. B18, B19 et B22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il n'est pas significatif, car le scénario de décès ne se réalise pas dans la majorité des cas et l'émetteur perçoit des frais chaque année du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le critère n'est pas la fréquence : la règle demande qu'il existe un scénario ayant une substance commerciale où l'émetteur paie des montants supplémentaires significatifs, sans exiger qu'il soit majoritaire (IFRS 17, par. B18, B19 et B22). Règle à retenir : Un scénario suffit, s'il a une substance commerciale (IFRS 17, par. B18, B19 et B22).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il est significatif dès qu'un événement futur incertain est spécifié, sans examiner les montants supplémentaires payés ni la perte de l'émetteur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Spécifier un événement futur incertain ne suffit pas : le caractère significatif suppose des montants supplémentaires significatifs dans un scénario ayant une substance commerciale, avec une perte en valeur actuelle (IFRS 17, par. B18, B19 et B22). Règle à retenir : Il faut examiner les montants et la perte (IFRS 17, par. B18, B19 et B22).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000011","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SCOPE.COMBINATION_SEPARATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000011","tested_point":"QST.IFRS17.000011","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 17 §9","IFRS 17 §10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur la combinaison de contrats et la séparation de composants sont exactes ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un ensemble ou une série de contrats conclus avec la même contrepartie ou des parties liées est traité comme un tout lorsque l'effet commercial d'ensemble l'exige (IFRS 17, par. 9). Une entité sépare d'un contrat d'assurance les dérivés incorporés à séparer selon IFRS 9, les composantes d'investissement distinctes (selon IFRS 9) et les promesses de biens ou services distincts (selon la norme sur les produits) (IFRS 17, par. 10). Piège : Laisser dans le contrat d'assurance un composant qui doit être séparé. Règle à retenir : Combiner selon l'effet d'ensemble ; séparer dérivés, investissements distincts et biens ou services distincts (IFRS 17, par. 9 et 10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Garder dans le contrat d'assurance un bien ou service distinct, ou analyser séparément des contrats indissociables.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Des contrats conclus avec la même contrepartie s'analysent chacun isolément, même si leur effet commercial d'ensemble est indissociable.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'analyse isolée ne tient pas lorsque l'effet commercial d'ensemble ne se comprend que pour l'ensemble des contrats : la règle impose alors de traiter l'ensemble comme un tout (IFRS 17, par. 9). Règle à retenir : L'effet commercial d'ensemble prime sur l'analyse isolée (IFRS 17, par. 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un dérivé incorporé qui doit être séparé selon IFRS 9 est séparé du contrat d'assurance et suit IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Une composante d'investissement distincte est séparée du contrat d'assurance et suit IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un ensemble ou une série de contrats conclus avec la même contrepartie ou des parties liées est traité comme un tout lorsque l'effet commercial d'ensemble l'exige.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Une promesse de biens ou services distincts reste dans le contrat d'assurance et se mesure avec les flux d'exécution d'IFRS 17.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une promesse de biens ou services distincts est séparée du contrat d'assurance et relève de la norme sur les produits des contrats avec les clients, non des flux d'exécution d'IFRS 17 (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : Les biens ou services distincts sont séparés (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000012","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PORTFOLIOS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000012","tested_point":"QST.IFRS17.000012","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-portfolio"},"references":["IFRS 17 §14"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un assureur place dans un même portefeuille des contrats exposés à des risques très différents, au motif qu'ils sont gérés ensemble par le même service ; cette constitution du portefeuille est conforme à IFRS 17.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité identifie des portefeuilles de contrats d'assurance : des contrats exposés à des risques similaires et gérés ensemble (IFRS 17, par. 14). Les deux conditions vont ensemble ; la gestion commune ne compense pas des risques très différents. Piège : Constituer les portefeuilles d'après l'organisation interne seulement. Règle à retenir : Portefeuille = risques similaires + gestion commune (IFRS 17, par. 14).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Regrouper les contrats d'après le service gestionnaire sans vérifier la similarité des risques.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000013","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PORTFOLIOS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000013","tested_point":"QST.IFRS17.000013","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-portfolio"},"references":["IFRS 17 §14"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Axiome SA gère dans une même équipe deux gammes de contrats de responsabilité civile automobile dont les risques sont jugés similaires, et une gamme de contrats décès dont les risques diffèrent (hypothèses du cas). Quel regroupement en portefeuilles est conforme à la règle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les portefeuilles regroupent des contrats exposés à des risques similaires et gérés ensemble (IFRS 17, par. 14). Dans le cas, les deux gammes automobile répondent aux deux conditions et forment un portefeuille ; la gamme décès, aux risques différents, en forme un autre (hypothèses du cas). Piège : Réunir toutes les gammes parce qu'une seule équipe les gère. Règle à retenir : Un portefeuille réunit des risques similaires gérés ensemble (IFRS 17, par. 14).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constituer un portefeuille unique parce que la gestion est commune, sans regarder la similarité des risques.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un portefeuille unique, parce que les trois gammes sont gérées par la même équipe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La gestion commune ne suffit pas : un portefeuille suppose aussi des risques similaires, et la gamme décès présente des risques différents de ceux des gammes automobile (IFRS 17, par. 14). Règle à retenir : Risques similaires et gestion commune (IFRS 17, par. 14).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Trois portefeuilles, un par gamme, parce que chaque gamme a ses propres tarifs.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Des tarifs propres à chaque gamme ne séparent pas deux gammes aux risques similaires gérées ensemble : celles-ci appartiennent au même portefeuille (IFRS 17, par. 14). Règle à retenir : Le tarif n'est pas le critère du portefeuille (IFRS 17, par. 14).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Deux portefeuilles : la gamme décès avec une gamme automobile, selon la taille des primes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La taille des primes n'est pas un critère de la règle : on regroupe des contrats exposés à des risques similaires et gérés ensemble, ce qui sépare la gamme décès des gammes automobile (IFRS 17, par. 14). Règle à retenir : Le critère est le risque, non le montant des primes (IFRS 17, par. 14).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Deux portefeuilles : les deux gammes automobile ensemble, la gamme décès à part.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000014","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PROFITABILITY_GROUPS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000014","tested_point":"QST.IFRS17.000014","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-groups"},"references":["IFRS 17 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"En quels groupes minimaux IFRS 17 impose-t-il de diviser un portefeuille de contrats d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité divise un portefeuille au minimum en trois groupes : les contrats déficitaires à la comptabilisation initiale, les contrats sans possibilité significative de devenir déficitaires ensuite et les contrats restants (IFRS 17, par. 16). Le critère est la rentabilité attendue à la comptabilisation initiale. Piège : Diviser selon la durée, le mode de prime ou les résiliations. Règle à retenir : Trois groupes minimaux : déficitaires, sans possibilité significative de le devenir, restants (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Diviser le portefeuille selon la durée ou le mode de paiement au lieu de la rentabilité attendue.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les contrats de moins d'un an, les contrats d'un à trois ans, et les contrats de plus de trois ans de durée de couverture, selon la période de couverture prévue au contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La durée de couverture n'est pas le critère de la division en groupes : la règle distingue les contrats selon leur rentabilité attendue, à la comptabilisation initiale et ensuite (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Les groupes suivent la rentabilité attendue (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Contrats déficitaires à la comptabilisation initiale, contrats sans possibilité significative de le devenir ensuite, et contrats restants.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les contrats rentables, les contrats déficitaires, et les contrats résiliés avant la fin de la couverture, ces derniers étant traités à part.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La division ne porte pas sur les résiliations, et elle distingue trois groupes selon la possibilité de devenir déficitaire, non deux catégories rentable et déficitaire seulement (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Trois groupes minimaux fondés sur la rentabilité (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les contrats à prime unique, les contrats à primes périodiques, et les contrats à primes variables.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le mode de paiement des primes n'est pas le critère de la division : la règle retient la rentabilité attendue des contrats à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : La rentabilité, non le mode de prime, fonde les groupes (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000015","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PROFITABILITY_GROUPS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000015","tested_point":"QST.IFRS17.000015","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-groups"},"references":["IFRS 17 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un analyste écrit : « Le contrat n° 7 est déficitaire à la comptabilisation initiale, mais le portefeuille dans son ensemble est rentable ; je le range donc avec les contrats restants. » Quelle est l'erreur de ce raisonnement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité divise un portefeuille au minimum en trois groupes, dont les contrats déficitaires à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 16). Le contrat n° 7 est déficitaire à ce moment : il appartient à ce groupe, même si le portefeuille dans son ensemble est rentable. Piège : Compenser un contrat déficitaire par la rentabilité des autres contrats. Règle à retenir : Un contrat déficitaire à la comptabilisation initiale va dans le groupe des déficitaires (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ranger un contrat déficitaire avec les contrats rentables au motif que le portefeuille est rentable.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il oublie que les contrats déficitaires se comptabilisent d'après la rentabilité de l'ensemble du portefeuille dans lequel ils sont émis.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle va dans le sens inverse : un contrat déficitaire à la comptabilisation initiale rejoint le groupe des contrats déficitaires, sans compensation par la rentabilité du portefeuille (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Pas de compensation par le portefeuille (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il crée un groupe de contrats restants, alors qu'un contrat déficitaire se classe après un an de recul d'observation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun délai d'un an de recul n'est prévu : le classement se fait à la comptabilisation initiale, d'après la rentabilité attendue du contrat (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Le classement se fait à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il aurait dû créer un quatrième groupe réservé aux contrats déficitaires d'un portefeuille globalement rentable.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle prévoit au minimum trois groupes, dont un pour les contrats déficitaires à la comptabilisation initiale : le contrat n° 7 y trouve sa place sans quatrième groupe particulier (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Les contrats déficitaires ont déjà leur groupe (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il juge la rentabilité du portefeuille, alors que les contrats déficitaires forment un groupe distinct.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000016","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.PROFITABILITY_GROUPS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000016","tested_point":"QST.IFRS17.000016","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-groups"},"references":["IFRS 17 §16"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la comptabilisation initiale, Norvia SA analyse trois contrats d'un même portefeuille. Contrat X : les flux d'exécution sont une sortie nette de 30 euros. Contrat Y : marge positive, et les hypothèses du cas montrent que même une forte hausse des sinistres ne le rendrait pas déficitaire. Contrat Z : marge positive, mais une hausse plausible des sinistres le rendrait déficitaire (appréciation du cas). Quel classement respecte les trois groupes minimaux ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité divise un portefeuille au minimum en trois groupes : les contrats déficitaires à la comptabilisation initiale, les contrats sans possibilité significative de devenir déficitaires ensuite et les contrats restants (IFRS 17, par. 16). X est déficitaire (sortie nette de 30). Y n'a pas de possibilité significative de le devenir (donnée du cas). Z est rentable mais peut le devenir : il reste dans les contrats restants. Jugement professionnel : apprécier si la possibilité de devenir déficitaire est significative. Piège : Classer parmi les déficitaires un contrat seulement fragile. Règle à retenir : Déficitaire = déficitaire dès la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer un contrat rentable mais fragile dans le groupe des contrats déficitaires.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"X dans les contrats déficitaires, Y dans les contrats restants, Z dans les contrats sans possibilité significative de devenir déficitaires.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux derniers groupes sont inversés : Y, que même une forte hausse des sinistres ne rend pas déficitaire, est dans le groupe sans possibilité significative de devenir déficitaire ; Z, qui peut le devenir, est parmi les contrats restants (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Sans possibilité significative = Y (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"X dans les contrats déficitaires, Y dans les contrats sans possibilité significative de devenir déficitaires, Z dans les contrats restants.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"X et Z dans les contrats déficitaires, car tout contrat dont la marge est fragile y est classé, Y dans les contrats restants.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Z est rentable à la comptabilisation initiale : le groupe des contrats déficitaires est réservé à ceux qui sont déficitaires à ce moment, comme X, non à ceux dont la marge est seulement fragile (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Déficitaire à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"X, Y et Z dans les contrats restants, puisque les trois contrats relèvent du même portefeuille.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le groupe des contrats restants n'absorbe pas les contrats déficitaires à la comptabilisation initiale ni ceux sans possibilité significative de le devenir : ils ont chacun leur groupe (IFRS 17, par. 16). Règle à retenir : Trois groupes minimaux distincts (IFRS 17, par. 16).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000017","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000017","tested_point":"QST.IFRS17.000017","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Selon IFRS 17, un même groupe de contrats ne comprend pas de contrats émis à plus d'un an d'intervalle, et l'entité subdivise au besoin ses groupes pour y parvenir.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité n'inclut pas dans un même groupe des contrats émis à plus d'un an d'intervalle ; elle subdivise si nécessaire les groupes déjà formés selon la rentabilité pour y parvenir (IFRS 17, par. 22). Piège : Croire que la division par rentabilité suffit à former les groupes. Règle à retenir : Pas de contrats émis à plus d'un an d'intervalle dans un même groupe (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Former les groupes d'après la seule rentabilité, sans limiter l'écart entre les dates d'émission.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000018","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000018","tested_point":"QST.IFRS17.000018","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mérédis SA a émis cinq contrats d'un même groupe de rentabilité aux dates suivantes : le 10 janvier 2024, le 15 juin 2024, le 3 septembre 2024, le 20 mars 2025 et le 12 novembre 2025. Lequel de ces couples de contrats ne peut pas figurer dans un même groupe ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité n'inclut pas dans un même groupe des contrats émis à plus d'un an d'intervalle (IFRS 17, par. 22). Entre le 10 janvier 2024 et le 20 mars 2025, l'écart est de quatorze mois : ces deux contrats sont dans des groupes différents. Les autres couples sont séparés de moins d'un an. Piège : Comparer seulement des années civiles au lieu de l'écart entre les dates d'émission. Règle à retenir : Plus d'un an entre deux contrats : groupes distincts (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réunir dans un groupe des contrats dont les dates d'émission sont éloignées de plus d'un an.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le contrat du 10 janvier 2024 et celui du 15 juin 2024.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 10 janvier et le 15 juin 2024 sont séparés d'environ cinq mois, soit moins d'un an : ces deux contrats peuvent figurer dans un même groupe (IFRS 17, par. 22). Règle à retenir : Moins d'un an d'intervalle : même groupe possible (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat du 15 juin 2024 et celui du 3 septembre 2024.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 15 juin et le 3 septembre 2024 sont séparés de moins de trois mois : rien ne s'oppose à les réunir dans un même groupe au regard de la règle d'un an (IFRS 17, par. 22). Règle à retenir : L'obstacle est un écart de plus d'un an (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le contrat du 10 janvier 2024 et celui du 20 mars 2025.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le contrat du 20 mars 2025 et celui du 12 novembre 2025.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 20 mars et le 12 novembre 2025 sont séparés de moins de huit mois : le couple respecte la limite d'un an et peut figurer dans un même groupe (IFRS 17, par. 22). Règle à retenir : Écart inférieur à un an : possible (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000019","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000019","tested_point":"QST.IFRS17.000019","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une analyste regroupe en un seul groupe tous les contrats déficitaires émis entre 2023 et 2026, « pour simplifier la gestion ». Quelle est l'erreur de ce regroupement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité n'inclut pas dans un même groupe des contrats émis à plus d'un an d'intervalle ; elle subdivise si nécessaire les groupes pour y parvenir (IFRS 17, par. 22). Un groupe unique pour les contrats déficitaires émis de 2023 à 2026 viole cette limite, quelle que soit la facilité de gestion. Piège : Sacrifier la limite d'un an à la simplicité de gestion. Règle à retenir : Pas de contrats émis à plus d'un an d'intervalle dans un même groupe (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constituer un groupe unique de contrats déficitaires émis sur plusieurs années pour simplifier la gestion.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle place dans un même groupe des contrats émis à plus d'un an d'intervalle, alors que le groupe doit être subdivisé.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elle devrait créer un groupe par mois d'émission, car la règle fixe une cohorte mensuelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle ne fixe pas de cohorte mensuelle : la limite est d'un an d'intervalle entre les dates d'émission au sein d'un groupe (IFRS 17, par. 22). Un groupe par mois irait au-delà de l'exigence. Règle à retenir : La limite est un an, non un mois (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle mesure la limite d'un an sur la durée de couverture de chaque contrat, et non sur l'écart entre les dates d'émission.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'analyste ne raisonne pas sur la durée de couverture : elle réunit des contrats d'années d'émission différentes, et la limite d'un an porte précisément sur l'écart entre les dates d'émission (IFRS 17, par. 22). Règle à retenir : Dates d'émission, pas durée de couverture (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle aurait dû distinguer les groupes selon l'année de survenance des sinistres, non selon l'année d'émission.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les cohortes annuelles reposent sur l'écart entre les dates d'émission des contrats, non sur l'année de survenance des sinistres (IFRS 17, par. 22). Règle à retenir : Dates d'émission, pas survenance des sinistres (IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000020","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.EU_COHORT_EXEMPTION","IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000020","tested_point":"QST.IFRS17.000020","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17","IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Euronia SA, assureur établi dans l'Union européenne, applique à un portefeuille de contrats mutualisés entre générations l'exemption prévue par le règlement (UE) 2021/2036. Comment caractérise-t-on correctement cette exemption par rapport à l'exigence de cohortes annuelles ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Selon IFRS 17 de l'IASB, une entité n'inclut pas dans un même groupe des contrats émis à plus d'un an d'intervalle (IFRS 17, par. 22). Le règlement (UE) 2021/2036 adopte IFRS 17 dans l'Union et rend cette exigence facultative pour les contrats mutualisés entre générations et les contrats adossés en flux de trésorerie ; l'entité qui l'utilise en informe et identifie les portefeuilles concernés (règlement (UE) 2021/2036). C'est une exception régionale, jamais une option des IFRS publiées par l'IASB. Piège : Présenter l'exemption européenne comme une règle générale d'IFRS 17. Règle à retenir : Exigence de cohortes annuelles pour l'IASB ; exemption facultative propre à l'UE pour certains contrats (règlement (UE) 2021/2036 ; exigence de base de l'IASB : IFRS 17, par. 22).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter l'exemption européenne comme une option d'IFRS 17 ouverte à toutes les entités.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"C'est une option qu'IFRS 17, telle que publiée par l'IASB, ouvre à toute entité, qu'elle soit ou non établie dans l'Union européenne, pour les contrats qu'elle choisit.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exigence de cohortes annuelles figure dans IFRS 17 sans option générale ; l'exemption vient du droit de l'Union européenne, non d'un texte de l'IASB (IFRS 17, par. 22). Elle ne profite donc pas à une entité hors de l'Union. Règle à retenir : Exemption européenne, non option de l'IASB (règlement (UE) 2021/2036).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"C'est une exception propre à l'Union européenne pour certains contrats mutualisés ou adossés en flux, avec information sur les portefeuilles.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"C'est une exception qui supprime l'exigence de cohortes annuelles pour tous les contrats d'assurance émis par une entité européenne, sans autre condition.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exemption est limitée à certains contrats : les contrats mutualisés entre générations et les contrats adossés en flux de trésorerie, non l'ensemble des contrats d'assurance de l'entité (règlement (UE) 2021/2036). Règle à retenir : Exemption ciblée sur des contrats précis (règlement (UE) 2021/2036).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"C'est une exception qui remplace la cohorte annuelle par une cohorte de trois ans pour les contrats concernés.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exemption rend l'exigence de cohortes annuelles facultative pour les contrats concernés ; elle ne la remplace pas par une cohorte plus longue de durée fixée (règlement (UE) 2021/2036 ; exigence de base de l'IASB : IFRS 17, par. 22). Règle à retenir : Facultative, non remplacée par une autre durée (règlement (UE) 2021/2036).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000021","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.RECOGNITION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000021","tested_point":"QST.IFRS17.000021","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 17 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle date retient-on pour comptabiliser un groupe de contrats d'assurance émis ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un groupe de contrats émis est comptabilisé à la plus ancienne des dates suivantes : le début de la période de couverture, la date d'exigibilité du premier paiement du titulaire et la date à laquelle le groupe devient déficitaire (IFRS 17, par. 25). Piège : Retenir la dernière date, la date de signature ou la clôture. Règle à retenir : Comptabilisation à la plus ancienne des trois dates (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de signature, la clôture ou la plus tardive des dates.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La plus tardive de ces trois dates (début de la couverture, premier paiement exigible, groupe déficitaire), afin de ne comptabiliser le groupe qu'une fois la couverture effectivement engagée.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle retient la plus ancienne des trois dates, non la plus tardive : attendre la dernière retarderait la comptabilisation de contrats déjà engagés (IFRS 17, par. 25). Règle à retenir : La plus ancienne des trois dates (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La date de signature du premier contrat du groupe, quelle que soit la date de début de la couverture ou celle du premier paiement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date de signature n'est pas l'une des trois dates de la règle : celles-ci sont le début de la couverture, l'exigibilité du premier paiement et le moment où le groupe devient déficitaire (IFRS 17, par. 25). Règle à retenir : Trois dates, dont la plus ancienne (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La plus ancienne de trois dates : début de la couverture, premier paiement exigible du titulaire, ou groupe devenu déficitaire.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"La date de clôture de l'exercice au cours duquel le premier contrat du groupe est émis.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La clôture de l'exercice n'intervient pas dans la règle de comptabilisation : seules comptent les trois dates liées à la couverture, au premier paiement et à la rentabilité du groupe (IFRS 17, par. 25). Règle à retenir : Le groupe est comptabilisé à l'une des trois dates (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000022","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.AGGREGATION.RECOGNITION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000022","tested_point":"QST.IFRS17.000022","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000004","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 17 §25"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Cosmea SA signe le 2 juin 2025 les contrats d'un groupe. La période de couverture commence le 1er juillet 2025 ; le premier paiement d'un titulaire est exigible le 15 juin 2025 ; le groupe n'est pas déficitaire (données du cas). À quelle date le groupe est-il comptabilisé ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le groupe est comptabilisé à la plus ancienne des dates suivantes : début de la période de couverture (1er juillet 2025), exigibilité du premier paiement du titulaire (15 juin 2025) et date à laquelle le groupe devient déficitaire (sans objet dans le cas) (IFRS 17, par. 25). La plus ancienne est le 15 juin 2025. Piège : Retenir la date de signature ou le début de la couverture sans comparer les trois dates. Règle à retenir : On compare les dates et on retient la plus ancienne (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le début de la couverture ou la date de signature au lieu de la plus ancienne des trois dates.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le 1er juillet 2025.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 1er juillet 2025 est le début de la couverture, mais le premier paiement est exigible plus tôt, le 15 juin : la règle retient la plus ancienne des dates (IFRS 17, par. 25). Règle à retenir : La plus ancienne des dates (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le 15 juin 2025.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le 2 juin 2025.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 2 juin 2025 est la date de signature, qui ne figure pas parmi les trois dates de la règle (début de la couverture, premier paiement exigible, groupe déficitaire) (IFRS 17, par. 25). Règle à retenir : La signature n'est pas une des trois dates (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le 31 décembre 2025.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 31 décembre 2025 est une clôture d'exercice, étrangère aux trois dates de la règle de comptabilisation d'un groupe (IFRS 17, par. 25). Règle à retenir : Seules les trois dates de la règle comptent (IFRS 17, par. 25).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000024","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000024","tested_point":"QST.IFRS17.000024","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"De quels éléments se composent les flux de trésorerie d'exécution d'un groupe de contrats d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les flux de trésorerie d'exécution comprennent les estimations des flux futurs, un ajustement qui reflète la valeur temps de l'argent et le risque financier associé, et un ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32). Piège : Y inclure la marge sur services contractuels ou des flux passés. Règle à retenir : Flux d'exécution = flux futurs + ajustement d'actualisation + ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter la marge sur services contractuels aux flux d'exécution ou les confondre avec les flux de l'exercice.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Des primes reçues, des sinistres payés et des frais généraux de l'entité sur l'exercice écoulé, tels qu'ils figurent au grand livre.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les flux d'exécution sont des estimations tournées vers l'avenir, non les flux de l'exercice écoulé : ils combinent flux futurs, ajustement d'actualisation et ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32). Règle à retenir : Trois éléments tournés vers l'avenir (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Des estimations des flux futurs, de la marge sur services contractuels et d'un ajustement pour risque non financier de chaque contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge sur services contractuels ne fait pas partie des flux d'exécution : elle est fixée en complément de ceux-ci, pour qu'aucun produit ne naisse à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 32). Règle à retenir : Les flux d'exécution excluent la marge (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Des estimations des flux futurs, de la juste valeur des actifs adossés au groupe et d'une marge de solvabilité réglementaire.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ni la juste valeur des actifs adossés ni une marge de solvabilité ne figurent parmi les éléments : le troisième élément est l'ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32). Règle à retenir : Flux futurs, actualisation, risque non financier (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Des flux futurs estimés, d'un ajustement de valeur temps et de risque financier, et d'un ajustement pour risque non financier.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000025","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000025","tested_point":"QST.IFRS17.000025","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pavane SA évalue un groupe de contrats à la comptabilisation initiale. Elle prévoit de payer {claims_amount} de sinistres dans deux ans et de recevoir {premium_amount} de primes dans un an. Donnée du cas, issue du jugement de la direction : le taux d'actualisation est de {discount_rate} (taux non imposé par la norme) et l'ajustement pour risque non financier est de {risk_adjustment}. Calculez la valeur actuelle des sorties, la valeur actuelle des entrées et les flux d'exécution du groupe (un montant négatif signifie une entrée nette).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche, un flux à la fois : sorties 2 205 ÷ 1,05^2 = 2 000 ; entrées 3 150 ÷ 1,05 = 3 000. Sortie nette actualisée : 2 000 − 3 000 = −1 000. Flux d'exécution : −1 000 + 400 = −600, soit une entrée nette de 600 (IFRS 17, par. 32). Les flux d'exécution réunissent les flux futurs actualisés et l'ajustement pour risque non financier. Piège : Oublier l'ajustement pour risque ou actualiser les deux flux sur la même durée. Règle à retenir : Flux d'exécution = sortie nette actualisée + ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre l'ajustement pour risque ou actualiser les primes sur deux ans comme les sinistres.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"claims_amount","value":"2205","unit":"EUR"},{"id":"premium_amount","value":"3150","unit":"EUR"},{"id":"discount_rate","value":"5","unit":"PERCENT"},{"id":"risk_adjustment","value":"400","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":"2205","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes à recevoir dans un an","en":"","es":""},"value":"3150","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque non financier (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"400","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"PV_OUTFLOW","label":{"fr":"Valeur actuelle des sorties","en":"","es":""},"answer":2000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"PV_INFLOW","label":{"fr":"Valeur actuelle des entrées","en":"","es":""},"answer":3000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"FULFILMENT_CASH_FLOWS","label":{"fr":"Flux de trésorerie d'exécution du groupe","en":"","es":""},"answer":-600,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"PV_OUTFLOW","meaning":{"fr":"Valeur actuelle des sorties","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)^2","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":2205,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":2000,"unit":"EUR"},{"step":"PV_INFLOW","meaning":{"fr":"Valeur actuelle des entrées","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Primes à recevoir dans un an","en":"","es":""},"value":3150,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":3000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Flux d'exécution = sortie nette actualisée + ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.32"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000026","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FULFILMENT_CASH_FLOWS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000026","tested_point":"QST.IFRS17.000026","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §32"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un stagiaire calcule les flux d'exécution d'un groupe : valeur actuelle des sorties de 2 000 euros, valeur actuelle des entrées de 3 000 euros (données du cas). Il écrit : « Flux d'exécution = 2 000 − 3 000 = −1 000 euros. » L'ajustement pour risque non financier du groupe est de 400 euros (donnée du cas). Quelle est l'erreur de ce calcul ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les flux d'exécution comprennent les estimations des flux futurs, un ajustement qui reflète la valeur temps de l'argent et le risque financier associé, et un ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32). Le stagiaire s'arrête à la sortie nette actualisée (−1 000) : en ajoutant 400, on obtient −600. Piège : S'arrêter à la sortie nette actualisée. Règle à retenir : Flux d'exécution = sortie nette actualisée + ajustement pour risque non financier (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"S'arrêter à la sortie nette actualisée sans ajouter l'ajustement pour risque non financier.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il actualise les entrées, alors qu'elles ne doivent pas l'être, le résultat correct étant donc −1 000 euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les entrées comme les sorties sont ajustées de la valeur temps de l'argent dans les flux d'exécution : actualiser les entrées n'est pas l'erreur (IFRS 17, par. 32). Le stagiaire omet un autre élément. Règle à retenir : L'ajustement de valeur temps vaut pour tous les flux (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il omet l'ajustement pour risque non financier : le résultat correct est −600 euros.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Il oublie d'ajouter la marge sur services contractuels, de sorte que le résultat correct est −600 euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge sur services contractuels n'entre pas dans les flux d'exécution : l'élément oublié est l'ajustement pour risque non financier, pas la marge (IFRS 17, par. 32). Règle à retenir : La marge est étrangère aux flux d'exécution (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il compare des valeurs actuelles, alors que les flux d'exécution se calculent sur des montants nominaux non actualisés.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les valeurs actuelles sont conformes à la règle, qui prévoit un ajustement de valeur temps de l'argent dans les flux d'exécution : l'erreur n'est pas là (IFRS 17, par. 32). Règle à retenir : Les flux d'exécution intègrent la valeur temps (IFRS 17, par. 32).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000027","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.FUTURE_CASH_FLOWS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000027","tested_point":"QST.IFRS17.000027","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-estimates"},"references":["IFRS 17 §33"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur les estimations des flux de trésorerie futurs sont exactes ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les estimations de flux futurs sont explicites, sans biais, pondérées par les probabilités, courantes et limitées à la limite du contrat (IFRS 17, par. 33). Piège : Substituer un scénario prudent à la pondération par les probabilités, ou figer les estimations. Règle à retenir : Explicites, sans biais, pondérées par les probabilités, courantes (IFRS 17, par. 33).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir un scénario prudent ou figer les estimations à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elles sont courantes et limitées à la limite du contrat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elles retiennent le scénario le plus prudent plutôt qu'une pondération par les probabilités.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Retenir le scénario le plus prudent introduit un biais, alors que la règle demande des estimations sans biais et pondérées par les probabilités (IFRS 17, par. 33). Règle à retenir : Sans biais, pondérées par les probabilités (IFRS 17, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elles sont sans biais et pondérées par les probabilités.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elles restent figées à la date de comptabilisation initiale, sans mise à jour.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les estimations sont courantes : elles reflètent les conditions de la date d'évaluation et non celles de la comptabilisation initiale figées une fois pour toutes (IFRS 17, par. 33). Règle à retenir : Estimations courantes (IFRS 17, par. 33).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Elles sont explicites.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000028","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.DISCOUNTING"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000028","tested_point":"QST.IFRS17.000028","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-discounting"},"references":["IFRS 17 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que reflètent les taux d'actualisation utilisés pour les flux d'un groupe de contrats d'assurance ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les taux d'actualisation reflètent la valeur temps de l'argent, les caractéristiques des flux de trésorerie et la liquidité des contrats (IFRS 17, par. 36). Le niveau du taux est une donnée du cas ou un jugement, non une valeur imposée. Piège : Fonder le taux sur le rendement des actifs détenus ou sur le résultat. Règle à retenir : Valeur temps + caractéristiques des flux + liquidité (IFRS 17, par. 36).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Fonder le taux sur le rendement des actifs détenus ou sur un objectif de résultat.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La valeur temps de l'argent.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Les caractéristiques des flux de trésorerie du groupe.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le résultat comptable de l'exercice, pour lisser le taux d'une période à l'autre.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le résultat de l'exercice n'entre pas dans la détermination des taux : ils reflètent la valeur temps de l'argent, les caractéristiques des flux et la liquidité des contrats (IFRS 17, par. 36). Règle à retenir : Le taux ne sert pas à lisser le résultat (IFRS 17, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le rendement attendu des actifs que l'entité choisit de détenir pour couvrir le passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le rendement des actifs choisis par l'entité n'est pas un élément de la règle : les taux reflètent la valeur temps, les caractéristiques des flux et la liquidité des contrats, non la composition des actifs détenus (IFRS 17, par. 36). Règle à retenir : Valeur temps, caractéristiques des flux, liquidité (IFRS 17, par. 36).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"La liquidité des contrats.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000029","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.DISCOUNTING"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000029","tested_point":"QST.IFRS17.000029","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-discounting"},"references":["IFRS 17 §36"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Rivière SA estime à {claims_amount} les sinistres qu'elle paiera dans deux ans et à {expenses_amount} les frais de gestion qu'elle paiera dans un an, sur un groupe de contrats. Donnée du cas : le taux d'actualisation reflétant la valeur temps de l'argent est de {discount_rate} (jugement de la direction, taux non imposé par la norme). Calculez la valeur actuelle des sinistres et celle des frais, un flux à la fois.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : sinistres 6 050 ÷ 1,10^2 = 5 000 ; frais de gestion 1 100 ÷ 1,10 = 1 000. Chaque flux est actualisé sur sa propre durée, au taux qui reflète la valeur temps de l'argent, les caractéristiques des flux et la liquidité des contrats (IFRS 17, par. 36) ; le niveau de 10 % est une donnée du cas. Piège : Actualiser les deux flux sur la même durée. Règle à retenir : On actualise chaque flux sur sa durée propre, au taux du cas (IFRS 17, par. 36).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la même durée d'actualisation à des flux qui ne sont pas payés à la même date.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"claims_amount","value":"6050","unit":"EUR"},{"id":"expenses_amount","value":"1100","unit":"EUR"},{"id":"discount_rate","value":"10","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":"6050","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Frais de gestion à payer dans un an","en":"","es":""},"value":"1100","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"PV_CLAIMS","label":{"fr":"Valeur actuelle des sinistres","en":"","es":""},"answer":5000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"PV_EXPENSES","label":{"fr":"Valeur actuelle des frais de gestion","en":"","es":""},"answer":1000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"PV_CLAIMS","meaning":{"fr":"Valeur actuelle des sinistres","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)^2","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":6050,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":10,"unit":"PERCENT"}],"result":5000,"unit":"EUR"},{"step":"PV_EXPENSES","meaning":{"fr":"Valeur actuelle des frais de gestion","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Frais de gestion à payer dans un an","en":"","es":""},"value":1100,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":10,"unit":"PERCENT"}],"result":1000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"On actualise chaque flux sur sa durée propre, au taux du cas (IFRS 17, par. 36).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.36"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000030","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.RISK_ADJUSTMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000030","tested_point":"QST.IFRS17.000030","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-ra"},"references":["IFRS 17 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que représente l'ajustement pour risque non financier dans l'évaluation d'un groupe de contrats d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'ajustement pour risque non financier est la compensation que l'entité exige pour supporter l'incertitude sur le montant et l'échéance des flux provenant du risque non financier (IFRS 17, par. 37). La technique de calcul n'est pas imposée par la règle : le montant est une donnée du cas. Piège : Le confondre avec la marge de profit, l'actualisation ou le risque financier. Règle à retenir : Compensation de l'incertitude des flux provenant du risque non financier (IFRS 17, par. 37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler l'ajustement pour risque à la marge de profit ou à l'effet du risque financier.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le profit que l'entité attend de la prestation des services pendant toute la période de couverture du groupe de contrats.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le profit attendu de la prestation de services correspond à la marge sur services contractuels, un autre élément de l'évaluation, non à l'ajustement pour risque (IFRS 17, par. 37). Règle à retenir : L'ajustement pour risque est une compensation, non le profit du contrat (IFRS 17, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'effet de la valeur temps de l'argent sur les flux futurs, calculé au taux d'actualisation retenu pour le groupe de contrats.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'effet de la valeur temps de l'argent est traité par l'actualisation. L'ajustement pour risque non financier porte sur l'incertitude des flux, pas sur le temps (IFRS 17, par. 37). Règle à retenir : Temps et risque non financier sont deux ajustements distincts (IFRS 17, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une réserve qui couvre le risque de variation des taux d'intérêt ou des cours des marchés financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les variations de taux d'intérêt ou de cours relèvent du risque financier, que l'ajustement pour risque non financier exclut par définition (IFRS 17, par. 37). Règle à retenir : L'ajustement concerne le risque non financier (IFRS 17, par. 37).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La compensation exigée pour supporter l'incertitude sur le montant et l'échéance des flux provenant du risque non financier.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000031","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.RISK_ADJUSTMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000031","tested_point":"QST.IFRS17.000031","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000005","section_id":"rule-ra"},"references":["IFRS 17 §37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'ajustement pour risque non financier d'un groupe de contrats d'assurance couvre aussi l'incertitude liée à l'évolution des taux d'intérêt appliqués aux flux futurs.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'ajustement pour risque non financier est la compensation que l'entité exige pour supporter l'incertitude sur le montant et l'échéance des flux provenant du risque non financier (IFRS 17, par. 37). L'évolution des taux d'intérêt relève du risque financier, pris en compte dans l'ajustement de valeur temps de l'argent et de risque financier, autre élément des flux d'exécution. Piège : Confondre risque financier et risque non financier. Règle à retenir : L'ajustement pour risque ne concerne que le risque non financier (IFRS 17, par. 37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire couvrir par l'ajustement pour risque non financier l'effet des taux d'intérêt.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000032","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.CSM_INITIAL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000032","tested_point":"QST.IFRS17.000032","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la comptabilisation initiale d'un groupe de contrats, la marge sur services contractuels est évaluée à un montant tel qu'aucun produit ni charge ne naisse de la comptabilisation initiale des flux d'exécution, des flux de trésorerie survenant à cette date et de la décomptabilisation de l'actif au titre des flux d'acquisition.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La marge sur services contractuels est évaluée à la comptabilisation initiale d'un groupe à un montant tel qu'aucun produit ni charge ne naisse de la comptabilisation initiale des flux d'exécution, des flux de trésorerie survenant à cette date et de la décomptabilisation de l'actif au titre des flux d'acquisition (IFRS 17, par. 38). Pour un groupe rentable, la marge neutralise l'entrée nette : il n'y a pas de profit à l'émission. Piège : Comptabiliser en résultat, dès l'émission, la différence entre les entrées et les sorties. Règle à retenir : Marge initiale = aucun produit ni charge à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 38).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reconnaître un profit dès l'émission au lieu de le reporter dans la marge.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000033","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.CSM_INITIAL"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000033","tested_point":"QST.IFRS17.000033","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §38"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Nadir SA comptabilise un groupe de contrats : elle reçoit {premium_received} de primes à l'émission et prévoit de payer {claims_amount} de sinistres dans un an. Données du cas, issues du jugement de la direction : le taux d'actualisation est de {discount_rate} (taux non imposé par la norme) et l'ajustement pour risque non financier est de {risk_adjustment}. Les flux d'acquisition et les flux déjà survenus sont nuls. Calculez le montant net des flux d'exécution et des primes reçues à l'émission (un montant négatif signifie une entrée nette) et la marge sur services contractuels initiale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : valeur actuelle des sinistres 3 300 ÷ 1,10 = 3 000 ; sortie nette actualisée 3 000 − 5 000 = −2 000 ; montant net −2 000 + 500 = −1 500 (flux d'exécution de 3 500, primes de 5 000 reçues à cette date), soit une entrée nette de 1 500. La marge est fixée pour qu'aucun produit ni charge ne naisse à la comptabilisation initiale : elle vaut 1 500 (IFRS 17, par. 38). Le groupe n'est donc pas déficitaire. Piège : Comptabiliser les 1 500 en résultat à l'émission. Règle à retenir : Marge initiale = entrée nette des flux d'exécution et des flux de la date, sans produit ni charge à l'émission (IFRS 17, par. 38).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inscrire en résultat à l'émission l'entrée nette des flux d'exécution au lieu de la porter dans la marge.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"claims_amount","value":"3300","unit":"EUR"},{"id":"premium_received","value":"5000","unit":"EUR"},{"id":"discount_rate","value":"10","unit":"PERCENT"},{"id":"risk_adjustment","value":"500","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Sinistres à payer dans un an","en":"","es":""},"value":"3300","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes reçues à l'émission","en":"","es":""},"value":"5000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque non financier (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"FULFILMENT_CASH_FLOWS","label":{"fr":"Flux d'exécution et primes reçues à l'émission (montant net)","en":"","es":""},"answer":-1500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CSM","label":{"fr":"Marge sur services contractuels initiale","en":"","es":""},"answer":1500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000035","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ONEROUS_INITIAL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000035","tested_point":"QST.IFRS17.000035","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-onerous"},"references":["IFRS 17 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsque, à la comptabilisation initiale, la somme des flux d'exécution, des flux d'acquisition comptabilisés antérieurement et des flux survenant à cette date constitue une sortie nette, le groupe est déficitaire, la perte est comptabilisée en résultat et la marge sur services contractuels est nulle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un contrat est déficitaire à la comptabilisation initiale lorsque la somme des flux d'exécution, des flux d'acquisition comptabilisés antérieurement et des flux survenant à cette date est une sortie nette ; ces contrats forment un groupe distinct ; la perte est comptabilisée en résultat, le passif est ramené aux flux d'exécution et la marge est nulle (IFRS 17, par. 47). Piège : Étaler la perte initiale dans une marge négative. Règle à retenir : Sortie nette à l'origine = perte immédiate en résultat et marge nulle (IFRS 17, par. 47).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reporter la perte d'un groupe déficitaire au lieu de la comptabiliser en résultat.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000036","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ONEROUS_INITIAL"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000036","tested_point":"QST.IFRS17.000036","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-onerous"},"references":["IFRS 17 §47"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sablier SA comptabilise un groupe de contrats : elle reçoit {premium_received} de primes à l'émission et prévoit de payer {claims_amount} de sinistres dans deux ans. Données du cas, issues du jugement de la direction : le taux d'actualisation est de {discount_rate} (taux non imposé par la norme) et l'ajustement pour risque non financier est de {risk_adjustment}. Calculez la valeur actuelle des sinistres, le montant net des flux d'exécution et des primes reçues à l'émission, et la perte à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : valeur actuelle des sinistres 4 840 ÷ 1,10^2 = 4 000 ; sortie nette actualisée 4 000 − 3 500 = 500 ; montant net 500 + 300 = 800 (flux d'exécution de 4 300, primes de 3 500 reçues à cette date), une sortie nette. Le groupe est déficitaire : la perte de 800 est comptabilisée en résultat et la marge est nulle (IFRS 17, par. 47). Piège : Oublier l'ajustement pour risque ou reporter la perte dans une marge négative. Règle à retenir : Sortie nette des flux d'exécution et des flux de la date = perte immédiate d'un même montant (IFRS 17, par. 47).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre l'ajustement pour risque ou différer la perte du groupe déficitaire.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"claims_amount","value":"4840","unit":"EUR"},{"id":"premium_received","value":"3500","unit":"EUR"},{"id":"discount_rate","value":"10","unit":"PERCENT"},{"id":"risk_adjustment","value":"300","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":"4840","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes reçues à l'émission","en":"","es":""},"value":"3500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque non financier (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"300","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"PV_OUTFLOW","label":{"fr":"Valeur actuelle des sinistres","en":"","es":""},"answer":4000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"FULFILMENT_CASH_FLOWS","label":{"fr":"Flux d'exécution et primes reçues à l'émission (montant net)","en":"","es":""},"answer":800,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"LOSS","label":{"fr":"Perte à la comptabilisation initiale","en":"","es":""},"answer":800,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"PV_OUTFLOW","meaning":{"fr":"Valeur actuelle des sinistres","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)^2","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":4840,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":10,"unit":"PERCENT"}],"result":4000,"unit":"EUR"},{"step":"FULFILMENT_CASH_FLOWS","meaning":{"fr":"Flux d'exécution et primes reçues à l'émission (montant net)","en":"","es":""},"expression":"(a - b) + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur actuelle des sinistres","en":"","es":""},"value":4000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Primes reçues à l'émission","en":"","es":""},"value":3500,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Ajustement pour risque non financier (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":300,"unit":"EUR"}],"result":800,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Sortie nette des flux d'exécution et des flux de la date = perte immédiate d'un même montant (IFRS 17, par. 47).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.47"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000038","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.GMM.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000038","tested_point":"QST.IFRS17.000038","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000006","section_id":"rule-acquisition"},"references":["IFRS 17 §28A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les flux de trésorerie d'acquisition d'un groupe ne peuvent pas donner lieu à un actif avant la comptabilisation du groupe auquel ils se rattachent.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les flux de trésorerie liés aux frais d'acquisition sont affectés aux groupes selon une méthode systématique et rationnelle, y compris à des groupes futurs (IFRS 17, par. 28A) ; s'ils sont payés avant la comptabilisation du groupe auquel ils se rattachent, l'entité qui ne les passe pas en charges les comptabilise en actif dans l'intervalle. Piège : Croire que l'actif ne peut naître qu'avec le groupe. Règle à retenir : Un actif peut précéder la comptabilisation du groupe.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Refuser tout actif au titre des flux d'acquisition tant que le groupe n'est pas comptabilisé.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000039","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.LRC_LIC"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000039","tested_point":"QST.IFRS17.000039","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-lrc-lic"},"references":["IFRS 17 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Comment le montant comptable d'un groupe de contrats d'assurance se compose-t-il à la fin d'une période ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le montant comptable d'un groupe à la fin d'une période est la somme du passif pour la couverture restante et du passif pour sinistres survenus (IFRS 17, par. 40). Piège : Soustraire un passif de l'autre ou partir des mouvements de trésorerie. Règle à retenir : Montant comptable = passif pour la couverture restante + passif pour sinistres survenus (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire un passif de l'autre ou raisonner sur les flux de trésorerie.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"De la somme du passif pour la couverture restante et du passif pour sinistres survenus.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Du passif pour la couverture restante, diminué du passif pour sinistres survenus.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux passifs s'additionnent : retrancher le passif pour sinistres survenus du passif pour la couverture restante n'a pas de fondement dans la règle (IFRS 17, par. 40). Règle à retenir : Addition des deux passifs (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"De la somme des primes reçues et des sinistres payés depuis l'émission du groupe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les primes reçues et les sinistres payés sont des mouvements de trésorerie, non les composantes du montant comptable : celui-ci regroupe deux passifs (IFRS 17, par. 40). Règle à retenir : Deux passifs, non des mouvements de trésorerie (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"De la marge sur services contractuels, augmentée de l'ajustement pour risque non financier.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge et l'ajustement pour risque sont des éléments d'évaluation contenus dans les passifs, non les deux composantes du montant comptable lui-même (IFRS 17, par. 40). Règle à retenir : Le montant comptable additionne les deux passifs (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000040","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.LRC_LIC"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000040","tested_point":"QST.IFRS17.000040","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-lrc-lic"},"references":["IFRS 17 §40"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la clôture, Harmonie SA présente pour un groupe un passif pour la couverture restante de 700 euros et un passif pour sinistres survenus de 300 euros (données du cas). Quel est le montant comptable du groupe ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le montant comptable d'un groupe à la fin d'une période est la somme du passif pour la couverture restante et du passif pour sinistres survenus : 700 + 300 = 1 000 euros (IFRS 17, par. 40). Piège : Soustraire les deux passifs ou n'en retenir qu'un. Règle à retenir : Montant comptable = passif pour la couverture restante + passif pour sinistres survenus (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire un passif de l'autre ou ne retenir que le passif pour la couverture restante.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"400 euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"400 euros résulte de la soustraction 700 − 300 : la règle additionne les deux passifs au lieu de les retrancher l'un de l'autre (IFRS 17, par. 40). Règle à retenir : Les deux passifs s'additionnent (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"700 euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"700 euros est le seul passif pour la couverture restante : le montant comptable inclut aussi le passif pour sinistres survenus de 300 euros (IFRS 17, par. 40). Règle à retenir : Le montant comptable regroupe les deux passifs (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"1 000 euros.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"1 400 euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"1 400 euros double le passif pour la couverture restante, 700 + 700, au lieu d'ajouter le passif pour sinistres survenus : le calcul correct est 700 + 300 (IFRS 17, par. 40). Règle à retenir : Couverture restante + sinistres survenus (IFRS 17, par. 40).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000041","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ROLLFORWARD"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000041","tested_point":"QST.IFRS17.000041","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-rollforward"},"references":["IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels mouvements figurent dans le rapprochement de la marge sur services contractuels d'un groupe entre l'ouverture et la clôture ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La marge de clôture d'un groupe est égale à la marge d'ouverture ajustée des nouveaux contrats, de l'accrétion d'intérêts au taux d'origine du groupe, des variations de flux relatives aux services futurs, des écarts de change et du montant repris pour les services fournis (IFRS 17, par. 44). Piège : Utiliser le taux courant ou omettre les écarts de change. Règle à retenir : Nouveaux contrats, intérêts au taux d'origine, services futurs, change, reprise (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer les intérêts au taux courant ou ignorer les écarts de change dans le rapprochement.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'effet des nouveaux contrats ajoutés au groupe.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"L'accrétion d'intérêts, calculée au taux d'actualisation courant à la date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux courant n'est pas celui de la règle : l'accrétion se calcule au taux d'origine du groupe, fixé à la comptabilisation initiale (IFRS 17, par. 44). Règle à retenir : Accrétion au taux d'origine (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'accrétion d'intérêts, calculée au taux d'origine du groupe.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le montant repris en résultat pour les services fournis.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Les écarts de change du groupe, qui sont écartés du rapprochement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les écarts de change font partie des mouvements énumérés par la règle : ils ne sont pas écartés du rapprochement (IFRS 17, par. 44). Règle à retenir : Les écarts de change sont un mouvement de la marge (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000042","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ROLLFORWARD"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000042","tested_point":"QST.IFRS17.000042","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-rollforward"},"references":["IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe de contrats de Cassiopée SA présente une marge sur services contractuels d'ouverture de {opening_csm}. Pendant la période, de nouveaux contrats ajoutent {new_contracts} à la marge ; l'accrétion se calcule au taux d'origine du groupe, de {original_rate} (donnée du cas) ; une révision des estimations relatives aux services futurs diminue la marge de {future_service_decrease}. La part de la marge reprise pour les services fournis est de {release_percent} de la marge avant reprise (fraction issue des unités de couverture : donnée du cas). Calculez les intérêts, la marge avant reprise et la marge de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : intérêts 10 000 × 4 % = 400 ; marge avant reprise 10 000 + 1 500 + 400 − 900 = 11 000 ; reprise 11 000 × 20 % = 2 200 ; marge de clôture 11 000 − 2 200 = 8 800. La marge de clôture est la marge d'ouverture ajustée des nouveaux contrats, de l'accrétion au taux d'origine, des variations relatives aux services futurs et du montant repris pour les services fournis (IFRS 17, par. 44). Piège : Calculer les intérêts au taux courant ou appliquer la reprise à la marge d'ouverture. Règle à retenir : Les intérêts suivent le taux d'origine et la reprise s'applique à la marge avant reprise (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le taux courant aux intérêts ou la fraction reprise à la marge d'ouverture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"opening_csm","value":"10000","unit":"EUR"},{"id":"new_contracts","value":"1500","unit":"EUR"},{"id":"original_rate","value":"4","unit":"PERCENT"},{"id":"future_service_decrease","value":"900","unit":"EUR"},{"id":"release_percent","value":"20","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":"10000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Effet des nouveaux contrats","en":"","es":""},"value":"1500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'origine du groupe (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"4","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Diminution due aux services futurs","en":"","es":""},"value":"900","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part reprise pour les services fournis (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"20","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"INTEREST","label":{"fr":"Accrétion d'intérêts de la période","en":"","es":""},"answer":400,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CSM_BEFORE_RELEASE","label":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"answer":11000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CSM_CLOSING","label":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"answer":8800,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INTEREST","meaning":{"fr":"Accrétion d'intérêts de la période","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":10000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'origine du groupe (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"}],"result":400,"unit":"EUR"},{"step":"CSM_BEFORE_RELEASE","meaning":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"expression":"a + b + c - d","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge d'ouverture","en":"","es":""},"value":10000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Effet des nouveaux contrats","en":"","es":""},"value":1500,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Accrétion d'intérêts de la période","en":"","es":""},"value":400,"unit":"EUR"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Diminution due aux services futurs","en":"","es":""},"value":900,"unit":"EUR"}],"result":11000,"unit":"EUR"},{"step":"CSM_CLOSING","meaning":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"expression":"a - (a * b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"value":11000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part reprise pour les services fournis (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":20,"unit":"PERCENT"}],"result":8800,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les intérêts suivent le taux d'origine et la reprise s'applique à la marge avant reprise (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.44"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000043","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ROLLFORWARD"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000043","tested_point":"QST.IFRS17.000043","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-rollforward"},"references":["IFRS 17 §44"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un analyste accroît une marge d'ouverture de 5 000 euros d'une accrétion d'intérêts de 300 euros, calculée à 6 %, taux courant de marché à la clôture. Le taux d'origine du groupe est de 3 % (données du cas). Quelle est l'erreur de ce calcul ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La marge de clôture est égale à la marge d'ouverture ajustée, notamment, de l'accrétion d'intérêts au taux d'origine du groupe (IFRS 17, par. 44). Ici : 5 000 × 3 % = 150 euros ; l'analyste a retenu 300 euros au taux courant de 6 %. Piège : Actualiser la marge au taux courant du marché. Règle à retenir : Intérêts de la marge au taux d'origine du groupe (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer l'accrétion de la marge au taux courant de marché.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il accroît la marge d'intérêts, alors que l'accrétion d'intérêts n'est pas un mouvement de la marge de ce groupe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'accrétion d'intérêts figure parmi les mouvements de la marge : l'analyste a raison de l'ajouter, son erreur porte sur le taux utilisé (IFRS 17, par. 44). Règle à retenir : L'accrétion est un mouvement de la marge, au taux d'origine (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il calcule les intérêts sur la marge d'ouverture, alors que la base correcte est la marge de clôture avant reprise.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle part de la marge d'ouverture et de l'accrétion au taux d'origine : prendre la marge de clôture comme base serait circulaire, et l'écart ne vient pas de la base mais du taux (IFRS 17, par. 44). Règle à retenir : Le taux d'origine est la clé (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il applique le taux courant à la clôture, alors que l'accrétion se fait au taux d'origine du groupe : 150 euros.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il applique le bon taux, mais il aurait dû diminuer la marge d'ouverture de ces intérêts : 4 700 euros.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'accrétion augmente la marge d'ouverture, elle ne la diminue pas : le sens est correct, c'est le taux appliqué, courant au lieu d'origine, qui est faux (IFRS 17, par. 44). Règle à retenir : Accrétion en plus, au taux d'origine (IFRS 17, par. 44).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000044","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.CSM_ADJUSTMENTS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000044","tested_point":"QST.IFRS17.000044","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000007","section_id":"rule-adjustments"},"references":["IFRS 17 §B96"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la clôture, Elvire SA constate deux variations pour un groupe. V1 : les frais d'administration attendus pour la période de couverture restante sont révisés à la hausse de 200 euros. V2 : les sinistres de l'exercice dépassent de 80 euros ceux qui étaient attendus pour cet exercice (service courant). Quel traitement respecte la règle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les variations des flux d'exécution relatives aux services futurs (hypothèses non financières, écarts d'expérience pour les flux futurs) ajustent la marge, alors que les variations relatives aux services passés ou courants vont en résultat (IFRS 17, par. B96). V1 porte sur la couverture restante : la marge est ajustée. V2 porte sur l'exercice courant : résultat. Jugement professionnel : rattacher chaque variation à des services futurs ou courants. Piège : Traiter de la même façon toutes les variations d'estimation. Règle à retenir : Services futurs : marge ; services passés ou courants : résultat (IFRS 17, par. B96).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter toutes les variations d'estimation dans la marge, ou toutes en résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"V1 ajuste la marge sur services contractuels ; V2 va en résultat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"V1 va en résultat ; V2 ajuste la marge sur services contractuels.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux traitements sont inversés : la révision des frais attendus sur la couverture restante porte sur des services futurs et ajuste la marge, tandis que l'écart de sinistres de l'exercice porte sur le service courant (IFRS 17, par. B96). Règle à retenir : Futur : marge ; courant : résultat (IFRS 17, par. B96).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"V1 et V2 ajustent toutes deux la marge sur services contractuels.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Seule V1 relève des services futurs : l'écart de sinistres de l'exercice concerne le service courant, que la règle fait aller en résultat et non dans la marge (IFRS 17, par. B96). Règle à retenir : Le service courant va en résultat (IFRS 17, par. B96).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"V1 et V2 vont toutes deux en résultat de l'exercice.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La révision des frais attendus sur la couverture restante porte sur des services futurs : elle ajuste la marge et n'est pas portée au résultat de l'exercice (IFRS 17, par. B96). Règle à retenir : Les variations de services futurs vont dans la marge (IFRS 17, par. B96).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000045","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.COVERAGE_UNITS_RELEASE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000045","tested_point":"QST.IFRS17.000045","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-release"},"references":["IFRS 17 §B119"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Comment la marge sur services contractuels de fin de période est-elle répartie entre les périodes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La marge de fin de période est répartie également entre les unités de couverture fournies dans la période et attendues dans l'avenir, et le montant alloué à la période est comptabilisé en résultat ; le nombre d'unités reflète la quantité de prestations et la durée de couverture attendue (IFRS 17, par. B119). Piège : Répartir au seul prorata du temps ou reprendre la marge d'un seul coup. Règle à retenir : Marge répartie également entre les unités de couverture fournies et attendues (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reprendre la marge au prorata du temps sans considérer la quantité de prestations, ou en une seule fois.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Au prorata du temps écoulé, sans tenir compte de la quantité de prestations fournies à chaque période de couverture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le nombre d'unités reflète la quantité de prestations et la durée de couverture attendue : une répartition au seul prorata du temps ignore la quantité de prestations, qui compte dans la règle (IFRS 17, par. B119). Règle à retenir : Les unités reflètent quantité et durée (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Entièrement en résultat dès la première période de couverture, la marge étant considérée comme acquise à l'émission du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La marge est répartie entre les unités de couverture fournies et attendues, non reprise en une seule fois : la comptabiliser entièrement dès la première période irait contre la règle (IFRS 17, par. B119). Règle à retenir : Répartition entre unités de couverture (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Entre les unités de couverture attendues dans l'avenir, sans compter celles de la période écoulée.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les unités de la période écoulée entrent dans la répartition : les exclure ferait perdre à la période la part de marge qui lui revient (IFRS 17, par. B119). Règle à retenir : Unités fournies et unités attendues (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Également entre les unités de couverture fournies et attendues ; la part de la période va en résultat.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000046","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.COVERAGE_UNITS_RELEASE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000046","tested_point":"QST.IFRS17.000046","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-release"},"references":["IFRS 17 §B119"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le groupe de contrats d'Aurore SA présente une marge sur services contractuels de {csm_before_release} avant reprise. La direction retient, comme unité de couverture, le nombre de contrats couverts (jugement de la direction : choix non imposé par la norme). Le groupe a fourni {units_period} unités de couverture dans la période et en fournira {units_future} dans l'avenir (données du cas). Calculez le montant repris en résultat pour la période et la marge de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : unités fournies et attendues 150 + 600 = 750 ; part de la période 150 ÷ 750 = 20 % ; reprise 9 000 × 20 % = 1 800 ; marge de clôture 9 000 − 1 800 = 7 200. La marge est répartie également entre les unités de couverture fournies dans la période et attendues dans l'avenir, et la part de la période est comptabilisée en résultat (IFRS 17, par. B119). Le choix des unités est un jugement de la direction, non une règle de la norme. Piège : Rapporter les unités de la période aux seules unités futures (150 ÷ 600). Règle à retenir : La part de la période se calcule sur le total des unités fournies et attendues (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Diviser les unités de la période par les unités futures seulement, au lieu du total des unités.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"csm_before_release","value":"9000","unit":"EUR"},{"id":"units_period","value":"150","unit":"UNITS"},{"id":"units_future","value":"600","unit":"UNITS"}],"data":[{"label":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"value":"9000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Unités de couverture fournies dans la période","en":"","es":""},"value":"150","unit":"UNITS"},{"label":{"fr":"Unités de couverture attendues dans l'avenir","en":"","es":""},"value":"600","unit":"UNITS"}],"steps":[{"id":"RELEASE_AMOUNT","label":{"fr":"Montant repris en résultat pour la période","en":"","es":""},"answer":1800,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CSM_CLOSING","label":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"answer":7200,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CSM_CLOSING","meaning":{"fr":"Marge de clôture","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Marge avant reprise","en":"","es":""},"value":9000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Montant repris en résultat pour la période","en":"","es":""},"value":1800,"unit":"EUR"}],"result":7200,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"La part de la période se calcule sur le total des unités fournies et attendues (IFRS 17, par. B119).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.B119"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000048","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.SUBSEQUENT.ONEROUS_SUBSEQUENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000048","tested_point":"QST.IFRS17.000048","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000008","section_id":"rule-loss-component"},"references":["IFRS 17 §49"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Comment la composante de perte du passif pour la couverture restante d'un groupe déficitaire fonctionne-t-elle après la comptabilisation initiale ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une composante de perte du passif pour la couverture restante suit les pertes constatées sur un groupe déficitaire ; elle est répartie systématiquement et reprise lorsque le groupe redevient rentable avant qu'une marge ne soit reconstituée (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52). Piège : Compenser la perte avec d'autres groupes ou la supprimer à la clôture. Règle à retenir : Composante de perte propre au groupe déficitaire, reprise avant toute reconstitution de marge (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Compenser la perte avec la marge d'autres groupes ou la faire disparaître à la clôture suivante.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle est supprimée à la clôture suivante, la perte étant alors définitivement acquise dans le résultat de l'exercice et non plus suivie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La composante n'est pas supprimée à la clôture suivante : elle suit les pertes du groupe et n'est reprise que lorsque le groupe redevient rentable (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52). Règle à retenir : Elle subsiste jusqu'à la reprise (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle suit les pertes du groupe, est répartie systématiquement et reprise quand le groupe redevient rentable, avant toute marge.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elle est recalculée à chaque clôture d'après la marge restante des autres groupes rentables du même portefeuille de contrats.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La composante porte sur le groupe déficitaire lui-même : elle ne se calcule pas d'après les autres groupes du portefeuille (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52). Règle à retenir : Une composante par groupe déficitaire (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle se compense avec la marge d'un groupe rentable du même portefeuille pour ramener la perte du groupe déficitaire à zéro.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune compensation avec la marge d'un autre groupe n'est prévue : la perte reste constatée sur le groupe déficitaire, suivie par sa composante de perte (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52). Règle à retenir : Pas de compensation entre groupes (IFRS 17, par. 49 ; répartition et reprise : par. 50 à 52).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000049","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ELIGIBILITY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000049","tested_point":"QST.IFRS17.000049","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-eligibility"},"references":["IFRS 17 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À quelles conditions une entité peut-elle utiliser l'approche d'allocation des primes pour un groupe de contrats ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'approche d'allocation des primes peut être utilisée pour un groupe si, à son origine, l'entité s'attend raisonnablement à ce que le passif pour la couverture restante ne diffère pas de façon significative de celui du modèle général, ou si la période de couverture de chaque contrat du groupe est d'un an au plus (IFRS 17, par. 53). Piège : Exiger les deux conditions ou laisser le choix libre. Règle à retenir : Éligibilité : l'une des deux conditions suffit (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exiger les deux conditions ensemble, ou croire que le choix de l'entité suffit sans condition.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Lorsque les deux conditions sont réunies : écart non significatif attendu avec le modèle général et période de couverture d'un an au plus.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux conditions ne sont pas cumulatives : l'une ou l'autre suffit pour autoriser l'approche d'allocation des primes (IFRS 17, par. 53). Exiger les deux restreint inutilement l'accès. Règle à retenir : Une des deux conditions suffit (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Lorsque la période de couverture de chaque contrat est d'un an au plus ; un écart non significatif avec le modèle général n'ouvre pas l'accès à l'approche.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période d'un an au plus est l'une des deux conditions, mais l'autre, l'écart non significatif attendu avec le modèle général, ouvre aussi l'accès à l'approche pour des contrats plus longs (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : Deux voies d'accès (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Lorsque l'entité en fait le choix, quelle que soit la durée de couverture et l'écart avec le modèle général de mesure.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche suppose l'une des deux conditions : le choix de l'entité ne suffit pas à lui seul lorsque ni l'écart non significatif ni la période d'un an au plus ne sont établis (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : Une condition est nécessaire (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Lorsque l'une des deux conditions est remplie : écart non significatif attendu, ou couverture d'un an au plus pour chaque contrat.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000050","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ELIGIBILITY"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000050","tested_point":"QST.IFRS17.000050","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-eligibility"},"references":["IFRS 17 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Fidèle SA examine trois groupes de contrats à leur origine. Groupe A : contrats de six mois. Groupe B : contrats de trois ans, pour lesquels l'entité s'attend raisonnablement à un passif pour la couverture restante qui ne diffère pas de façon significative de celui du modèle général (jugement de la direction). Groupe C : contrats de trois ans, pour lesquels l'écart attendu avec le modèle général est significatif. Quels groupes peuvent utiliser l'approche d'allocation des primes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'approche d'allocation des primes peut être utilisée pour un groupe si, à son origine, l'entité s'attend raisonnablement à ce que le passif pour la couverture restante ne diffère pas de façon significative de celui du modèle général, ou si la période de couverture de chaque contrat du groupe est d'un an au plus (IFRS 17, par. 53). Groupe A : période de six mois. Groupe B : écart non significatif attendu (jugement de la direction). Groupe C : ni l'un ni l'autre. Piège : Réserver l'approche aux contrats courts. Règle à retenir : Une condition suffit, chaque groupe se vérifie séparément (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver l'approche aux seuls contrats courts, en oubliant la condition d'écart non significatif.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le groupe A, mais ni le groupe B ni le groupe C.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le groupe B est aussi éligible : malgré sa durée de trois ans, l'entité s'attend raisonnablement à un passif proche de celui du modèle général, ce qui suffit (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : L'écart non significatif ouvre l'accès (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les groupes A et B, mais pas le groupe C.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les groupes B et C, mais pas le groupe A.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le groupe A est éligible grâce à sa période d'un an au plus, et le groupe C ne remplit aucune des deux conditions : cette réponse inverse les cas (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : Vérifier chaque groupe sur les deux conditions (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les trois groupes A, B et C.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le groupe C a des contrats de trois ans et un écart attendu significatif : ni l'une ni l'autre des conditions n'est remplie, il reste donc au modèle général (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : Sans condition remplie, pas d'approche d'allocation des primes (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000051","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ELIGIBILITY"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000051","tested_point":"QST.IFRS17.000051","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-eligibility"},"references":["IFRS 17 §53"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un analyste écarte l'approche d'allocation des primes pour un groupe de contrats de neuf mois, en écrivant : « Le passif pour la couverture restante pourrait différer sensiblement de celui du modèle général ; l'approche est donc exclue. » Quelle est l'erreur de ce raisonnement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'approche d'allocation des primes peut être utilisée pour un groupe si l'entité s'attend raisonnablement, à son origine, à un écart non significatif avec le modèle général, ou si la période de couverture de chaque contrat du groupe est d'un an au plus (IFRS 17, par. 53). Le groupe de neuf mois remplit la seconde condition : l'écart éventuel avec le modèle général ne l'empêche pas. Piège : Exiger les deux conditions. Règle à retenir : Une période de couverture d'un an au plus suffit (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Subordonner l'approche à l'absence d'écart avec le modèle général même pour des contrats courts.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il oublie que l'approche est obligatoire pour tout groupe dont la période de couverture est inférieure à un an.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche n'est pas obligatoire : la règle indique que l'entité peut l'utiliser lorsque l'une des deux conditions est remplie (IFRS 17, par. 53). L'erreur de l'analyste est d'exiger une condition superflue. Règle à retenir : L'approche est permise, non imposée (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il confond la période de couverture avec la période de règlement des sinistres du groupe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'analyste ne parle pas de règlement des sinistres : il raisonne sur l'écart avec le modèle général, et ce qui compte dans la condition de durée est la période de couverture des contrats (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : Période de couverture de chaque contrat (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il exige un écart non significatif, alors qu'une couverture d'un an au plus par contrat suffit.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il compare le passif au modèle général à la clôture, alors que la comparaison se fait à l'origine du groupe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'analyste n'a pas fixé de date de comparaison : le moment de l'appréciation est bien l'origine du groupe, mais l'erreur est ailleurs, dans l'exigence d'une condition supplémentaire (IFRS 17, par. 53). Règle à retenir : Une condition suffit (IFRS 17, par. 53).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000052","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000052","tested_point":"QST.IFRS17.000052","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-measurement"},"references":["IFRS 17 §55"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Zénith SA émet un groupe de contrats de douze mois éligible à l'approche d'allocation des primes. Elle reçoit {premium_received} de primes à l'émission et verse {acquisition_cash_flows} de flux d'acquisition, qu'elle déduit du passif (elle n'use pas de l'option de passation en charge). Convention du cas : les produits d'assurance et l'amortissement des flux d'acquisition suivent le prorata du temps écoulé ; {months_elapsed} se sont écoulés. Calculez le passif initial pour la couverture restante, les produits de la période et le passif de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : passif initial 1 200 − 120 = 1 080 ; produits d'assurance au prorata du temps (convention du cas) 1 200 × 3 ÷ 12 = 300 ; amortissement des flux d'acquisition 120 × 3 ÷ 12 = 30 ; passif de clôture 1 080 + 30 − 300 = 810. Selon l'approche d'allocation des primes, le passif est initialement la prime reçue diminuée des flux d'acquisition ; il augmente ensuite de l'amortissement de ces flux passé en charges et diminue des produits comptabilisés (IFRS 17, par. 55). Piège : Déduire les produits de la prime brute au lieu du passif net des flux d'acquisition. Règle à retenir : Passif de clôture = prime − flux d'acquisition + amortissement de ces flux − produits comptabilisés (IFRS 17, par. 55).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retrancher les produits de la prime brute sans avoir déduit les flux d'acquisition du passif.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"premium_received","value":"1200","unit":"EUR"},{"id":"acquisition_cash_flows","value":"120","unit":"EUR"},{"id":"months_elapsed","value":"3","unit":"MONTHS"}],"data":[{"label":{"fr":"Primes reçues à l'émission","en":"","es":""},"value":"1200","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Flux d'acquisition déduits du passif","en":"","es":""},"value":"120","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Mois écoulés depuis l'émission","en":"","es":""},"value":"3","unit":"MONTHS"}],"steps":[{"id":"INITIAL_LIABILITY","label":{"fr":"Passif initial pour la couverture restante","en":"","es":""},"answer":1080,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"REVENUE","label":{"fr":"Produits d'assurance de la période","en":"","es":""},"answer":300,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CLOSING_LIABILITY","label":{"fr":"Passif de clôture pour la couverture restante","en":"","es":""},"answer":810,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INITIAL_LIABILITY","meaning":{"fr":"Passif initial pour la couverture restante","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Primes reçues à l'émission","en":"","es":""},"value":1200,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux d'acquisition déduits du passif","en":"","es":""},"value":120,"unit":"EUR"}],"result":1080,"unit":"EUR"},{"step":"REVENUE","meaning":{"fr":"Produits d'assurance de la période","en":"","es":""},"expression":"a * b / 12","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Primes reçues à l'émission","en":"","es":""},"value":1200,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Mois écoulés depuis l'émission","en":"","es":""},"value":3,"unit":"MONTHS"}],"result":300,"unit":"EUR"},{"step":"CLOSING_LIABILITY","meaning":{"fr":"Passif de clôture pour la couverture restante","en":"","es":""},"expression":"a + (b * c / 12) - d","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Passif initial pour la couverture restante","en":"","es":""},"value":1080,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux d'acquisition déduits du passif","en":"","es":""},"value":120,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Mois écoulés depuis l'émission","en":"","es":""},"value":3,"unit":"MONTHS"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Produits d'assurance de la période","en":"","es":""},"value":300,"unit":"EUR"}],"result":810,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Passif de clôture = prime − flux d'acquisition + amortissement de ces flux − produits comptabilisés (IFRS 17, par. 55).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.55"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000054","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PAA.ACQUISITION_CASH_FLOWS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000054","tested_point":"QST.IFRS17.000054","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000009","section_id":"rule-acquisition"},"references":["IFRS 17 §59"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Tellis SA applique l'approche d'allocation des primes à un groupe dont les contrats ont chacun une période de couverture de neuf mois. Elle a engagé 100 euros de flux d'acquisition. Que peut-elle faire de ces flux ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité peut passer en charge les flux d'acquisition lorsqu'ils surviennent, si la période de couverture de chaque contrat du groupe est d'un an au plus (IFRS 17, par. 59). Les contrats de Tellis ont neuf mois de couverture : l'option est ouverte. C'est une faculté, non une obligation. Piège : Croire que l'option vaut sans condition de durée ou qu'elle est exclue. Règle à retenir : Passation en charge possible si la couverture de chaque contrat est d'un an au plus (IFRS 17, par. 59).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étendre la passation en charge à des groupes de plus d'un an de couverture ou la refuser aux groupes courts.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les passer en charge lorsqu'ils surviennent, puisque la période de couverture de chaque contrat du groupe est d'un an au plus.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Les déduire du passif pour la couverture restante dans tous les cas, la passation en charge étant exclue avec cette approche.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La passation en charge n'est pas exclue : la règle l'ouvre précisément aux groupes dont la période de couverture est d'un an au plus, ce qui est le cas ici avec neuf mois (IFRS 17, par. 59). Règle à retenir : Option ouverte aux groupes de courte couverture (IFRS 17, par. 59).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les passer en charge dès que la période de couverture dépasse un an, et non avant.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La condition est inversée : c'est une période de couverture d'un an au plus qui ouvre l'option, non une période supérieure à un an (IFRS 17, par. 59). Règle à retenir : Un an au plus (IFRS 17, par. 59).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les passer en charge pour ce groupe comme pour tout autre, sans condition de durée de couverture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'option est conditionnée à la durée : elle suppose une période de couverture d'un an au plus pour chaque contrat, elle n'est pas ouverte à tout groupe (IFRS 17, par. 59). Règle à retenir : Option sous condition de durée (IFRS 17, par. 59).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000055","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.DIRECT_PARTICIPATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000055","tested_point":"QST.IFRS17.000055","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-criteria"},"references":["IFRS 17 §B101"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat d'assurance est un contrat à éléments de participation directe dès que ses clauses prévoient la participation à un ensemble clairement identifié d'éléments sous-jacents.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un contrat à éléments de participation directe est un contrat d'assurance dont les clauses prévoient la participation à un ensemble clairement identifié d'éléments sous-jacents, l'attente d'une part substantielle des rendements à la juste valeur et l'attente qu'une part substantielle des variations des montants versés varie avec la juste valeur des éléments sous-jacents (IFRS 17, par. B101). Les trois critères sont cumulatifs. Piège : S'arrêter au premier critère. Règle à retenir : Trois critères réunis : ensemble identifié, part substantielle des rendements, part substantielle des variations alignée (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Qualifier le contrat de participation directe sur la seule base de l'ensemble sous-jacent identifié.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000056","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.VFA.DIRECT_PARTICIPATION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000056","tested_point":"QST.IFRS17.000056","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000010","section_id":"rule-criteria"},"references":["IFRS 17 §B101"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quartz SA examine trois contrats. Contrat 1 : les clauses prévoient la participation à un fonds clairement identifié ; le titulaire s'attend à 90 % des rendements du fonds à la juste valeur, et les montants qui lui sont versés varient pour l'essentiel avec la juste valeur du fonds. Contrat 2 : participation à un fonds clairement identifié, mais le titulaire n'a droit qu'à 5 % des rendements, et les montants versés varient très peu avec la juste valeur. Contrat 3 : rendement fixe garanti, sans ensemble sous-jacent identifié. Les appréciations de « part substantielle » sont des données du cas. Quels contrats sont à éléments de participation directe ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un contrat à éléments de participation directe réunit trois critères : participation à un ensemble clairement identifié d'éléments sous-jacents, attente d'une part substantielle des rendements à la juste valeur, attente qu'une part substantielle des variations des montants versés varie avec la juste valeur (IFRS 17, par. B101). Le contrat 1 les remplit ; le contrat 2 n'en remplit qu'un ; le contrat 3 aucun. Jugement professionnel : apprécier le caractère substantiel (donné par le cas). Piège : Conclure au vu du seul ensemble identifié. Règle à retenir : Les trois critères doivent être remplis ensemble (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir un contrat qui ne remplit que le critère de l'ensemble sous-jacent identifié.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les contrats 1 et 2, mais pas le contrat 3.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat 2 remplit le critère de l'ensemble identifié, mais ni celui de la part substantielle des rendements (5 %) ni celui des variations alignées : il ne répond pas aux trois critères (IFRS 17, par. B101). Règle à retenir : Les trois critères sont cumulatifs (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat 1, mais ni le contrat 2 ni le contrat 3.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le contrat 2, mais ni le contrat 1 ni le contrat 3.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat 1 remplit les trois critères, alors que le contrat 2 n'en remplit qu'un : cette réponse inverse les cas (IFRS 17, par. B101). Règle à retenir : Vérifier les trois critères pour chaque contrat (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les trois contrats 1, 2 et 3.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat 3 n'a pas d'ensemble sous-jacent identifié et son rendement est fixe : aucun des trois critères n'est rempli (IFRS 17, par. B101). Règle à retenir : Sans ensemble identifié, pas de participation directe (IFRS 17, par. B101).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000058","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.GENERAL_MODEL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000058","tested_point":"QST.IFRS17.000058","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"rule-model"},"references":["IFRS 17 §60"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat de réassurance détenu par une cédante est évalué avec les contrats d'assurance sous-jacents qu'il couvre, comme un ensemble unique de flux.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les dispositions de la norme s'appliquent aux contrats de réassurance détenus avec les modifications des par. 61 à 70A (IFRS 17, par. 60) : ces contrats forment leurs propres portefeuilles et groupes et sont évalués séparément des contrats sous-jacents. Piège : Fusionner le contrat de réassurance et les contrats sous-jacents dans une même évaluation. Règle à retenir : Évaluation séparée du contrat de réassurance détenu (IFRS 17, par. 60).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Évaluer le contrat de réassurance détenu avec les contrats sous-jacents qu'il couvre.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000059","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.REINSURANCE.LOSS_RECOVERY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000059","tested_point":"QST.IFRS17.000059","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000011","section_id":"rule-recovery"},"references":["IFRS 17 §66A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat de réassurance détenu, conclu avant la comptabilisation des contrats sous-jacents, couvre proportionnellement un groupe sous-jacent déficitaire. Que prévoit la composante de recouvrement des pertes introduite par les modifications de juin 2020 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque l'entité comptabilise la perte d'un groupe sous-jacent déficitaire couvert par un contrat de réassurance détenu conclu au plus tard à ce moment, elle ajuste la marge du groupe de réassurance et comptabilise un produit, suivi par une composante de recouvrement des pertes : le recouvrement attendu est comptabilisé au même moment que la perte (IFRS 17, par. 66A). Le caractère proportionnel de la couverture n'est pas une condition. Cette règle provient des modifications de juin 2020. Piège : Décaler le recouvrement au règlement des sinistres. Règle à retenir : Composante de recouvrement des pertes : recouvrement comptabilisé en même temps que la perte (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser le recouvrement seulement au règlement des sinistres du groupe sous-jacent.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le recouvrement attendu est comptabilisé après le paiement des sinistres du groupe sous-jacent déficitaire, à la date effective du règlement de chaque sinistre.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le recouvrement n'attend pas le règlement des sinistres : la composante comptabilise le recouvrement attendu au même moment que la perte du groupe sous-jacent (IFRS 17, par. 66A). Règle à retenir : Recouvrement et perte sont comptabilisés ensemble (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La perte du groupe sous-jacent est annulée, le réassureur supportant le risque de ce groupe à la place de la cédante pour tous les sinistres futurs du groupe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte du groupe sous-jacent n'est pas annulée : elle reste comptabilisée, et c'est le recouvrement attendu sous le contrat de réassurance qui est comptabilisé en regard (IFRS 17, par. 66A). Règle à retenir : Deux montants distincts comptabilisés en même temps (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La marge du contrat de réassurance est ajustée et une composante de recouvrement des pertes comptabilise le recouvrement attendu avec la perte.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le contrat de réassurance est lui-même déficitaire et sa perte est comptabilisée à la place de celle du groupe sous-jacent.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte du groupe sous-jacent déficitaire reste comptabilisée sur ce groupe : le contrat de réassurance n'en prend pas la place, il comptabilise le recouvrement attendu (IFRS 17, par. 66A). Règle à retenir : Le contrat de réassurance détenu comptabilise un recouvrement (IFRS 17, par. 66A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000060","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000060","tested_point":"QST.IFRS17.000060","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-revenue"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que reflètent les produits d'assurance présentés en résultat pour des groupes de contrats émis ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité présente en résultat les produits d'assurance des groupes de contrats émis, qui reflètent la fourniture de services pour un montant représentant la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83). Piège : Assimiler les produits aux primes encaissées. Règle à retenir : Produits d'assurance = services fournis pour la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter en produits les primes encaissées plutôt que la contrepartie des services fournis.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les primes encaissées pendant la période, qu'elles couvrent ou non des services déjà fournis.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les primes encaissées sont des flux de trésorerie, non des produits : les produits d'assurance reflètent la fourniture de services, quel que soit le calendrier des encaissements (IFRS 17, par. 83). Règle à retenir : Les produits suivent les services fournis (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La fourniture de services, pour un montant qui représente la contrepartie attendue de ces services.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les sinistres survenus remboursés aux titulaires pendant la période, nets des primes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les sinistres survenus relèvent des charges des activités d'assurance, non des produits : les produits représentent la contrepartie des services fournis (IFRS 17, par. 83). Règle à retenir : Produits = contrepartie de services (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le rendement des placements qui adossent les contrats, pour la part revenant à l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le rendement des placements ne fait pas partie des produits d'assurance : ceux-ci reflètent la fourniture de services pour la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83). Règle à retenir : Les produits d'assurance excluent le rendement des placements (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000061","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000061","tested_point":"QST.IFRS17.000061","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-revenue"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lagune SA applique l'approche d'allocation des primes à un groupe de contrats de douze mois qui lui rapporte {annual_premium} de primes. Convention du cas : la fourniture des services est répartie au prorata du temps écoulé. Calculez les produits d'assurance des {months_first} premiers mois, puis le cumul des produits à la fin des {months_second} premiers mois.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : produits des trois premiers mois 3 600 × 3 ÷ 12 = 900 ; produits cumulés des neuf premiers mois 3 600 × 9 ÷ 12 = 2 700. Les produits d'assurance reflètent la fourniture de services pour la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83) ; la répartition au prorata du temps est une convention du cas. Piège : Présenter les primes encaissées en produits. Règle à retenir : Les produits suivent la fourniture des services, ici répartie au prorata du temps (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser la prime annuelle en produits dès l'encaissement au lieu de la répartir.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"annual_premium","value":"3600","unit":"EUR"},{"id":"months_first","value":"3","unit":"MONTHS"},{"id":"months_second","value":"9","unit":"MONTHS"}],"data":[{"label":{"fr":"Primes du groupe pour douze mois","en":"","es":""},"value":"3600","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Premiers mois (période courte)","en":"","es":""},"value":"3","unit":"MONTHS"},{"label":{"fr":"Premiers mois (période longue)","en":"","es":""},"value":"9","unit":"MONTHS"}],"steps":[{"id":"REVENUE_FIRST","label":{"fr":"Produits d'assurance de la première période","en":"","es":""},"answer":900,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"REVENUE_SECOND","label":{"fr":"Produits d'assurance cumulés de la seconde période","en":"","es":""},"answer":2700,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"REVENUE_FIRST","meaning":{"fr":"Produits d'assurance de la première période","en":"","es":""},"expression":"a * b / 12","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Primes du groupe pour douze mois","en":"","es":""},"value":3600,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Premiers mois (période courte)","en":"","es":""},"value":3,"unit":"MONTHS"}],"result":900,"unit":"EUR"},{"step":"REVENUE_SECOND","meaning":{"fr":"Produits d'assurance cumulés de la seconde période","en":"","es":""},"expression":"a * b / 12","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Primes du groupe pour douze mois","en":"","es":""},"value":3600,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Premiers mois (période longue)","en":"","es":""},"value":9,"unit":"MONTHS"}],"result":2700,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les produits suivent la fourniture des services, ici répartie au prorata du temps (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.83"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000062","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.REVENUE"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS17.000062","tested_point":"QST.IFRS17.000062","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-revenue"},"references":["IFRS 17 §83"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un analyste présente en produits d'assurance de l'exercice l'intégralité des primes de 3 600 euros encaissées à l'émission d'un contrat de trois ans, en écrivant : « La prime est encaissée, c'est donc un produit de l'exercice. » Quelle est l'erreur de ce raisonnement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les produits d'assurance reflètent la fourniture de services pour un montant représentant la contrepartie attendue (IFRS 17, par. 83). Pour un contrat de trois ans, les produits de l'exercice correspondent aux services fournis pendant l'exercice, non à toute la prime encaissée. Piège : Présenter en produits la totalité de la prime dès l'encaissement. Règle à retenir : Les produits suivent la fourniture des services, non l'encaissement (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser en produits la totalité d'une prime pluriannuelle dès son encaissement.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il aurait dû présenter ces primes en charges des activités d'assurance, car elles sont dues à l'assureur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les primes ne sont pas des charges : elles contribuent à la contrepartie des services, et l'erreur de l'analyste est de les présenter en produits au moment de l'encaissement plutôt qu'au fil des services (IFRS 17, par. 83). Règle à retenir : Produits = services fournis (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il aurait dû attendre la fin du contrat pour présenter les produits, la contrepartie n'étant acquise qu'à ce moment.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les produits ne sont pas reportés à la fin du contrat : ils reflètent la fourniture de services au fil de la couverture, donc exercice par exercice (IFRS 17, par. 83). Règle à retenir : Produits au fil des services (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il confond produits d'assurance et produits financiers : les primes encaissées sont des produits financiers d'assurance.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les produits ou charges financiers d'assurance viennent de la valeur temps et du risque financier, non de l'encaissement des primes ; cette qualification ne répond pas à l'erreur commise (IFRS 17, par. 83). Règle à retenir : Les primes ne sont pas des produits financiers (IFRS 17, par. 83).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il lie les produits à l'encaissement, alors qu'ils reflètent la fourniture de services pour la contrepartie attendue au cours de l'exercice.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000063","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.SERVICE_EXPENSES"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000063","tested_point":"QST.IFRS17.000063","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-expenses"},"references":["IFRS 17 §84"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mosaïque SA présente pour la période des produits d'assurance de {insurance_revenue}, des sinistres survenus de {incurred_claims} et d'autres charges d'assurance de {other_expenses} (données du cas). Elle a aussi remboursé {investment_component_repaid} à des titulaires au titre d'une composante d'investissement. Calculez le résultat des activités d'assurance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : charges des activités d'assurance 7 200 + 1 100 = 8 300 ; résultat 12 000 − 8 300 = 3 700. Les charges des activités d'assurance comprennent les sinistres survenus, hors remboursements de composantes d'investissement, et les autres charges d'assurance (IFRS 17, par. 84) : les 600 remboursés au titre de la composante d'investissement n'y figurent pas. Piège : Déduire aussi le remboursement de la composante d'investissement. Règle à retenir : Les remboursements de composantes d'investissement ne sont pas des charges (IFRS 17, par. 84).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure dans les charges le remboursement d'une composante d'investissement.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"insurance_revenue","value":"12000","unit":"EUR"},{"id":"incurred_claims","value":"7200","unit":"EUR"},{"id":"other_expenses","value":"1100","unit":"EUR"},{"id":"investment_component_repaid","value":"600","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":"12000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Sinistres survenus","en":"","es":""},"value":"7200","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Autres charges d'assurance","en":"","es":""},"value":"1100","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Remboursements de composantes d'investissement","en":"","es":""},"value":"600","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"INSURANCE_SERVICE_RESULT","label":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"answer":3700,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INSURANCE_SERVICE_RESULT","meaning":{"fr":"Résultat des activités d'assurance","en":"","es":""},"expression":"a - (b + c)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Produits d'assurance","en":"","es":""},"value":12000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Sinistres survenus","en":"","es":""},"value":7200,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Autres charges d'assurance","en":"","es":""},"value":1100,"unit":"EUR"}],"result":3700,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les remboursements de composantes d'investissement ne sont pas des charges (IFRS 17, par. 84).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.84"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000064","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.FINANCE_INCOME_EXPENSE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000064","tested_point":"QST.IFRS17.000064","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000012","section_id":"rule-finance"},"references":["IFRS 17 §87"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le montant comptable d'un groupe de contrats augmente de 550 euros pendant la période : 150 euros proviennent de l'effet de la valeur temps de l'argent sur le passif (désactualisation) et 400 euros d'un excédent de sinistres survenus par rapport aux sinistres attendus (données du cas). Quelle partie de l'augmentation constitue une charge financière d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les produits ou charges financiers d'assurance sont la variation du montant comptable du groupe qui résulte de l'effet de la valeur temps de l'argent et du risque financier (IFRS 17, par. 87). Les 150 euros de désactualisation sont l'effet de la valeur temps ; l'excédent de sinistres de 400 euros n'est pas un effet de la valeur temps ni du risque financier. Piège : Classer en charge financière toute la variation du passif. Règle à retenir : Financier = effet de la valeur temps et du risque financier sur le montant comptable (IFRS 17, par. 87).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter en charges financières toute la variation du montant comptable du groupe.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les 550 euros, puisque toute variation du montant comptable du groupe est financière.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Toute variation du montant comptable n'est pas financière : la règle ne retient que celle qui résulte de la valeur temps de l'argent et du risque financier. L'excédent de sinistres n'en résulte pas (IFRS 17, par. 87). Règle à retenir : Seule la part due à la valeur temps et au risque financier est financière (IFRS 17, par. 87).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les 150 euros de désactualisation ; les 400 euros ne sont pas des charges financières d'assurance.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les 400 euros d'excédent de sinistres ; les 150 euros de désactualisation ne sont pas financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La réponse inverse les deux montants : la désactualisation est l'effet de la valeur temps de l'argent, donc financière, tandis qu'un excédent de sinistres n'est pas un effet du temps ou du risque financier (IFRS 17, par. 87). Règle à retenir : Valeur temps = financier (IFRS 17, par. 87).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Ni les 150 euros ni les 400 euros : le résultat financier provient des actifs détenus, non du passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle vise la variation du montant comptable du groupe, c'est-à-dire du passif : la désactualisation du passif y entre. La source du résultat financier n'est pas limitée aux actifs détenus (IFRS 17, par. 87). Règle à retenir : La variation du passif due à la valeur temps est financière (IFRS 17, par. 87).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000065","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.OCI_DISAGGREGATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000065","tested_point":"QST.IFRS17.000065","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"rule-oci"},"references":["IFRS 17 §88"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quel choix IFRS 17 offre-t-il à l'entité pour présenter les produits ou charges financiers d'assurance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité choisit, par portefeuille, de comptabiliser tous les produits ou charges financiers d'assurance en résultat ou de les ventiler entre résultat, par allocation systématique, et autres éléments du résultat global (IFRS 17, par. 88). Piège : Choisir pour toute l'entité ou selon la rentabilité d'un groupe. Règle à retenir : Choix par portefeuille entre tout en résultat et ventilation avec les autres éléments du résultat global (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le choix à toute l'entité ou le rattacher à la rentabilité d'un groupe.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Choisir une fois pour l'ensemble de l'entité, sans distinguer les portefeuilles, entre le résultat et les autres éléments du résultat global, pour toute la période.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix se fait portefeuille par portefeuille, non une fois pour toute l'entité : deux portefeuilles d'une même entité peuvent suivre des options différentes (IFRS 17, par. 88). Règle à retenir : Choix par portefeuille (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Tout comptabiliser en autres éléments du résultat global, sans possibilité d'en imputer une partie au résultat de la période.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les autres éléments du résultat global ne reçoivent qu'une part ventilée par allocation systématique, l'autre part allant en résultat : tout porter en autres éléments du résultat global n'est pas l'option décrite (IFRS 17, par. 88). Règle à retenir : Ventilation entre résultat et autres éléments du résultat global (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Choisir groupe par groupe, d'après la rentabilité de chaque groupe, entre le résultat et les autres éléments du résultat global de la période.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le niveau du choix est le portefeuille, non le groupe, et le critère n'est pas la rentabilité : il s'agit d'une option de présentation (IFRS 17, par. 88). Règle à retenir : Option par portefeuille, non par groupe (IFRS 17, par. 88).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Choisir, par portefeuille, de tout comptabiliser en résultat ou de ventiler entre résultat (allocation systématique) et autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000067","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.PRESENTATION.DISCLOSURES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000067","tested_point":"QST.IFRS17.000067","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000013","section_id":"rule-disclosures"},"references":["IFRS 17 §100","IFRS 17 §117","IFRS 17 §78"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur la présentation et les informations à fournir au titre d'IFRS 17 sont exactes ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité présente séparément à l'état de la situation financière les portefeuilles de contrats émis qui sont des actifs et ceux qui sont des passifs (IFRS 17, par. 78), fournit des rapprochements des soldes d'ouverture et de clôture du passif pour la couverture restante, des éléments de perte et du passif pour sinistres survenus (IFRS 17, par. 100) et des informations sur les jugements importants et leurs changements (IFRS 17, par. 117). Piège : Confondre rapprochement des soldes et résultat net, ou garder les jugements internes. Règle à retenir : Présentation séparée, rapprochements des soldes, jugements importants (IFRS 17, par. 78, 100 et 117).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Limiter les informations au résultat net ou considérer que les jugements importants n'ont pas à être communiqués.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'entité présente séparément à l'état de la situation financière les portefeuilles de contrats émis qui sont des actifs et ceux qui sont des passifs.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le rapprochement exigé porte sur le résultat net de l'exercice, non sur les soldes des passifs.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les rapprochements demandés portent sur les soldes d'ouverture et de clôture des passifs, non sur le résultat net de l'exercice (IFRS 17, par. 100). Règle à retenir : Rapprochement des soldes de passifs (IFRS 17, par. 100).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'entité fournit des rapprochements des soldes d'ouverture et de clôture du passif pour la couverture restante, des éléments de perte et du passif pour sinistres survenus.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"L'entité fournit des informations sur les jugements importants portés pour appliquer la norme et sur les changements de ces jugements.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Les jugements de la direction restent internes à l'entité et ne sont pas communiqués dans les états financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les jugements importants font l'objet d'informations à fournir, y compris leurs changements : ils ne restent pas internes à l'entité (IFRS 17, par. 117). Règle à retenir : Informations sur les jugements importants (IFRS 17, par. 117).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000068","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.MODIFICATION.MODIFICATION_DERECOGNITION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000068","tested_point":"QST.IFRS17.000068","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000014","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 17 §72","IFRS 17 §74"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les parties à un contrat d'assurance de Tilleul SA en modifient les clauses. Si ces nouvelles clauses avaient existé dès l'origine, le contrat aurait été exclu du champ d'application d'IFRS 17 (fait du cas). Quel traitement s'impose pour le contrat modifié ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une modification qui, si ses termes avaient existé à l'origine, aurait exclu le contrat du champ d'application, changé la séparation, modifié substantiellement la limite du contrat ou changé le groupe, ou qui change le statut de participation directe ou fait perdre l'éligibilité à l'approche d'allocation des primes, entraîne la décomptabilisation du contrat d'origine et la comptabilisation d'un nouveau contrat (IFRS 17, par. 72). Une entité décomptabilise un contrat d'assurance lorsque, et seulement lorsque, il est éteint ou lorsqu'une condition du par. 72 s'applique (IFRS 17, par. 74). Jugement professionnel : apprécier si les nouvelles clauses auraient exclu le contrat à l'origine. Piège : Traiter la modification comme un simple ajustement de marge. Règle à retenir : Modification qui aurait exclu le contrat à l'origine = décomptabilisation et nouveau contrat (IFRS 17, par. 72 et 74).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter comme un ajustement de marge une modification qui aurait exclu le contrat du champ d'application.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Décomptabiliser le contrat d'origine et comptabiliser un nouveau contrat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Conserver le contrat d'origine et ajuster sa marge de la différence de flux due à la modification.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle ne prévoit pas un simple ajustement de la marge dans ce cas : la modification qui aurait exclu le contrat du champ d'application conduit à décomptabiliser le contrat d'origine (IFRS 17, par. 72). Règle à retenir : Décomptabilisation et nouveau contrat (IFRS 17, par. 72).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Maintenir le contrat d'origine inchangé jusqu'à son extinction et traiter les nouvelles clauses à part.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Maintenir le contrat d'origine jusqu'à son extinction ignore l'effet de la modification : une condition du par. 72 s'applique et appelle la décomptabilisation (IFRS 17, par. 74). Règle à retenir : Une condition du par. 72 entraîne la décomptabilisation (IFRS 17, par. 74).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Décomptabiliser le contrat d'origine sans comptabiliser de nouveau contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La décomptabilisation s'accompagne de la comptabilisation d'un nouveau contrat : l'entité ne fait pas disparaître l'engagement modifié sans le reconnaître sous ses nouvelles clauses (IFRS 17, par. 72). Règle à retenir : Nouveau contrat comptabilisé (IFRS 17, par. 72).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000069","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FULL_RETROSPECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000069","tested_point":"QST.IFRS17.000069","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-retrospective"},"references":["IFRS 17 §C3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la transition, l'entité applique IFRS 17 de façon rétrospective complète pour chaque groupe de contrats, sauf si cette application est impraticable.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la transition, l'entité applique la norme de façon rétrospective complète, sauf si cela est impraticable (au sens d'IAS 8), pour chaque groupe de contrats (IFRS 17, par. C3). Piège : Choisir une approche simplifiée sans avoir établi l'impraticabilité. Règle à retenir : Rétrospective complète d'abord ; une autre approche seulement si c'est impraticable (IFRS 17, par. C3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Adopter une approche simplifiée sans avoir établi que l'application rétrospective complète est impraticable.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000070","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.IMPRACTICABILITY_CHOICE","IFRS17.TRANSITION.FULL_RETROSPECTIVE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000070","tested_point":"QST.IFRS17.000070","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-retrospective"},"references":["IFRS 17 §C5","IFRS 17 §C3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la transition, Delmas SA constate que l'application rétrospective complète est impraticable pour son groupe G1 et praticable pour son groupe G2 (appréciations de la direction). Quelle approche de transition respecte la règle pour chacun des deux groupes ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la transition, l'entité applique la norme de façon rétrospective complète, sauf si cela est impraticable, pour chaque groupe (IFRS 17, par. C3). Si elle est impraticable pour un groupe, l'entité choisit entre l'approche rétrospective modifiée et l'approche à la juste valeur ; aucun ordre de préférence n'est établi entre les deux et elles ne sont pas combinées pour un même groupe (IFRS 17, par. C5). Jugement professionnel : apprécier l'impraticabilité groupe par groupe. Piège : Imposer une approche ou combiner les deux. Règle à retenir : Impraticable : choix entre les deux approches, une seule par groupe (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Imposer une approche à un groupe impraticable ou combiner les deux approches pour un même groupe.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"G1 : approche à la juste valeur imposée, l'approche rétrospective modifiée étant exclue ; G2 : application rétrospective complète.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun ordre de préférence n'est établi entre l'approche rétrospective modifiée et l'approche à la juste valeur : l'entité choisit, et l'approche modifiée n'est pas exclue (IFRS 17, par. C5). Règle à retenir : Choix entre les deux approches, sans préférence (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"G1 : combinaison des deux approches pour le même groupe ; G2 : application rétrospective complète.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux approches ne sont pas combinées pour un même groupe : l'entité retient l'une ou l'autre pour G1, selon sa propre appréciation (IFRS 17, par. C5). Règle à retenir : Une seule approche par groupe (IFRS 17, par. C5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"G1 : choix entre l'approche rétrospective modifiée et l'approche à la juste valeur ; G2 : application rétrospective complète.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"G1 : choix entre les deux approches ; G2 : choix libre entre les trois approches.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour G2, l'application rétrospective complète est praticable : elle s'impose, sans choix libre entre trois approches (IFRS 17, par. C3). Règle à retenir : Rétrospective complète quand elle est praticable (IFRS 17, par. C3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000071","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.MODIFIED_RETROSPECTIVE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000071","tested_point":"QST.IFRS17.000071","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quel est l'objectif de l'approche rétrospective modifiée à la transition ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'approche rétrospective modifiée vise le résultat le plus proche de l'application rétrospective complète avec des informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût excessif (IFRS 17, par. C6). Piège : La confondre avec l'approche à la juste valeur ou avec une simplification sans limite. Règle à retenir : Approche modifiée = résultat le plus proche de la rétrospective complète avec des informations raisonnables (IFRS 17, par. C6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre l'approche rétrospective modifiée avec l'approche à la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Reproduire à l'identique l'application rétrospective complète en reconstituant tous les flux historiques du groupe depuis son émission, quel qu'en soit le coût.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche modifiée ne reconstitue pas tous les flux historiques : elle se contente d'informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût excessif, tout en visant un résultat proche de l'application complète (IFRS 17, par. C6). Règle à retenir : Résultat proche, informations raisonnables (IFRS 17, par. C6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Retenir comme marge la différence entre la juste valeur du groupe et ses flux d'exécution à la date de transition, sans retraitement historique.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La différence entre juste valeur et flux d'exécution décrit l'approche à la juste valeur, une autre approche de transition, non l'approche rétrospective modifiée (IFRS 17, par. C6). Règle à retenir : Ne pas confondre les deux approches (IFRS 17, par. C6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Viser le résultat le plus proche de la rétrospective complète, avec des informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût excessif.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Appliquer toute simplification qui réduit le coût de préparation, même si le résultat s'éloigne de l'application complète.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche modifiée ne tolère pas toute simplification : elle vise le résultat le plus proche de l'application complète, ce qui limite les simplifications à celles qui s'en rapprochent (IFRS 17, par. C6). Règle à retenir : Le but est la proximité avec l'application complète (IFRS 17, par. C6).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000072","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.FAIR_VALUE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS17.000072","tested_point":"QST.IFRS17.000072","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la date de transition, Ondine SA applique l'approche à la juste valeur à un groupe. La juste valeur du groupe est de {fair_value} (donnée du cas). Les flux futurs sont des sinistres de {claims_amount} payables dans deux ans et des primes de {premiums_amount} à recevoir dans un an ; le taux d'actualisation est de {discount_rate} et l'ajustement pour risque non financier de {risk_adjustment} (données du cas, jugement de la direction). Calculez les flux d'exécution du groupe et la marge à la date de transition.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : valeur actuelle des sinistres 4 840 ÷ 1,10^2 = 4 000 ; valeur actuelle des primes 1 100 ÷ 1,10 = 1 000 ; sortie nette actualisée 4 000 − 1 000 = 3 000 ; flux d'exécution 3 000 + 200 = 3 200 ; marge 4 500 − 3 200 = 1 300. Selon l'approche à la juste valeur, la marge est la différence entre la juste valeur du groupe et ses flux d'exécution à la date de transition (IFRS 17, par. C20). La juste valeur est ici une donnée du cas. Piège : Retrancher la sortie nette actualisée de la juste valeur sans ajouter l'ajustement pour risque. Règle à retenir : Marge de transition = juste valeur − flux d'exécution (IFRS 17, par. C20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Omettre l'ajustement pour risque dans les flux d'exécution retranchés de la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"claims_amount","value":"4840","unit":"EUR"},{"id":"premiums_amount","value":"1100","unit":"EUR"},{"id":"discount_rate","value":"10","unit":"PERCENT"},{"id":"risk_adjustment","value":"200","unit":"EUR"},{"id":"fair_value","value":"4500","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Sinistres à payer dans deux ans","en":"","es":""},"value":"4840","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Primes à recevoir dans un an","en":"","es":""},"value":"1100","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'actualisation (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Ajustement pour risque non financier (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"200","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur du groupe (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"4500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"FULFILMENT_CASH_FLOWS","label":{"fr":"Flux de trésorerie d'exécution du groupe","en":"","es":""},"answer":3200,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CSM","label":{"fr":"Marge à la date de transition","en":"","es":""},"answer":1300,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CSM","meaning":{"fr":"Marge à la date de transition","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur du groupe (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":4500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Flux de trésorerie d'exécution du groupe","en":"","es":""},"value":3200,"unit":"EUR"}],"result":1300,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Marge de transition = juste valeur − flux d'exécution (IFRS 17, par. C20).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS17.C20"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000073","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.AMENDMENTS_2020","IFRS17.AGGREGATION.ANNUAL_COHORTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000073","tested_point":"QST.IFRS17.000073","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000003","section_id":"rule-cohorts"},"references":["IFRS 17","IFRS 17 §22"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que retient-on des modifications d'IFRS 17 de juin 2020 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les modifications d'IFRS 17 de juin 2020 portent sur le champ d'application (cartes de crédit, prêts), les flux d'acquisition, la composante de recouvrement des pertes de la réassurance détenue et le report de la date d'entrée en vigueur au 1er janvier 2023 (modifications de juin 2020) ; l'exigence de cohortes annuelles (IFRS 17, par. 22) n'est pas modifiée par ces modifications. Piège : oublier un des thèmes ou croire que les modifications de 2020 ont allégé les cohortes annuelles. Règle à retenir : 2020 : champ d'application, flux d'acquisition, recouvrement des pertes, entrée en vigueur 2023 ; cohortes inchangées (modifications de juin 2020).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier un thème des modifications de 2020 ou leur attribuer un assouplissement des cohortes annuelles.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elles touchent le champ d'application, les flux d'acquisition et l'entrée en vigueur (1er janvier 2023), mais non la réassurance détenue, sans modifier les cohortes annuelles.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette réponse oublie la réassurance détenue : les modifications de juin 2020 comprennent la composante de recouvrement des pertes du contrat de réassurance détenu (modifications de juin 2020). Règle à retenir : 2020 touche aussi la réassurance détenue (modifications de juin 2020).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elles touchent le champ d'application, les flux d'acquisition, la réassurance détenue et l'entrée en vigueur (1er janvier 2023), sans modifier les cohortes annuelles.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elles touchent le champ d'application, les flux d'acquisition, la réassurance détenue et l'entrée en vigueur (1er janvier 2023), et rendent aussi facultatives les cohortes annuelles.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les modifications de juin 2020 n'ont pas rendu facultatives les cohortes annuelles : l'exigence subsiste, et la seule exemption existante est propre à l'Union européenne et relève d'un règlement distinct (modifications de juin 2020). Règle à retenir : pas d'option de l'IASB sur les cohortes (modifications de juin 2020).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elles touchent le champ d'application, la réassurance détenue et l'entrée en vigueur (1er janvier 2023), mais non les flux d'acquisition, sans modifier les cohortes annuelles.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette réponse oublie les flux d'acquisition : les modifications de juin 2020 comprennent la répartition des flux d'acquisition et l'actif correspondant (modifications de juin 2020). Règle à retenir : 2020 touche aussi les flux d'acquisition (modifications de juin 2020).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000074","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.TRANSITION.COMPARATIVE_OVERLAY"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000074","tested_point":"QST.IFRS17.000074","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-overlay"},"references":["IFRS 17 §C28A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité qui applique IFRS 17 et IFRS 9 en même temps peut, pour les actifs financiers dont les comparatifs ne sont pas retraités, présenter l'information comparative comme si les règles de classement et d'évaluation d'IFRS 9 avaient été appliquées.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité qui applique IFRS 17 et IFRS 9 en même temps peut, pour les actifs financiers dont les comparatifs ne sont pas retraités, présenter l'information comparative comme si les règles de classement et d'évaluation d'IFRS 9 avaient été appliquées : c'est la superposition de classement (IFRS 17, par. C28A, modification de décembre 2021). Piège : Croire que les comparatifs doivent toujours être retraités selon IFRS 9. Règle à retenir : Superposition de classement possible pour les comparatifs d'actifs financiers non retraités (IFRS 17, par. C28A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exiger le retraitement des comparatifs d'actifs financiers alors que la superposition de classement est possible.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000075","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS9","IFRS17.SCOPE.COMBINATION_SEPARATION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000075","tested_point":"QST.IFRS17.000075","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 17 §10","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat d'assurance de Solène SA contient un dérivé incorporé qui doit être séparé et une composante d'investissement distincte (faits du cas). Selon quelle norme chacun de ces deux composants est-il comptabilisé après séparation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un contrat d'assurance peut contenir des composantes relevant d'autres normes, que la norme fait séparer selon ses par. 11 à 13 (IFRS 17, par. 10) : dérivés incorporés et composantes d'investissement distinctes selon IFRS 9, biens ou services distincts selon IFRS 15. Ici, le dérivé et la composante d'investissement suivent tous deux IFRS 9 ; ce point est une interaction avec IFRS 9, dont les règles propres ne sont pas détaillées ici. Piège : Laisser dans IFRS 17 un composant qui doit être séparé. Règle à retenir : Dérivé incorporé et composante d'investissement distincte : IFRS 9 (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le dérivé ou la composante d'investissement dans l'évaluation du contrat d'assurance.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les deux restent évalués selon IFRS 17, avec les flux d'exécution du contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux composants sont séparés du contrat d'assurance : ils ne restent pas évalués avec les flux d'exécution d'IFRS 17 mais suivent IFRS 9 (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : Séparés, donc comptabilisés selon IFRS 9 (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le dérivé suit IFRS 17 et la composante d'investissement suit IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le dérivé incorporé est séparé et comptabilisé selon IFRS 9, non selon IFRS 17, et la composante d'investissement distincte suit aussi IFRS 9 : l'attribution proposée mélange les deux (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : IFRS 9 pour les deux composants (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le dérivé suit IFRS 9 et la composante d'investissement suit IFRS 15.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La composante d'investissement distincte suit IFRS 9 et non IFRS 15 : IFRS 15 vise les promesses de biens ou services distincts, qui sont un troisième type de composant (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : Composante d'investissement : IFRS 9 (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les deux sont comptabilisés selon IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000076","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS15","IFRS17.SCOPE.COMBINATION_SEPARATION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000076","tested_point":"QST.IFRS17.000076","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000002","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 17 §10","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mistral SA propose, avec un contrat d'assurance, un service d'entretien d'équipement que le cas qualifie de bien ou service distinct (hypothèse du cas). Comment traiter ce service ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La norme fait séparer, selon ses par. 11 à 13 auxquels renvoie le par. 10, les promesses de biens ou services distincts, comptabilisées selon la norme sur les produits des contrats avec les clients (IFRS 17, par. 10). Le service d'entretien, jugé distinct dans le cas, suit cette norme ; ce point est une interaction avec IFRS 15, dont les règles propres ne sont pas détaillées ici. Piège : Garder dans le contrat d'assurance un service distinct. Règle à retenir : Biens ou services distincts : séparés et comptabilisés selon la norme sur les produits (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Garder un service distinct dans l'évaluation du contrat d'assurance.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le garder dans le contrat d'assurance, mesuré avec les flux d'exécution d'IFRS 17.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le service distinct est séparé du contrat d'assurance : il ne reste pas dans l'évaluation d'IFRS 17 avec les flux d'exécution (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : Le service distinct est séparé (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le séparer du contrat d'assurance et le comptabiliser selon la norme sur les produits des contrats avec les clients (IFRS 15).","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le séparer du contrat d'assurance et le comptabiliser selon IFRS 9 comme un instrument financier.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 vise les dérivés incorporés et les composantes d'investissement distinctes ; un service d'entretien n'est pas un instrument financier (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : Service distinct : norme sur les produits, non IFRS 9 (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le séparer du contrat d'assurance et le comptabiliser selon la norme sur les provisions (IAS 37).","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme sur les provisions n'est pas celle que la règle désigne pour une promesse de services distincts : celle-ci relève de la norme sur les produits des contrats avec les clients (IFRS 17, par. 10). Règle à retenir : Service distinct : IFRS 15 (IFRS 17, par. 10).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000077","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IAS37","IFRS17.SCOPE.CONTRACTS_IN_SCOPE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS17.000077","tested_point":"QST.IFRS17.000077","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000001","section_id":"understand"},"references":["IFRS 17 §3","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Opaline SA a émis un contrat d'assurance qui relève du champ d'application d'IFRS 17. Un sinistre couvert est survenu et n'est pas encore réglé. Comment l'obligation de régler ce sinistre est-elle mesurée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La norme s'applique aux contrats d'assurance que l'entité émet (IFRS 17, par. 3) : les passifs qui en résultent sont mesurés selon IFRS 17 et non comme des provisions d'IAS 37, la frontière entre les deux passant par le champ d'application. Ce point est une interaction avec IAS 37, dont les règles propres ne sont pas détaillées ici. Piège : Provisionner selon IAS 37 une obligation née d'un contrat d'assurance émis. Règle à retenir : Contrat d'assurance émis = passif mesuré selon IFRS 17 (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Provisionner selon IAS 37 une obligation née d'un contrat d'assurance émis.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme une provision d'IAS 37, selon la meilleure estimation de la sortie de ressources.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat relève d'IFRS 17 (IFRS 17, par. 3) : l'obligation de régler le sinistre fait partie du passif du contrat d'assurance, mesuré selon la norme, et non d'une provision d'IAS 37. Règle à retenir : Les passifs des contrats d'assurance sont mesurés selon IFRS 17 (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Comme un passif financier au coût amorti, selon IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un contrat d'assurance émis ne se mesure pas comme un instrument financier au coût amorti : il relève de la norme sur les contrats d'assurance (IFRS 17, par. 3). Règle à retenir : Le champ d'IFRS 17 comprend les contrats d'assurance émis (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Comme un passif éventuel d'IAS 37, mentionné dans les notes sans être comptabilisé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'obligation est certaine dans son principe puisque le sinistre est survenu : elle est comptabilisée dans le passif du contrat d'assurance, non mentionnée comme passif éventuel (IFRS 17, par. 3). Règle à retenir : Le passif du contrat est comptabilisé (IFRS 17, par. 3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Comme un passif du contrat d'assurance, mesuré selon IFRS 17.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS17.000078","standard_id":"IFRS17","concept_ids":["IFRS17.INTERACTIONS.IFRS13_CONTEXT","IFRS17.TRANSITION.FAIR_VALUE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS17.000078","tested_point":"QST.IFRS17.000078","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":80,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS17","lesson_id":"LS.IFRS17.000015","section_id":"rule-choice"},"references":["IFRS 17 §C20","IFRS 17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans l'approche à la juste valeur de la transition, quelle norme encadre l'évaluation de la juste valeur du groupe de contrats qui sert de référence ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Selon l'approche à la juste valeur, la marge sur services contractuels est la différence entre la juste valeur du groupe (IFRS 13) et ses flux d'exécution à la date de transition (IFRS 17, par. C20). La juste valeur elle-même relève d'IFRS 13 ; ce point est une interaction, dont les règles propres ne sont pas détaillées ici. Piège : Chercher la définition de la juste valeur dans IFRS 9 ou IAS 36. Règle à retenir : La juste valeur de l'approche de transition renvoie à IFRS 13 (IFRS 17, par. C20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher la définition de la juste valeur dans une autre norme qu'IFRS 13.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 9, qui traite de l'évaluation des instruments financiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 ne régit pas la juste valeur d'un groupe de contrats d'assurance : le renvoi de l'approche à la juste valeur pointe vers IFRS 13 (IFRS 17, par. C20). Règle à retenir : Juste valeur du groupe : IFRS 13 (IFRS 17, par. C20).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 13, qui définit l'évaluation de la juste valeur.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"IAS 36, qui traite de la valeur recouvrable des actifs.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 36 concerne la valeur recouvrable des actifs, non l'évaluation de la juste valeur d'un groupe de contrats d'assurance pour la marge de transition (IFRS 17, par. C20). Règle à retenir : IFRS 13 encadre la juste valeur (IFRS 17, par. C20).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"IFRS 15, qui traite des produits des contrats avec les clients.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 15 traite des produits des contrats avec les clients et n'encadre pas la juste valeur utilisée pour la marge de transition, qui renvoie à IFRS 13 (IFRS 17, par. C20). Règle à retenir : La juste valeur renvoie à IFRS 13 (IFRS 17, par. C20).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"}],"reviewTitles":{"LX.IFRS17.000001":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Comprendre : à quels contrats s'applique IFRS 17 ?","LX.IFRS17.000002":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Comprendre : à quels contrats s'applique IFRS 17 ?","LX.IFRS17.000003":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Comprendre : à quels contrats s'applique IFRS 17 ?","LX.IFRS17.000004":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — La règle : un risque d'assurance significatif est transféré","LX.IFRS17.000005":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — La règle : un risque d'assurance significatif est transféré","LX.IFRS17.000006":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — La règle : un risque d'assurance significatif est transféré","LX.IFRS17.000007":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Un risque significatif : le scénario à substance commerciale","LX.IFRS17.000008":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Un risque significatif : le scénario à substance commerciale","LX.IFRS17.000009":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Un risque significatif : le scénario à substance commerciale","LX.IFRS17.000010":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Pourquoi cette définition ?","LX.IFRS17.000011":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Les principales exclusions et la norme qui les traite","LX.IFRS17.000012":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Comprendre : un contrat qui ressemble à une assurance n'en est pas toujours une","LX.IFRS17.000013":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Les principales exclusions et la norme qui les traite","LX.IFRS17.000014":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Le choix entre IFRS 15 et IFRS 17 pour les services à prix fixe","LX.IFRS17.000015":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Le choix entre IFRS 15 et IFRS 17 pour les services à prix fixe","LX.IFRS17.000016":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Jugement professionnel : choisir la norme et documenter la séparation","LX.IFRS17.000017":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Regrouper des contrats et séparer des composants","LX.IFRS17.000018":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Regrouper des contrats et séparer des composants","LX.IFRS17.000019":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Jugement professionnel : choisir la norme et documenter la séparation","LX.IFRS17.000020":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Le portefeuille : risques similaires, gestion commune","LX.IFRS17.000021":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Le portefeuille : risques similaires, gestion commune","LX.IFRS17.000022":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Comprendre : pourquoi regrouper les contrats avant de les mesurer ?","LX.IFRS17.000023":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les trois groupes de rentabilité","LX.IFRS17.000024":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les trois groupes de rentabilité","LX.IFRS17.000025":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les trois groupes de rentabilité","LX.IFRS17.000026":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","LX.IFRS17.000027":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","LX.IFRS17.000028":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","LX.IFRS17.000029":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Contexte propre à l'Union européenne : l'exemption de cohortes annuelles","LX.IFRS17.000030":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Contexte propre à l'Union européenne : l'exemption de cohortes annuelles","LX.IFRS17.000031":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Contexte propre à l'Union européenne : l'exemption de cohortes annuelles","LX.IFRS17.000032":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — Comprendre : à quelle date inscrit-on un groupe au bilan ?","LX.IFRS17.000033":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — La règle appliquée à des dates","LX.IFRS17.000034":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — La règle appliquée à des dates","LX.IFRS17.000035":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — La limite du contrat : quels flux futurs inclure ?","LX.IFRS17.000036":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — La limite du contrat : quels flux futurs inclure ?","LX.IFRS17.000037":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — Jugement professionnel : réévaluer le risque et fixer le prix","LX.IFRS17.000038":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Comprendre : combien coûtera l'exécution du contrat ?","LX.IFRS17.000039":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Exemple chiffré : les flux d'exécution du groupe A","LX.IFRS17.000040":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'ajustement pour risque non financier","LX.IFRS17.000041":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Estimer les flux futurs : explicites, sans biais, pondérés","LX.IFRS17.000042":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Estimer les flux futurs : explicites, sans biais, pondérés","LX.IFRS17.000043":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'actualisation : le taux reflète le passif, non les actifs","LX.IFRS17.000044":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'actualisation : le taux reflète le passif, non les actifs","LX.IFRS17.000045":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Jugement professionnel : taux d'actualisation et ajustement pour risque","LX.IFRS17.000046":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'ajustement pour risque non financier","LX.IFRS17.000047":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'ajustement pour risque non financier","LX.IFRS17.000048":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Exemple chiffré : les flux d'exécution du groupe A","LX.IFRS17.000049":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Exemple chiffré : la marge initiale du groupe A","LX.IFRS17.000050":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Exemple chiffré : la marge initiale du groupe A","LX.IFRS17.000051":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Comprendre : pas de profit le premier jour","LX.IFRS17.000052":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Le groupe déficitaire : la perte tout de suite","LX.IFRS17.000053":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Le groupe déficitaire : la perte tout de suite","LX.IFRS17.000054":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Les écritures de comptabilisation initiale","LX.IFRS17.000055":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Les flux de trésorerie d'acquisition","LX.IFRS17.000056":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Les flux de trésorerie d'acquisition","LX.IFRS17.000057":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Jugement professionnel : déceler un groupe déficitaire et répartir les flux d'acquisition","LX.IFRS17.000058":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Comprendre : deux passifs dans un seul groupe","LX.IFRS17.000059":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Ce que contiennent la couverture restante et les sinistres survenus","LX.IFRS17.000060":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Ce que contiennent la couverture restante et les sinistres survenus","LX.IFRS17.000061":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Le rapprochement de la marge : mouvements et ordre","LX.IFRS17.000062":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Le rapprochement de la marge : mouvements et ordre","LX.IFRS17.000063":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Exemple chiffré : un rapprochement complet","LX.IFRS17.000064":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Quelles variations d'estimations ajustent la marge ?","LX.IFRS17.000065":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Quelles variations d'estimations ajustent la marge ?","LX.IFRS17.000066":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Quelles variations d'estimations ajustent la marge ?","LX.IFRS17.000067":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — La reprise en trois temps","LX.IFRS17.000068":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — L'écriture de reprise de la marge","LX.IFRS17.000069":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Exemple chiffré : une couverture qui décroît","LX.IFRS17.000070":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Jugement professionnel : choisir l'unité de couverture","LX.IFRS17.000071":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Quand le groupe devient déficitaire : la composante de perte","LX.IFRS17.000072":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Quand le groupe devient déficitaire : la composante de perte","LX.IFRS17.000073":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Quand le groupe devient déficitaire : la composante de perte","LX.IFRS17.000074":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Quand le groupe devient déficitaire : la composante de perte","LX.IFRS17.000075":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'éligibilité : deux conditions, l'une ou l'autre","LX.IFRS17.000076":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'éligibilité : deux conditions, l'une ou l'autre","LX.IFRS17.000077":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Jugement professionnel : « pas de différence significative » et profil du risque","LX.IFRS17.000078":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'évaluation : la prime non acquise, et le test de groupe déficitaire","LX.IFRS17.000079":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Exemple chiffré : une police annuelle suivie sur trois mois","LX.IFRS17.000080":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Exemple chiffré : une police annuelle suivie sur trois mois","LX.IFRS17.000081":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Les écritures de la période","LX.IFRS17.000082":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'évaluation : la prime non acquise, et le test de groupe déficitaire","LX.IFRS17.000083":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Les flux d'acquisition : déduire ou passer en charge ?","LX.IFRS17.000084":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Les flux d'acquisition : déduire ou passer en charge ?","LX.IFRS17.000085":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Les écritures de la période","LX.IFRS17.000086":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — Les trois critères, appréciés à l'origine","LX.IFRS17.000087":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — Exemple : deux contrats de Sérénis Vie","LX.IFRS17.000088":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — Les trois critères, appréciés à l'origine","LX.IFRS17.000089":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — La marge d'un contrat à participation directe","LX.IFRS17.000090":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — La marge d'un contrat à participation directe","LX.IFRS17.000091":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — La marge d'un contrat à participation directe","LX.IFRS17.000092":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Exemple : deux traitements qui ne se compensent pas","LX.IFRS17.000093":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Ce qui change pour le réassuré","LX.IFRS17.000094":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Exemple : deux traitements qui ne se compensent pas","LX.IFRS17.000095":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Perte sous-jacente et composante de recouvrement des pertes","LX.IFRS17.000096":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Perte sous-jacente et composante de recouvrement des pertes","LX.IFRS17.000097":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Jugement professionnel : date du traité et groupe sous-jacent","LX.IFRS17.000098":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Comprendre : un compte de résultat en deux étages","LX.IFRS17.000099":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits d'assurance : de quoi se composent-ils ?","LX.IFRS17.000100":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits d'assurance : de quoi se composent-ils ?","LX.IFRS17.000101":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les charges des activités d'assurance","LX.IFRS17.000102":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Exemple chiffré : du chiffre d'affaires au résultat de la période","LX.IFRS17.000103":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les charges des activités d'assurance","LX.IFRS17.000104":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits et charges financiers d'assurance","LX.IFRS17.000105":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits et charges financiers d'assurance","LX.IFRS17.000106":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Comprendre : un compte de résultat en deux étages","LX.IFRS17.000107":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Exemple chiffré : du chiffre d'affaires au résultat de la période","LX.IFRS17.000108":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Comprendre : atténuer la volatilité des taux dans le résultat","LX.IFRS17.000109":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Exemple chiffré : la ventilation de la charge financière","LX.IFRS17.000110":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Exemple chiffré : la ventilation de la charge financière","LX.IFRS17.000111":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Le choix de politique : ce qu'il implique","LX.IFRS17.000112":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Présentation au bilan et informations à fournir","LX.IFRS17.000113":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Présentation au bilan et informations à fournir","LX.IFRS17.000114":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Jugement professionnel : allocation systématique et jugements à documenter","LX.IFRS17.000115":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Présentation au bilan et informations à fournir","LX.IFRS17.000116":"Modification et décomptabilisation du contrat — Le test de la modification : des conditions de décomptabilisation","LX.IFRS17.000117":"Modification et décomptabilisation du contrat — Comprendre : le contrat change en cours de route","LX.IFRS17.000118":"Modification et décomptabilisation du contrat — Le test de la modification : des conditions de décomptabilisation","LX.IFRS17.000119":"Modification et décomptabilisation du contrat — Exemple : deux avenants chez Assurances Navarre","LX.IFRS17.000120":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Comprendre : passer à IFRS 17 comme si la norme avait toujours existé","LX.IFRS17.000121":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — L'approche rétrospective complète en pratique","LX.IFRS17.000122":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — L'approche rétrospective complète en pratique","LX.IFRS17.000123":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches","LX.IFRS17.000124":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Jugement professionnel : impraticabilité et choix d'approche","LX.IFRS17.000125":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches","LX.IFRS17.000126":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches","LX.IFRS17.000127":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Jugement professionnel : impraticabilité et choix d'approche","LX.IFRS17.000128":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Exemple chiffré : la marge à la juste valeur","LX.IFRS17.000129":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches","LX.IFRS17.000130":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Exemple chiffré : la marge à la juste valeur","LX.IFRS17.000131":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Les modifications de juin 2020","LX.IFRS17.000132":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Les modifications de juin 2020","LX.IFRS17.000133":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — La modification de décembre 2021 : la superposition de classement","LX.IFRS17.000134":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — La modification de décembre 2021 : la superposition de classement","LX.IFRS17.000135":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — IFRS 9 : dérivés, composantes d'investissement et placements","LX.IFRS17.000136":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — IFRS 9 : dérivés, composantes d'investissement et placements","LX.IFRS17.000137":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — IFRS 9 : dérivés, composantes d'investissement et placements","LX.IFRS17.000138":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — Garanties du vendeur, services distincts et IFRS 15","LX.IFRS17.000139":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — Garanties du vendeur, services distincts et IFRS 15","LX.IFRS17.000140":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — Garanties du vendeur, services distincts et IFRS 15","LX.IFRS17.000141":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — IAS 37 et IFRS 13 : deux autres frontières","LX.IFRS17.000142":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — Jugement professionnel : placer la frontière entre les normes","LX.IFRS17.000143":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — IAS 37 et IFRS 13 : deux autres frontières","LX.IFRS17.000144":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — IAS 37 et IFRS 13 : deux autres frontières","LX.IFRS17.000145":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — Le groupe de ressources de transition : explications, non normes","LX.IFRS17.000146":"Les liens avec IFRS 9, IFRS 15, IAS 37 et IFRS 13, et la portée des explications du groupe de ressources — Le groupe de ressources de transition : explications, non normes","QST.IFRS17.000001":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Comprendre : à quels contrats s'applique IFRS 17 ?","QST.IFRS17.000002":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Comprendre : à quels contrats s'applique IFRS 17 ?","QST.IFRS17.000003":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Les principales exclusions et la norme qui les traite","QST.IFRS17.000004":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Les principales exclusions et la norme qui les traite","QST.IFRS17.000005":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Le choix entre IFRS 15 et IFRS 17 pour les services à prix fixe","QST.IFRS17.000006":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — La règle : un risque d'assurance significatif est transféré","QST.IFRS17.000007":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — La règle : un risque d'assurance significatif est transféré","QST.IFRS17.000008":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — La règle : un risque d'assurance significatif est transféré","QST.IFRS17.000009":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Un risque significatif : le scénario à substance commerciale","QST.IFRS17.000011":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Regrouper des contrats et séparer des composants","QST.IFRS17.000012":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Le portefeuille : risques similaires, gestion commune","QST.IFRS17.000013":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Le portefeuille : risques similaires, gestion commune","QST.IFRS17.000014":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les trois groupes de rentabilité","QST.IFRS17.000015":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les trois groupes de rentabilité","QST.IFRS17.000016":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les trois groupes de rentabilité","QST.IFRS17.000017":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","QST.IFRS17.000018":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","QST.IFRS17.000019":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","QST.IFRS17.000020":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","QST.IFRS17.000021":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — La règle appliquée à des dates","QST.IFRS17.000022":"Date de comptabilisation du groupe et limite du contrat — La règle appliquée à des dates","QST.IFRS17.000024":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Comprendre : combien coûtera l'exécution du contrat ?","QST.IFRS17.000025":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Comprendre : combien coûtera l'exécution du contrat ?","QST.IFRS17.000026":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Comprendre : combien coûtera l'exécution du contrat ?","QST.IFRS17.000027":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — Estimer les flux futurs : explicites, sans biais, pondérés","QST.IFRS17.000028":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'actualisation : le taux reflète le passif, non les actifs","QST.IFRS17.000029":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'actualisation : le taux reflète le passif, non les actifs","QST.IFRS17.000030":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'ajustement pour risque non financier","QST.IFRS17.000031":"Les flux de trésorerie d'exécution : flux futurs, actualisation et ajustement pour risque — L'ajustement pour risque non financier","QST.IFRS17.000032":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Comprendre : pas de profit le premier jour","QST.IFRS17.000033":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Comprendre : pas de profit le premier jour","QST.IFRS17.000035":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Le groupe déficitaire : la perte tout de suite","QST.IFRS17.000036":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Le groupe déficitaire : la perte tout de suite","QST.IFRS17.000038":"La marge sur services contractuels, le groupe déficitaire et les flux d'acquisition — Les flux de trésorerie d'acquisition","QST.IFRS17.000039":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Ce que contiennent la couverture restante et les sinistres survenus","QST.IFRS17.000040":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Ce que contiennent la couverture restante et les sinistres survenus","QST.IFRS17.000041":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Le rapprochement de la marge : mouvements et ordre","QST.IFRS17.000042":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Le rapprochement de la marge : mouvements et ordre","QST.IFRS17.000043":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Le rapprochement de la marge : mouvements et ordre","QST.IFRS17.000044":"Passifs pour la couverture restante et pour sinistres survenus, rapprochement de la marge — Quelles variations d'estimations ajustent la marge ?","QST.IFRS17.000045":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — La reprise en trois temps","QST.IFRS17.000046":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — La reprise en trois temps","QST.IFRS17.000048":"La reprise de la marge par unités de couverture et la composante de perte — Quand le groupe devient déficitaire : la composante de perte","QST.IFRS17.000049":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'éligibilité : deux conditions, l'une ou l'autre","QST.IFRS17.000050":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'éligibilité : deux conditions, l'une ou l'autre","QST.IFRS17.000051":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'éligibilité : deux conditions, l'une ou l'autre","QST.IFRS17.000052":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — L'évaluation : la prime non acquise, et le test de groupe déficitaire","QST.IFRS17.000054":"L'approche d'allocation des primes : éligibilité, évaluation et flux d'acquisition — Les flux d'acquisition : déduire ou passer en charge ?","QST.IFRS17.000055":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — Les trois critères, appréciés à l'origine","QST.IFRS17.000056":"Contrats à éléments de participation directe et approche des frais variables — Les trois critères, appréciés à l'origine","QST.IFRS17.000058":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Ce qui change pour le réassuré","QST.IFRS17.000059":"La réassurance détenue : évaluation séparée et recouvrement des pertes — Perte sous-jacente et composante de recouvrement des pertes","QST.IFRS17.000060":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits d'assurance : de quoi se composent-ils ?","QST.IFRS17.000061":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits d'assurance : de quoi se composent-ils ?","QST.IFRS17.000062":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits d'assurance : de quoi se composent-ils ?","QST.IFRS17.000063":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les charges des activités d'assurance","QST.IFRS17.000064":"Produits d'assurance, charges des activités d'assurance et résultat financier — Les produits et charges financiers d'assurance","QST.IFRS17.000065":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Le choix de politique : ce qu'il implique","QST.IFRS17.000067":"Ventilation en autres éléments du résultat global et informations à fournir — Présentation au bilan et informations à fournir","QST.IFRS17.000068":"Modification et décomptabilisation du contrat — Le test de la modification : des conditions de décomptabilisation","QST.IFRS17.000069":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — L'approche rétrospective complète en pratique","QST.IFRS17.000070":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — L'approche rétrospective complète en pratique","QST.IFRS17.000071":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches","QST.IFRS17.000072":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches","QST.IFRS17.000073":"Portefeuilles, groupes de rentabilité et cohortes annuelles — Les cohortes annuelles","QST.IFRS17.000074":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — La modification de décembre 2021 : la superposition de classement","QST.IFRS17.000075":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Regrouper des contrats et séparer des composants","QST.IFRS17.000076":"Exclusions, choix de norme et séparation des composants — Regrouper des contrats et séparer des composants","QST.IFRS17.000077":"Le contrat d'assurance : champ d'application, risque et caractère significatif — Comprendre : à quels contrats s'applique IFRS 17 ?","QST.IFRS17.000078":"La transition : approche complète, repli, juste valeur et modifications récentes — Si la rétrospective complète est impraticable : le choix entre deux approches"}}