{"entries":[{"key":"LX.IFRS9.000001","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"RETAIL","tested_point":"SCOPE_ROUTING","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La chaîne Brasco vend à crédit et détient une créance de 40 000 € sur un client. Elle loue aussi ses magasins. Quel élément relève d'IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une créance commerciale est un droit à recevoir de la trésorerie, donc dans IFRS 9 ; les locations, filiales et assurances sont exclues (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Aiguiller toute créance ou dette vers une autre norme.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les droits et obligations des contrats de location des magasins","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les locations relèvent d'IFRS 16 et sont exclues du champ (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les titres de la filiale logistique consolidée par la chaîne","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un intérêt dans une filiale relève d'IFRS 10 ou d'IAS 27, pas d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un contrat d'assurance émis par la chaîne pour ses propres clients, pour les besoins de son activité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les droits et obligations des contrats d'assurance relèvent d'IFRS 17 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La créance de 40 000 € sur le client, droit à recevoir de la trésorerie","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000002","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"LEASE_EMBEDDED_DERIVATIVE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un dérivé incorporé dans un contrat de location reste dans le champ d'IFRS 9, même si les droits et obligations de location relèvent d'IFRS 16.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les droits et obligations de location sont exclus, mais les dérivés incorporés dans un contrat de location restent dans le champ (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étendre l'exclusion des locations à tout ce que le contrat contient.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000003","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"INSURANCE","tested_point":"SCOPE_CLASSIFICATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"example"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque élément du groupe Zendal selon la norme qui l'encadre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les dettes, dépôts et dérivés sont dans IFRS 9 ; les intérêts dans des associées, les locations et les contrats d'assurance sont exclus (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure un dépôt ou un dérivé parce qu'il n'est pas un prêt.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"IFRS9","text":{"fr":"Dans le champ d'IFRS 9","en":"","es":""}},{"id":"OTHER","text":{"fr":"Hors du champ d'IFRS 9","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Obligations émises par Zendal pour se financer","en":"","es":""},"category":"IFRS9"},{"id":"I2","text":{"fr":"Participation de 30 % dans une entreprise associée","en":"","es":""},"category":"OTHER"},{"id":"I3","text":{"fr":"Contrat de location d'un siège social pris par Zendal","en":"","es":""},"category":"OTHER"},{"id":"I4","text":{"fr":"Dépôt à terme placé auprès d'une banque","en":"","es":""},"category":"IFRS9"},{"id":"I5","text":{"fr":"Contrat d'assurance vie émis par la filiale d'assurance","en":"","es":""},"category":"OTHER"},{"id":"I6","text":{"fr":"Option d'achat de devises détenue par Zendal","en":"","es":""},"category":"IFRS9"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000004","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.LOAN_COMMITMENTS"],"dimension":"APPLICATION","format":"MINI_CASE","context":"BANKING","tested_point":"LOAN_COMMITMENT_SCOPE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-commitments"},"references":["IFRS 9 §2.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez la position de la banque Orvale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'engagement de la banque Orvale est hors du champ, mais la dépréciation d'IFRS 9 s'y applique ; il y entrerait s'il était consenti à un taux inférieur au marché (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Raisonner sur le montant ou l'absence de tirage.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"La banque Orvale a promis à une entreprise une ligne de crédit de 2 000 000 €, tirable en une ou plusieurs fois, au taux de marché en vigueur à la date de signature. Le contrat ne prévoit aucun règlement net et la banque n'a pas désigné l'engagement à la juste valeur par le résultat.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Cet engagement de prêt est-il dans le champ d'IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'engagement reste hors du champ sauf désignation à la juste valeur par le résultat, règlement net possible ou taux inférieur au marché (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir dans tout engagement un instrument évalué par IFRS 9.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non, aucun des trois cas d'inclusion n'est réuni : l'engagement est hors du champ","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Oui, car un engagement de prêt est un instrument financier de la banque émettrice","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les engagements de prêt sont en principe exclus ; ils n'entrent que dans trois cas, qui ne sont pas réunis ici (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Oui, parce que son montant est supérieur à un million d'euros","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun seuil de montant n'intervient dans la délimitation du champ (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non, car un engagement non tiré n'a pas à être suivi par la banque dans ses comptes","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Hors du champ ne veut pas dire sans traitement : la banque applique les dispositions de dépréciation (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"APPLICATION"},{"prompt":{"fr":"Si l'engagement était consenti à un taux inférieur au marché, il entrerait dans le champ d'IFRS 9.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un engagement de prêt à un taux inférieur au marché reste dans le champ (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que le taux n'a aucune incidence sur le champ.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p2","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000005","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.HELD_FOR_TRADING"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"BANKING","tested_point":"HELD_FOR_TRADING_PORTFOLIO","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-hft"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La salle des marchés de Kerdan gère trois portefeuilles. Repérez l'affirmation erronée.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la détention à des fins de transaction vise la revente à court terme, la prise de profit à court terme d'un portefeuille et les dérivés ; la cotation n'est pas un critère (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire l'intention de gestion de la cotation du titre.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"S1","text":{"fr":"Des obligations achetées en vue de les revendre dans les semaines qui viennent sont détenues à des fins de transaction.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S2","text":{"fr":"Un portefeuille de titres dont la gestion dégage régulièrement des profits de courte durée est détenu à des fins de transaction.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S3","text":{"fr":"Des actions conservées dans l'espoir d'une plus-value lointaine sont détenues à des fins de transaction parce qu'elles sont cotées.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La cotation ne suffit pas : c'est l'objectif de gestion (revente à court terme, prise de profit à court terme) qui qualifie la détention (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"S4","text":{"fr":"Un dérivé non désigné comme instrument de couverture est détenu à des fins de transaction.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000006","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OWN_USE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"ENERGY","tested_point":"OWN_USE_NET_SETTLEMENT_HISTORY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-own-use"},"references":["IFRS 9 §2.4","IFRS 9 §2.5","IFRS 9","IFRS 9 §2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La minoterie Tarvel conclut des contrats d'achat de blé à terme pour ses besoins de production, mais a plusieurs fois réglé net des contrats semblables au cours des derniers exercices. Quel raisonnement est le plus solide pour le contrat en cours ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'usage propre est un jugement documenté ; une pratique passée de règlement net fait obstacle à l'exception et un contrat qui échoue est un dérivé à la juste valeur par le résultat (IFRS 9, par. 2.4 et 2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Se fier à la seule finalité affichée du contrat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'usage propre est acquis lorsque le blé est effectivement destiné à la production","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La pratique passée de règlement net de contrats semblables fait obstacle à l'exception, même si la finalité affichée est la production (IFRS 9, par. 2.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'exception est exclue d'office à cause des règlements nets passés, sans analyse des faits","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La conclusion est un jugement fondé sur l'ensemble des faits et circonstances, à documenter ; il n'y a pas de règle mécanique (IFRS 9, par. 2.4).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les règlements nets passés pèsent contre l'exception : sans motif documenté qui les écarte, le contrat serait un dérivé à la juste valeur par le résultat","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le contrat relève d'IFRS 9 si le volume réglé net dépasse un seuil fixé par la norme","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe pas de seuil chiffré : l'analyse est qualitative et documentée (IFRS 9, par. 2.6).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000007","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"LEASE_EMBEDDED_DERIVATIVE_SCOPE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000001","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Puisque la location relève d'une autre norme, un dérivé incorporé dans un contrat de location est exclu avec elle du champ d'IFRS 9.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les locations relèvent d'une autre norme, mais un dérivé incorporé dans une location reste dans le champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure tout ce qui se trouve dans un contrat de location.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000008","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.INITIAL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"RECOGNITION_PARTY_TO_CONTRACT","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 9 §3.1.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un fournisseur adresse une offre de prêt à Lorvane, qui ne l'a pas encore acceptée. Quelle est la bonne analyse ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la comptabilisation suppose que l'entité soit devenue partie au contrat (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser une intention ou une offre comme un contrat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Rien n'est comptabilisé tant que Lorvane n'est pas partie aux dispositions du contrat de prêt","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La dette est inscrite dès réception de l'offre, car la banque est prête à verser les fonds","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une offre non acceptée ne crée pas d'obligation contractuelle : l'entité n'est pas encore partie au contrat (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La dette est inscrite à la date prévue pour le versement des fonds, qu'il y ait eu ou non acceptation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date de versement ne remplace pas l'entrée dans le contrat : sans acceptation, il n'y a pas de dette (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Un produit financier est constaté dans le résultat, puisque l'offre a une valeur pour l'entité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une offre n'est pas un droit contractuel déjà acquis et ne donne lieu à aucun produit (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000009","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.INITIAL"],"dimension":"APPLICATION","format":"TRUE_FALSE","context":"RETAIL","tested_point":"RECEIPT_BY_TRANSFER","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 9 §3.1.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un client de Brandel ordonne le virement d'une facture le 30 juin ; la créance est décomptabilisée le 2 juillet à la réception des fonds. Brandel doit comptabiliser la trésorerie dès le 30 juin.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la trésorerie reçue en règlement d'une créance commerciale n'est pas comptabilisée avant la décomptabilisation de la créance (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inscrire la trésorerie à la date de l'ordre de virement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000010","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.REGULAR_WAY"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"BANKING","tested_point":"REGULAR_WAY_TWO_METHODS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-regular-way"},"references":["IFRS 9 §3.1.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Delmar s'engage le 29 décembre à acheter des titres pour 340 000 €, livrés et payés le 4 janvier. Convention du cas : la juste valeur ne varie pas entre les deux dates. Donnez les montants au 31 décembre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Date de transaction : titres 340 000 € et dette 340 000 € au 31 décembre. Date de règlement : aucun titre ni dette avant la livraison du 4 janvier, donc 0 € (IFRS 9, par. 3.1.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser le titre au 31 décembre dans les deux méthodes.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Prix d'achat convenu","en":"","es":""},"value":"340000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Titres au bilan, méthode de la date de transaction","en":"","es":""},"answer":340000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Dette envers le vendeur, méthode de la date de transaction","en":"","es":""},"answer":340000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Titres au bilan, méthode de la date de règlement","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000011","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.REGULAR_WAY","IFRS9.RECOGNITION.INITIAL"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"BANKING","tested_point":"TRADE_DATE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-regular-way"},"references":["IFRS 9 §3.1.2","IFRS 9 §3.1.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 12 novembre, Rivane s'engage à acheter des titres pour 175 000 €, livrés dans les délais du marché. Elle applique la comptabilisation à la date de transaction. Passez l'écriture du 12 novembre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la date de transaction, l'actif et la dette envers le vendeur sont comptabilisés pour 175 000 € ; la trésorerie ne bouge qu'à la livraison (IFRS 9, par. 3.1.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer la trésorerie avant tout paiement.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"fa","text":{"fr":"Actifs financiers","en":"","es":""}},{"id":"pay","text":{"fr":"Dette envers le vendeur des titres","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"inc","text":{"fr":"Produits financiers","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"fa","side":"DEBIT","amount":175000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"pay","side":"CREDIT","amount":175000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000012","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MEDIA","tested_point":"INITIAL_AMOUNT_ASSET","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"numeric-initial"},"references":["IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Torvan acquiert une obligation de juste valeur 420 000 € et paie 3 150 € de commissions de courtage. Convention du cas : montants en euros entiers ; en cas de JVR, les commissions sont passées en charges.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Coût amorti : 420 000 + 3 150 = 423 150 €. JVR : 420 000 € et 3 150 € en charges (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter les commissions aussi pour la JVR.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Juste valeur","en":"","es":""},"value":"420000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Commissions de courtage","en":"","es":""},"value":"3150","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Valeur initiale si l'obligation est au coût amorti","en":"","es":""},"answer":423150,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Valeur initiale si l'obligation est à la JVR","en":"","es":""},"answer":420000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Charge de commissions si l'obligation est à la JVR","en":"","es":""},"answer":3150,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Valeur initiale si l'obligation est au coût amorti","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur","en":"","es":""},"value":420000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Commissions de courtage","en":"","es":""},"value":3150,"unit":"EUR"}],"result":423150,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"JVR : 420 000 € et 3 150 € en charges (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.1.1"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000013","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"TELECOM","tested_point":"TRANSACTION_COSTS_LIABILITY","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-initial"},"references":["IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quel traitement des coûts de transaction s'applique à un emprunt qui sera évalué au coût amorti ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : pour un passif hors JVR, les coûts de transaction se déduisent de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter un passif comme un actif.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Ils s'ajoutent à la juste valeur de l'emprunt, comme pour un actif au coût amorti","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un passif, les coûts de transaction se déduisent de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Ils sont passés en charges dès l'émission, sans effet sur la valeur initiale de l'emprunt","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Hors JVR, ils ajustent la valeur initiale : ils ne vont pas directement en charges (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Ils sont reportés au bilan comme un actif distinct, amorti sur la durée du prêt","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme les intègre à la valeur initiale du passif plutôt que de les isoler dans un actif distinct (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Ils se déduisent de la juste valeur de l'emprunt pour obtenir sa valeur initiale","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000014","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL","IFRS9.RECOGNITION.INITIAL"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"ENERGY","tested_point":"LOAN_NET_OF_ISSUE_COSTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"entry-initial"},"references":["IFRS 9 §5.1.1","IFRS 9 §3.1.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sorvane émet un emprunt dont la juste valeur est de 600 000 € et supporte 7 500 € de frais d'émission directement attribuables. L'emprunt sera évalué au coût amorti. Passez l'écriture d'émission, en montants nets.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"600 000 - 7 500 = 592 500 € : la trésorerie nette reçue et la valeur initiale de l'emprunt coïncident ; les frais d'émission sont déduits de la juste valeur du passif (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter une charge de frais d'émission au lieu de réduire le passif.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"loan","text":{"fr":"Emprunts","en":"","es":""}},{"id":"exp","text":{"fr":"Frais d'émission (charges)","en":"","es":""}},{"id":"fa","text":{"fr":"Actifs financiers au coût amorti","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"cash","side":"DEBIT","amount":592500,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"loan","side":"CREDIT","amount":592500,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000015","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.TRADE_RECEIVABLES_INITIAL","IFRS9.INTERACTIONS.IFRS15"],"dimension":"APPLICATION","format":"MINI_CASE","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"TRADE_RECEIVABLE_TRANSACTION_PRICE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-trade-receivable"},"references":["IFRS 9 §5.1.3","IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez l'évaluation initiale de la créance de Vandor.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une créance sans financement important entre au prix de transaction d'IFRS 15 (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Évaluer toute créance à la juste valeur actualisée.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Vandor facture à un constructeur un lot de pièces pour 56 000 €, payable à 45 jours. Le contrat ne comporte aucune composante de financement importante au sens d'IFRS 15. Le prix de transaction d'IFRS 15 est de 56 000 €. La juste valeur de la créance, calculée par actualisation, serait de 55 800 €.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quelle est la valeur initiale de la créance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pas de composante de financement importante : la créance entre à son prix de transaction, soit 56 000 €, et non à la juste valeur de 55 800 € (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser une créance à court terme sans financement important.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Valeur initiale de la créance","en":"","es":""},"answer":56000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION"},{"prompt":{"fr":"Quelle norme fournit le prix de transaction utilisé pour l'évaluation initiale ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le prix de transaction vient d'IFRS 15 (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre prix de transaction et juste valeur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 13, parce que le prix est un indicateur de juste valeur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le paragraphe renvoie au prix de transaction d'IFRS 15, non à la mesure de juste valeur d'IFRS 13 (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 15, qui définit le prix de transaction des contrats avec les clients","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"IAS 32, qui définit les créances parmi les instruments financiers","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IAS 32 traite de la distinction passif et capitaux propres, pas du prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"IFRS 16, qui fixe les règles des créances nées de contrats de location, pour le bailleur et le preneur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat est une vente de pièces et non une location (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}}],"id":"p2","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000016","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.INTERACTIONS.IFRS13"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"INSURANCE","tested_point":"IFRS13_BOUNDARY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000002","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-ifrs13"},"references":["IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans un dossier de clôture, un auditeur demande à Halvane de justifier la juste valeur d'un titre obligataire peu liquide. Quelle partie du travail relève d'IFRS 13 plutôt que d'IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : IFRS 9 décide quand la juste valeur est la base d'évaluation ; IFRS 13 décide comment elle se détermine (renvoi).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher dans IFRS 9 la méthode de calcul de la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Choisir les techniques d'évaluation et les données pour déterminer la juste valeur du titre","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Décider si le titre doit être évalué à la juste valeur par le résultat ou au coût amorti","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le classement et la catégorie d'évaluation sont l'objet d'IFRS 9, pas de la mesure de juste valeur d'IFRS 13 (IFRS 13).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Déterminer dans quelle rubrique du résultat ou des capitaux propres vont les variations de valeur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le lieu de comptabilisation des variations dépend de la catégorie d'évaluation fixée par IFRS 9 (IFRS 13).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Calculer la correction de valeur pour pertes de crédit attendues sur le titre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le modèle de dépréciation est celui d'IFRS 9 ; IFRS 13 ne le traite pas (IFRS 13).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000017","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.DECISION_TREE","IFRS9.DERECOGNITION.RIGHTS_EXPIRY_OR_TRANSFER"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"TREE_FIRST_QUESTION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelle est la première question à se poser pour décomptabiliser un actif financier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : on commence par l'expiration des droits contractuels sur les flux (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Commencer par le contrôle ou par le prix de cession.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le cessionnaire peut-il revendre l'actif entier à un tiers non lié sans restriction ?","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est la question du contrôle, qui n'intervient qu'en dernier lieu (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'entité a-t-elle transféré la quasi-totalité des risques et avantages de l'actif ?","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette question suppose qu'un transfert ait déjà été constaté ; elle vient après l'expiration et le transfert (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les droits contractuels sur les flux de trésorerie de l'actif ont-ils expiré ?","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le prix de cession est-il supérieur à la valeur comptable de l'actif ?","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le prix sert au calcul du gain ou de la perte, une fois la décomptabilisation décidée (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000018","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RIGHTS_EXPIRY_OR_TRANSFER","IFRS9.DERECOGNITION.DECISION_TREE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"MEDIA","tested_point":"TREE_OUTCOMES","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Chaque situation concerne un actif financier de la société Merval. Classez-la selon sa conclusion à ce stade de l'arbre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : expiration ou transfert de la quasi-totalité des risques : sortie ; conservation de la quasi-totalité : maintien ; entre les deux : examen du contrôle (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Décider d'après le seul fait qu'il y a eu cession contre trésorerie.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"OFF","text":{"fr":"Décomptabilisé","en":"","es":""}},{"id":"ON","text":{"fr":"Maintenu au bilan","en":"","es":""}},{"id":"CTRL","text":{"fr":"Contrôle à examiner","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Une créance est payée à l'échéance par le débiteur, ses droits sur les flux ont expiré","en":"","es":""},"category":"OFF"},{"id":"I2","text":{"fr":"Un portefeuille est cédé avec recours total : Merval rembourse les impayés et les retards","en":"","es":""},"category":"ON"},{"id":"I3","text":{"fr":"Un prêt est cédé sans recours ni garantie : l'acquéreur supporte tous les risques de crédit et de retard","en":"","es":""},"category":"OFF"},{"id":"I4","text":{"fr":"Un actif est cédé : Merval n'a ni transféré ni conservé la quasi-totalité des risques et avantages","en":"","es":""},"category":"CTRL"},{"id":"I5","text":{"fr":"Des obligations sont vendues avec un engagement ferme de rachat au même prix majoré d'un intérêt fixe","en":"","es":""},"category":"ON"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000019","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RISKS_REWARDS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"BANKING","tested_point":"NO_NUMERICAL_THRESHOLD","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-risks"},"references":["IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La norme précise un pourcentage de variabilité des flux au-delà duquel les risques et avantages sont réputés conservés.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : aucun seuil chiffré ne définit « la quasi-totalité » ; l'appréciation compare l'exposition avant et après le transfert (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attribuer à la norme un seuil connu d'autres référentiels ou de pratiques.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000020","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RISKS_REWARDS","IFRS9.DERECOGNITION.DECISION_TREE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"FACTORING_ANALYSIS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"example"},"references":["IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez la cession de créances de Sivane.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : risques supportés par le cessionnaire sans recours : décomptabilisation ; l'écart entre contrepartie et valeur comptable va en résultat (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir les créances au bilan parce qu'elles ont été cédées à perte.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Sivane cède à un factor des créances clients de 320 000 € contre 305 000 € de trésorerie. Le contrat prévoit que le factor supporte les impayés sans recours contre Sivane, que les retards n'entraînent aucun intérêt à la charge de Sivane et qu'aucune option de rachat n'existe. Les droits sur les flux ne sont pas expirés.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quelle est la conclusion à l'étape des risques et avantages ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : si le cessionnaire supporte les risques de crédit et de retard sans recours, la quasi-totalité est transférée (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir dans la décote une conservation de risque.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Sivane conserve la quasi-totalité des risques, car elle a cédé les créances avec décote","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La décote est le prix de la cession, non une conservation de risque (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Sivane a transféré la quasi-totalité des risques et avantages : le factor supporte impayés et retards","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Sivane n'a ni transféré ni conservé la quasi-totalité : il faut examiner le contrôle","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les faits du cas ne laissent aucune exposition à Sivane ; l'étape du contrôle n'est pas nécessaire (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La conclusion dépend du pourcentage de risque transféré, que Sivane doit calculer avant de conclure","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme demande un jugement sur les faits, sans pourcentage (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Calculez le résultat de la cession.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Contrepartie 305 000 € - valeur comptable 320 000 € = perte de 15 000 € en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inverser le sens de l'écart.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Perte de décomptabilisation","en":"","es":""},"answer":15000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000021","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.GAIN_LOSS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"TOURISM","tested_point":"DERECOGNITION_GAIN","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"numeric-gain-loss"},"references":["IFRS 9 §3.2.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Hovane cède des créances de valeur comptable 128 000 € pour 131 500 €. La décomptabilisation est complète et aucun montant n'est en autres éléments du résultat global. Calculez le résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"131 500 - 128 000 = gain de 3 500 € en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer la contrepartie au nominal facturé et non à la valeur comptable.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable","en":"","es":""},"value":"128000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Contrepartie reçue","en":"","es":""},"value":"131500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Gain (+) ou perte (-) de décomptabilisation","en":"","es":""},"answer":3500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000022","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.GAIN_LOSS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"TRANSPORT","tested_point":"DERECOGNITION_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"numeric-gain-loss"},"references":["IFRS 9 §3.2.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dolvane cède des créances de valeur comptable 84 000 € pour 79 200 €. La décomptabilisation est complète. Passez l'écriture de cession.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"84 000 - 79 200 = 4 800 € de perte ; débit trésorerie 79 200 et perte 4 800, crédit créances 84 000 (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer un gain alors que la contrepartie est inférieure à la valeur comptable.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"rec","text":{"fr":"Créances clients","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de cession d'actifs financiers","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de cession d'actifs financiers","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"cash","side":"DEBIT","amount":79200,"given":["account"]},{"id":"l2","account":"loss","side":"DEBIT","amount":4800,"given":["account"]},{"id":"l3","account":"rec","side":"CREDIT","amount":84000,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000023","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.PASS_THROUGH"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"PASS_THROUGH_CONDITIONS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-pass-through"},"references":["IFRS 9 §3.2.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Gartel encaisse les loyers d'un portefeuille immobilier et les reverse à des investisseurs. Quelle clause empêche de traiter l'arrangement comme un transfert par passage ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : sans obligation de payer plus que ce qui est encaissé, avec interdiction de disposer de l'actif et reversement sans délai significatif (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier que l'entité ne doit pas avancer ses propres fonds.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Gartel reverse les loyers aux investisseurs chaque mois, sans retard particulier","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un reversement régulier et sans délai significatif est précisément l'une des trois conditions (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat interdit à Gartel de vendre les immeubles sauf pour sûreté des investisseurs","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette interdiction de disposer de l'actif d'origine est l'une des conditions du passage, non un obstacle (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les investisseurs sont des tiers sans lien avec Gartel et ses actionnaires","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'indépendance des investisseurs ne figure pas parmi les trois conditions et n'empêche pas le passage (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Gartel doit verser aux investisseurs une somme fixe mensuelle même si les loyers ne sont pas encore encaissés","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000024","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.CONTROL_TEST","IFRS9.DERECOGNITION.DECISION_TREE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"BANKING","tested_point":"CONTROL_PRACTICAL_ABILITY","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000003","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-control"},"references":["IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez le dossier de décomptabilisation du prêt syndiqué de Tamrel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le contrôle se juge sur la capacité pratique du cessionnaire à revendre seul l'actif entier (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"S'en tenir à la lettre du contrat sans les freins pratiques.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Tamrel cède à un fonds un prêt syndiqué non coté, sans marché actif. Après analyse, elle conclut qu'elle n'a ni transféré ni conservé la quasi-totalité des risques et avantages. Le fonds peut en droit revendre le prêt à tout tiers, mais le contrat donne à Tamrel un droit de premier refus (le fonds doit d'abord lui offrir le prêt, à un prix fixé, avant toute revente à un tiers), et l'accord des autres prêteurs est requis pour toute revente.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quelle question devient décisive pour Tamrel ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : faute de conclusion sur les risques et avantages, le contrôle décide, selon la capacité pratique de revente (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reprendre l'analyse des risques déjà conclue.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les droits contractuels sur les flux de trésorerie du prêt ont-ils expiré à la date de la cession ?","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'expiration est la première question ; ici les droits sont cédés et les risques et avantages déjà analysés (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le prix de cession est-il égal à la valeur comptable du prêt dans les livres de Tamrel ?","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le prix détermine le gain ou la perte, pas la conclusion sur le contrôle (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le fonds est-il consolidé par Tamrel selon les règles de consolidation ?","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La consolidation relève d'une autre norme ; elle ne remplace pas l'étape du contrôle de l'actif transféré (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le fonds a-t-il la capacité pratique de vendre le prêt entier à un tiers non lié sans restriction supplémentaire ?","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Quelle conclusion est la mieux étayée par les faits ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le contrôle n'est pas conservé seulement si le cessionnaire peut en pratique revendre seul l'actif entier sans restriction supplémentaire (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre liberté juridique de revendre et capacité pratique.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le contrôle n'est pas conservé, puisque le fonds est juridiquement libre de revendre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La liberté juridique ne suffit pas : le droit de premier refus et l'accord des autres prêteurs freinent la revente en pratique (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrôle est conservé : le fonds ne peut pas vendre seul, sans restriction supplémentaire ; le prêt reste comptabilisé dans la mesure de l'implication continue","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le prêt est décomptabilisé en totalité, car il n'existe pas de marché actif pour le revendre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'absence de marché va plutôt dans le sens d'un contrôle conservé, la revente étant difficile en pratique (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le prêt reste entièrement comptabilisé, comme si la quasi-totalité des risques était conservée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cas pose que la quasi-totalité n'est ni transférée ni conservée ; l'actif reste comptabilisé seulement dans la mesure de l'implication continue (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}}],"id":"p2","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000025","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_EXTINGUISHMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"EXTINGUISHMENT_TRIGGER","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-extinguishment"},"references":["IFRS 9 §3.3.1","IFRS 9 §3.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans lequel de ces cas un passif financier de Moriel est-il éteint ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le passif est éteint si l'obligation est acquittée, annulée ou expirée (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre intention ou provision et extinction juridique.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La renonciation écrite du prêteur à sa créance, qui annule la dette de Moriel","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La décision de rembourser la dette le mois prochain, sans versement à ce jour","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une intention de rembourser n'acquitte pas l'obligation : le passif demeure (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une provision inscrite pour rembourser la dette à l'échéance prévue","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Constituer des réserves ne libère pas de l'obligation envers le prêteur (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le reclassement de la dette de long terme en dette de court terme","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un simple changement de présentation n'éteint pas l'obligation (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000026","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_EXTINGUISHMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"TELECOM","tested_point":"EXTINGUISHMENT_DIRECTION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-extinguishment"},"references":["IFRS 9 §3.3.1","IFRS 9 §3.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Si une entité rachète sa dette pour un prix supérieur à sa valeur comptable, elle comptabilise un gain en résultat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : gain ou perte d'extinction = valeur comptable - contrepartie payée ; une contrepartie supérieure donne une perte (IFRS 9, par. 3.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Raisonner comme pour un actif cédé.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000027","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_EXTINGUISHMENT"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"ENERGY","tested_point":"EXTINGUISHMENT_ENTRY_GAIN","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"entry-extinguishment"},"references":["IFRS 9 §3.3.1","IFRS 9 §3.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorvik rachète pour 702 500 € un emprunt obligataire dont la valeur comptable est de 730 000 €. Passez l'écriture de rachat.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"730 000 - 702 500 = 27 500 € de gain : débit emprunt 730 000, crédit trésorerie 702 500 et gain 27 500 (IFRS 9, par. 3.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter une perte alors que la contrepartie est inférieure à la valeur comptable.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"bond","text":{"fr":"Emprunt obligataire","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain d'extinction de passif","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte d'extinction de passif","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"bond","side":"DEBIT","amount":730000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"cash","side":"CREDIT","amount":702500,"given":["account","side"]},{"id":"l3","account":"gain","side":"CREDIT","amount":27500,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000028","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"CONSTRUCTION","tested_point":"TEN_PERCENT_TEST_NOT_SUBSTANTIAL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"numeric-10pct"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mavrel doit rembourser 600 000 € dans cinq ans, avec un coupon de 6 % : taux d'intérêt effectif d'origine 6 %, valeur actualisée des flux restants 600 000 €. Nouvelles conditions : coupon annuel de 24 000 € et capital de 600 000 € à cinq ans, commission de 6 000 € reçue du prêteur. Convention du cas : valeurs actualisées arrondies à l'euro ; écart en pourcentage arrondi à une décimale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"24 000 / 1,06 + 24 000 / 1,06² + 24 000 / 1,06³ + 24 000 / 1,06⁴ + 624 000 / 1,06⁵ = 549 452 € ; moins la commission de 6 000 : 543 452 €. Écart : -56 548 / 600 000 = -9,4 %, soit moins de 10 % en valeur absolue : pas de modification substantielle (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier de retrancher la commission reçue ou de comparer à un autre montant que 600 000 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur actualisée des flux restants d'origine","en":"","es":""},"value":"600000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif d'origine","en":"","es":""},"value":"6","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Valeur actualisée des nouveaux flux à 6 %","en":"","es":""},"answer":549452,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Valeur actualisée nette de la commission reçue","en":"","es":""},"answer":543452,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Écart avec la valeur d'origine, en pourcentage (négatif si inférieur)","en":"","es":""},"answer":-9.4,"tolerance":0,"unit":"PERCENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000029","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"MEDIA","tested_point":"TEN_PERCENT_FLOWS_INCLUDED","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans le test des 10 %, un emprunteur paie une commission de 8 000 € au prêteur à l'occasion de la modification. Comment l'intègre-t-il ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les commissions payées nettes des commissions reçues entrent dans la valeur actualisée des nouveaux flux (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser les commissions en dehors du test.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il ne la retient pas : les flux du test sont les échéances de capital et d'intérêts, ce qui laisse la commission hors du calcul","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les commissions payées, nettes de celles reçues, font partie des flux nouveaux actualisés (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il l'ajoute aux flux nouveaux, nette des commissions éventuellement reçues, avant de comparer","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Il la retranche des flux restants d'origine pour rapprocher les deux valeurs","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La commission relève des conditions nouvelles ; les flux d'origine restent ceux qui subsistent (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il l'étale sur la durée de la dette sans l'actualiser dans le test","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test actualise tous les flux nouveaux, commission comprise, au taux effectif d'origine (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000030","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"SOFTWARE","tested_point":"TEN_PERCENT_SUBSTANTIAL_CASE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"numeric-10pct"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez la renégociation de la dette d'Ostrel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le test compare les valeurs actualisées au taux effectif d'origine ; au moins 10 % d'écart : modification substantielle (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Se contenter de comparer les coupons.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Ostrel doit rembourser 600 000 € dans quatre ans ; le taux d'intérêt effectif d'origine est de 6 % et la valeur actualisée des flux restants est de 600 000 €. Le prêteur accepte d'allonger la dette à huit ans avec un coupon annuel de 18 000 € et un capital de 600 000 € à l'échéance, sans commission. Convention du cas : valeurs actualisées arrondies à l'euro ; écart en pourcentage arrondi à une décimale.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez la valeur actualisée des nouveaux flux et l'écart en pourcentage.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Valeur actualisée à 6 % des huit coupons de 18 000 € et du capital : 488 224 €. Écart : (488 224 - 600 000) / 600 000 = -18,6 % (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser au coupon de 3 % au lieu du taux effectif d'origine.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Valeur actualisée des nouveaux flux à 6 %","en":"","es":""},"answer":488224,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"b","label":{"fr":"Écart avec la valeur d'origine, en pourcentage (négatif si inférieur)","en":"","es":""},"answer":-18.6,"tolerance":0,"unit":"PERCENT"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION"},{"prompt":{"fr":"Quelle conclusion tire-t-on du test ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un écart d'au moins 10 % conduit à l'extinction de l'ancien passif et à un nouveau passif (IFRS 9, par. 3.3.2 et B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Subordonner la conclusion à la situation financière du débiteur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'écart dépasse 10 % en valeur absolue, mais le passif d'origine se poursuit faute de difficultés financières","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La modification substantielle s'apprécie que le débiteur soit ou non en difficulté (IFRS 9, par. 3.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'écart est inférieur à 10 % : la dette se poursuit avec ses nouvelles conditions","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le calcul donne un écart supérieur à 10 % en valeur absolue : la conclusion inverse s'impose (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le test est non concluant tant que la juste valeur de la nouvelle dette n'est pas connue","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test des 10 % repose sur les valeurs actualisées au taux d'origine, pas sur la juste valeur (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'écart dépasse 10 % : les conditions sont substantiellement différentes, l'ancien passif est éteint et un nouveau passif est comptabilisé","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p2","dimension":"APPLICATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000031","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"AGRIFOOD","tested_point":"SUBSTANTIAL_MODIFICATION_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"entry-modification"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Tarvane renégocie un emprunt de valeur comptable 900 000 € : le test des 10 % conclut à une modification substantielle. La juste valeur du nouvel emprunt est de 810 000 € et Tarvane paie 13 000 € de commissions. Passez l'écriture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Gain = 900 000 - (810 000 + 13 000) = 77 000 € : les commissions entrent dans le gain d'extinction ; le nouvel emprunt est inscrit à la juste valeur (IFRS 9, par. 3.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étaler les commissions au lieu de les inclure dans le gain d'extinction.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"old","text":{"fr":"Emprunt d'origine","en":"","es":""}},{"id":"new","text":{"fr":"Nouvel emprunt","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain d'extinction de passif","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte d'extinction de passif","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"old","side":"DEBIT","amount":900000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"new","side":"CREDIT","amount":810000,"given":["account"]},{"id":"l3","account":"cash","side":"CREDIT","amount":13000,"given":["account"]},{"id":"l4","account":"gain","side":"CREDIT","amount":77000}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000032","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"PHARMA","tested_point":"TEN_PERCENT_ERROR_SPOT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un étudiant résume le test des 10 %. Repérez l'énoncé erroné.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le test compare deux valeurs actualisées au même taux effectif d'origine (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer des flux nouveaux actualisés à un montant comptable non actualisé.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"S1","text":{"fr":"Les flux restants du passif d'origine sont actualisés au taux d'intérêt effectif d'origine.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S2","text":{"fr":"La valeur actualisée des nouveaux flux est comparée à la valeur comptable de l'ancien passif, sans actualiser les flux d'origine.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La comparaison porte sur la valeur actualisée des flux restants d'origine, calculée au même taux (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"S3","text":{"fr":"Un écart d'au moins 10 % signale que les conditions sont substantiellement différentes.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S4","text":{"fr":"En cas de modification substantielle, le nouveau passif est comptabilisé à la juste valeur.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000033","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"BANKING","tested_point":"TEN_PERCENT_DOCUMENTATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000004","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le test des 10 % de Quirel donne un écart de 9,6 %. Que doit faire le dossier de comptabilité ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le seuil est chiffré mais les flux retenus relèvent d'un jugement documenté (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter un écart proche du seuil comme une simple formalité.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Documenter les flux retenus, le taux d'origine et la sensibilité du calcul, car l'écart est proche du seuil","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Traiter la modification comme substantielle par prudence, compte tenu de la proximité du seuil","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test donne une réponse chiffrée : à 9,6 %, l'écart est inférieur au seuil et la prudence n'y change rien (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Se contenter de conclure à l'absence de modification substantielle, sans autre justification ni pièce au dossier","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un écart proche du seuil appelle une documentation renforcée des choix de flux et de taux (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Remplacer le test par une comparaison des juste valeurs, jugée plus fiable près du seuil","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test à appliquer est celui des valeurs actualisées au taux d'origine ; on ne le remplace pas selon la proximité du seuil (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000034","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"TWO_CRITERIA","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.1","IFRS 9 §4.1.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels sont les deux critères qui déterminent la catégorie d'évaluation d'un actif financier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le classement dépend du modèle économique et des flux contractuels (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer d'après le risque ou la taille de l'actif.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le montant de l'actif et la durée restante jusqu'à son échéance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ni le montant ni l'échéance ne commandent le classement (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La solvabilité du débiteur et la présence d'une sûreté sur l'actif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La qualité de crédit joue dans la dépréciation, pas dans le choix de la catégorie (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le modèle économique de gestion de l'actif et les caractéristiques de ses flux de trésorerie contractuels","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le secteur de l'émetteur et la devise dans laquelle l'actif est libellé, ainsi que la notation externe de l'émetteur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Secteur et devise n'interviennent pas dans le classement (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000035","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW","IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"BANKING","tested_point":"CATEGORY_DECISION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §4.1.2A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque portefeuille d'obligations de la société Terval dans sa catégorie d'évaluation. Tous les flux sont SPPI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : collecter : coût amorti ; collecter et vendre : JVAOCI ; autre modèle : JVR (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer en JVAOCI tout portefeuille où une vente existe.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"AC","text":{"fr":"Coût amorti","en":"","es":""}},{"id":"OCI","text":{"fr":"JVAOCI","en":"","es":""}},{"id":"PL","text":{"fr":"JVR","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Obligations conservées pour encaisser coupons et capital ; seules des ventes marginales liées à une dégradation de crédit","en":"","es":""},"category":"AC"},{"id":"I2","text":{"fr":"Obligations achetées pour couvrir les sorties de trésorerie, vendues régulièrement quand les besoins de liquidité l'exigent","en":"","es":""},"category":"OCI"},{"id":"I3","text":{"fr":"Obligations gérées et évaluées à la juste valeur, avec un objectif de gain à court terme","en":"","es":""},"category":"PL"},{"id":"I4","text":{"fr":"Obligations d'une réserve réglementaire détenues jusqu'à l'échéance pour leurs flux","en":"","es":""},"category":"AC"},{"id":"I5","text":{"fr":"Obligations d'un portefeuille dont la performance est rapportée à la direction en juste valeur et dont les cessions sont fréquentes","en":"","es":""},"category":"PL"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000036","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"INSURANCE","tested_point":"CREDIT_SALES_COMPATIBLE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-business-model"},"references":["IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §4.1.2A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Des ventes d'actifs motivées par une détérioration du risque de crédit sont compatibles avec un modèle économique de collecte des flux contractuels.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : des ventes liées à la détérioration du risque de crédit n'excluent pas le modèle de collecte (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer toute vente comme une rupture du modèle de collecte.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000037","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MATCHING","context":"TELECOM","tested_point":"EVIDENCE_MATCHING","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-business-model"},"references":["IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §4.1.2A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque élément de preuve à ce qu'il permet d'apprécier dans l'analyse du modèle économique.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le modèle se déduit du reporting, des ventes passées et attendues et de la rémunération (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher la preuve du modèle dans le prix de cession futur.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"L1","text":{"fr":"Rapports remis aux principaux dirigeants","en":"","es":""}},{"id":"L2","text":{"fr":"Historique des ventes de la période","en":"","es":""}},{"id":"L3","text":{"fr":"Base de calcul des primes des gestionnaires","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"R1","text":{"fr":"Mesure dans laquelle la performance est suivie en juste valeur ou en flux collectés","en":"","es":""}},{"id":"R2","text":{"fr":"Fréquence, valeur, calendrier et raisons des cessions passées","en":"","es":""}},{"id":"R3","text":{"fr":"Orientation des gestionnaires vers les flux contractuels ou vers la valeur de marché","en":"","es":""}},{"id":"R4","text":{"fr":"Prix auquel l'actif sera finalement cédé","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"L1","right":"R1"},{"left":"L2","right":"R2"},{"left":"L3","right":"R3"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000038","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"LUXURY","tested_point":"SALES_HISTORY_JUDGMENT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"example"},"references":["IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §4.1.2A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Évaluez le modèle économique du portefeuille de prêts de Sarvel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le jugement sur le modèle s'appuie sur les ventes passées et attendues, leurs raisons et la gestion réelle (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure mécaniquement à partir du nombre de ventes.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Sarvel détient un portefeuille de prêts à taux fixe, tous SPPI, géré pour encaisser les intérêts et le capital. Sur trois ans, des cessions ont eu lieu : deux ventes, chacune après une dégradation de la notation d'un emprunteur, et une vente d'un gros prêt pour optimiser le rendement du portefeuille. La direction n'a prévu aucune autre vente.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Que disent les ventes liées aux dégradations de notation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les ventes dues à la détérioration du risque de crédit sont compatibles avec la collecte (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Compter les ventes sans examiner leurs raisons.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elles sont compatibles avec un modèle de collecte, car elles répondent à une détérioration du risque de crédit","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elles prouvent que le portefeuille est géré à la juste valeur, donc classé en JVR","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Des ventes pour risque de crédit sont compatibles avec la collecte et ne suffisent pas à imposer la JVR (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elles imposent de compter comme ventes les opérations du portefeuille depuis l'origine, même sans lien avec le risque de crédit","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme demande d'examiner fréquence, valeur, calendrier et raisons, sans règle de comptage mécanique (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elles sont neutres : seules les ventes décidées par la direction générale comptent","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les raisons des ventes sont au contraire un élément central de l'analyse (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Que faut-il conclure, sur ces faits, pour le modèle de Sarvel ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une conclusion sur le modèle se fonde sur les faits et leurs raisons, sans seuil chiffré (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher un nombre ou un pourcentage de ventes fixé par la norme.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le modèle de collecte est infirmé dès la première vente motivée par le rendement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe pas de nombre de ventes qui infirme le modèle ; l'analyse porte sur l'ensemble des faits (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le portefeuille passe en JVAOCI parce que des ventes ont eu lieu","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un modèle de collecte et vente suppose que les ventes fassent partie de l'objectif, ce que les faits ne montrent pas (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le modèle de collecte est maintenu sans examen, puisque la vente ne porte que sur une petite partie du portefeuille","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La taille de la vente ne dispense pas de l'analyse : on examine ses raisons, sa fréquence et sa valeur (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le modèle de collecte peut être maintenu : une vente isolée sans autre vente prévue ne change pas l'objectif, à documenter avec ses raisons","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p2","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000039","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"RETAIL","tested_point":"CATEGORIES_ERROR_SPOT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.1","IFRS 9 §4.1.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un étudiant résume le classement des actifs financiers. Repérez l'énoncé erroné.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les deux conditions, modèle et flux SPPI, sont cumulatives pour le coût amorti et la JVAOCI (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire primer l'intention de détention sur le test des flux.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"S1","text":{"fr":"Un actif détenu pour collecter les flux contractuels et dont les flux sont SPPI est évalué au coût amorti.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S2","text":{"fr":"La catégorie JVR reçoit les actifs qui ne remplissent pas les conditions du coût amorti ni de la JVAOCI.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S3","text":{"fr":"Un portefeuille géré et évalué à la juste valeur n'est pas détenu pour collecter les flux contractuels.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S4","text":{"fr":"Un actif dont les flux ne sont pas SPPI reste au coût amorti si l'entité a l'intention de le conserver jusqu'à l'échéance.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Sans flux SPPI, le coût amorti et la JVAOCI sont exclus : l'actif est évalué à la JVR, quelle que soit l'intention de détention (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000040","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"FILL_BLANK","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"CATEGORIES_FILL_BLANK","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":70,"lesson_id":"LS.IFRS9.000005","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.1","IFRS 9 §4.1.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Compléter la règle du coût amorti.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : coût amorti = modèle de collecte et flux SPPI (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier que les deux conditions sont cumulatives.","en":"","es":""},"format":"FILL_BLANK","text":{"fr":"Un actif financier est évalué au coût amorti si le modèle est de {{modele}} les flux contractuels et si ces flux sont {{flux}}.","en":"","es":""},"blanks":[{"id":"modele","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"COLLECT","text":{"fr":"collecter","en":"","es":""}},{"id":"SELL","text":{"fr":"vendre","en":"","es":""}},{"id":"TRADE","text":{"fr":"négocier","en":"","es":""}}],"answer":"COLLECT"},{"id":"flux","mode":"CHOICE","choices":[{"id":"ANY","text":{"fr":"de n'importe quelle nature","en":"","es":""}},{"id":"SPPI","text":{"fr":"SPPI","en":"","es":""}},{"id":"VAR","text":{"fr":"indexés sur un indice boursier","en":"","es":""}}],"answer":"SPPI"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000041","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"BANKING","tested_point":"SPPI_CLAUSE_FAIL","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La banque Fandrel détient un prêt dont le rendement comprend un supplément lié au cours de l'or. Que dire du test des flux contractuels ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un facteur étranger au prêt de base dans les flux fait échouer le test, donc JVR (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Penser que l'intention de détention corrige un échec au test.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le prêt échoue au test : un facteur étranger au prêt de base entre dans les flux, d'où une évaluation à la JVR","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le prêt est SPPI, car le supplément rémunère le risque de marché supporté par le prêteur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un risque de marché étranger au prêt de base ne fait pas partie de l'intérêt au sens du test (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le prêt est SPPI si le supplément reste inférieur au taux de base","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test ne fixe pas de plafond : c'est la nature du facteur qui importe (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le prêt échoue au test mais reste au coût amorti si la banque le détient jusqu'à l'échéance, pourvu que son intention soit documentée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un actif non SPPI va en JVR, quelle que soit l'intention de détention (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000042","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"MEDIA","tested_point":"SPPI_CLASSIFICATION_ITEMS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque caractéristique de flux d'un prêt selon qu'elle est compatible ou non avec des flux SPPI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le temps, le risque de crédit, les coûts d'un prêt de base et une marge sont SPPI ; un facteur étranger ne l'est pas (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Accepter toute clause de rémunération supplémentaire comme de l'intérêt.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"OK","text":{"fr":"Compatible avec le test SPPI","en":"","es":""}},{"id":"KO","text":{"fr":"Fait échouer le test SPPI","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Intérêts calculés au taux de 5 % sur le capital restant dû","en":"","es":""},"category":"OK"},{"id":"I2","text":{"fr":"Remboursement du capital en dix échéances annuelles égales","en":"","es":""},"category":"OK"},{"id":"I3","text":{"fr":"Supplément d'intérêt égal à 10 % de la hausse de l'indice boursier national","en":"","es":""},"category":"KO"},{"id":"I4","text":{"fr":"Marge de 0,8 point couvrant les frais de gestion du prêt","en":"","es":""},"category":"OK"},{"id":"I5","text":{"fr":"Remboursement final majoré d'une part du bénéfice net de l'emprunteur","en":"","es":""},"category":"KO"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000043","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"PRINCIPAL_MAY_VARY","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le principal retenu pour le test SPPI est la juste valeur de l'actif à la comptabilisation initiale et il peut varier pendant la vie de l'actif, par exemple à cause de remboursements.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le principal est la juste valeur initiale et peut varier avec des remboursements (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que des remboursements partiels font échouer le test.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000044","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST","IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL","IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"ENERGY","tested_point":"SPPI_THEN_CATEGORY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"example"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B","IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §4.1.2A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez les trois placements de Gorvel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le modèle de collecte ne conduit au coût amorti que pour les actifs dont les flux sont SPPI (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter le portefeuille comme un bloc.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Gorvel gère un portefeuille d'investissements conservés pour encaisser les flux contractuels, sans vente prévue. Il comprend : (1) une obligation à 4 % fixe remboursable in fine ; (2) un prêt dont les intérêts sont majorés d'une part de la performance d'un fonds d'actions ; (3) une obligation à coupon fixe avec une marge couvrant les frais de gestion du prêteur.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Lequel de ces placements échoue au test SPPI ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une participation à la performance d'actions fait échouer le test, quel que soit le modèle (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre modèle de collecte et conformité des flux.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'obligation à 4 % fixe, car son capital est remboursé en une fois à l'échéance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un remboursement in fine reste du principal et des intérêts : le test est réussi (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'obligation à coupon fixe avec marge de frais de gestion, car la marge dépasse l'intérêt pur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'intérêt comprend les coûts d'un prêt de base et une marge : cette obligation est SPPI (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le prêt dont les intérêts sont majorés d'une part de la performance d'un fonds d'actions","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Les trois placements sont SPPI puisque le portefeuille est géré pour la collecte","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test est indépendant du modèle économique et se fait titre par titre (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Donnez la catégorie d'évaluation de chaque placement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : modèle de collecte et flux SPPI : coût amorti ; flux non SPPI : JVR (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer au prêt indexé la catégorie du portefeuille.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"AC","text":{"fr":"Coût amorti","en":"","es":""}},{"id":"PL","text":{"fr":"JVR","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Obligation à 4 % fixe remboursable in fine","en":"","es":""},"category":"AC"},{"id":"I2","text":{"fr":"Prêt majoré d'une part de la performance d'un fonds d'actions","en":"","es":""},"category":"PL"},{"id":"I3","text":{"fr":"Obligation à coupon fixe avec marge de frais de gestion","en":"","es":""},"category":"AC"}],"id":"p2","dimension":"APPLICATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000045","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"RECOGNITION","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"TRANSPORT","tested_point":"INTEREST_COMPONENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles composantes peuvent faire partie de l'intérêt au sens du test SPPI ? Plusieurs réponses possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'intérêt couvre la valeur temps, le risque de crédit et d'autres risques et coûts de prêt de base avec une marge (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir tout supplément de rendement comme de l'intérêt.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La rémunération de la valeur temps de l'argent","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La rémunération du risque de crédit sur le principal restant dû","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Une quote-part de la plus-value sur l'immeuble financé","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une participation à la valeur d'un actif sous-jacent est étrangère au prêt de base (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une marge couvrant les coûts de détention et de liquidité du prêt","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Un bonus lié au cours de bourse de l'emprunteur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cours de bourse expose les flux à un risque étranger au prêt de base (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000046","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_CONTRACT_FEATURES"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"TELECOM","tested_point":"BENCHMARK_INSTRUMENT","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-features"},"references":["IFRS 9 §B4.1.9D","IFRS 9 §B4.1.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le taux d'un prêt de Harlan est révisé chaque mois mais indexé sur un taux à cinq ans. Comment apprécier la modification de la valeur temps ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : si les flux peuvent être sensiblement différents de ceux de l'instrument de référence, l'actif est évalué à la JVR (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher un seuil chiffré que la norme ne fournit pas.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Par un pourcentage d'écart entre le taux révisé et le taux de marché fixé par la norme, relevé à chaque clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe pas de pourcentage d'écart : elle demande une comparaison avec un instrument de référence (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"En comparant les flux contractuels à ceux d'un instrument de référence sans la modification","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"En vérifiant que le taux reste supérieur au taux d'inflation de la période","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'inflation n'est pas le critère : la comparaison porte sur les flux d'un instrument de référence (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"En acceptant la clause dès qu'elle est usuelle sur le marché local du crédit","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'usage du marché ne remplace pas la comparaison des flux (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000047","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_CONTRACT_FEATURES"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"SOFTWARE","tested_point":"PREPAYMENT_EXCEPTION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-features"},"references":["IFRS 9 §B4.1.9D","IFRS 9 §B4.1.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une analyste résume l'exception de remboursement anticipé. Repérez l'énoncé erroné.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'exception exige une prime ou une décote à l'origine, un remboursement proche du pair majoré des intérêts courus et une clause de juste valeur insignifiante (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier la condition de prime ou de décote à l'origine.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"S1","text":{"fr":"L'actif doit avoir été acquis ou octroyé à un montant égal au pair, sans prime ni décote.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"L'exception suppose au contraire que l'actif ait été acquis ou octroyé avec une prime ou une décote par rapport au pair (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"S2","text":{"fr":"L'exception concerne un actif remboursable par anticipation qui échoue au test du seul fait de cette clause.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S3","text":{"fr":"Le montant de remboursement doit refléter substantiellement le pair plus les intérêts courus.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S4","text":{"fr":"La juste valeur de la clause de remboursement anticipé doit être insignifiante à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000048","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.NONRECOURSE_LINKED","IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"TRANCHE_LOOK_THROUGH","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000006","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-nonrecourse"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez la tranche détenue par Wendrel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une tranche est analysée par transparence ; elle ne passe le test que si ses trois conditions sont remplies (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Examiner la tranche sans regarder l'ensemble sous-jacent.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Wendrel détient la tranche junior d'une titrisation de prêts à l'habitat à taux fixe. L'ensemble sous-jacent comprend des instruments aux flux SPPI. Les propres conditions de la tranche prévoient des intérêts et du principal sans autre facteur. En revanche, la tranche absorbe les premières pertes de l'ensemble : son exposition au risque de crédit est supérieure à celle de l'ensemble sous-jacent pris dans son entier.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quelle condition de la tranche n'est pas remplie ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'exposition au risque de crédit de la tranche ne doit pas excéder celle de l'ensemble sous-jacent (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Valider la tranche parce que les prêts sous-jacents sont SPPI.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les propres conditions de la tranche ne donnent pas des flux de principal et d'intérêts, prises isolément","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cas précise que les conditions propres de la tranche ne contiennent pas d'autre facteur (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'ensemble sous-jacent ne comprend pas d'instruments aux flux SPPI","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cas indique au contraire que l'ensemble est composé d'instruments SPPI (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La structure comporte une tranche unique et n'est donc pas un instrument lié","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cas décrit une tranche junior, donc plusieurs tranches (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'exposition au risque de crédit de la tranche n'excède pas celle de l'ensemble sous-jacent","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Quelle est la conséquence pour le classement de la tranche ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une tranche dont l'exposition au crédit excède celle de l'ensemble échoue au test et va en JVR (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire que la JVAOCI est moins exigeante sur les flux.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La tranche reste au coût amorti si Wendrel la détient pour collecter les flux","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une tranche qui échoue au test est évaluée à la JVR, quel que soit le modèle économique (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La tranche passe à la JVAOCI, qui accepte les expositions de crédit supérieures","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La JVAOCI exige aussi des flux SPPI ; le défaut du test exclut les deux catégories (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le classement de la tranche dépend de la décomptabilisation préalable des prêts sous-jacents","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La décomptabilisation des prêts sous-jacents est sans lien avec le classement de la tranche détenue (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les flux de la tranche ne sont pas SPPI : elle est évaluée à la JVR","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p2","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000049","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"AGRIFOOD","tested_point":"EQUITY_DEFAULT_FVTPL","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §5.7.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La coopérative Valdorin détient des actions d'une société cotée, sans avoir fait d'élection particulière. Comment sont-elles évaluées ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : sans élection, les instruments de capitaux propres sont à la JVR (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le coût amorti pour tout placement conservé longtemps.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Au coût amorti, puisque les actions sont conservées durablement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Des actions n'ont pas de flux de principal et d'intérêts : le coût amorti est exclu (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"À la juste valeur par les autres éléments du résultat global, comme un placement de long terme","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La présentation en AOCI exige une élection irrévocable que la coopérative n'a pas faite (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"À la juste valeur par le résultat, qui est la catégorie par défaut des actions","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Au coût historique, car le cours d'une action n'est pas une mesure fiable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme évalue les actions à la juste valeur ; le coût historique n'est pas une catégorie d'évaluation (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000050","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MULTIPLE_CHOICE","context":"PHARMA","tested_point":"ELECTION_CONDITIONS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles conditions caractérisent l'élection de présenter en AOCI les variations de juste valeur d'actions ? Plusieurs réponses possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : élection irrévocable, instrument par instrument, à l'origine, hors détention à des fins de transaction (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter l'élection comme un choix annuel.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle peut être révoquée si l'entité change d'avis à la clôture suivante","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'élection est irrévocable (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle se fait à la comptabilisation initiale du placement","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elle porte sur un instrument à la fois, non sur un portefeuille entier","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elle exclut les placements détenus à des fins de transaction","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Elle s'étend aux titres de créance pour éviter le modèle de dépréciation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'élection vise des instruments de capitaux propres ; les titres de créance suivent le modèle économique et le test SPPI (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000051","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"LUXURY","tested_point":"ELECTION_OCI_AMOUNTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"numeric-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parvel acquiert pour 320 000 € des actions pour lesquelles elle fait l'élection AOCI. Juste valeur à la clôture N : 355 000 € ; à la clôture N+1 : 338 000 €. Calculez les montants. Convention du cas : aucun frais, aucun dividende.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"N : 355 000 - 320 000 = 35 000 € en AOCI. N+1 : 338 000 - 355 000 = -17 000 € en AOCI. Cumul : 35 000 - 17 000 = 18 000 €. Le résultat ne reçoit aucune variation de juste valeur : effet de 0 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire passer la baisse de N+1 par le résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Coût d'acquisition","en":"","es":""},"value":"320000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la clôture N","en":"","es":""},"value":"355000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la clôture N+1","en":"","es":""},"value":"338000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Variation en AOCI en N (+ gain)","en":"","es":""},"answer":35000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Variation en AOCI en N+1 (- perte)","en":"","es":""},"answer":-17000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Cumul en AOCI à la clôture N+1","en":"","es":""},"answer":18000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Effet total sur le résultat de N et N+1","en":"","es":""},"answer":0,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Variation en AOCI en N (+ gain)","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à la clôture N","en":"","es":""},"value":355000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Coût d'acquisition","en":"","es":""},"value":320000,"unit":"EUR"}],"result":35000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Variation en AOCI en N+1 (- perte)","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à la clôture N+1","en":"","es":""},"value":338000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Juste valeur à la clôture N","en":"","es":""},"value":355000,"unit":"EUR"}],"result":-17000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Le résultat ne reçoit aucune variation de juste valeur : effet de 0 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.7.5"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000052","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"TOURISM","tested_point":"ELECTION_REMEASUREMENT_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"entry-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la clôture, la juste valeur d'actions détenues par Rimelle passe de 150 000 € à 141 000 €. Rimelle a fait l'élection AOCI pour ces actions. Passez l'écriture de réévaluation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"150 000 - 141 000 = 9 000 € de baisse : débit AOCI, crédit placement ; aucune charge au résultat avec l'élection (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter le résultat comme pour un actif à la JVR.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"inv","text":{"fr":"Placement en actions (élection AOCI)","en":"","es":""}},{"id":"oci","text":{"fr":"AOCI (réserve de juste valeur)","en":"","es":""}},{"id":"pl","text":{"fr":"Perte de juste valeur (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"oci","side":"DEBIT","amount":9000,"given":["account"]},{"id":"l2","account":"inv","side":"CREDIT","amount":9000,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000053","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION","IFRS9.DEFINITIONS.HELD_FOR_TRADING"],"dimension":"APPLICATION","format":"MINI_CASE","context":"BANKING","tested_point":"ELECTION_VS_HELD_FOR_TRADING","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Examinez l'éligibilité des placements de Solvik à l'élection AOCI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : élection pour le placement stratégique, JVR pour le portefeuille de transaction (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne pas distinguer les placements stratégiques des placements de transaction.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Solvik détient deux placements en actions. Le premier, 15 % d'un partenaire industriel, est conservé pour des raisons stratégiques. Le second fait partie d'un portefeuille géré par la salle des marchés, avec un profil de prise de profit à court terme.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quel placement peut faire l'objet de l'élection AOCI ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'élection est exclue pour les placements détenus à des fins de transaction (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ouvrir l'élection à tout instrument de capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le premier, qui n'est pas détenu à des fins de transaction","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Les deux, car ce sont des instruments de capitaux propres","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le second placement est détenu à des fins de transaction, ce qui exclut l'élection (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le second, car son suivi à la juste valeur facilite la présentation en AOCI","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un suivi à la juste valeur est un indice de détention à des fins de transaction, donc d'exclusion (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'élection est fermée aux deux, car elle est réservée aux participations de plus de 20 %","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun seuil de participation ne figure dans la règle de l'élection (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RECOGNITION"},{"prompt":{"fr":"Si Solvik vend le premier placement avec un gain cumulé en AOCI, ce gain est reclassé en résultat à la vente.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le cumul en AOCI d'actions élues n'est pas reclassé en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le recyclage des titres de créance.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false,"id":"p2","dimension":"APPLICATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000054","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.FAIR_VALUE_OPTION"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"INSURANCE","tested_point":"FVO_MISMATCH_CASE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-fvo"},"references":["IFRS 9 §4.1.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Odrel finance un portefeuille de prêts (coût amorti) avec un passif qu'elle a désigné à la JVR dont les variations se compensent économiquement avec celles des prêts. Quelle décision est cohérente ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la désignation à la JVR à l'origine réduit la non-concordance comptable (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Désigner a posteriori une fois l'asymétrie constatée.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Désigner les prêts à la JVR plus tard, quand les écarts de valeur apparaîtront au résultat, une fois le portefeuille constitué","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation se fait à la comptabilisation initiale ; elle ne peut pas intervenir après coup (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Désigner irrévocablement les prêts à la JVR dès leur comptabilisation pour réduire la non-concordance","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Reclasser les prêts en JVAOCI pour compenser la variation du passif en AOCI","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La JVAOCI dépend du modèle et du test SPPI ; elle ne résout pas une asymétrie par simple choix (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Laisser les prêts au coût amorti, la non-concordance ne justifiant pas de désignation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'option existe précisément pour éliminer ou réduire une non-concordance comptable significative (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000055","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"INSURANCE","tested_point":"ELECTION_NO_RECYCLING","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000007","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour une action dont l'entité a élu la présentation des variations de juste valeur en autres éléments du résultat global, ces montants ne sont pas reclassés en résultat à la cession.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : avec l'élection, les variations de juste valeur restent en autres éléments du résultat global et ne sont pas recyclées en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer à l'élection le recyclage prévu pour les titres de créance.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000056","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.AMORTISED_COST_DEFAULT"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"GENERIC","tested_point":"LIABILITIES_CLASSIFICATION_ITEMS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-default"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque passif financier de la société Jarvel selon son traitement d'évaluation ultérieure.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : coût amorti par défaut ; exceptions notamment pour les dérivés et les contrats de garantie financière (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer un dérivé passif au coût amorti.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"AC","text":{"fr":"Coût amorti (règle par défaut)","en":"","es":""}},{"id":"EX","text":{"fr":"Exception au coût amorti","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Dette envers un fournisseur de matières premières","en":"","es":""},"category":"AC"},{"id":"I2","text":{"fr":"Emprunt bancaire à taux fixe remboursable en cinq ans","en":"","es":""},"category":"AC"},{"id":"I3","text":{"fr":"Contrat à terme de devises dont la valeur est négative","en":"","es":""},"category":"EX"},{"id":"I4","text":{"fr":"Contrat de garantie financière émis en faveur d'une filiale bancaire","en":"","es":""},"category":"EX"},{"id":"I5","text":{"fr":"Emprunt obligataire ordinaire émis au pair","en":"","es":""},"category":"AC"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000057","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.AMORTISED_COST_DEFAULT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"TRANSPORT","tested_point":"LIABILITY_NO_BUSINESS_MODEL","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour classer un passif financier, l'entité doit d'abord apprécier son modèle économique de détention de la dette.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le classement d'un passif suit une règle par défaut, le coût amorti, et des exceptions listées ; il n'y a pas de test de modèle économique (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Transposer aux passifs le raisonnement du classement des actifs.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000058","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.OWN_CREDIT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MEDIA","tested_point":"OWN_CREDIT_SPLIT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"numeric-own-credit"},"references":["IFRS 9 §5.7.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le passif désigné à la JVR de Nolvik voit sa juste valeur augmenter de 90 000 € sur l'exercice (perte). Selon l'analyse documentée de Nolvik (donnée du cas), 35 000 € de cette variation sont attribuables à la baisse de son propre risque de crédit ; aucune non-concordance comptable n'est créée par la présentation en AOCI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Part de risque de crédit propre : 35 000 € en AOCI ; reste : 90 000 - 35 000 = 55 000 € en résultat (IFRS 9, par. 5.7.7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Passer toute la variation en résultat comme pour un actif.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Variation totale de juste valeur (perte)","en":"","es":""},"value":"90000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part due au risque de crédit propre","en":"","es":""},"value":"35000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Perte présentée en AOCI","en":"","es":""},"answer":35000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Perte présentée en résultat","en":"","es":""},"answer":55000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Perte présentée en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation totale de juste valeur (perte)","en":"","es":""},"value":90000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part due au risque de crédit propre","en":"","es":""},"value":35000,"unit":"EUR"}],"result":55000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.5.7.7"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000059","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.OWN_CREDIT"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"TELECOM","tested_point":"OWN_CREDIT_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"numeric-own-credit"},"references":["IFRS 9 §5.7.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La juste valeur du passif désigné de Peltan baisse de 64 000 € dont 24 000 € attribuables à son risque de crédit propre (donnée du cas). Aucune non-concordance n'est créée. Passez l'écriture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"64 000 - 24 000 = 40 000 € de gain en résultat ; 24 000 € en AOCI, jamais recyclés ; le passif diminue de 64 000 € (IFRS 9, par. 5.7.7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer tout le gain en résultat.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"liab","text":{"fr":"Passif financier désigné à la JVR","en":"","es":""}},{"id":"pl","text":{"fr":"Gain de juste valeur (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"oci","text":{"fr":"AOCI (risque de crédit propre)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"liab","side":"DEBIT","amount":64000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"pl","side":"CREDIT","amount":40000,"given":["account"]},{"id":"l3","account":"oci","side":"CREDIT","amount":24000,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000060","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.OWN_CREDIT"],"dimension":"APPLICATION","format":"MINI_CASE","context":"BANKING","tested_point":"OWN_CREDIT_MISMATCH_EXCEPTION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-own-credit"},"references":["IFRS 9 §5.7.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Analysez le traitement de la dette désignée de Ruvel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la règle de l'AOCI pour le risque de crédit propre cède devant une non-concordance comptable (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ignorer l'effet de présentation sur l'actif compensateur.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Ruvel a désigné à la JVR un emprunt qui finance un portefeuille d'actifs évalués à la JVR en résultat. La juste valeur de l'emprunt a baissé de 50 000 €, dont 20 000 € attribuables à son propre risque de crédit (donnée du cas). Présenter ces 20 000 € en AOCI créerait un écart au résultat, puisque l'actif compensateur est en résultat.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Où Ruvel présente-t-elle la variation de 50 000 € ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : si la présentation en AOCI crée ou accroît une non-concordance comptable, toute la variation va en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la règle générale sans tester la non-concordance.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"50 000 € en résultat, car la présentation en AOCI créerait une non-concordance comptable","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"30 000 € en résultat et 20 000 € en AOCI, selon la règle générale du risque de crédit propre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle générale cède quand la présentation en AOCI crée ou accroît une non-concordance au résultat (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"50 000 € en AOCI, la variation de juste valeur d'un passif désigné étant présentée en AOCI","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Seule la part de risque de crédit propre va en AOCI, et pas en cas de non-concordance (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"20 000 € en capitaux propres directement, sans passer par l'AOCI ni le résultat","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Il n'existe pas de présentation directe en capitaux propres de cette part (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"APPLICATION"},{"prompt":{"fr":"Quel montant de gain Ruvel présente-t-elle en résultat ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Toute la baisse de 50 000 € va en résultat, la part de 20 000 € de risque de crédit propre n'étant pas présentée en AOCI dans ce cas (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retrancher la part de risque de crédit propre.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Gain en résultat","en":"","es":""},"answer":50000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000061","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.INTERACTIONS.IAS32"],"dimension":"ANALYSIS","format":"SINGLE_CHOICE","context":"SOFTWARE","tested_point":"IAS32_BOUNDARY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-ias32"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité émet un instrument et hésite entre « passif financier » et « capitaux propres ». Quelle norme tranche d'abord cette question ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la nature passif ou capitaux propres relève d'IAS 32 ; IFRS 9 traite ensuite le classement et l'évaluation du passif.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher dans IFRS 9 le critère passif ou capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La norme sur les instruments financiers, IFRS 9, parce qu'elle fixe le classement et l'évaluation des instruments financiers de l'entité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 intervient une fois que l'instrument est établi comme passif ; la distinction relève d'IAS 32.","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La norme sur les produits, IFRS 15, car l'émission produit une contrepartie reçue d'un tiers","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 15 traite des contrats avec les clients, pas de l'émission d'instruments financiers.","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La norme sur les passifs et capitaux propres, IAS 32, qui traite de la distinction entre passifs financiers et capitaux propres","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"La norme sur la juste valeur, IFRS 13, car le choix dépend de la juste valeur de l'instrument à l'émission","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 13 mesure la juste valeur ; elle ne décide pas de la nature de l'instrument.","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000062","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.FAIR_VALUE_OPTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"ERROR_SPOT","context":"RETAIL","tested_point":"LIABILITY_FVO_CONDITIONS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000008","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-fvo"},"references":["IFRS 9 §4.2.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un stagiaire résume l'option de juste valeur pour les passifs. Repérez l'énoncé erroné.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la désignation d'un passif à la JVR est faite à l'origine et reste irrévocable (IFRS 9, par. 4.2.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter la désignation comme une option annuelle.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"S1","text":{"fr":"La désignation à la JVR d'un passif est faite à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S2","text":{"fr":"La désignation est irrévocable.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S3","text":{"fr":"L'entité peut annuler la désignation à la clôture si la non-concordance comptable disparaît.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"La désignation est irrévocable : elle ne peut pas être annulée si la non-concordance disparaît (IFRS 9, par. 4.2.2).","en":"","es":""}},{"id":"S4","text":{"fr":"Le motif admis est l'élimination ou la réduction significative d'une non-concordance comptable.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000063","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"BANKING","tested_point":"EIR_DEFINITION","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Qu'est-ce que le taux d'intérêt effectif d'un actif financier au coût amorti ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le TIE actualise exactement les flux futurs estimés sur la durée de vie attendue (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre taux effectif et taux nominal du contrat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le taux qui actualise exactement les flux futurs estimés sur la durée de vie attendue de l'instrument","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le taux nominal inscrit dans le contrat de prêt, appliqué au capital","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux nominal peut différer du taux effectif, qui intègre commissions, coûts et primes ou décotes (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le taux de marché observé pour des instruments comparables à la date de clôture, indépendamment des flux contractuels attendus","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le TIE est fixé à l'origine pour l'instrument et n'évolue pas avec les taux de marché (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le taux moyen des emprunts de l'entité qui finance l'actif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le TIE dépend des flux de l'instrument lui-même, non du financement de l'entité (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000064","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"FEES_INTEGRAL_OR_NOT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"rule-fees"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La banque Fornel perçoit plusieurs commissions sur un portefeuille de prêts. Classez chacune selon son traitement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les frais de montage et d'évaluation du crédit ajustent le TIE ; la gestion et la syndication relèvent d'IFRS 15 (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étaler une commission de service distinct sur la durée du prêt.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"EIR","text":{"fr":"Ajuste le taux d'intérêt effectif","en":"","es":""}},{"id":"IFRS15","text":{"fr":"Relève d'IFRS 15","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Frais de montage perçus à la création du prêt","en":"","es":""},"category":"EIR"},{"id":"I2","text":{"fr":"Frais d'évaluation de la solvabilité de l'emprunteur","en":"","es":""},"category":"EIR"},{"id":"I3","text":{"fr":"Commission annuelle de gestion du portefeuille pour le compte d'un tiers","en":"","es":""},"category":"IFRS15"},{"id":"I4","text":{"fr":"Commission de syndication perçue pour placer le prêt auprès d'autres banques","en":"","es":""},"category":"IFRS15"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000065","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"INITIAL_NET_AMOUNT_FEE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"rule-fees"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pivane octroie un prêt de 250 000 € et perçoit 3 750 € de frais de montage faisant partie intégrante du taux d'intérêt effectif. Donnez le montant initial servant de base à l'échéancier.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"250 000 - 3 750 = 246 250 € : les frais perçus réduisent le montant net avancé (IFRS 9, par. B5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter les frais perçus au montant avancé.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Montant avancé","en":"","es":""},"value":"250000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Frais de montage intégraux perçus","en":"","es":""},"value":"3750","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Montant initial net","en":"","es":""},"answer":246250,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Montant initial net","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant avancé","en":"","es":""},"value":250000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Frais de montage intégraux perçus","en":"","es":""},"value":3750,"unit":"EUR"}],"result":246250,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"250 000 - 3 750 = 246 250 € : les frais perçus réduisent le montant net avancé (IFRS 9, par. B5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.B5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000066","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"TELECOM","tested_point":"ZERO_COUPON_SCHEDULE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"numeric-schedule"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Hendrel détient un titre de créance au coût amorti, sans coupon. Valeur comptable d'ouverture : 200 000 €. Taux d'intérêt effectif : 4 % (donnée du cas). Convention du cas : intérêts arrondis à l'euro ; aucun flux encaissé avant l'échéance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Année 1 : 200 000 x 4 % = 8 000 € ; valeur 208 000 €. Année 2 : 208 000 x 4 % = 8 320 € ; valeur 216 320 €. Les intérêts de la deuxième année portent sur une base plus élevée (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Recalculer les intérêts de l'année 2 sur la valeur d'ouverture de l'année 1.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable d'ouverture","en":"","es":""},"value":"200000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"4","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Intérêts de la première année","en":"","es":""},"answer":8000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Valeur comptable à la fin de la première année","en":"","es":""},"answer":208000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Intérêts de la deuxième année","en":"","es":""},"answer":8320,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Valeur comptable à la fin de la deuxième année","en":"","es":""},"answer":216320,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Intérêts de la première année","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable d'ouverture","en":"","es":""},"value":200000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"}],"result":8000,"unit":"EUR"},{"step":"s3","meaning":{"fr":"Intérêts de la deuxième année","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable à la fin de la première année","en":"","es":""},"value":208000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"}],"result":8320,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000067","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE","IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"MEDIA","tested_point":"COUPON_BOND_SCHEDULE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"numeric-schedule"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9","IFRS 9 §B5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Larvik achète au coût amorti une obligation à trois ans. Valeur comptable initiale : 47 958 € ; coupon encaissé en fin d'année : 1 750 € ; taux d'intérêt effectif : 5 % (donnée du cas). Convention du cas : intérêts arrondis à l'euro. Donnez les valeurs des deux premières années.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Année 1 : 47 958 x 5 % = 2 398 € ; valeur 47 958 + 2 398 - 1 750 = 48 606 €. Année 2 : 48 606 x 5 % = 2 430 € ; valeur 48 606 + 2 430 - 1 750 = 49 286 €. Le produit d'intérêts dépasse le coupon : la décote s'amortit (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retrancher le coupon deux fois ou l'ajouter à la valeur comptable.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable initiale","en":"","es":""},"value":"47958","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":"1750","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Produit d'intérêts de l'année 1","en":"","es":""},"answer":2398,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Valeur comptable fin d'année 1","en":"","es":""},"answer":48606,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Produit d'intérêts de l'année 2","en":"","es":""},"answer":2430,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Valeur comptable fin d'année 2","en":"","es":""},"answer":49286,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Produit d'intérêts de l'année 1","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable initiale","en":"","es":""},"value":47958,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":2398,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Valeur comptable fin d'année 1","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable initiale","en":"","es":""},"value":47958,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Produit d'intérêts de l'année 1","en":"","es":""},"value":2398,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":1750,"unit":"EUR"}],"result":48606,"unit":"EUR"},{"step":"s3","meaning":{"fr":"Produit d'intérêts de l'année 2","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable fin d'année 1","en":"","es":""},"value":48606,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":2430,"unit":"EUR"},{"step":"s4","meaning":{"fr":"Valeur comptable fin d'année 2","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable fin d'année 1","en":"","es":""},"value":48606,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Produit d'intérêts de l'année 2","en":"","es":""},"value":2430,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":1750,"unit":"EUR"}],"result":49286,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED","REF.IFRS9.B5.4.1"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000068","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"PHARMA","tested_point":"EIR_INTEREST_ENTRY_ZERO_COUPON","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"entry-schedule"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Zavrel a acheté un titre sans coupon pour 95 000 € plus 2 500 € de coûts de transaction directs, au coût amorti. Taux d'intérêt effectif : 5 % (donnée du cas). Passez l'écriture des intérêts de la première année (arrondis à l'euro).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Montant initial : 95 000 + 2 500 = 97 500 € ; intérêts : 97 500 x 5 % = 4 875 €. Débit actifs financiers, crédit produits d'intérêts : aucun encaissement, car le titre est sans coupon (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter la trésorerie alors qu'aucun coupon n'est encaissé.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"fa","text":{"fr":"Actifs financiers au coût amorti","en":"","es":""}},{"id":"int","text":{"fr":"Produits d'intérêts","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"exp","text":{"fr":"Charges de commissions","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"fa","side":"DEBIT","amount":4875,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"int","side":"CREDIT","amount":4875,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000069","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST","IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"TRANSPORT","tested_point":"LOAN_ORIGINATION_FEE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"entry-schedule"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9","IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Thorvel octroie un prêt de 400 000 € et perçoit 6 000 € de frais de montage faisant partie intégrante du taux d'intérêt effectif. Passez l'écriture d'octroi, en montants nets.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"400 000 - 6 000 = 394 000 € : la valeur initiale du prêt est nette des frais ; les frais ne passent pas en produits le premier jour mais s'étalent par le taux d'intérêt effectif (IFRS 9, par. B5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constater les frais en produit immédiat et inscrire le prêt au nominal.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"loan","text":{"fr":"Prêts au coût amorti","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"inc","text":{"fr":"Produits de commissions","en":"","es":""}},{"id":"int","text":{"fr":"Produits d'intérêts","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"loan","side":"DEBIT","amount":394000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"cash","side":"CREDIT","amount":394000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000070","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST","IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE","IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"SOFTWARE","tested_point":"PURCHASE_WITH_COSTS_SCHEDULE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"how"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9","IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Établissez le traitement du titre acquis par Gelvan.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la valeur initiale inclut les coûts directs ; les intérêts du TIE portent sur la valeur comptable (IFRS 9, par. 5.1.1 et 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter les frais d'acquisition comme une charge immédiate.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Gelvan achète, pour les détenir jusqu'à l'échéance de collecte, des titres sans coupon dont la juste valeur est de 180 000 €. Elle paie 2 700 € de commissions de courtage directement attribuables. Les flux sont SPPI et le modèle est la collecte (classement au coût amorti). Le taux d'intérêt effectif est de 4 % par an (donnée du cas). Convention du cas : intérêts arrondis à l'euro.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez la valeur initiale, les intérêts de la première année et la valeur comptable de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Valeur initiale : 180 000 + 2 700 = 182 700 €. Intérêts : 182 700 x 4 % = 7 308 €. Valeur de clôture : 182 700 + 7 308 = 190 008 € (IFRS 9, par. 5.1.1 et 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer les intérêts sur la seule juste valeur de 180 000 €.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Valeur initiale","en":"","es":""},"answer":182700,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"b","label":{"fr":"Intérêts de la première année","en":"","es":""},"answer":7308,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"c","label":{"fr":"Valeur comptable de clôture de la première année","en":"","es":""},"answer":190008,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"c","meaning":{"fr":"Valeur comptable de clôture de la première année","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur initiale","en":"","es":""},"value":182700,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Intérêts de la première année","en":"","es":""},"value":7308,"unit":"EUR"}],"result":190008,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Valeur de clôture : 182 700 + 7 308 = 190 008 € (IFRS 9, par. 5.1.1 et 5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.B5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED","REF.IFRS9.5.1.1"]}},{"prompt":{"fr":"Pourquoi les intérêts reposent-ils sur la valeur comptable et non sur la juste valeur d'achat ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les intérêts = valeur comptable d'ouverture x TIE, la valeur initiale incluant les coûts de transaction directs (IFRS 9, par. 5.1.1 et 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer les intérêts sur le prix d'acquisition sans les frais.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Parce que les commissions de courtage sont des produits financiers amortis séparément du titre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les commissions directes augmentent le montant initial du titre ; elles ne sont pas des produits (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Parce que la norme impose le taux de marché de la date d'achat sur la juste valeur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux est le TIE de l'instrument, appliqué à la valeur comptable (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Parce que le nominal de remboursement n'est pas connu à l'achat d'un titre sans coupon","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le montant de remboursement est contractuel ; ce n'est pas la raison de la base de calcul (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Parce que le coût amorti part du montant initial incluant les coûts de transaction directs et que le taux s'applique à la valeur comptable","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p2","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"},{"prompt":{"fr":"Passez l'écriture d'acquisition des titres.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit actifs financiers 182 700 € (180 000 + 2 700), crédit trésorerie 182 700 € ; aucune charge de commissions (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Passer les commissions en charges pour un actif au coût amorti.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"fa","text":{"fr":"Actifs financiers au coût amorti","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"exp","text":{"fr":"Charges de commissions","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"fa","side":"DEBIT","amount":182700,"given":["account"]},{"id":"l2","account":"cash","side":"CREDIT","amount":182700,"given":["account"]}],"id":"p3","dimension":"JOURNAL_ENTRY"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000071","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"ERROR_SPOT","context":"ENERGY","tested_point":"SCHEDULE_ERROR_SPOT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000009","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"how"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une collègue explique le mécanisme du coût amorti. Repérez l'énoncé erroné.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les intérêts du TIE sont calculés sur la valeur comptable et diffèrent du coupon encaissé (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler le produit d'intérêts au coupon.","en":"","es":""},"format":"ERROR_SPOT","statements":[{"id":"S1","text":{"fr":"La valeur comptable de clôture est égale à la valeur d'ouverture, plus les intérêts, moins les flux encaissés.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S2","text":{"fr":"Le produit d'intérêts d'une période est le coupon contractuel encaissé pendant cette période.","en":"","es":""},"erroneous":true,"correction":{"fr":"Le produit d'intérêts est la valeur comptable d'ouverture multipliée par le taux d'intérêt effectif, et diffère du coupon encaissé (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"S3","text":{"fr":"Pour un titre acheté avec décote, le produit d'intérêts dépasse le coupon et la valeur comptable augmente.","en":"","es":""},"erroneous":false},{"id":"S4","text":{"fr":"Après le dernier flux encaissé, la valeur comptable retombe à zéro.","en":"","es":""},"erroneous":false}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000072","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVOCI_DEBT"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"BANKING","tested_point":"FVOCI_PL_OCI_ITEMS","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-fvoci"},"references":["IFRS 9 §5.7.10","IFRS 9 §5.5.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque élément d'un titre de créance en JVAOCI selon l'endroit où il est comptabilisé.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : intérêts, pertes de crédit et écarts de change en résultat ; les autres variations de juste valeur en AOCI (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Passer en AOCI les intérêts, au motif qu'ils font partie du rendement du titre.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"PL","text":{"fr":"Résultat","en":"","es":""}},{"id":"OCI","text":{"fr":"Autres éléments du résultat global","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Intérêts calculés au taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"category":"PL"},{"id":"I2","text":{"fr":"Hausse de juste valeur due à la baisse des taux de marché","en":"","es":""},"category":"OCI"},{"id":"I3","text":{"fr":"Perte de crédit attendue comptabilisée à la clôture","en":"","es":""},"category":"PL"},{"id":"I4","text":{"fr":"Écart de change sur le coût amorti d'un titre en devise","en":"","es":""},"category":"PL"},{"id":"I5","text":{"fr":"Baisse de juste valeur due à la hausse des taux de marché","en":"","es":""},"category":"OCI"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000073","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVOCI_DEBT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"INSURANCE","tested_point":"FVOCI_RECYCLING_AMOUNT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"numeric-fvoci"},"references":["IFRS 9 §5.7.10","IFRS 9 §5.5.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parnel acquiert au pair une obligation de 240 000 € en JVAOCI (coût amorti inchangé à 240 000 €). Juste valeur à la clôture : 248 000 €. L'obligation est vendue ensuite pour 243 500 €. Convention du cas : pas de perte de crédit, pas d'écart de change. Calculez les montants.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Clôture : 248 000 - 240 000 = 8 000 € en AOCI. Jusqu'à la vente : 243 500 - 248 000 = -4 500 €. Cumul recyclé : 8 000 + (-4 500) = 3 500 €, soit le prix de vente moins le coût amorti (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Recycler seulement la dernière variation et non le cumul.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Coût amorti","en":"","es":""},"value":"240000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la clôture","en":"","es":""},"value":"248000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Prix de vente","en":"","es":""},"value":"243500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Variation en AOCI à la clôture","en":"","es":""},"answer":8000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Variation en AOCI jusqu'à la vente (- si baisse)","en":"","es":""},"answer":-4500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Montant recyclé en résultat à la vente","en":"","es":""},"answer":3500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Variation en AOCI à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à la clôture","en":"","es":""},"value":248000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Coût amorti","en":"","es":""},"value":240000,"unit":"EUR"}],"result":8000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Variation en AOCI jusqu'à la vente (- si baisse)","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prix de vente","en":"","es":""},"value":243500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Juste valeur à la clôture","en":"","es":""},"value":248000,"unit":"EUR"}],"result":-4500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Cumul recyclé : 8 000 + (-4 500) = 3 500 €, soit le prix de vente moins le coût amorti (IFRS 9).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.7.10","REF.IFRS9.5.5.2"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000074","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVOCI_DEBT"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"MEDIA","tested_point":"FVOCI_RECYCLING_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"entry-fvoci"},"references":["IFRS 9 §5.7.10","IFRS 9 §5.5.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mirvane vend pour 118 000 € une obligation en JVAOCI dont la juste valeur à la dernière clôture était de 118 000 € ; le cumul en AOCI est un gain de 4 500 €. Passez l'écriture de recyclage du cumul (l'encaissement est déjà comptabilisé).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le cumul en AOCI de 4 500 € est reclassé en résultat : débit AOCI, crédit gain de cession ; le solde de la réserve devient nul (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser le cumul en AOCI après la vente.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"oci","text":{"fr":"AOCI (réserve de juste valeur)","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de cession (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"inv","text":{"fr":"Titres de créance (JVAOCI)","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"oci","side":"DEBIT","amount":4500,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"gain","side":"CREDIT","amount":4500,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000075","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVOCI_DEBT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"RETAIL","tested_point":"FVOCI_VS_EQUITY_ELECTION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-fvoci"},"references":["IFRS 9 §5.7.10","IFRS 9 §5.5.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lors de la vente d'une obligation en JVAOCI, le cumul de variations de juste valeur en AOCI est reclassé en résultat, à la différence d'une action élue en AOCI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le titre de créance en JVAOCI est recyclé à la sortie ; l'action élue ne l'est jamais (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le même traitement à toutes les positions en AOCI.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000076","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVTPL_GAINS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"PHARMA","tested_point":"FVTPL_GAIN_ENTRY","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-fvtpl"},"references":["IFRS 9 §5.7.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la clôture, la juste valeur de parts de fonds évaluées à la JVR par Quelvane passe de 120 000 € à 128 400 €. Passez l'écriture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"128 400 - 120 000 = 8 400 € de gain : débit placements, crédit gain de juste valeur en résultat ; aucun passage par l'AOCI (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer la réserve en AOCI pour un actif à la JVR.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"inv","text":{"fr":"Placements à la JVR","en":"","es":""}},{"id":"gain","text":{"fr":"Gain de juste valeur (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"oci","text":{"fr":"AOCI (réserve de juste valeur)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"inv","side":"DEBIT","amount":8400,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"gain","side":"CREDIT","amount":8400,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000077","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.MODIFICATION_ASSETS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"CONSTRUCTION","tested_point":"ASSET_MODIFICATION_LOSS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §5.4.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Cardel détient un prêt de valeur brute 800 000 €, taux d'intérêt effectif d'origine 5 %, coupon de 5 % (40 000 € par an), trois ans restants, capital de 800 000 € à l'échéance. Le coupon est ramené à 3 % (24 000 € par an), sans autre changement ; la modification n'entraîne pas la décomptabilisation. Convention du cas : valeur brute recalculée = valeur actualisée des flux modifiés au taux d'intérêt effectif d'origine, arrondie à l'euro.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"24 000 / 1,05 + 24 000 / 1,05² + 824 000 / 1,05³ = 756 428 €. Perte de modification : 800 000 - 756 428 = 43 572 €, en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser au nouveau taux de coupon de 3 %.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur brute avant modification","en":"","es":""},"value":"800000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif d'origine","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Valeur brute recalculée","en":"","es":""},"answer":756428,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Perte de modification en résultat","en":"","es":""},"answer":43572,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Perte de modification en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur brute avant modification","en":"","es":""},"value":800000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Valeur brute recalculée","en":"","es":""},"value":756428,"unit":"EUR"}],"result":43572,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Perte de modification : 800 000 - 756 428 = 43 572 €, en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.3"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000078","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.MODIFICATION_ASSETS","IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"BANKING","tested_point":"ASSET_MODIFICATION_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000010","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §5.4.3","IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Traitez la renégociation du prêt de Dervane.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la valeur brute recalculée sert de nouvelle base et la perte de modification va en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ignorer l'impact de la modification sur la valeur brute.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Dervane détient un prêt de valeur brute 1 200 000 €, taux d'intérêt effectif d'origine 4 %, coupon de 4 % (48 000 € par an), deux ans restants, capital de 1 200 000 € à l'échéance. Le débiteur, en difficulté, obtient un coupon ramené à 2 % (24 000 € par an), capital et échéance inchangés. L'analyse documentée de Dervane conclut que la modification n'entraîne pas la décomptabilisation. Convention du cas : valeur brute recalculée = valeur actualisée des flux modifiés au taux d'intérêt effectif d'origine, arrondie à l'euro.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Quel traitement s'applique à la modification, sur ces faits ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : sans décomptabilisation, la valeur brute est recalculée et la différence va en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire de toute renégociation une décomptabilisation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La valeur brute est recalculée et la différence est comptabilisée en résultat comme gain ou perte de modification","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le prêt est décomptabilisé et un nouvel actif est comptabilisé à sa juste valeur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cas pose que la modification n'entraîne pas la décomptabilisation : le prêt se poursuit (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La différence est présentée en AOCI jusqu'à la sortie du prêt, puis recyclée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le gain ou la perte de modification est comptabilisé en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Rien n'est comptabilisé tant que le débiteur continue de payer les nouveaux coupons","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La modification oblige à recalculer la valeur brute, que le débiteur paie ou non (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"},{"prompt":{"fr":"Calculez la valeur brute recalculée et la perte de modification.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"24 000 / 1,04 + 1 224 000 / 1,04² = 1 154 734 €. Perte : 1 200 000 - 1 154 734 = 45 266 € (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser au taux de 2 % du nouveau coupon.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Valeur brute recalculée","en":"","es":""},"answer":1154734,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"b","label":{"fr":"Perte de modification","en":"","es":""},"answer":45266,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION"},{"prompt":{"fr":"Passez l'écriture de modification.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit perte de modification en résultat, crédit prêts : la valeur brute passe de 1 200 000 € à la valeur recalculée (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inverser le débit et le crédit.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"loan","text":{"fr":"Prêts au coût amorti (valeur brute)","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de modification (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"oci","text":{"fr":"AOCI","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"loss","side":"DEBIT","amount":45266,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"loan","side":"CREDIT","amount":45266,"given":["account"]}],"id":"p3","dimension":"JOURNAL_ENTRY"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000079","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"RECLASS_TRIGGER_RULE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §B4.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quand un actif financier peut-il être reclassé dans une autre catégorie d'évaluation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : seul un changement de l'objectif du modèle économique déclenche un reclassement (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser pour suivre l'évolution des valeurs ou de la notation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Chaque fois que sa juste valeur s'écarte nettement de sa valeur comptable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'écart de valeur n'est pas un déclencheur de reclassement (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Si, et seulement si, l'objectif du modèle économique de gestion de ces actifs change","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"À chaque clôture, au choix de l'entité, pour refléter son intention du moment, sans autre condition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement n'est pas un choix annuel ; il suppose un changement de modèle (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Lorsque l'émetteur de l'actif voit sa notation de crédit se dégrader","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La dégradation du crédit joue sur la dépréciation, pas sur la catégorie (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000080","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"BANKING","tested_point":"MODEL_CHANGE_EVENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-trigger"},"references":["IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §B4.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Classez chaque événement vécu par la banque Eldrin selon qu'il constitue ou non un changement de modèle économique.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un changement de modèle est décidé par la direction générale, très peu fréquent et démontrable ; intention, marché temporaire et transfert interne n'en sont pas (IFRS 9, par. B4.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir un changement de modèle dans un simple transfert interne.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"CHG","text":{"fr":"Changement de modèle économique","en":"","es":""}},{"id":"NOCHG","text":{"fr":"Pas un changement de modèle","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"La direction générale cède sa salle de marchés et décide de détenir ses titres pour en encaisser les flux, ce que les pratiques confirment","en":"","es":""},"category":"CHG"},{"id":"I2","text":{"fr":"Un gérant souhaite conserver un titre précis plus longtemps que prévu","en":"","es":""},"category":"NOCHG"},{"id":"I3","text":{"fr":"Le marché d'une série d'obligations est fermé pendant deux semaines","en":"","es":""},"category":"NOCHG"},{"id":"I4","text":{"fr":"Un portefeuille est transféré d'un département de collecte à un département de négociation de la même banque","en":"","es":""},"category":"NOCHG"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000081","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"MEDIA","tested_point":"RECLASS_DATE_QUESTION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-date"},"references":["IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §B4.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La direction générale de Sandrel décide le 12 octobre N de changer de modèle économique ; l'exercice se clôture au 31 décembre. Quelle est la date de reclassement ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la date de reclassement est le premier jour de la première période de reporting suivant le changement de modèle (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la date de la décision ou de la clôture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le 12 octobre N, jour de la décision de la direction générale","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La date de reclassement n'est pas la date de décision mais le premier jour de la première période suivante (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le 31 décembre N, date de clôture de l'exercice en cours","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le 31 décembre est la fin de la période en cours ; la date de reclassement est le premier jour de la période suivante (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le 1er janvier N, début de l'exercice au cours duquel la décision est prise, pour garder des états comparables","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un reclassement n'est jamais antérieur au changement de modèle : il est prospectif (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le 1er janvier N+1, premier jour de la première période de reporting suivant le changement","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000082","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"AGRIFOOD","tested_point":"RECLASS_DIFFERENCE_AMOUNT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"numeric-reclass"},"references":["IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §B4.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un changement de modèle conduit Tirvane à reclasser un portefeuille du coût amorti vers la JVR. Valeur brute avant reclassement : 1 350 000 € ; juste valeur à la date de reclassement : 1 332 500 €. Hypothèse pédagogique du cas : l'écart est comptabilisé en résultat. Calculez-le.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le portefeuille entre à la JVR pour 1 332 500 € (juste valeur à la date de reclassement) ; l'écart de 1 350 000 - 1 332 500 = 17 500 € est une perte en résultat (hypothèse du cas ; IFRS 9, annexe A pour la date).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retraiter les résultats des exercices antérieurs.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur brute avant reclassement","en":"","es":""},"value":"1350000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la date de reclassement","en":"","es":""},"value":"1332500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Valeur d'entrée à la JVR","en":"","es":""},"answer":1332500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Perte constatée en résultat","en":"","es":""},"answer":17500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Perte constatée en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur brute avant reclassement","en":"","es":""},"value":1350000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Juste valeur à la date de reclassement","en":"","es":""},"value":1332500,"unit":"EUR"}],"result":17500,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.4.4.1","REF.IFRS9.B4.4.1"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000083","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"PHARMA","tested_point":"RECLASS_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"numeric-reclass"},"references":["IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §B4.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Reprenez Tirvane : valeur brute 1 350 000 €, juste valeur à la date de reclassement 1 332 500 €, reclassement du coût amorti vers la JVR, écart en résultat (hypothèse du cas). Passez l'écriture à la date de reclassement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit JVR 1 332 500, débit perte 17 500, crédit coût amorti 1 350 000 : l'ancien actif sort pour sa valeur brute, le nouveau entre à la juste valeur (hypothèse du cas).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer la perte au lieu de la débiter.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"fvtpl","text":{"fr":"Actifs financiers à la JVR","en":"","es":""}},{"id":"ac","text":{"fr":"Actifs financiers au coût amorti","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de reclassement (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"oci","text":{"fr":"AOCI","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"fvtpl","side":"DEBIT","amount":1332500,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"loss","side":"DEBIT","amount":17500,"given":["account"]},{"id":"l3","account":"ac","side":"CREDIT","amount":1350000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000084","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"TRANSPORT","tested_point":"RECLASS_CASE_JUDGMENT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"judgment"},"references":["IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §B4.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Évaluez la demande de reclassement de la société Gavrel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le reclassement exige un changement de modèle réel et ne prend effet qu'à la date de reclassement (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser par commodité de présentation.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Gavrel gère un portefeuille d'obligations en collecte et vente (JVAOCI). Son directeur financier propose de le reclasser au coût amorti parce que les variations de juste valeur en AOCI lui paraissent gênantes. Aucune décision de la direction générale, aucun changement d'activité et aucune modification de la gestion du portefeuille n'ont eu lieu ; les ventes régulières se poursuivent.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Que répondre à cette proposition ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : seul un changement de modèle justifie le reclassement ; l'inconfort comptable n'en est pas un (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter le reclassement comme un outil de lissage du résultat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Accepter, car l'entité peut choisir de reclasser à chaque clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement ne repose pas sur un choix à la clôture mais sur un changement de modèle (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Accepter, car le coût amorti donne un résultat moins volatil, ce qui justifie le changement, demandé par la direction","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La volatilité du résultat n'est pas un motif de reclassement (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Accepter à condition de retraiter les exercices antérieurs","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement est prospectif et n'est de toute façon pas ouvert ici (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Refuser : sans changement de l'objectif du modèle économique, aucun reclassement n'est possible","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"},{"prompt":{"fr":"Même si la direction générale décidait réellement d'abandonner les ventes et de détenir pour collecter, le reclassement n'interviendrait qu'au premier jour de la période suivante.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la date de reclassement est le premier jour de la première période suivant le changement (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser dès la décision.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p2","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000085","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.LIABILITIES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"LIABILITY_NOT_RECLASSIFIED","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000011","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-liabilities"},"references":["IFRS 9 §4.4.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Brevane a désigné un emprunt à la JVR à l'origine pour une non-concordance qui a depuis disparu. Que peut-elle faire ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les passifs financiers ne sont pas reclassés (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser un passif comme un actif.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Reclasser l'emprunt au coût amorti dès la disparition de la non-concordance","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les passifs financiers ne sont pas reclassés après leur comptabilisation initiale (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Conserver l'emprunt à la JVR : les passifs ne sont pas reclassés","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Reclasser l'emprunt à la date de reclassement suivant le prochain changement de modèle","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement après changement de modèle concerne les actifs, non les passifs (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Annuler la désignation en la présentant comme une correction d'erreur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une désignation valide à l'origine n'est pas une erreur et reste irrévocable (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000086","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.CREDIT_TERMS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"MATCHING","context":"GENERIC","tested_point":"CREDIT_TERMS_MATCHING","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":80,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-terms"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Associez chaque terme du risque de crédit à sa définition.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : chaque terme du risque de crédit a une définition propre (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre perte attendue et perte à 12 mois.","en":"","es":""},"format":"MATCHING","left":[{"id":"L1","text":{"fr":"Perte de crédit","en":"","es":""}},{"id":"L2","text":{"fr":"Perte de crédit attendue","en":"","es":""}},{"id":"L3","text":{"fr":"Perte à 12 mois","en":"","es":""}},{"id":"L4","text":{"fr":"Actif déprécié","en":"","es":""}}],"right":[{"id":"R1","text":{"fr":"Écart entre flux contractuels dus et flux attendus","en":"","es":""}},{"id":"R2","text":{"fr":"Moyenne pondérée des pertes, les risques de défaut servant de poids","en":"","es":""}},{"id":"R3","text":{"fr":"Fraction de la perte sur la durée de vie due aux défauts possibles dans les 12 mois","en":"","es":""}},{"id":"R4","text":{"fr":"Actif touché par un événement défavorable pour ses flux futurs estimés","en":"","es":""}},{"id":"R5","text":{"fr":"Écart entre la valeur de marché et la valeur comptable","en":"","es":""}}],"pairs":[{"left":"L1","right":"R1"},{"left":"L2","right":"R2"},{"left":"L3","right":"R3"},{"left":"L4","right":"R4"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000087","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.GENERAL_APPROACH"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"BANKING","tested_point":"STAGE1_MEASURE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §5.5.3","IFRS 9 §5.5.5","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un prêt neuf de Tessar, dont le risque de crédit n'a pas augmenté de manière importante, a une correction de valeur. Sur quelle base est-elle mesurée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : à l'étape 1, la correction de valeur égale les pertes attendues à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Mesurer sur la durée de vie dès l'origine ou ne rien constater.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les pertes attendues à 12 mois, résultant des défauts possibles dans les 12 mois suivant la clôture","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Les pertes attendues sur la durée de vie du prêt, dès la première clôture, sans distinguer les étapes de dépréciation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La durée de vie est réservée aux instruments ayant subi une hausse importante du risque ou dépréciés (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Pas de correction tant que le prêt est à jour : rien n'est constaté","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une correction égale aux pertes à 12 mois est comptabilisée dès l'origine (IFRS 9, par. 5.5.5).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La différence entre la juste valeur du prêt et sa valeur comptable à la clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La correction de valeur repose sur les pertes de crédit attendues, pas sur la juste valeur (IFRS 9, par. 5.5.5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000088","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.GENERAL_APPROACH","IFRS9.IMPAIRMENT.SIGNIFICANT_INCREASE"],"dimension":"APPLICATION","format":"CLASSIFICATION","context":"RETAIL","tested_point":"STAGE_ASSIGNMENT_ITEMS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"numeric-stages"},"references":["IFRS 9 §5.5.3","IFRS 9 §5.5.5","IFRS 9","IFRS 9 §5.5.9","IFRS 9 §5.5.11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Placez chaque prêt de la banque Vernel dans son étape à la clôture. Aucune réfutation de la présomption de 30 jours n'est documentée.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : étape 1 : pas de hausse importante ; étape 2 : hausse importante ; étape 3 : actif déprécié (IFRS 9, par. 5.5.3, 5.5.5 et annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conditionner l'étape 2 à un défaut avéré.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"S1","text":{"fr":"Étape 1 (perte à 12 mois)","en":"","es":""}},{"id":"S2","text":{"fr":"Étape 2 (durée de vie)","en":"","es":""}},{"id":"S3","text":{"fr":"Étape 3 (actif déprécié)","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"I1","text":{"fr":"Prêt à jour de paiement, notation inchangée depuis l'octroi","en":"","es":""},"category":"S1"},{"id":"I2","text":{"fr":"Prêt avec 40 jours de retard sur une échéance, sans élément réfutant la présomption","en":"","es":""},"category":"S2"},{"id":"I3","text":{"fr":"Prêt dont le débiteur est en cessation de paiements : un événement de défaut est survenu","en":"","es":""},"category":"S3"},{"id":"I4","text":{"fr":"Prêt dont le risque de défaut a nettement augmenté depuis l'octroi, sans retard ni défaut","en":"","es":""},"category":"S2"},{"id":"I5","text":{"fr":"Prêt neuf accordé le mois dernier à une entreprise de bonne qualité, à jour","en":"","es":""},"category":"S1"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000089","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.GENERAL_APPROACH"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"TELECOM","tested_point":"STAGE_TRANSFER_CHARGE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"numeric-stages"},"references":["IFRS 9 §5.5.3","IFRS 9 §5.5.5","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Au 31 décembre N, le prêt de Dorsen (valeur brute 520 000 €) est à l'étape 1 avec une perte à 12 mois de 2 600 €. Au 31 décembre N+1, une hausse importante du risque est constatée : la perte sur la durée de vie est de 15 600 €. Calculez la dotation de N+1 (aucun autre mouvement).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À l'étape 2, la correction de valeur égale la perte sur la durée de vie : 15 600 €. Dotation : 15 600 - 2 600 = 13 000 € en résultat (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comptabiliser la perte sur la durée de vie en plus de la correction existante.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Correction de valeur à fin N","en":"","es":""},"value":"2600","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Perte sur la durée de vie à fin N+1","en":"","es":""},"value":"15600","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Correction de valeur à fin N+1","en":"","es":""},"answer":15600,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Dotation de l'exercice N+1 en résultat","en":"","es":""},"answer":13000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Dotation de l'exercice N+1 en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte sur la durée de vie à fin N+1","en":"","es":""},"value":15600,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Correction de valeur à fin N","en":"","es":""},"value":2600,"unit":"EUR"}],"result":13000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Dotation : 15 600 - 2 600 = 13 000 € en résultat (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.3","REF.IFRS9.5.5.5","REF.IFRS9.A.CREDIT"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000090","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIGNIFICANT_INCREASE"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"CONSTRUCTION","tested_point":"THIRTY_DAYS_PRESUMPTION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-sicr"},"references":["IFRS 9 §5.5.9","IFRS 9 §5.5.11","IFRS 9 §B5.5.37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un prêt de Lunar est en retard de 35 jours sur une échéance à cause d'un incident informatique de la banque, démontré par des pièces. Quelle conclusion est la mieux fondée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la présomption de plus de 30 jours de retard est réfutable avec des informations raisonnables et justifiables (IFRS 9, par. 5.5.11).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Transformer la présomption en règle automatique dans un sens ou dans l'autre.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le passage à l'étape 2 s'impose, car la présomption de 30 jours est irréfutable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La présomption est réfutable avec des informations raisonnables et justifiables (IFRS 9, par. 5.5.11).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La présomption peut être réfutée : les pièces montrent que le retard ne marque pas une hausse importante du risque","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un classement en étape 3 s'applique, puisque ce retard est un événement de défaut","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme renvoie à la définition interne du défaut, présumé au plus tard à 90 jours de retard, et un retard de 35 jours ne rend pas en soi l'actif déprécié (IFRS 9, par. B5.5.37).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Un maintien à l'étape 1 s'applique, car un incident technique n'est pas un risque de crédit, et les retards sont de nature administrative","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La réfutation exige une démonstration documentée ; elle n'est pas automatique (IFRS 9, par. 5.5.11).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000091","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.GENERAL_APPROACH","IFRS9.IMPAIRMENT.SIGNIFICANT_INCREASE"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"ENERGY","tested_point":"STAGE_CASE_FULL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"numeric-stages"},"references":["IFRS 9 §5.5.3","IFRS 9 §5.5.5","IFRS 9","IFRS 9 §5.5.9","IFRS 9 §5.5.11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Déterminez l'étape et la dotation du prêt de Mervel.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le passage à l'étape 2 porte la correction de valeur à la perte sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre dotation et correction totale.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Mervel Bank a accordé un prêt de 700 000 € à une entreprise de bonne qualité. La correction de valeur de l'exercice précédent était de 3 500 € (perte à 12 mois). À la clôture, le risque de défaut de l'emprunteur a fortement augmenté par rapport à l'octroi (sa principale activité a perdu son client majeur), mais les paiements sont à jour. La perte attendue sur la durée de vie est de 21 000 €.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Dans quelle étape se trouve le prêt ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : une forte hausse du risque de défaut depuis l'origine place le prêt à l'étape 2 (IFRS 9, par. 5.5.9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attendre un retard de paiement pour passer à l'étape 2.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"À l'étape 1, puisque les paiements sont à jour et sans retard","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le retard n'est pas le seul indice : la comparaison des risques de défaut peut suffire à justifier l'étape 2 (IFRS 9, par. 5.5.9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"À l'étape 3, car la perte attendue sur la durée de vie dépasse 1 % du prêt, mesurée à la date de clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucun pourcentage de perte ne définit l'étape 3, réservée aux actifs dépréciés (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il n'y a pas d'étape tant qu'un défaut n'est pas constaté","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les étapes s'appliquent dès l'origine, sans attendre un défaut (IFRS 9, par. 5.5.3 et 5.5.5).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"À l'étape 2 : le risque de défaut a augmenté de manière importante depuis l'octroi","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"ANALYSIS"},{"prompt":{"fr":"Calculez la correction de valeur à la clôture et la dotation de l'exercice.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Étape 2 : correction = perte sur la durée de vie = 21 000 €. Dotation : 21 000 - 3 500 = 17 500 € (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire la perte de 12 mois d'une perte déjà nette.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Correction de valeur à la clôture","en":"","es":""},"answer":21000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"b","label":{"fr":"Dotation en résultat","en":"","es":""},"answer":17500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"b","meaning":{"fr":"Dotation en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction de valeur à la clôture","en":"","es":""},"value":21000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"La correction de valeur de l'exercice précédent était de 3 500 €","en":"","es":""},"value":3500,"unit":"EUR"}],"result":17500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Dotation : 21 000 - 3 500 = 17 500 € (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.3","REF.IFRS9.5.5.5","REF.IFRS9.A.CREDIT","REF.IFRS9.5.5.9","REF.IFRS9.5.5.11"]}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000092","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.LOW_CREDIT_RISK"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"INSURANCE","tested_point":"LOW_CREDIT_RISK_EXPEDIENT","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-low-credit-risk"},"references":["IFRS 9 §5.5.10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Marvik détient une obligation de qualité « investissement » et souhaite utiliser la simplification du risque de crédit faible. Quelle affirmation est exacte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le risque de crédit faible est un expédient facultatif qui permet de conserver la perte à 12 mois (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire de l'expédient une obligation ou une automaticité.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La simplification est facultative : l'entité peut supposer l'absence de hausse importante et mesurer la perte à 12 mois","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La simplification est obligatoire pour un titre de qualité « investissement »","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"C'est un expédient facultatif : l'entité peut aussi faire l'analyse complète (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une sûreté de bonne qualité suffit à établir un risque de crédit faible","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une sûreté ne suffit pas à elle seule à démontrer un risque de crédit faible (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une fois sorti de la catégorie de risque faible, le titre passe à la perte sur la durée de vie, sans autre condition de suivi","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La sortie de la catégorie ne déclenche pas automatiquement la mesure sur la durée de vie (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000093","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.MODIFIED_ASSETS","IFRS9.IMPAIRMENT.SIGNIFICANT_INCREASE"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"MODIFIED_ASSET_COMPARISON","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-modified"},"references":["IFRS 9 §5.5.12","IFRS 9 §5.4.3","IFRS 9 §5.5.9","IFRS 9 §5.5.11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Tarnis renégocie un prêt sans le décomptabiliser. Pour apprécier la hausse importante du risque de crédit, quelle comparaison est la bonne ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : on compare le risque de défaut actuel (conditions modifiées) au risque à l'origine (conditions d'origine) (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Faire repartir un actif modifié de l'étape 1.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le risque de défaut à la clôture avec les conditions modifiées, comparé au risque à la date de modification","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La référence est la comptabilisation initiale, pas la date de modification (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le risque de défaut à la clôture avec les conditions d'origine, comparé à celui avec les conditions modifiées","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La comparaison oppose le risque actuel au risque d'origine, pas deux risques actuels (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le risque de défaut à la clôture avec les conditions modifiées, comparé au risque à la comptabilisation initiale avec les conditions d'origine","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Pas de comparaison : le prêt modifié repart à l'étape 1 à la date de la renégociation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La modification sans décomptabilisation ne remet pas le compteur à zéro (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000094","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SCOPE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"CLASSIFICATION","context":"TRANSPORT","tested_point":"ECL_SCOPE_SORTING","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000012","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §5.5.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Indiquez si chaque actif du bilan d'un transporteur entre dans le modèle de pertes de crédit attendues.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le modèle vise les actifs au coût amorti, les titres de créance en JVAOCI et les créances ; il exclut les instruments de capitaux propres (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le modèle de dépréciation aux actions.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"in","text":{"fr":"Dans le modèle","en":"","es":""}},{"id":"out","text":{"fr":"Hors du modèle","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Prêt consenti à un fournisseur, évalué au coût amorti","en":"","es":""},"category":"in"},{"id":"i2","text":{"fr":"Actions d'un partenaire, évaluées à la juste valeur par le résultat","en":"","es":""},"category":"out"},{"id":"i3","text":{"fr":"Obligation d'entreprise évaluée à la juste valeur par les autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"category":"in"},{"id":"i4","text":{"fr":"Actions pour lesquelles l'entité a élu la présentation en autres éléments du résultat global","en":"","es":""},"category":"out"},{"id":"i5","text":{"fr":"Créances sur les clients du fret","en":"","es":""},"category":"in"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000095","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"GENERIC","tested_point":"ECL_NOT_WORST_CASE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-measure"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La perte de crédit attendue d'un prêt est égale à la perte du pire scénario envisagé.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la perte attendue est un montant non biaisé, pondéré par les probabilités de plusieurs résultats (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre perte attendue et perte maximale.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000096","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"CONSTRUCTION","tested_point":"ECL_THREE_SCENARIOS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"numeric-scenarios"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un prêt de 800 000 € à un an (taux d'intérêt effectif 4 %) a trois scénarios à l'échéance : 60 % de probabilité sans perte, 30 % avec une perte de 120 000 €, 10 % avec une perte de 360 000 €. Convention du cas : valeur actualisée arrondie à l'euro. Calculez la perte attendue.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"0 x 60 % + 120 000 x 30 % + 360 000 x 10 % = 36 000 + 36 000 = 72 000 €. Actualisation à un an : 72 000 / 1,04 = 69 231 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier le scénario sans perte dans la pondération ou l'actualisation.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Exposition","en":"","es":""},"value":"800000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"4","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Perte attendue non actualisée","en":"","es":""},"answer":72000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Perte attendue actualisée","en":"","es":""},"answer":69231,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s2","meaning":{"fr":"Perte attendue actualisée","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte attendue non actualisée","en":"","es":""},"value":72000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"}],"result":69231,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Actualisation à un an : 72 000 / 1,04 = 69 231 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.17"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000097","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"ECL_CHARGE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"entry-ecl"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La correction de valeur du prêt d'Orsel passe de 25 000 € à l'ouverture à 69 000 € à la clôture (perte attendue actualisée). Passez l'écriture de dotation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"69 000 - 25 000 = 44 000 € de dotation : débit perte de valeur en résultat, crédit correction de valeur ; la valeur brute du prêt reste inchangée (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer directement le prêt au lieu d'une correction de valeur.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"exp","text":{"fr":"Perte de valeur sur actifs financiers (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"allow","text":{"fr":"Correction de valeur pour pertes de crédit","en":"","es":""}},{"id":"loan","text":{"fr":"Prêts au coût amorti (valeur brute)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"exp","side":"DEBIT","amount":44000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"allow","side":"CREDIT","amount":44000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000098","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"TRANSPORT","tested_point":"ECL_PD_LGD_EAD","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"numeric-building-blocks"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Hypothèse pédagogique du cours : perte attendue = exposition x probabilité de défaut x perte en cas de défaut. Exposition 560 000 € ; probabilité de défaut à 12 mois 2 % ; perte en cas de défaut 35 % ; taux d'intérêt effectif 7 %. Convention du cas : valeur actualisée arrondie à l'euro. Calculez.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"560 000 x 2 % x 35 % = 3 920 € ; actualisation : 3 920 / 1,07 = 3 664 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la perte en cas de défaut à toute l'exposition sans la probabilité.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Exposition","en":"","es":""},"value":"560000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Probabilité de défaut à 12 mois","en":"","es":""},"value":"2","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Perte en cas de défaut","en":"","es":""},"value":"35","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Perte attendue à 12 mois non actualisée","en":"","es":""},"answer":3920,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Perte attendue actualisée à un an","en":"","es":""},"answer":3664,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Perte attendue à 12 mois non actualisée","en":"","es":""},"expression":"a * b * c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Exposition","en":"","es":""},"value":560000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Probabilité de défaut à 12 mois","en":"","es":""},"value":2,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Perte en cas de défaut","en":"","es":""},"value":35,"unit":"PERCENT"}],"result":3920,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.5.5.17"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000099","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.MAXIMUM_PERIOD"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"BANKING","tested_point":"MAX_PERIOD_EXTENSION_OPTION","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-max-period"},"references":["IFRS 9 §5.5.19"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Radvel a accordé un prêt de trois ans assorti d'une option, à l'initiative de l'emprunteur, de prolonger de deux ans. La banque renouvelle d'ordinaire ses prêts à huit ans par accord commun. Quelle période retient-elle pour mesurer les pertes attendues ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la période maximale est la période contractuelle d'exposition, options de prolongation de l'emprunteur comprises (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser la pratique commerciale pour allonger la période au-delà du contrat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Cinq ans au plus : trois ans de contrat plus deux ans d'option de l'emprunteur","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Huit ans, puisque c'est la durée réelle d'exposition observée dans sa pratique commerciale","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période ne peut pas être plus longue que la période contractuelle maximale, même si la pratique le justifierait (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Trois ans, car l'option de prolongation de l'emprunteur n'est pas exercée à la clôture","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les options de prolongation à l'initiative de l'emprunteur font partie de la période contractuelle maximale (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Deux ans, soit la durée de l'option elle-même, puisque la banque contrôle le risque","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période inclut la durée du contrat initial, avec l'option en plus (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000100","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.COMMITMENTS_GUARANTEES","IFRS9.IMPAIRMENT.MAXIMUM_PERIOD","IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"RETAIL","tested_point":"REVOLVING_FACILITY_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-commitments"},"references":["IFRS 9 §5.5.20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mesurez la perte attendue du portefeuille de cartes de crédit de Veltan.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les facilités renouvelables se mesurent sur la période d'exposition non atténuée par la gestion du risque (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réduire l'exposition au solde utilisé du jour.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Veltan Bank gère un portefeuille de cartes de crédit. Le contrat lui permet d'annuler la ligne avec un jour de préavis, mais en pratique elle ne la réduit qu'après plusieurs mois d'impayés, et ses actions de gestion du risque ne limitent l'exposition qu'à partir de ce moment. Pour le portefeuille, l'exposition en cas de défaut est de 6 000 000 € (part utilisée plus part non utilisée attendue comme utilisée avant le défaut, donnée du cas), la probabilité de défaut sur la période d'exposition non atténuée est de 4 % et la perte en cas de défaut de 60 %. Hypothèse pédagogique : perte attendue = exposition x probabilité x perte en cas de défaut ; on ne tient pas compte de l'actualisation.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Sur quelle période mesure-t-on la perte attendue ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : pour les facilités renouvelables, la période est celle de l'exposition non atténuée par la gestion du risque (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"S'en tenir au préavis contractuel d'annulation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un jour, le préavis contractuel d'annulation de la ligne","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'exception des facilités renouvelables écarte la limitation au préavis lorsque la capacité d'annulation ne limite pas l'exposition en pratique (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La durée moyenne de la relation commerciale avec le client, telle que la mesure l'équipe commerciale","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période ne se fonde pas sur la durée de la relation commerciale mais sur l'exposition non atténuée (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Douze mois, durée normale d'un exercice comptable","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les douze mois sont la mesure de l'étape 1, indépendante de la période d'exposition retenue ici (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La période d'exposition au risque de crédit non atténuée par les actions de gestion du risque","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p1","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"},{"prompt":{"fr":"Calculez la perte attendue du portefeuille.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"6 000 000 x 4 % x 60 % = 144 000 € (hypothèse pédagogique ; IFRS 9, par. 5.5.20 pour la période).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la probabilité de défaut seule à l'exposition.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Perte attendue (non actualisée)","en":"","es":""},"answer":144000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"a","meaning":{"fr":"Perte attendue (non actualisée)","en":"","es":""},"expression":"a * b * c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Pour le portefeuille, l'exposition en cas de défaut est de 6 000 000 €","en":"","es":""},"value":6000000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"la probabilité de défaut sur la période d'exposition non atténuée est de 4 %","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"la perte en cas de défaut de 60 %","en":"","es":""},"value":60,"unit":"PERCENT"}],"result":144000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"6 000 000 x 4 % x 60 % = 144 000 € (hypothèse pédagogique ; IFRS 9, par. 5.5.20 pour la période).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.20"]}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000101","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"BANKING","tested_point":"ECL_UNBIASED_WEIGHTED","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000013","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-measure"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La perte de crédit attendue est estimée en retenant le scénario le plus probable, à l'exclusion des autres résultats possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la perte attendue est un montant non biaisé et pondéré par les probabilités d'une fourchette de résultats (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir le seul scénario le plus probable.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000102","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CREDIT_IMPAIRED"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"CONSTRUCTION","tested_point":"STAGE3_INTEREST_NET","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"numeric-stage3"},"references":["IFRS 9","IFRS 9 §5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un prêt de Brelan, de valeur brute 480 000 €, est déprécié ; sa correction de valeur est de 130 000 € et le taux d'intérêt effectif de 6 %. Convention du cas : intérêts annuels arrondis à l'euro. Calculez les intérêts de l'année et l'écart avec la base brute.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Coût amorti net : 480 000 - 130 000 = 350 000 €. Intérêts : 350 000 x 6 % = 21 000 € ; sur la valeur brute : 28 800 € ; écart : 7 800 € (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le taux à la correction de valeur ou à la valeur brute.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Valeur brute","en":"","es":""},"value":"480000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Correction de valeur","en":"","es":""},"value":"130000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"6","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Coût amorti net","en":"","es":""},"answer":350000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Intérêts de l'année à l'étape 3","en":"","es":""},"answer":21000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Intérêts non constatés par rapport à la base brute","en":"","es":""},"answer":7800,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Coût amorti net","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur brute","en":"","es":""},"value":480000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Correction de valeur","en":"","es":""},"value":130000,"unit":"EUR"}],"result":350000,"unit":"EUR"},{"step":"s2","meaning":{"fr":"Intérêts de l'année à l'étape 3","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Coût amorti net","en":"","es":""},"value":350000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":6,"unit":"PERCENT"}],"result":21000,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.A.CREDIT","REF.IFRS9.5.4.1"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000103","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CREDIT_IMPAIRED"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"LUXURY","tested_point":"STAGE3_INTEREST_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"numeric-stage3"},"references":["IFRS 9","IFRS 9 §5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Reprenez le prêt déprécié de Brelan (intérêts de l'année à l'étape 3 : 21 000 €, comptabilisés sans encaissement). Passez l'écriture des intérêts.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les intérêts de 21 000 € (350 000 x 6 %) augmentent la valeur brute et sont un produit d'intérêts ; aucun intérêt n'est constaté sur la part couverte par la correction de valeur (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constater 28 800 € d'intérêts sur la valeur brute.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"loan","text":{"fr":"Prêts au coût amorti (valeur brute)","en":"","es":""}},{"id":"int","text":{"fr":"Produits d'intérêts","en":"","es":""}},{"id":"allow","text":{"fr":"Correction de valeur","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"loan","side":"DEBIT","amount":21000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"int","side":"CREDIT","amount":21000,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000104","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CURE"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"AGRIFOOD","tested_point":"CURE_INTEREST_PRESENTATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-cure"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un actif déprécié de Taldor guérit : il quitte l'étape 3. Comment présenter la différence entre les intérêts calculés sur la valeur brute et ceux calculés sur le coût amorti ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : après guérison d'un actif déprécié, la différence d'intérêts est présentée en reprise de dépréciation (décision du Comité, mars 2019).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Gonfler les produits d'intérêts de l'exercice de guérison.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Comme une reprise de dépréciation, et non comme des produits d'intérêts","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Comme un produit d'intérêts supplémentaire de la période","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le Comité d'interprétation a retenu une présentation en reprise de dépréciation, non en produits d'intérêts (mars 2019).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"En AOCI, jusqu'à la sortie de l'actif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Aucune présentation en AOCI n'est prévue pour cette différence (décision du Comité, mars 2019).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle n'est pas comptabilisée, la guérison ne produisant pas d'effet sur le solde","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La guérison modifie la base des intérêts et la présentation de l'écart (décision du Comité, mars 2019).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000105","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PRESENTATION"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"TELECOM","tested_point":"ALLOWANCE_ROLL_FORWARD","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-presentation"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La correction de valeur de Moravel est de 64 000 € à l'ouverture. Pendant l'exercice, des actifs irrécouvrables de 21 000 € sont sortis (en utilisant la correction) et la dotation en résultat est de 38 000 €. Calculez la correction de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Clôture = ouverture + dotation - sorties = 64 000 + 38 000 - 21 000 = 81 000 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter les sorties au lieu de les déduire.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Correction à l'ouverture","en":"","es":""},"value":"64000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Dotation de l'exercice","en":"","es":""},"value":"38000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Sorties de l'exercice","en":"","es":""},"value":"21000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Correction de valeur à la clôture","en":"","es":""},"answer":81000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Correction de valeur à la clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction à l'ouverture","en":"","es":""},"value":64000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Dotation de l'exercice","en":"","es":""},"value":38000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Sorties de l'exercice","en":"","es":""},"value":21000,"unit":"EUR"}],"result":81000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Clôture = ouverture + dotation - sorties = 64 000 + 38 000 - 21 000 = 81 000 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.IC.2019.CURING"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000106","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.WRITE_OFF"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"MEDIA","tested_point":"WRITE_OFF_PARTIAL_COVERAGE","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-write-off"},"references":["IFRS 9 §5.4.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Aucun recouvrement raisonnable n'est attendu sur un prêt de Dessan de valeur brute 90 000 € ; sa correction de valeur est de 55 000 €. Passez l'écriture de sortie totale, en constatant la dotation complémentaire nécessaire.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La correction de 55 000 € est utilisée ; le solde de 90 000 - 55 000 = 35 000 € est une charge complémentaire en résultat ; la valeur brute est ramenée à zéro (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Débiter toute la sortie en résultat sans utiliser la correction.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"allow","text":{"fr":"Correction de valeur pour pertes de crédit","en":"","es":""}},{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de valeur sur actifs financiers (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"loan","text":{"fr":"Prêts au coût amorti (valeur brute)","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"allow","side":"DEBIT","amount":55000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"loss","side":"DEBIT","amount":35000,"given":["account"]},{"id":"l3","account":"loan","side":"CREDIT","amount":90000,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000107","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.WRITE_OFF"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"GENERIC","tested_point":"WRITE_OFF_TRIGGER","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-write-off"},"references":["IFRS 9 §5.4.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans quel cas la valeur brute d'un actif financier est-elle réduite directement par une sortie ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la sortie intervient quand aucun recouvrement raisonnable n'est attendu (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déclencher la sortie sur un délai de retard.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Lorsque le débiteur a plus de 30 jours de retard de paiement","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les 30 jours renvoient à la hausse importante du risque, non à la sortie (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Lorsque l'actif passe à l'étape 3, même si le montant de la correction de valeur est faible","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'étape 3 correspond à une dépréciation, non à l'absence d'attente de recouvrement (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Lorsqu'il n'y a plus d'attente raisonnable de recouvrer tout ou partie de l'actif","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"À la date d'échéance contractuelle, que le débiteur ait payé ou non","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'échéance ne déclenche pas la sortie : c'est l'absence d'attente de recouvrement (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000108","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.POCI"],"dimension":"APPLICATION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"POCI_ALLOWANCE_CHANGES","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-poci"},"references":["IFRS 9 §5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Ferdan acquiert un prêt déprécié dès l'origine (taux d'intérêt effectif ajusté du risque de crédit déjà établi). À la clôture, la perte attendue sur la durée de vie a augmenté de 6 500 € par rapport aux attentes d'origine. Que comptabilise-t-elle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : pour un actif POCI, seules les variations cumulées de la perte attendue depuis l'origine sont constatées (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer à un actif POCI la mesure à 12 mois de l'étape 1.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une correction de valeur égale aux pertes à 12 mois, comme à l'étape 1","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le modèle général en étapes ne s'applique pas à ces actifs (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une perte de valeur de 6 500 € en résultat, soit la variation cumulée de la perte attendue depuis l'origine","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Rien, car la dépréciation était déjà connue au moment de l'acquisition","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Seules les attentes d'origine sont dans le taux ; l'aggravation ultérieure est constatée (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La perte attendue totale sur la durée de vie, sans tenir compte de ce qui est déjà dans le taux, comme au premier jour","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Seule la variation cumulée depuis la comptabilisation initiale est constatée (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000109","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.POCI","IFRS9.INTERACTIONS.IFRS7"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"BANKING","tested_point":"POCI_FULL_CASE","difficulty":"EXPERT","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000014","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-poci"},"references":["IFRS 9 §5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Traitez le prêt déprécié dès l'origine de Kelvar.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un actif POCI suit son taux ajusté du risque de crédit et des variations cumulées de perte attendue ; les informations relèvent d'IFRS 7.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter un actif POCI comme un actif ordinaire.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Kelvar Bank rachète un prêt déprécié à sa juste valeur de 52 000 €. Le taux d'intérêt effectif ajusté du risque de crédit est de 15 % (donnée du cas). À la première clôture, la perte attendue sur la durée de vie dépasse de 6 500 € celle incluse dans le taux ; à la clôture suivante, elle est inférieure de 2 000 € à la clôture précédente (amélioration). Convention du cas : intérêts annuels arrondis à l'euro.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Calculez les intérêts de la première année et la correction de valeur à la fin de chaque clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Intérêts : 52 000 x 15 % = 7 800 €. Première clôture : variation cumulée de 6 500 €. Clôture suivante : 6 500 - 2 000 = 4 500 € (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constater la variation de l'exercice comme une nouvelle correction totale.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Intérêts de la première année","en":"","es":""},"answer":7800,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"b","label":{"fr":"Correction de valeur à la première clôture","en":"","es":""},"answer":6500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"c","label":{"fr":"Correction de valeur à la clôture suivante","en":"","es":""},"answer":4500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p1","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"a","meaning":{"fr":"Intérêts de la première année","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Kelvar Bank rachète un prêt déprécié à sa juste valeur de 52 000 €","en":"","es":""},"value":52000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Le taux d'intérêt effectif ajusté du risque de crédit est de 15 %","en":"","es":""},"value":15,"unit":"PERCENT"}],"result":7800,"unit":"EUR"},{"step":"c","meaning":{"fr":"Correction de valeur à la clôture suivante","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction de valeur à la première clôture","en":"","es":""},"value":6500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"elle est inférieure de 2 000 € à la clôture précédente","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"}],"result":4500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Clôture suivante : 6 500 - 2 000 = 4 500 € (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1"]}},{"prompt":{"fr":"Comment la banque traite-t-elle l'amélioration de 2 000 € de la seconde clôture ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les variations cumulées de la perte attendue, favorables ou défavorables, passent par la correction de valeur et le résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ne constater que les dégradations.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle est ignorée, car les améliorations ne sont pas constatées pour un actif POCI à ce stade","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les variations cumulées sont constatées dans les deux sens, y compris les améliorations (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est un produit d'intérêts de 2 000 € qui augmente le taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux ajusté du risque de crédit est établi à l'origine ; l'amélioration passe par la correction de valeur (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle est présentée en AOCI jusqu'à la sortie du prêt","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les variations de la correction de valeur d'un actif au coût amorti vont en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est un gain de valeur de 2 000 € en résultat, qui réduit la correction de valeur","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p2","dimension":"APPLICATION"},{"prompt":{"fr":"Où trouve-t-on les informations à fournir sur les hypothèses d'estimation de ces pertes attendues ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les informations sur le risque de crédit et la correction de valeur relèvent d'IFRS 7 (renvoi).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher les informations à fournir dans la norme de comptabilisation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Dans IFRS 9, au même paragraphe que la mesure de la correction de valeur","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 traite de la comptabilisation et de la mesure ; les informations à fournir sont dans IFRS 7.","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Dans IAS 1, qui fixe les informations de risque de l'entité","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les informations sur le risque de crédit des instruments financiers relèvent d'IFRS 7 (IFRS 7).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Dans IFRS 13, qui encadre les hypothèses d'une estimation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 13 porte sur la juste valeur, non sur les pertes de crédit attendues (IFRS 7).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Dans IFRS 7, qui énonce les informations sur le risque de crédit et sur les variations de la correction de valeur","en":"","es":""},"correct":true}],"id":"p3","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000110","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIMPLIFIED_APPROACH"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"SINGLE_CHOICE","context":"RETAIL","tested_point":"SIMPLIFIED_MANDATORY_SCOPE","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000015","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-simplified"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour lesquels de ces actifs l'approche simplifiée est-elle obligatoire ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'approche simplifiée est obligatoire pour les créances commerciales et actifs sur contrats sans financement important (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étendre l'approche simplifiée à tout actif de court terme.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les prêts consentis à des clients de longue durée par une société de crédit","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les prêts suivent l'approche générale en étapes (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les obligations d'État détenues en JVAOCI par un trésorier","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les titres de créance suivent l'approche générale, avec une possible simplification pour le risque de crédit faible (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les créances commerciales sans composante de financement importante","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Les actions détenues à la JVR par une société de portefeuille","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les instruments de capitaux propres sont hors du modèle de dépréciation (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000111","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIMPLIFIED_APPROACH","IFRS9.INTERACTIONS.IFRS16"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"MINI_CASE","context":"REAL_ESTATE","tested_point":"LEASE_RECEIVABLE_POLICY","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000015","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-simplified"},"references":["IFRS 9 §5.5.15","IFRS 9 §3.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Examinez la politique de dépréciation de la société de crédit-bail Ulven.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les créances de location ouvrent un choix de méthode unique par type d'actif (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter chaque créance de location comme un cas à part.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Ulven est bailleur : elle détient des créances de location sur des clients. Elle envisage d'appliquer l'approche simplifiée aux créances de location de type A (matériel roulant) et l'approche générale à celles de type B (immobilier), en choisissant au cas par cas selon le risque perçu.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Que peut-on conclure sur ce projet ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : le choix d'approche pour les créances de location est une politique unique par type d'actif (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Choisir l'approche dossier par dossier.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le choix entre approche simplifiée et générale est une méthode comptable, avec une politique unique par type d'actif : le choix au cas par cas n'est pas admis","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"L'approche simplifiée est imposée pour les créances de location, sans autre choix","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour les créances de location, la norme laisse un choix de méthode comptable (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'approche générale est obligatoire pour les créances de location, qui ne sont pas des créances commerciales","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les créances de location peuvent relever de l'approche simplifiée au choix de l'entité (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le projet est conforme, car chaque type d'actif a son risque propre","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La politique est unique par type d'actif : deux méthodes pour un même type ne sont pas admises (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT"},{"prompt":{"fr":"Si Ulven retient l'approche simplifiée pour ses créances de location, la correction de valeur égale les pertes attendues sur la durée de vie, sans suivi des étapes.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'approche simplifiée retenue donne une correction égale aux pertes sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir des étapes dans l'approche simplifiée.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true,"id":"p2","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000112","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PROVISION_MATRIX"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"TELECOM","tested_point":"PROVISION_MATRIX_TOTAL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000015","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"numeric-matrix"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Orvane applique une matrice de provisions à ses créances commerciales de 750 000 €. Soldes et taux de perte (déjà ajustés des informations prospectives) : non échu 420 000 € à 1 % ; 1 à 30 jours 180 000 € à 3 % ; 31 à 60 jours 90 000 € à 8 % ; 61 à 90 jours 40 000 € à 20 % ; plus de 90 jours 20 000 € à 50 %. La correction d'ouverture est de 26 000 €. Convention du cas : montants arrondis à l'euro. Calculez la correction totale et la dotation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"420 000 x 1 % = 4 200 € ; 180 000 x 3 % = 5 400 € ; 90 000 x 8 % = 7 200 € ; 40 000 x 20 % = 8 000 € ; 20 000 x 50 % = 10 000 €. Total : 34 800 €. Dotation : 34 800 - 26 000 = 8 800 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le taux moyen à l'ensemble ou additionner les taux.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Créances commerciales totales","en":"","es":""},"value":"750000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Correction de la tranche « non échu »","en":"","es":""},"answer":4200,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s2","label":{"fr":"Correction de la tranche « plus de 90 jours »","en":"","es":""},"answer":10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s3","label":{"fr":"Correction de valeur totale","en":"","es":""},"answer":34800,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"s4","label":{"fr":"Dotation de l'exercice","en":"","es":""},"answer":8800,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s4","meaning":{"fr":"Dotation de l'exercice","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction de valeur totale","en":"","es":""},"value":34800,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"La correction d'ouverture est de 26 000 €","en":"","es":""},"value":26000,"unit":"EUR"}],"result":8800,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.5.5.15"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000113","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PROVISION_MATRIX"],"dimension":"CALCULATION","format":"CALCULATION","context":"PHARMA","tested_point":"LOSS_RATE_DERIVATION","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000015","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"numeric-rate"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour la tranche « 61 à 90 jours » de Tolvik, les créances historiques de 60 000 € ont produit 3 900 € de pertes. Les prévisions justifient un ajustement prospectif relatif de +20 %. Convention du cas : taux arrondis à deux décimales. Calculez le taux historique et le taux ajusté, puis la correction pour un solde actuel de 80 000 €.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Taux historique : 3 900 / 60 000 = 6,50 %. Ajusté : 6,50 % x 1,20 = 7,80 %. Correction : 80 000 x 7,80 % = 6 240 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter 20 points de pourcentage au lieu d'un ajustement relatif.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Pertes historiques","en":"","es":""},"value":"3900","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Créances historiques de la tranche","en":"","es":""},"value":"60000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Solde actuel de la tranche","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"s1","label":{"fr":"Taux de perte historique (en %)","en":"","es":""},"answer":6.5,"tolerance":0,"unit":"PERCENT"},{"id":"s2","label":{"fr":"Taux de perte ajusté (en %)","en":"","es":""},"answer":7.8,"tolerance":0,"unit":"PERCENT"},{"id":"s3","label":{"fr":"Correction de valeur de la tranche","en":"","es":""},"answer":6240,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"s1","meaning":{"fr":"Taux de perte historique (en %)","en":"","es":""},"expression":"a / b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Pertes historiques","en":"","es":""},"value":3900,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Créances historiques de la tranche","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"EUR"}],"result":6.5,"unit":"PERCENT"},{"step":"s3","meaning":{"fr":"Correction de valeur de la tranche","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde actuel de la tranche","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux de perte ajusté (en %)","en":"","es":""},"value":7.8,"unit":"PERCENT"}],"result":6240,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Correction : 80 000 x 7,80 % = 6 240 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.15"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000114","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PROVISION_MATRIX","IFRS9.IMPAIRMENT.SIMPLIFIED_APPROACH"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"SOFTWARE","tested_point":"MATRIX_CHARGE_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000015","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"entry-matrix"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La matrice de provisions de Kerlan donne une correction de valeur de clôture de 14 800 € ; la correction d'ouverture était de 10 300 €. Passez l'écriture de dotation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"14 800 - 10 300 = 4 500 € de dotation : débit perte de valeur en résultat, crédit correction de valeur ; les créances brutes ne changent pas (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constater la correction de clôture complète au lieu de la variation.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"exp","text":{"fr":"Perte de valeur sur créances clients (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"allow","text":{"fr":"Correction de valeur sur créances clients","en":"","es":""}},{"id":"rec","text":{"fr":"Créances clients (valeur brute)","en":"","es":""}},{"id":"rev","text":{"fr":"Produit de reprise de dépréciation","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"exp","side":"DEBIT","amount":4500,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"allow","side":"CREDIT","amount":4500,"given":["account","side"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000115","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PROVISION_MATRIX","IFRS9.IMPAIRMENT.SIMPLIFIED_APPROACH"],"dimension":"ANALYSIS","format":"MINI_CASE","context":"AUTOMOTIVE","tested_point":"MATRIX_TWO_SEGMENTS","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000015","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"numeric-matrix"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Établissez la correction de valeur de Pellan, qui a deux segments de clientèle.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : chaque segment a son propre taux, et la dotation est la variation de la correction totale (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Mélanger deux segments dans un taux unique.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Pellan applique l'approche simplifiée. Son historique montre des pertes sensiblement différentes entre la clientèle de détail (300 000 € de créances, taux de perte ajusté 1,5 %) et celle des grossistes (500 000 € de créances, taux de perte ajusté 0,4 %). Convention du cas : montants arrondis à l'euro.","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Pourquoi Pellan établit-elle deux groupes de taux ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : des regroupements distincts se justifient si l'historique montre des pertes sensiblement différentes (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Segmenter pour obtenir un résultat souhaité.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Parce que la norme impose une matrice par catégorie juridique de client","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fixe pas les segments : ils se justifient par des pertes sensiblement différentes (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Parce que l'historique montre des pertes sensiblement différentes selon les segments, ce qui justifie des regroupements distincts","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Parce que le plus grand segment doit porter le taux le plus faible","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux de chaque segment reflète son propre historique et non sa taille (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Parce que deux taux permettent de réduire la correction totale par rapport à un taux unique","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le but est d'estimer sans biais, pas de réduire la correction (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"},{"prompt":{"fr":"Calculez la correction de valeur de chaque segment et le total.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"300 000 x 1,5 % = 4 500 € ; 500 000 x 0,4 % = 2 000 € ; total 6 500 € (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le taux moyen simple à la somme des soldes.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Correction du segment de détail","en":"","es":""},"answer":4500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"b","label":{"fr":"Correction du segment des grossistes","en":"","es":""},"answer":2000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"c","label":{"fr":"Correction totale","en":"","es":""},"answer":6500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"c","meaning":{"fr":"Correction totale","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction du segment de détail","en":"","es":""},"value":4500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Correction du segment des grossistes","en":"","es":""},"value":2000,"unit":"EUR"}],"result":6500,"unit":"EUR"}],"references":["REF.IFRS9.5.5.15"]}},{"prompt":{"fr":"La correction d'ouverture était de 4 000 €. Passez l'écriture de dotation de l'exercice.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Dotation : 6 500 - 4 000 = 2 500 €, débit perte de valeur, crédit correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Constater le total de la correction sans déduire l'ouverture.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"exp","text":{"fr":"Perte de valeur sur créances clients (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"allow","text":{"fr":"Correction de valeur sur créances clients","en":"","es":""}},{"id":"rec","text":{"fr":"Créances clients","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"exp","side":"DEBIT","amount":2500,"given":["account"]},{"id":"l2","account":"allow","side":"CREDIT","amount":2500,"given":["account"]}],"id":"p3","dimension":"JOURNAL_ENTRY"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000116","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST"],"dimension":"RECOGNITION","format":"SINGLE_CHOICE","context":"BANKING","tested_point":"HYBRID_ASSET_NO_SPLIT","difficulty":"BEGINNER","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000016","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-asset-host"},"references":["IFRS 9 §4.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un fonds détient un prêt dont les intérêts comprennent une participation au chiffre d'affaires de l'emprunteur. Quel est le traitement du prêt hybride ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : un actif financier hybride se classe dans son ensemble, sans séparation (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Séparer la clause de participation d'un prêt détenu.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le prêt est classé en bloc selon ses flux et le modèle économique","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le prêt est scindé en un prêt classique et un dérivé de participation","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'hôte est un actif financier : l'actif hybride n'est pas scindé (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le prêt est évalué au coût amorti, la participation étant ignorée","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La participation fait partie des flux de l'ensemble et entre dans le test des flux de trésorerie (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le prêt est présenté en actifs non financiers","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un prêt reste un actif financier, même avec une clause de participation (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000117","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST","IFRS9.EMBEDDED.SEPARATION_CRITERIA"],"dimension":"ANALYSIS","format":"CLASSIFICATION","context":"ENERGY","tested_point":"HOST_TYPE_SORTING","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":90,"lesson_id":"LS.IFRS9.000016","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 9 §4.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour chaque contrat hybride, indiquez le point de départ de l'analyse.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : hôte actif financier : classement de l'ensemble ; autre hôte : examen des trois conditions (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer la même méthode quel que soit l'hôte.","en":"","es":""},"format":"CLASSIFICATION","categories":[{"id":"whole","text":{"fr":"Classement de l'ensemble, sans séparation","en":"","es":""}},{"id":"test","text":{"fr":"Examen des trois conditions de séparation","en":"","es":""}}],"items":[{"id":"i1","text":{"fr":"Obligation détenue avec option de conversion en actions de l'émetteur","en":"","es":""},"category":"whole"},{"id":"i2","text":{"fr":"Dette émise dont le remboursement est indexé sur le prix du gaz","en":"","es":""},"category":"test"},{"id":"i3","text":{"fr":"Créance détenue dont les intérêts suivent un indice de loyers","en":"","es":""},"category":"whole"},{"id":"i4","text":{"fr":"Contrat d'achat d'électricité dont le prix est indexé sur un indice sans rapport avec le bien","en":"","es":""},"category":"test"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000118","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","format":"TRUE_FALSE","context":"TELECOM","tested_point":"HYBRID_ASSET_WHOLE_TEST","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":35,"lesson_id":"LS.IFRS9.000016","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-asset-host"},"references":["IFRS 9 §4.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un actif financier hybride, la clause incorporée est testée à part, indépendamment du test des flux de trésorerie de l'actif entier.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : les critères de classement, dont le test des flux, s'appliquent à l'ensemble de l'actif hybride (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Penser que la clause est testée à part.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000119","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST"],"dimension":"CALCULATION","format":"MINI_CASE","context":"PHARMA","tested_point":"CONVERTIBLE_HELD_FVTPL","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":180,"lesson_id":"LS.IFRS9.000016","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"example-convertible"},"references":["IFRS 9 §4.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Traitez l'obligation convertible détenue par Tevlan.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'actif hybride est évalué en bloc à la juste valeur par le résultat et la variation passe en résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter l'obligation convertible comme de la dette ordinaire.","en":"","es":""},"format":"MINI_CASE","scenario":{"fr":"Tevlan SA a acquis pour 250 000 € une obligation convertible en actions d'une société de biotechnologie. La conversion se fait à un taux fixé selon le cours, donc le nombre d'actions reçues est variable. À la clôture, la juste valeur de l'obligation est de 232 000 € (donnée du cas).","en":"","es":""},"parts":[{"prompt":{"fr":"Comment Tevlan traite-t-elle l'obligation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : l'actif hybride dont les flux ne sont pas uniquement du principal et des intérêts est évalué en bloc à la juste valeur par le résultat (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Séparer pour conserver le coût amorti sur l'hôte.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle scinde l'option de conversion et évalue la dette au coût amorti","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'hôte est un actif financier : pas de séparation (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle l'évalue au coût amorti, car l'obligation reste une dette","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les flux ne sont pas uniquement du principal et des intérêts : le coût amorti est exclu (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle évalue l'ensemble à la juste valeur par le résultat","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elle l'évalue en capitaux propres, comme une action","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un actif détenu n'est pas un titre de capitaux propres de l'entité : il reste un actif financier évalué selon ses flux (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"id":"p1","dimension":"RULE_KNOWLEDGE"},{"prompt":{"fr":"Calculez la variation de juste valeur de l'exercice (négative en cas de perte).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"232 000 - 250 000 = -18 000 : perte de juste valeur comptabilisée en résultat sur l'ensemble (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Renverser le signe de la variation.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","data":[{"label":{"fr":"Coût d'acquisition","en":"","es":""},"value":"250000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la clôture","en":"","es":""},"value":"232000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"a","label":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"answer":-18000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"id":"p2","dimension":"CALCULATION","formula":{"lines":[{"step":"a","meaning":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à la clôture","en":"","es":""},"value":232000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Coût d'acquisition","en":"","es":""},"value":250000,"unit":"EUR"}],"result":-18000,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"232 000 - 250 000 = -18 000 : perte de juste valeur comptabilisée en résultat sur l'ensemble (IFRS 9).","en":"","es":""}}],"references":["REF.IFRS9.4.3.2"]}},{"prompt":{"fr":"Passez l'écriture de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Débit perte de juste valeur, crédit obligation pour 18 000 € ; aucune composante n'est comptabilisée à part (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Créditer un dérivé séparé au lieu de l'obligation.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"loss","text":{"fr":"Perte de juste valeur (résultat)","en":"","es":""}},{"id":"bond","text":{"fr":"Obligation convertible détenue","en":"","es":""}},{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"loss","side":"DEBIT","amount":18000,"given":["account"]},{"id":"l2","account":"bond","side":"CREDIT","amount":18000,"given":["account"]}],"id":"p3","dimension":"JOURNAL_ENTRY"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000120","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.SEPARATION_CRITERIA"],"dimension":"JOURNAL_ENTRY","format":"JOURNAL_ENTRY","context":"AGRIFOOD","tested_point":"SEPARATION_INITIAL_ENTRY","difficulty":"INTERMEDIATE","estimated_time_s":120,"lesson_id":"LS.IFRS9.000016","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"entry-separation"},"references":["IFRS 9 §4.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Selvane SA émet une dette de 800 000 € dont le remboursement est indexé sur le prix du blé. Hypothèse pédagogique : les trois conditions de séparation sont réunies ; juste valeur du dérivé à l'émission : 45 000 €. Convention du cas : l'hôte est mesuré par différence. Passez l'écriture d'émission.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Dérivé séparé : 45 000 €. Hôte par différence : 800 000 - 45 000 = 755 000 €. Total crédit = débit trésorerie (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inscrire la dette pour son montant total en plus du dérivé.","en":"","es":""},"format":"JOURNAL_ENTRY","accounts":[{"id":"cash","text":{"fr":"Trésorerie","en":"","es":""}},{"id":"der","text":{"fr":"Dérivé passif","en":"","es":""}},{"id":"host","text":{"fr":"Dette hôte","en":"","es":""}},{"id":"exp","text":{"fr":"Charge d'émission (résultat)","en":"","es":""}}],"lines":[{"id":"l1","account":"cash","side":"DEBIT","amount":800000,"given":["account","side"]},{"id":"l2","account":"der","side":"CREDIT","amount":45000,"given":["account"]},{"id":"l3","account":"host","side":"CREDIT","amount":755000,"given":["account"]}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"LX.IFRS9.000121","source":"V2","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.WHOLE_FVTPL","IFRS9.EMBEDDED.SEPARATION_CRITERIA"],"dimension":"PROFESSIONAL_JUDGMENT","format":"SINGLE_CHOICE","context":"TRANSPORT","tested_point":"WHOLE_FVTPL_LIMITS","difficulty":"ADVANCED","estimated_time_s":60,"lesson_id":"LS.IFRS9.000016","review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-whole"},"references":["IFRS 9 §4.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité émet une dette dont le remboursement anticipé est possible à un montant proche du coût amorti. Elle souhaite désigner l'ensemble du contrat à la juste valeur par le résultat pour ne pas séparer l'option. Que peut-on conclure ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Règle à retenir : la désignation de l'ensemble n'est pas ouverte si l'interdiction de séparer est évidente (IFRS 9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Voir dans la désignation un moyen de contourner l'analyse.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Désignation possible, car l'hôte n'est pas un actif financier","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'option est exclue lorsque l'interdiction de séparer est évidente, comme pour ce remboursement anticipé (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Désignation possible si la direction documente son intention","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La documentation ne rend pas ouverte une option que la norme exclut (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Désignation exclue pour cette option, l'interdiction de séparer étant évidente","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Désignation exclue pour une dette, la désignation étant réservée aux dérivés","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation n'est pas réservée aux dérivés ; le cas porte sur l'exclusion de l'option elle-même (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000001","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000001","tested_point":"VG.IFRS9.000001","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Gamma SA applique IFRS 9 à ses instruments financiers. Lequel de ces éléments est exclu du champ d'application d'IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le paragraphe sur le champ exclut notamment les intérêts dans des filiales, entreprises associées et coentreprises comptabilisés selon IFRS 10, IAS 27 ou IAS 28, les droits et obligations des contrats de location relevant d'IFRS 16 (leurs dérivés incorporés restent dans le champ) et ceux des contrats d'assurance relevant d'IFRS 17 (IFRS 9, par. 2.1). La liste n'est pas exhaustive. Piège : Exclure aussi le dérivé incorporé dans un contrat de location. Règle à retenir : Les intérêts dans des associées sont exclus d'IFRS 9, mais les dérivés incorporés dans un contrat de location y restent (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure du champ d'IFRS 9 le dérivé incorporé dans un contrat de location en même temps que le contrat lui-même.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un dérivé incorporé dans un contrat de location, lorsque ce contrat relève d'IFRS 16.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les droits et obligations d'un contrat de location relevant d'IFRS 16 sont exclus, mais les dérivés incorporés dans un tel contrat restent dans le champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1). Exclure le dérivé avec le contrat revient à confondre le contrat principal et l'instrument incorporé. Règle à retenir : Le contrat de location est exclu du champ, pas son dérivé incorporé (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une participation dans une entreprise associée, comptabilisée selon IAS 28.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un prêt accordé à un client, que l'entité détient pour en encaisser les remboursements.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un prêt accordé à un client est un actif financier qui n'est pas l'un des éléments exclus par le paragraphe sur le champ, lequel vise notamment les intérêts dans des filiales, associées et coentreprises, les contrats de location et les contrats d'assurance (IFRS 9, par. 2.1). Règle à retenir : Un prêt détenu n'est pas exclu du champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une obligation émise par un État, acquise pour en percevoir les intérêts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une obligation acquise pour en percevoir les intérêts est un actif financier : les exclusions du champ visent des droits et obligations précis (filiales, associées, coentreprises, contrats de location, contrats d'assurance, certains engagements de prêt), non les placements en obligations (IFRS 9, par. 2.1). Règle à retenir : Un placement en obligations reste dans le champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000002","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000002","tested_point":"QST.IFRS9.000002","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsqu'un engagement de prêt reste hors du champ d'IFRS 9, l'émetteur applique néanmoins à cet engagement les dispositions de dépréciation de la norme.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les engagements de prêt qui restent hors du champ sont exclus de la norme, mais l'émetteur leur applique néanmoins les dispositions de dépréciation (IFRS 9, par. 2.1). Piège : Conclure qu'une exclusion du champ écarte les exigences de dépréciation pour l'instrument concerné. Règle à retenir : Un engagement de prêt exclu du champ reste soumis aux dispositions de dépréciation chez l'émetteur (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Penser qu'un engagement de prêt hors champ n'a plus aucun lien avec les dispositions de dépréciation.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000003","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OVERVIEW"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000001","tested_point":"VG.IFRS9.000001","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Delta SA détient (1) une filiale dont l'intérêt est comptabilisé selon IFRS 10, (2) un contrat de location relevant d'IFRS 16 qui comporte un dérivé incorporé, et (3) des obligations d'État acquises pour en percevoir les intérêts. Quelle analyse du champ d'IFRS 9 est cohérente ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'analyse suit le paragraphe sur le champ : les intérêts dans des filiales selon IFRS 10 et les droits et obligations des contrats de location relevant d'IFRS 16 sont exclus ; le dérivé incorporé dans le contrat de location reste dans le champ d'IFRS 9, comme les obligations détenues (IFRS 9, par. 2.1). Piège : Traiter le contrat de location et son dérivé incorporé de la même façon. Règle à retenir : Le contrat de location est exclu d'IFRS 9, son dérivé incorporé reste dans le champ (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Étendre l'exclusion du contrat de location à son dérivé incorporé.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'intérêt dans la filiale, le contrat de location et son dérivé incorporé sont exclus ; les obligations entrent dans le champ.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le contrat de location est exclu, mais le dérivé qu'il comporte reste dans le champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1). Sortir le dérivé avec le contrat revient à étendre l'exclusion au-delà de ce que prévoit le paragraphe. Règle à retenir : Le dérivé incorporé dans un contrat de location reste dans le champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat de location et son dérivé incorporé sont exclus ; l'intérêt dans la filiale et les obligations entrent dans le champ.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les intérêts dans des filiales comptabilisés selon IFRS 10 figurent parmi les exclusions du champ (IFRS 9, par. 2.1) ; les faire entrer dans IFRS 9 inverse la règle. Le dérivé incorporé dans le contrat de location, lui, reste dans le champ. Règle à retenir : Les intérêts dans des filiales comptabilisés selon IFRS 10 sont exclus du champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'intérêt dans la filiale est exclu ; le contrat de location, son dérivé incorporé et les obligations entrent dans le champ.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les droits et obligations d'un contrat de location relevant d'IFRS 16 sont exclus du champ ; ce sont ses dérivés incorporés qui y restent (IFRS 9, par. 2.1). Classer tout le contrat dans IFRS 9 confond le contrat et l'instrument incorporé. Règle à retenir : Le contrat de location relevant d'IFRS 16 est exclu, son dérivé incorporé non (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'intérêt dans la filiale et le contrat de location sont exclus ; le dérivé incorporé et les obligations restent dans le champ.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000004","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.CREDIT_TERMS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000004","tested_point":"QST.IFRS9.000004","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-terms"},"references":["IFRS 9","IFRS 9 §B5.4.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un actif financier acquis avec un risque de crédit élevé est, de ce fait, un actif financier déprécié (credit-impaired).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un actif financier est déprécié lorsqu'un ou plusieurs événements ayant un effet défavorable sur ses flux de trésorerie futurs estimés se sont produits (étape 3 ; IFRS 9, annexe A) ; un risque de crédit élevé à la comptabilisation initiale ne suffit pas, à lui seul, à en faire un actif déprécié dès l'origine (IFRS 9, par. B5.4.7). Piège : Assimiler un risque de crédit élevé à une dépréciation. Règle à retenir : Un actif est déprécié à la suite d'événements défavorables sur ses flux estimés, non du seul fait d'un risque élevé à l'origine (IFRS 9, annexe A et par. B5.4.7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer en étape 3 un actif acheté avec un risque de crédit élevé sans événement défavorable constaté.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000005","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.CREDIT_TERMS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000005","tested_point":"QST.IFRS9.000005","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-terms"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que représente, selon les termes définis d'IFRS 9, la perte de crédit attendue à 12 mois ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une perte de crédit est la différence entre les flux contractuels dus et les flux que l'entité s'attend à recevoir ; la perte attendue en est la moyenne pondérée, les risques de défaut servant de pondérations ; la perte à 12 mois est la fraction de la perte sur la durée de vie qui résulte des défauts possibles dans les 12 mois suivant la date de clôture (IFRS 9, annexe A, A.CREDIT). Piège : Confondre perte à 12 mois et perte sur la durée de vie. Règle à retenir : La perte à 12 mois est une fraction de la perte sur la durée de vie, liée aux défauts possibles dans les 12 mois (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Mesurer la perte à 12 mois sur la durée de vie entière de l'instrument.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La part des pertes sur la durée de vie due aux défauts possibles dans les 12 mois suivant la clôture.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Les pertes de crédit attendues jusqu'à l'échéance de l'instrument, y compris au-delà des 12 prochains mois.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ces pertes sont les pertes attendues sur la durée de vie, qui s'étendent au-delà des 12 mois suivant la clôture ; la perte à 12 mois en est une fraction (IFRS 9, annexe A). Prendre la durée de vie entière revient à surestimer la perte à 12 mois. Règle à retenir : La perte à 12 mois est la fraction de la perte sur la durée de vie due aux défauts possibles dans les 12 mois (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les pertes de crédit réellement constatées par l'entité au cours des 12 mois précédant la date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte attendue à 12 mois porte sur les défauts possibles dans les 12 mois qui suivent la date de clôture, non sur les pertes déjà constatées pendant les 12 mois précédents (IFRS 9, annexe A). Confondre perte attendue et perte réalisée revient à regarder dans le mauvais sens du temps. Règle à retenir : La perte à 12 mois est mesurée sur les 12 mois suivant la clôture (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La perte attendue sur la durée de vie, ramenée à une année en la divisant par la durée résiduelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte à 12 mois n'est pas une perte annualisée par simple proportion : c'est la fraction de la perte sur la durée de vie qui résulte des défauts possibles dans les 12 mois suivant la clôture (IFRS 9, annexe A). Diviser la perte totale par la durée résiduelle ignore le moment où les défauts peuvent survenir. Règle à retenir : La perte à 12 mois dépend des défauts possibles dans les 12 mois, non d'une proportion de la durée (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000006","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.CREDIT_TERMS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000006","tested_point":"QST.IFRS9.000006","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-terms"},"references":["IFRS 9","IFRS 9 §B5.5.37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un collaborateur résume dans une note les termes du risque de crédit définis par IFRS 9. Laquelle de ces phrases est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Trois phrases reprennent les termes de l'annexe A : la perte de crédit (flux contractuels dus moins flux attendus), la perte attendue (moyenne pondérée par les risques de défaut) et l'actif déprécié (événements défavorables sur les flux estimés). La phrase erronée est celle qui prête une définition du défaut à la norme : l'entité applique sa définition interne, cohérente avec sa gestion du risque de crédit, la norme posant seulement une présomption réfutable de défaut au plus tard à 90 jours de retard (IFRS 9, par. B5.5.37). Piège : Chercher dans la norme une définition du défaut. Règle à retenir : IFRS 9 ne définit pas le défaut : l'entité retient sa définition interne, sous la présomption réfutable des 90 jours (IFRS 9, par. B5.5.37).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer une définition du défaut supposée imposée par la norme.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La perte de crédit est la différence entre les flux contractuels dus et les flux que l'entité s'attend à recevoir.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : la perte de crédit se mesure par l'écart entre les flux contractuels dus et les flux attendus (IFRS 9, annexe A). L'erreur à repérer se trouve dans la phrase qui attribue à la norme une définition du défaut. Règle à retenir : La perte de crédit est l'écart entre flux contractuels et flux attendus (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La perte de crédit attendue est une moyenne pondérée des pertes de crédit, les risques de défaut servant de pondérations.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : la perte attendue est la moyenne pondérée des pertes de crédit, les risques de défaut servant de pondérations (IFRS 9, annexe A). Elle ne contient pas l'erreur recherchée, qui concerne la définition du défaut. Règle à retenir : La perte attendue est une moyenne pondérée par les risques de défaut (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 9 définit le défaut, et chaque entité doit reprendre cette définition pour identifier ses actifs dépréciés.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un actif financier est déprécié lorsque des événements ayant un effet défavorable sur ses flux futurs estimés se sont produits.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : un actif est déprécié lorsque un ou plusieurs événements défavorables pour ses flux de trésorerie futurs estimés se sont produits (IFRS 9, annexe A). L'erreur recherchée est dans une autre phrase, celle qui prête à la norme une définition du défaut. Règle à retenir : La dépréciation découle d'événements défavorables sur les flux estimés (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000007","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.INITIAL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000007","tested_point":"QST.IFRS9.000007","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 9 §3.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une entité comptabilise un actif financier lorsque, et seulement lorsque, elle devient partie aux dispositions contractuelles de l'instrument.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un actif financier entre dans l'état de la situation financière à la date où l'entité devient partie aux dispositions contractuelles de l'instrument, et pas avant (IFRS 9, par. 3.1.1). Piège : Attendre l'encaissement ou la livraison pour comptabiliser un droit contractuel déjà acquis. Règle à retenir : La comptabilisation initiale d'un actif financier suit le moment où l'entité devient partie au contrat (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Attendre le décaissement ou l'encaissement des flux avant de comptabiliser l'instrument.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000008","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.INITIAL"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000008","tested_point":"QST.IFRS9.000008","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-recognition"},"references":["IFRS 9 §3.1.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 30 décembre, un client de Sigma SA ordonne le virement qui règle une créance commerciale ; la trésorerie n'est créditée sur le compte bancaire de Sigma que le 2 janvier. Sigma souhaite comptabiliser la trésorerie dès le 31 décembre en invoquant le régime des achats et ventes normalisés d'actifs financiers. Quelle analyse est cohérente avec IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La trésorerie reçue en règlement d'une créance commerciale n'est pas comptabilisée avant la décomptabilisation de la créance (IFRS 9, par. 3.1.1). Selon l'analyse du Comité d'interprétation, le régime des achats et ventes normalisés ne vise que les achats et ventes d'actifs financiers, non d'autres transactions comme le règlement d'une créance par virement. Piège : Invoquer le choix de la date de transaction pour avancer l'encaissement. Règle à retenir : Le règlement d'une créance par virement n'ouvre pas le choix de la date de transaction (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le régime des achats et ventes normalisés au règlement d'une créance par virement.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La trésorerie est comptabilisée le 31 décembre, car le régime de la date de transaction vise aussi le règlement d'une créance par virement bancaire.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Selon l'analyse du Comité d'interprétation, le régime des achats et ventes normalisés ne vise que les achats et ventes d'actifs financiers, non d'autres transactions comme le règlement d'une créance par virement ; il ne permet donc pas de devancer la comptabilisation de la trésorerie (IFRS 9, par. 3.1.1). Règle à retenir : La trésorerie reçue en règlement d'une créance n'est pas comptabilisée avant la décomptabilisation de la créance (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Ce règlement n'est pas un achat ou une vente d'actif financier ; la trésorerie n'est pas comptabilisée avant la décomptabilisation de la créance.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Sigma choisit entre la date de l'ordre de virement et la date du crédit en banque, comme pour un achat normalisé de titres cotés.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix entre date de transaction et date de règlement concerne les achats et ventes normalisés d'actifs financiers, non le règlement d'une créance par virement, selon l'analyse du Comité d'interprétation. La règle de comptabilisation de la trésorerie, elle, ne laisse pas ce choix (IFRS 9, par. 3.1.1). Règle à retenir : La trésorerie reçue en règlement d'une créance n'est pas comptabilisée avant la décomptabilisation de la créance (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La trésorerie est comptabilisée à la date de l'ordre de virement, car Sigma est alors devenue partie à l'opération bancaire.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Devenir partie à une opération ne suffit pas à comptabiliser la trésorerie : la trésorerie reçue en règlement d'une créance n'est pas comptabilisée avant la décomptabilisation de cette créance (IFRS 9, par. 3.1.1). Le seul ordre du client ne règle pas encore la créance dans les comptes de Sigma. Règle à retenir : La date de l'ordre de virement ne fait pas comptabiliser la trésorerie (IFRS 9, par. 3.1.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000010","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECOGNITION.REGULAR_WAY"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000010","tested_point":"QST.IFRS9.000010","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-regular-way"},"references":["IFRS 9 §3.1.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le 28 décembre, Tau SA conclut l'achat normalisé d'obligations dont la juste valeur à la date de transaction est de {fair_value_trade}. Le règlement-livraison a lieu le 3 janvier, date à laquelle la juste valeur des obligations est de {fair_value_settlement}. Calculez la variation de juste valeur entre la date de transaction et la date de règlement. Le traitement comptable de cette variation n'est pas demandé.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 483 500 − 480 000 = 3 500 : la variation compare la juste valeur à la date de règlement à celle de la date de transaction. Pour un achat normalisé, l'entité applique la comptabilisation à la date de transaction ou à la date de règlement (IFRS 9, par. 3.1.2) ; l'écart de valeur couru entre ces deux dates est celui que l'on mesure ici, sans préjuger de son traitement. Piège : Inverser les deux dates, ce qui donnerait −3 500. Règle à retenir : Un achat ou une vente normalisé est comptabilisé à la date de transaction ou à la date de règlement (IFRS 9, par. 3.1.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire dans le mauvais sens et obtenir une variation de signe opposé.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"fair_value_trade","value":"480000","unit":"EUR"},{"id":"fair_value_settlement","value":"483500","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Juste valeur à la date de transaction","en":"","es":""},"value":"480000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la date de règlement","en":"","es":""},"value":"483500","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"FV_CHANGE","label":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"answer":3500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"FV_CHANGE","meaning":{"fr":"Variation de juste valeur","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à la date de règlement","en":"","es":""},"value":483500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Juste valeur à la date de transaction","en":"","es":""},"value":480000,"unit":"EUR"}],"result":3500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Un achat ou une vente normalisé est comptabilisé à la date de transaction ou à la date de règlement (IFRS 9, par. 3.1.2).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.3.1.2"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000012","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.PASS_THROUGH"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000012","tested_point":"QST.IFRS9.000012","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-pass-through"},"references":["IFRS 9 §3.2.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Rho SA continue d'encaisser les remboursements d'un portefeuille de prêts et s'est engagée envers des investisseurs à leur reverser ces encaissements. Le contrat l'oblige à payer aux investisseurs les montants prévus même lorsque les débiteurs ne la paient pas ; il lui interdit de vendre les prêts ; Rho reverse les encaissements sans délai significatif. Quelle conclusion sur l'arrangement de transfert par passage est cohérente ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un arrangement de transfert par passage remplit trois conditions cumulatives : l'entité n'a pas d'obligation de payer des montants aux bénéficiaires finaux sans encaisser des montants équivalents de l'actif d'origine ; le contrat lui interdit de vendre ou de donner en garantie l'actif d'origine (sauf comme sûreté aux bénéficiaires) ; elle reverse sans délai significatif les encaissements (IFRS 9, par. 3.2.5). Rho remplit les deuxième et troisième conditions, mais pas la première. Piège : Conclure sur l'ensemble à partir des seules conditions remplies. Règle à retenir : Les trois conditions du transfert par passage sont cumulatives (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure que l'arrangement est un transfert par passage parce que deux conditions sur trois sont remplies.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il remplit les trois conditions, car Rho reverse sans délai significatif et ne peut pas vendre les prêts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les trois conditions sont cumulatives : si l'une n'est pas remplie, l'arrangement n'est pas un transfert par passage. Ici Rho doit payer les investisseurs même sans avoir encaissé les débiteurs, ce qui contredit la première condition (IFRS 9, par. 3.2.5). Règle à retenir : Les trois conditions du transfert par passage doivent être remplies ensemble (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il ne remplit pas la deuxième condition, car le contrat interdit à Rho de vendre les prêts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'interdiction de vendre ou de donner en garantie l'actif d'origine (sauf comme sûreté aux bénéficiaires) est précisément ce que la deuxième condition exige (IFRS 9, par. 3.2.5). Elle est donc remplie ici ; la condition qui échoue est la première. Règle à retenir : La deuxième condition est remplie lorsque le contrat interdit de vendre ou de donner en garantie l'actif d'origine (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il ne remplit pas la troisième condition, car Rho reverse les encaissements aux investisseurs au lieu de les conserver.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La troisième condition exige que l'entité reverse les encaissements sans délai significatif, ce qui est le cas ici (IFRS 9, par. 3.2.5). Reverser les encaissements n'est pas un défaut : c'est la finalité même d'un arrangement par passage. Règle à retenir : Reverser les encaissements sans délai significatif satisfait la troisième condition (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il ne remplit pas la première condition, car Rho doit payer des montants aux investisseurs sans encaisser des montants équivalents des prêts d'origine.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000013","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_EXTINGUISHMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000013","tested_point":"QST.IFRS9.000013","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-extinguishment"},"references":["IFRS 9 §3.3.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans quel cas un passif financier est-il retiré de l'état de la situation financière selon IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un passif financier (ou une partie) est retiré de l'état de la situation financière lorsque, et seulement lorsque, il est éteint, c'est-à-dire lorsque l'obligation est acquittée, annulée ou expirée (IFRS 9, par. 3.3.1). Piège : Retirer la dette sur la base d'une intention de paiement, d'une échéance dépassée ou de fonds réservés. Règle à retenir : Un passif financier est retiré lorsqu'il est éteint (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retirer un passif parce que l'échéance est passée alors que la dette n'est pas payée.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Lorsque l'entité a l'intention de le rembourser à sa prochaine échéance contractuelle.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une intention de rembourser ne suffit pas : le passif est retiré lorsque l'obligation est éteinte, c'est-à-dire acquittée, annulée ou expirée, et non lorsque l'entité envisage de la régler (IFRS 9, par. 3.3.1). Tant que la dette existe, elle reste au passif. Règle à retenir : Un passif financier est retiré lorsque, et seulement lorsque, il est éteint (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Lorsque l'échéance contractuelle est dépassée, que le paiement ait été effectué ou non.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une échéance dépassée n'éteint pas la dette : si le paiement n'a pas été effectué et que l'obligation n'est ni annulée ni expirée, le passif reste comptabilisé (IFRS 9, par. 3.3.1). Le retard n'équivaut pas à une extinction. Règle à retenir : Seule l'obligation acquittée, annulée ou expirée est éteinte (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Lorsqu'il est éteint, c'est-à-dire lorsque l'obligation est acquittée, annulée ou expirée.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Lorsque l'entité réserve des fonds pour le rembourser, bien qu'elle reste débitrice de la dette.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Mettre des fonds de côté laisse l'entité débitrice : l'obligation n'est ni acquittée, ni annulée, ni expirée, donc le passif n'est pas éteint (IFRS 9, par. 3.3.1). La disponibilité des fonds ne change pas le statut de la dette. Règle à retenir : Le passif reste comptabilisé tant que l'obligation n'est pas éteinte (IFRS 9, par. 3.3.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000014","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_EXTINGUISHMENT"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_VG.IFRS9.000002","tested_point":"VG.IFRS9.000002","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-extinguishment"},"references":["IFRS 9 §3.3.1","IFRS 9 §3.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Kappa SA rembourse de façon anticipée un emprunt dont la valeur comptable est de {carrying_amount}. Elle verse au prêteur {consideration_paid} pour éteindre la dette. Calculez le gain d'extinction à comptabiliser en résultat (donnez-le en montant positif).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 200 000 − 1 130 000 = 70 000 : la différence entre la valeur comptable du passif éteint et la contrepartie payée est comptabilisée en résultat (IFRS 9, par. 3.3.3) ; c'est ici un gain, car Kappa paie moins que la valeur comptable de la dette. Piège : Calculer l'écart dans l'autre sens, ce qui donnerait une perte de 70 000. Règle à retenir : Le gain ou la perte d'extinction est la différence entre la valeur comptable du passif éteint et la contrepartie payée (IFRS 9, par. 3.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inverser valeur comptable et contrepartie payée, ce qui change la nature du résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"carrying_amount","value":"1200000","unit":"EUR"},{"id":"consideration_paid","value":"1130000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable du passif éteint","en":"","es":""},"value":"1200000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Contrepartie payée","en":"","es":""},"value":"1130000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"GAIN","label":{"fr":"Gain d'extinction","en":"","es":""},"answer":70000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"GAIN","meaning":{"fr":"Gain d'extinction","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable du passif éteint","en":"","es":""},"value":1200000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Contrepartie payée","en":"","es":""},"value":1130000,"unit":"EUR"}],"result":70000,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"Démarche : 1 200 000 − 1 130 000 = 70 000 : la différence entre la valeur comptable du passif éteint et la contrepartie payée est comptabilisée en résultat (IFRS 9, par. 3.3.3)","en":"","es":""}}],"rationale":{"fr":"Le gain ou la perte d'extinction est la différence entre la valeur comptable du passif éteint et la contrepartie payée (IFRS 9, par. 3.3.3).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.3.3.1","REF.IFRS9.3.3.3"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000016","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000016","tested_point":"QST.IFRS9.000016","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §3.3.2","IFRS 9 §B3.3.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un collègue résume le traitement de la modification d'un passif financier. Laquelle de ces phrases est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le test des 10 % actualise les flux au taux d'intérêt effectif d'origine : on compare la valeur actualisée des flux selon les nouvelles conditions, commissions payées nettes des commissions reçues comprises, à celle des flux restants du passif d'origine (IFRS 9, par. B3.3.6). Si la différence atteint au moins 10 %, la modification est substantielle et le passif d'origine est éteint (IFRS 9, par. 3.3.2). Piège : Actualiser au taux de la nouvelle dette. Règle à retenir : Le test des 10 % utilise le taux d'intérêt effectif d'origine (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser les nouveaux flux au taux effectif de la nouvelle dette dans le test des 10 %.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Dans le test des 10 %, les flux sont actualisés au taux d'intérêt effectif de la nouvelle dette.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Une modification substantielle des conditions d'un passif existant est comptabilisée comme l'extinction du passif d'origine et la comptabilisation d'un nouveau passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : une modification substantielle des conditions est comptabilisée comme l'extinction du passif d'origine et la comptabilisation d'un nouveau passif (IFRS 9, par. 3.3.2). L'erreur à repérer porte sur le taux d'actualisation du test. Règle à retenir : Une modification substantielle vaut extinction et nouveau passif (IFRS 9, par. 3.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le test des 10 % compare la valeur actualisée des flux selon les nouvelles conditions à celle des flux restants du passif d'origine.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : le test compare la valeur actualisée des flux selon les nouvelles conditions à celle des flux restants du passif d'origine (IFRS 9, par. B3.3.6). Elle ne contient pas l'erreur recherchée, qui concerne le taux utilisé. Règle à retenir : Le test des 10 % compare deux valeurs actualisées (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une modification substantielle est traitée comme une extinction, qu'elle soit ou non due aux difficultés financières du débiteur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : la modification substantielle est comptabilisée comme une extinction, qu'elle soit ou non due aux difficultés financières du débiteur (IFRS 9, par. 3.3.2). L'erreur recherchée est dans la phrase sur le taux d'actualisation. Règle à retenir : La cause de la modification ne change pas son traitement lorsqu'elle est substantielle (IFRS 9, par. 3.3.2).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000017","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000017","tested_point":"QST.IFRS9.000017","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §B3.3.6","IFRS 9 §3.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mu SA a un emprunt dont le seul flux restant est un remboursement de {original_flow} dans 2 ans ; son taux d'intérêt effectif d'origine est de {effective_rate}. Les parties modifient les conditions : le seul flux devient {new_flow} dans 3 ans, et Mu paie {fees_paid} de commissions au prêteur et en reçoit {fees_received}. Hypothèse pédagogique : un seul flux final, sans coupon. Calculez la valeur actualisée des nouvelles conditions (commissions nettes comprises, taux d'origine), l'écart avec la valeur actualisée des flux d'origine et le seuil de 10 %.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Flux d'origine : 1 210 000 / 1,10 puissance 2 = 1 000 000. Nouveaux flux : 1 450 790 / 1,10 puissance 3 = 1 090 000, plus commissions nettes 45 000 − 15 000 = 30 000, soit 1 120 000. Écart : 1 120 000 − 1 000 000 = 120 000. Seuil : 10 % × 1 000 000 = 100 000. L'écart dépasse le seuil : les conditions sont substantiellement différentes (test des 10 %) (IFRS 9, par. B3.3.6) et le passif d'origine est éteint (IFRS 9, par. 3.3.2). Piège : Oublier les commissions nettes, ce qui ramènerait l'écart à 90 000 sous le seuil. Règle à retenir : Le test des 10 % inclut les commissions payées nettes des commissions reçues (IFRS 9, par. B3.3.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Laisser de côté les commissions nettes dans la valeur actualisée des nouvelles conditions.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"original_flow","value":"1210000","unit":"EUR"},{"id":"effective_rate","value":"10","unit":"PERCENT"},{"id":"new_flow","value":"1450790","unit":"EUR"},{"id":"fees_paid","value":"45000","unit":"EUR"},{"id":"fees_received","value":"15000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Flux restant d'origine","en":"","es":""},"value":"1210000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif d'origine","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Flux selon les nouvelles conditions","en":"","es":""},"value":"1450790","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Commissions payées","en":"","es":""},"value":"45000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Commissions reçues","en":"","es":""},"value":"15000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"PV_NEW_TERMS","label":{"fr":"Valeur actualisée des nouvelles conditions","en":"","es":""},"answer":1120000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"DIFFERENCE","label":{"fr":"Écart de valeurs actualisées","en":"","es":""},"answer":120000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"THRESHOLD","label":{"fr":"Seuil de 10 %","en":"","es":""},"answer":100000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000019","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.FAIR_VALUE_OPTION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000019","tested_point":"QST.IFRS9.000019","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-fvo"},"references":["IFRS 9 §4.2.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pelsa SA émet un emprunt dont le taux est indexé sur un indice. Elle détient des actifs évalués à la juste valeur par le résultat (JVR) dont les variations de juste valeur compensent en grande partie celles de la dette. Évaluée au coût amorti, la dette créerait une non-concordance comptable. Nu envisage de désigner la dette à la JVR. Quelle analyse est cohérente avec IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la comptabilisation initiale, l'entité peut désigner irrévocablement un passif financier à la JVR si cette désignation élimine ou réduit significativement une non-concordance comptable ; la part de la variation de juste valeur attribuable au risque de crédit propre est alors traitée selon le paragraphe 5.7.7 (IFRS 9, par. 4.2.2). Jugement professionnel : apprécier si la réduction de la non-concordance est significative. Piège : Désigner le passif plus tard, ou croire la désignation réversible. Règle à retenir : La désignation d'un passif à la JVR est possible à la comptabilisation initiale et irrévocable (IFRS 9, par. 4.2.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer qu'un passif désigné à la JVR peut être ramené au coût amorti ensuite.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La désignation est possible à une date de clôture ultérieure, lorsque la non-concordance apparaît dans les comptes de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation à la JVR se décide à la comptabilisation initiale du passif, non à une date de clôture ultérieure (IFRS 9, par. 4.2.2). Attendre l'apparition de la non-concordance dans les comptes revient à laisser passer le moment où la désignation était possible. Règle à retenir : La désignation d'un passif à la JVR se fait à la comptabilisation initiale (IFRS 9, par. 4.2.2).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est possible à la comptabilisation initiale, car elle réduit significativement la non-concordance ; elle est irrévocable.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La désignation n'est pas possible, car un passif financier est évalué au coût amorti.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'évaluation au coût amorti n'interdit pas la désignation : à la comptabilisation initiale, l'entité peut désigner irrévocablement un passif à la JVR si cela élimine ou réduit significativement une non-concordance comptable (IFRS 9, par. 4.2.2). C'est précisément la situation décrite. Règle à retenir : Un passif peut être désigné à la JVR pour éliminer ou réduire significativement une non-concordance comptable (IFRS 9, par. 4.2.2).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"La désignation est possible à la comptabilisation initiale, mais Nu pourra l'annuler si la non-concordance disparaît plus tard.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation est irrévocable : une fois faite à la comptabilisation initiale, Nu ne peut pas l'annuler, même si la non-concordance disparaît ensuite (IFRS 9, par. 4.2.2). Ce caractère définitif impose de peser le choix dès l'émission. Règle à retenir : La désignation d'un passif à la JVR est irrévocable (IFRS 9, par. 4.2.2).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000021","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000021","tested_point":"QST.IFRS9.000021","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-initial"},"references":["IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Oméga SA acquiert des obligations qu'elle évaluera ultérieurement au coût amorti (hypothèse du cas). La juste valeur à l'acquisition est de {fair_value} ; Oméga paie en outre {transaction_costs} de commissions de courtage directement attribuables à l'acquisition. Calculez la valeur comptable initiale des obligations.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 250 000 + 3 750 = 253 750 : un actif financier non évalué à la JVR est évalué initialement à la juste valeur, majorée des coûts de transaction directement attribuables à son acquisition (IFRS 9, par. 5.1.1). Piège : Ne retenir que la juste valeur (250 000) ou déduire les coûts (246 250), ce qui vaut pour un passif et non pour un actif. Règle à retenir : Pour un actif financier non évalué à la JVR, les coûts de transaction directement attribuables s'ajoutent à la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire les coûts de transaction de la juste valeur d'un actif.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"fair_value","value":"250000","unit":"EUR"},{"id":"transaction_costs","value":"3750","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Juste valeur à l'acquisition","en":"","es":""},"value":"250000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Coûts de transaction directement attribuables","en":"","es":""},"value":"3750","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"INITIAL_AMOUNT","label":{"fr":"Valeur comptable initiale","en":"","es":""},"answer":253750,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INITIAL_AMOUNT","meaning":{"fr":"Valeur comptable initiale","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à l'acquisition","en":"","es":""},"value":250000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Coûts de transaction directement attribuables","en":"","es":""},"value":3750,"unit":"EUR"}],"result":253750,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"Démarche : 250 000 + 3 750 = 253 750 : un actif financier non évalué à la JVR est évalué initialement à la juste valeur, majorée des coûts de transaction directement attribuables à son acquisition (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}}],"rationale":{"fr":"Pour un actif financier non évalué à la JVR, les coûts de transaction directement attribuables s'ajoutent à la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.1.1"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000023","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.INITIAL"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000023","tested_point":"QST.IFRS9.000023","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-initial"},"references":["IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Rhô SA émet un emprunt obligataire qu'elle évaluera ensuite au coût amorti. La juste valeur à l'émission est de 5 000 000 ; le montant nominal à rembourser est de 5 150 000 ; Rhô paie 60 000 de frais d'émission directement attribuables. Quelle est la valeur comptable initiale du passif ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un passif financier non évalué à la JVR est évalué initialement à la juste valeur, ajustée des coûts de transaction directement attribuables à son émission, déduits pour un passif (IFRS 9, par. 5.1.1). Démarche : 5 000 000 − 60 000 = 4 940 000. Le nominal de 5 150 000 est une donnée du cas qui n'intervient pas dans la valeur initiale. Piège : Ajouter les frais comme pour un actif. Règle à retenir : Pour un passif financier, la valeur initiale est la juste valeur diminuée des coûts de transaction (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer à un passif l'ajout des coûts de transaction prévu pour un actif.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"5 060 000","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ce montant ajoute les frais à la juste valeur, ce qui est le traitement d'un actif : pour un passif, les coûts de transaction directement attribuables sont déduits de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1). 5 000 000 + 60 000 donne 5 060 000, mais le bon calcul est 5 000 000 − 60 000. Règle à retenir : Pour un passif financier, les coûts de transaction se déduisent de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"5 150 000","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le montant nominal à rembourser n'est pas la valeur comptable initiale : l'évaluation initiale part de la juste valeur, ajustée des coûts de transaction directement attribuables (IFRS 9, par. 5.1.1). Retenir le nominal ignore à la fois la juste valeur et les frais d'émission. Règle à retenir : L'évaluation initiale part de la juste valeur, ajustée des coûts de transaction (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"4 940 000","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"5 000 000","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La juste valeur seule oublie l'ajustement des coûts de transaction : pour un passif non évalué à la JVR, ces coûts directement attribuables sont déduits de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1). Laisser les frais hors de la valeur initiale fausse le coût amorti ultérieur. Règle à retenir : Le passif non évalué à la JVR est comptabilisé à la juste valeur diminuée des coûts de transaction (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000024","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.TRADE_RECEIVABLES_INITIAL"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000024","tested_point":"QST.IFRS9.000024","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-trade-receivable"},"references":["IFRS 9 §5.1.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sigma SA livre des marchandises à un client avec un paiement à 30 jours. La créance commerciale n'a pas de composante de financement importante. Le prix de transaction au sens d'IFRS 15 est de 36 000 ; la juste valeur de la créance, estimée en actualisant ce montant, serait de 35 400. À quel montant Sigma évalue-t-elle initialement la créance ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Malgré la règle générale de la juste valeur, les créances commerciales sans composante de financement importante au sens d'IFRS 15 sont évaluées initialement à leur prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3). Ici : 36 000 ; la juste valeur de 35 400 est une donnée qui ne sert pas à l'évaluation initiale. Piège : Appliquer la règle générale de la juste valeur. Règle à retenir : Une créance commerciale sans composante de financement importante est évaluée à son prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Évaluer une créance commerciale à la juste valeur actualisée alors qu'elle relève du prix de transaction.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"À la juste valeur de la créance, soit 35 400.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour une créance commerciale sans composante de financement importante, le paragraphe 5.1.3 prévaut sur la règle générale de la juste valeur : l'évaluation initiale se fait au prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3). Retenir 35 400 applique à tort la règle générale. Règle à retenir : Une créance commerciale sans composante de financement importante est évaluée au prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"À la juste valeur de 35 400, majorée des coûts de transaction directement attribuables.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La règle générale (juste valeur ajustée des coûts de transaction) ne s'applique pas aux créances visées par le paragraphe 5.1.3, qui sont évaluées à leur prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3). Majorer 35 400 de coûts cumule une règle écartée et un montant qui n'est pas le bon. Règle à retenir : Les créances visées par le par. 5.1.3 échappent à la règle générale de la juste valeur ajustée (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Au prix de transaction diminué de la perte de crédit attendue sur la durée de vie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'évaluation initiale de la créance et la correction de valeur pour pertes de crédit sont deux éléments distincts : la créance est d'abord évaluée à son prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3), la dépréciation relevant d'autres dispositions. Déduire la perte attendue du montant initial mélange les deux. Règle à retenir : Une créance commerciale visée est évaluée au prix de transaction, sans déduire la perte de crédit attendue (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Au prix de transaction au sens d'IFRS 15, soit 36 000.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000026","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_VG.IFRS9.000003","tested_point":"VG.IFRS9.000003","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"how"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Nord SA a consenti le 1er janvier un prêt de {loan_amount}, évalué au coût amorti ; sa juste valeur initiale est égale au montant prêté. Le taux d'intérêt effectif annuel donné par le cas est de {effective_rate}. Le coupon annuel de {coupon} est encaissé le 31 décembre. Le prêt, d'une durée de deux ans, est remboursé le 31 décembre de la seconde année pour {redemption}, en plus du dernier coupon. Calculez les produits d'intérêts de la première année et la valeur comptable au 31 décembre.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Intérêts : 1 000 000 × 6 % = 60 000 ; valeur de clôture : 1 000 000 + 60 000 − 50 000 = 1 010 000. Les produits d'intérêts s'obtiennent en appliquant le taux d'intérêt effectif à la valeur comptable d'ouverture ; le coupon encaissé réduit ensuite la valeur comptable (IFRS 9, par. 5.4.1). Piège : Prendre le coupon (50 000) pour le produit d'intérêts. Règle à retenir : Les produits d'intérêts de la période sont la valeur comptable d'ouverture multipliée par le taux d'intérêt effectif (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre le coupon encaissé avec les produits d'intérêts au taux effectif.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"loan_amount","value":"1000000","unit":"EUR"},{"id":"effective_rate","value":"6","unit":"PERCENT"},{"id":"coupon","value":"50000","unit":"EUR"},{"id":"redemption","value":"1020600","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Montant du prêt","en":"","es":""},"value":"1000000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"6","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Montant remboursé à l'échéance (hors dernier coupon)","en":"","es":""},"value":"1020600","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"INTEREST_Y1","label":{"fr":"Produits d'intérêts de l'année 1","en":"","es":""},"answer":60000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CLOSING_Y1","label":{"fr":"Valeur comptable au 31 décembre","en":"","es":""},"answer":1010000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INTEREST_Y1","meaning":{"fr":"Produits d'intérêts de l'année 1","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant du prêt","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":6,"unit":"PERCENT"}],"result":60000,"unit":"EUR"},{"step":"CLOSING_Y1","meaning":{"fr":"Valeur comptable au 31 décembre","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant du prêt","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Produits d'intérêts de l'année 1","en":"","es":""},"value":60000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":50000,"unit":"EUR"}],"result":1010000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les produits d'intérêts de la période sont la valeur comptable d'ouverture multipliée par le taux d'intérêt effectif (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000027","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.AMORTISED_COST_SCHEDULE"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_VG.IFRS9.000003","tested_point":"VG.IFRS9.000003","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"how"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Boréal SA a acquis des obligations le 1er janvier N pour {purchase_price}, montant égal à leur juste valeur, et les évalue au coût amorti. Le taux d'intérêt effectif annuel donné par le cas est de {effective_rate} ; un coupon de {coupon} est encaissé chaque 31 décembre. Les obligations, d'une durée de trois ans, sont remboursées le 31 décembre N+2 pour {redemption}, en plus du dernier coupon. Calculez les produits d'intérêts de l'année N+1 et la valeur comptable au 31 décembre N+1.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : Année N : 800 000 × 5 % = 40 000 ; valeur de clôture 800 000 + 40 000 − 30 000 = 810 000. Année N+1 : 810 000 × 5 % = 40 500 ; valeur de clôture 810 000 + 40 500 − 30 000 = 820 500. Chaque année, le taux d'intérêt effectif s'applique à la valeur comptable d'ouverture, qui intègre les intérêts non encaissés de l'année précédente (IFRS 9, par. 5.4.1). Piège : Reprendre 800 000 comme base de l'année N+1. Règle à retenir : Les produits d'intérêts de chaque période reposent sur la valeur comptable d'ouverture de cette période (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le taux effectif au prix d'acquisition au lieu de la valeur comptable d'ouverture de l'année.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"purchase_price","value":"800000","unit":"EUR"},{"id":"effective_rate","value":"5","unit":"PERCENT"},{"id":"coupon","value":"30000","unit":"EUR"},{"id":"redemption","value":"831525","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Prix d'acquisition","en":"","es":""},"value":"800000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":"30000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Montant remboursé à l'échéance (hors dernier coupon)","en":"","es":""},"value":"831525","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"INTEREST_Y2","label":{"fr":"Produits d'intérêts de l'année N+1","en":"","es":""},"answer":40500,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CLOSING_Y2","label":{"fr":"Valeur comptable au 31 décembre N+1","en":"","es":""},"answer":820500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INTEREST_Y2","meaning":{"fr":"Produits d'intérêts de l'année N+1","en":"","es":""},"expression":"(a + (a * b) - c) * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prix d'acquisition","en":"","es":""},"value":800000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"EUR"}],"result":40500,"unit":"EUR"},{"step":"CLOSING_Y2","meaning":{"fr":"Valeur comptable au 31 décembre N+1","en":"","es":""},"expression":"(a + (a * b) - c) + d - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Prix d'acquisition","en":"","es":""},"value":800000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Coupon annuel encaissé","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"EUR"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Produits d'intérêts de l'année N+1","en":"","es":""},"value":40500,"unit":"EUR"}],"result":820500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les produits d'intérêts de chaque période reposent sur la valeur comptable d'ouverture de cette période (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000029","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.MODIFICATION_ASSETS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000029","tested_point":"QST.IFRS9.000029","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-modification"},"references":["IFRS 9 §5.4.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pavé SA détient un prêt dont la valeur comptable brute est de {previous_gross}. Les flux contractuels sont renégociés sans que le prêt soit décomptabilisé. La valeur comptable brute recalculée pour refléter les flux modifiés est de {recalculated_gross} (donnée du cas). Calculez la perte de modification à comptabiliser en résultat (donnez-la en montant positif).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 000 000 − 920 000 = 80 000 : lorsque les flux contractuels d'un actif sont renégociés ou modifiés sans décomptabilisation, l'entité recalcule la valeur comptable brute et comptabilise en résultat un gain ou une perte de modification (IFRS 9, par. 5.4.3) ; la valeur recalculée étant inférieure à l'ancienne, c'est une perte. Convention du cas : la valeur recalculée est donnée par le cas. Piège : Traiter la modification comme une décomptabilisation et comptabiliser un nouvel actif, ce qui supposerait une modification entraînant la décomptabilisation. Règle à retenir : Une modification sans décomptabilisation entraîne le recalcul de la valeur brute et un gain ou une perte de modification en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Décomptabiliser le prêt alors que la modification n'entraîne pas sa décomptabilisation.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"previous_gross","value":"1000000","unit":"EUR"},{"id":"recalculated_gross","value":"920000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable brute avant modification","en":"","es":""},"value":"1000000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Valeur comptable brute recalculée","en":"","es":""},"value":"920000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"MODIFICATION_LOSS","label":{"fr":"Perte de modification","en":"","es":""},"answer":80000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"MODIFICATION_LOSS","meaning":{"fr":"Perte de modification","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable brute avant modification","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Valeur comptable brute recalculée","en":"","es":""},"value":920000,"unit":"EUR"}],"result":80000,"unit":"EUR","rationale":{"fr":"Démarche : 1 000 000 − 920 000 = 80 000 : lorsque les flux contractuels d'un actif sont renégociés ou modifiés sans décomptabilisation, l'entité recalcule la valeur comptable brute et comptabilise en résultat un gain ou une perte de modification (IFRS 9, par. 5.4.3)","en":"","es":""}}],"rationale":{"fr":"Une modification sans décomptabilisation entraîne le recalcul de la valeur brute et un gain ou une perte de modification en résultat (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.3"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000030","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.GENERAL_APPROACH"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000030","tested_point":"QST.IFRS9.000030","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §5.5.3","IFRS 9 §5.5.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quartz SA détient un prêt consenti à un client. À la date de clôture, le risque de crédit a augmenté de manière importante depuis la comptabilisation initiale, sans que le prêt soit déprécié. Quelle correction de valeur pour pertes Quartz constate-t-elle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la date de clôture, si le risque de crédit d'un instrument a augmenté de manière importante depuis la comptabilisation initiale, la correction de valeur est égale aux pertes de crédit attendues sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3) ; sinon, elle est égale aux pertes attendues à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.5). Un prêt non déprécié dont le risque a fortement augmenté relève donc de la durée de vie. Piège : Rester à 12 mois, ou attendre la dépréciation. Règle à retenir : Après une hausse importante du risque de crédit, la correction de valeur est égale aux pertes attendues sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir la mesure à 12 mois tant que le prêt n'est pas déprécié.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Une correction égale aux pertes de crédit attendues sur la durée de vie.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Une correction égale aux pertes de crédit attendues à 12 mois.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La mesure à 12 mois s'applique tant que le risque de crédit n'a pas augmenté de manière importante depuis la comptabilisation initiale (IFRS 9, par. 5.5.5) ; ici il a augmenté, donc la correction est mesurée sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3). Rester à 12 mois sous-évalue la correction. Règle à retenir : Après une hausse importante du risque de crédit, la correction est égale aux pertes attendues sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Une correction fondée sur les pertes constatées, à la date où le prêt devient déprécié.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une hausse importante du risque de crédit suffit à imposer la mesure sur la durée de vie, sans attendre que le prêt devienne déprécié (IFRS 9, par. 5.5.3). Attendre l'événement de dépréciation reviendrait à constater la correction trop tard. Règle à retenir : La mesure sur la durée de vie s'applique dès la hausse importante du risque de crédit (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les pertes attendues sur la durée de vie, à condition que la note interne du débiteur ait baissé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une variation de la note interne n'est pas déterminante en soi : c'est la hausse importante du risque de crédit depuis la comptabilisation initiale qui commande la mesure sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3). Subordonner la mesure à une baisse de note interne ajoute une condition que la règle ne pose pas. Règle à retenir : La mesure sur la durée de vie dépend de la hausse importante du risque de crédit, non de la note interne en soi (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000031","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.GENERAL_APPROACH"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000031","tested_point":"QST.IFRS9.000031","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"understand"},"references":["IFRS 9 §5.5.3","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Zircon SA détient un prêt dont le risque de crédit a augmenté de manière importante depuis la comptabilisation initiale ; sa correction de valeur est donc égale aux pertes de crédit attendues sur la durée de vie. Convention du cas : perte attendue = exposition × probabilité de défaut × perte en cas de défaut, sans actualisation. Exposition au défaut : {exposure} ; probabilité de défaut sur la durée de vie : {lifetime_pd} ; perte en cas de défaut : {lgd}. Calculez la perte de crédit attendue sur la durée de vie.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 000 000 × 8 % = 80 000 ; 80 000 × 45 % = 36 000. Après une hausse importante du risque de crédit, la correction de valeur est égale aux pertes de crédit attendues sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3). Convention du cas : le produit exposition × probabilité de défaut × perte en cas de défaut est une convention de calcul du cas, non une formule imposée par la norme. Piège : Employer une probabilité de défaut à 12 mois au lieu de celle sur la durée de vie. Règle à retenir : La correction de valeur d'un instrument dont le risque a augmenté de manière importante couvre la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser la probabilité de défaut à 12 mois alors que le risque a augmenté de manière importante.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"exposure","value":"1000000","unit":"EUR"},{"id":"lifetime_pd","value":"8","unit":"PERCENT"},{"id":"lgd","value":"45","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Exposition au défaut","en":"","es":""},"value":"1000000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Probabilité de défaut sur la durée de vie","en":"","es":""},"value":"8","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Perte en cas de défaut","en":"","es":""},"value":"45","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"LIFETIME_ECL","label":{"fr":"Perte attendue sur la durée de vie","en":"","es":""},"answer":36000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"LIFETIME_ECL","meaning":{"fr":"Perte attendue sur la durée de vie","en":"","es":""},"expression":"(a * b) * c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Exposition au défaut","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Probabilité de défaut sur la durée de vie","en":"","es":""},"value":8,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Perte en cas de défaut","en":"","es":""},"value":45,"unit":"PERCENT"}],"result":36000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"La correction de valeur d'un instrument dont le risque a augmenté de manière importante couvre la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.3).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.3","REF.IFRS9.A.CREDIT"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000033","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIGNIFICANT_INCREASE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000033","tested_point":"QST.IFRS9.000033","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-sicr"},"references":["IFRS 9 §5.5.11"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La présomption selon laquelle le risque de crédit a augmenté de manière importante lorsque des paiements contractuels ont plus de 30 jours de retard ne peut pas être réfutée.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le risque de crédit est présumé avoir augmenté de manière importante lorsque des paiements contractuels ont plus de 30 jours de retard ; cette présomption sert de filet de sécurité et peut être réfutée avec des informations raisonnables et justifiables montrant que 30 jours de retard ne marquent pas une hausse importante (IFRS 9, par. 5.5.11). Piège : Traiter les 30 jours comme un critère automatique qui ne souffre aucune preuve contraire. Règle à retenir : Le retard de plus de 30 jours fait présumer une hausse importante du risque de crédit, présomption réfutable (IFRS 9, par. 5.5.11).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer automatiquement l'étape 2 dès 30 jours de retard sans examiner de preuve contraire.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000034","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIGNIFICANT_INCREASE"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000034","tested_point":"QST.IFRS9.000034","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-sicr"},"references":["IFRS 9 §5.5.9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un dossier de travail décrit l'appréciation de la hausse importante du risque de crédit. Laquelle de ces affirmations est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À chaque date de clôture, l'entité apprécie si le risque de crédit a augmenté de manière importante depuis la comptabilisation initiale en comparant le risque de défaut à la date de clôture avec celui de la comptabilisation initiale (et non la variation du montant de perte attendue), sur la base d'informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût ni effort excessif ; l'appréciation est relative (IFRS 9, par. 5.5.9). Piège : Mesurer la hausse par la variation du montant de perte attendue. Règle à retenir : La hausse importante s'apprécie sur le risque de défaut, non sur le montant de perte attendue (IFRS 9, par. 5.5.9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer des montants de perte attendue au lieu de comparer des risques de défaut.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'entité compare le risque de défaut à la date de clôture avec celui de la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : l'entité apprécie la hausse importante en comparant le risque de défaut à la date de clôture avec celui de la comptabilisation initiale (IFRS 9, par. 5.5.9). L'erreur recherchée porte sur la grandeur comparée. Règle à retenir : La comparaison porte sur le risque de défaut aux deux dates (IFRS 9, par. 5.5.9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La hausse importante se mesure par l'augmentation du montant de perte attendue entre les deux dates.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"L'appréciation s'appuie sur des informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût ni effort excessif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : l'appréciation repose sur des informations raisonnables et justifiables disponibles sans coût ni effort excessif (IFRS 9, par. 5.5.9). Elle ne contient pas l'erreur recherchée, qui concerne la grandeur comparée. Règle à retenir : L'appréciation s'appuie sur des informations raisonnables et justifiables (IFRS 9, par. 5.5.9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'appréciation est relative : une même variation du risque de défaut peut être importante pour un instrument et non pour un autre.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : l'appréciation de la hausse importante est relative (IFRS 9, par. 5.5.9). Ce caractère relatif explique qu'aucun montant unique ne vaille pour tous les instruments. L'erreur est dans l'autre affirmation, celle sur la mesure de la hausse. Règle à retenir : L'appréciation de la hausse importante est relative (IFRS 9, par. 5.5.9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000036","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CREDIT_IMPAIRED"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000036","tested_point":"QST.IFRS9.000036","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-stage3"},"references":["IFRS 9","IFRS 9 §B5.4.7","IFRS 9 §B5.5.37"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles affirmations sur l'actif financier déprécié (credit-impaired) sont exactes ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un actif financier est déprécié lorsqu'un ou plusieurs événements ayant un effet défavorable sur ses flux de trésorerie futurs estimés se sont produits (étape 3 ; IFRS 9, annexe A) ; un risque de crédit élevé à la comptabilisation initiale ne suffit pas à en faire un actif déprécié dès l'origine, et le défaut suit la définition interne de l'entité, présumé au plus tard à 90 jours de retard (IFRS 9, par. B5.4.7 et B5.5.37). Piège : Confondre hausse importante du risque (étape 2) et dépréciation (étape 3). Règle à retenir : Un actif déprécié correspond à l'étape 3 : des événements défavorables se sont produits (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Classer en étape 3 un actif dont le risque est seulement élevé ou en hausse importante.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La norme définit le défaut, que l'entité doit reprendre pour classer un actif en étape 3.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La norme ne fournit pas de définition du défaut : l'entité applique sa définition interne, sous une présomption réfutable de défaut au plus tard à 90 jours de retard (IFRS 9, par. B5.5.37). Attribuer à la norme une définition du défaut conduit à chercher dans le texte un critère qui n'y figure pas. Règle à retenir : IFRS 9 renvoie à la définition interne du défaut (IFRS 9, par. B5.5.37).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un actif est déprécié lorsqu'un ou plusieurs événements ayant un effet défavorable sur ses flux de trésorerie futurs estimés se sont produits.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un actif acquis avec un risque de crédit élevé n'est pas déprécié du seul fait de ce risque élevé.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un actif devient déprécié dès que le risque de crédit a augmenté de manière importante.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une hausse importante du risque de crédit conduit à la mesure sur la durée de vie (étape 2), alors que l'actif déprécié suppose qu'un ou plusieurs événements défavorables sur ses flux estimés se sont produits (étape 3 ; IFRS 9, annexe A). Confondre les deux étapes revient à classer en étape 3 des actifs qui n'ont pas subi d'événement défavorable. Règle à retenir : L'actif déprécié correspond à l'étape 3, non à l'étape 2 (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Un actif déprécié correspond à l'étape 3 du modèle de dépréciation.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000037","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CREDIT_IMPAIRED"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000037","tested_point":"QST.IFRS9.000037","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-stage3"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Alba SA détient un prêt déprécié (étape 3) dont la valeur comptable brute est de {gross_amount} et la correction de valeur de {loss_allowance}. Le taux d'intérêt effectif annuel donné par le cas est de {effective_rate}. Calculez le coût amorti net et les produits d'intérêts de la période.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 500 000 − 150 000 = 350 000 ; 350 000 × 8 % = 28 000. Pour un actif devenu déprécié, le taux d'intérêt effectif s'applique au coût amorti, c'est-à-dire net de la correction de valeur, et non à la valeur comptable brute (IFRS 9, par. 5.4.1). Piège : Appliquer le taux à la valeur brute, ce qui donnerait 40 000. Règle à retenir : Les produits d'intérêts d'un actif déprécié se calculent sur le coût amorti net de la correction de valeur (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer les intérêts sur la valeur brute sans tenir compte de la correction de valeur.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"gross_amount","value":"500000","unit":"EUR"},{"id":"loss_allowance","value":"150000","unit":"EUR"},{"id":"effective_rate","value":"8","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable brute","en":"","es":""},"value":"500000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Correction de valeur","en":"","es":""},"value":"150000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":"8","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"NET_AMORTISED_COST","label":{"fr":"Coût amorti net","en":"","es":""},"answer":350000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"INTEREST_INCOME","label":{"fr":"Produits d'intérêts","en":"","es":""},"answer":28000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"NET_AMORTISED_COST","meaning":{"fr":"Coût amorti net","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Valeur comptable brute","en":"","es":""},"value":500000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Correction de valeur","en":"","es":""},"value":150000,"unit":"EUR"}],"result":350000,"unit":"EUR"},{"step":"INTEREST_INCOME","meaning":{"fr":"Produits d'intérêts","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Coût amorti net","en":"","es":""},"value":350000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif","en":"","es":""},"value":8,"unit":"PERCENT"}],"result":28000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les produits d'intérêts d'un actif déprécié se calculent sur le coût amorti net de la correction de valeur (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.A.CREDIT"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000039","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIMPLIFIED_APPROACH"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000039","tested_point":"QST.IFRS9.000039","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-simplified"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Tellur SA vend des produits à des clients avec un paiement à 30 jours. Ses créances commerciales n'ont pas de composante de financement importante. Quelle approche de dépréciation Tellur applique-t-elle à ces créances ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Dans l'approche simplifiée, la correction de valeur est toujours égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans étapes, pour les créances commerciales et actifs sur contrats sans composante de financement importante ; ce paragraphe l'emporte sur les paragraphes 5.5.3 et 5.5.5 (IFRS 9, par. 5.5.15). Piège : Appliquer les étapes de l'approche générale, ou croire l'approche simplifiée facultative pour ces créances. Règle à retenir : Les créances commerciales sans composante de financement importante relèvent de l'approche simplifiée (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer les étapes de l'approche générale aux créances commerciales sans composante de financement importante.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'approche générale : pertes à 12 mois à l'origine, puis pertes sur la durée de vie après une hausse importante du risque de crédit.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche générale procède par étapes, mais pour ces créances le paragraphe 5.5.15 l'emporte sur les paragraphes 5.5.3 et 5.5.5 et prévoit une correction toujours égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15). Appliquer l'approche générale ignore cette règle propre aux créances commerciales. Règle à retenir : Pour les créances commerciales sans composante de financement importante, la correction est toujours égale aux pertes sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'approche simplifiée, à condition que l'entité ait choisi cette méthode comme politique comptable.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour les créances commerciales sans composante de financement importante, l'approche simplifiée s'applique sans condition de choix ; le choix de méthode comptable vise les créances avec composante de financement importante et les créances de location (IFRS 9, par. 5.5.15). Subordonner l'approche à un choix confond les deux cas. Règle à retenir : L'approche simplifiée n'est pas un choix pour les créances commerciales sans composante de financement importante (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"L'approche simplifiée : correction égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans étapes.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Une correction de valeur constatée à partir de l'échéance des créances, sur la base des pertes subies.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le modèle de dépréciation d'IFRS 9 repose sur des pertes attendues : pour ces créances, la correction est égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans attendre l'échéance ni la réalisation des pertes (IFRS 9, par. 5.5.15). Attendre l'échéance revient à constater la correction trop tard. Règle à retenir : La correction de valeur des créances commerciales couvre les pertes attendues sur la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000040","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SIMPLIFIED_APPROACH"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000040","tested_point":"QST.IFRS9.000040","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-simplified"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dorvane SA applique l'approche simplifiée à ses créances commerciales, sans composante de financement importante. Hypothèse pédagogique : la matrice ci-dessous donne les taux de perte, qui sont des données du cas. Créances non échues : {bal_current} au taux de {rate_current} ; échues depuis 1 à 30 jours : {bal_up_to_30} au taux de {rate_up_to_30} ; échues depuis 31 à 60 jours : {bal_31_to_60} au taux de {rate_31_to_60} ; échues depuis plus de 60 jours : {bal_over_60} au taux de {rate_over_60}. Calculez la correction de valeur totale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 460 000 × 1 % = 4 600 ; 310 000 × 4 % = 12 400 ; 170 000 × 10 % = 17 000 ; 85 000 × 30 % = 25 500 ; total : 59 500. Dans l'approche simplifiée, la correction de valeur est toujours égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15) ; la matrice de taux par tranche est ici un outil de calcul fourni par le cas. Convention du cas : les taux de perte sont des données du cas. Piège : Appliquer un taux unique au solde total sans distinguer les tranches. Règle à retenir : L'approche simplifiée mesure la correction de valeur sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un taux moyen au solde total au lieu du taux de chaque tranche.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"bal_current","value":"460000","unit":"EUR"},{"id":"rate_current","value":"1","unit":"PERCENT"},{"id":"bal_up_to_30","value":"310000","unit":"EUR"},{"id":"rate_up_to_30","value":"4","unit":"PERCENT"},{"id":"bal_31_to_60","value":"170000","unit":"EUR"},{"id":"rate_31_to_60","value":"10","unit":"PERCENT"},{"id":"bal_over_60","value":"85000","unit":"EUR"},{"id":"rate_over_60","value":"30","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Solde non échu","en":"","es":""},"value":"460000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte non échu","en":"","es":""},"value":"1","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Solde échu de 1 à 30 jours","en":"","es":""},"value":"310000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte de 1 à 30 jours","en":"","es":""},"value":"4","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Solde échu de 31 à 60 jours","en":"","es":""},"value":"170000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte de 31 à 60 jours","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Solde échu depuis plus de 60 jours","en":"","es":""},"value":"85000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte au-delà de 60 jours","en":"","es":""},"value":"30","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"TOTAL_ALLOWANCE","label":{"fr":"Correction de valeur totale","en":"","es":""},"answer":59500,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"TOTAL_ALLOWANCE","meaning":{"fr":"Correction de valeur totale","en":"","es":""},"expression":"(a * b) + (c * d) + (e * f) + (g * h)","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Solde non échu","en":"","es":""},"value":460000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux de perte non échu","en":"","es":""},"value":1,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Solde échu de 1 à 30 jours","en":"","es":""},"value":310000,"unit":"EUR"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Taux de perte de 1 à 30 jours","en":"","es":""},"value":4,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"e","meaning":{"fr":"Solde échu de 31 à 60 jours","en":"","es":""},"value":170000,"unit":"EUR"},{"symbol":"f","meaning":{"fr":"Taux de perte de 31 à 60 jours","en":"","es":""},"value":10,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"g","meaning":{"fr":"Solde échu depuis plus de 60 jours","en":"","es":""},"value":85000,"unit":"EUR"},{"symbol":"h","meaning":{"fr":"Taux de perte au-delà de 60 jours","en":"","es":""},"value":30,"unit":"PERCENT"}],"result":59500,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"L'approche simplifiée mesure la correction de valeur sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.15"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000042","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.MODIFIED_ASSETS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000042","tested_point":"QST.IFRS9.000042","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-modified"},"references":["IFRS 9 §5.5.12","IFRS 9 §5.4.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sol SA a consenti un prêt dont les flux contractuels sont renégociés en cours de vie, sans que le prêt soit décomptabilisé. À la clôture, Sol apprécie si le risque de crédit a augmenté de manière importante depuis la comptabilisation initiale. Quelle comparaison retient-elle ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour un actif financier modifié sans décomptabilisation, l'entité compare le risque de défaut à la date de clôture (conditions modifiées) au risque de défaut à la comptabilisation initiale (conditions d'origine) pour apprécier la hausse importante du risque de crédit (IFRS 9, par. 5.5.12). Lorsque les flux sont renégociés sans décomptabilisation, l'entité recalcule la valeur comptable brute et comptabilise un gain ou une perte de modification (IFRS 9, par. 5.4.3). Jugement professionnel : apprécier si la hausse du risque de défaut est importante. Piège : Repartir d'une nouvelle date de comptabilisation initiale. Règle à retenir : La comparaison d'un actif modifié sans décomptabilisation oppose les conditions modifiées d'aujourd'hui aux conditions d'origine (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Remettre à zéro la référence du risque de crédit à la date de renégociation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le risque de défaut à la clôture, selon les conditions modifiées, comparé à celui de la comptabilisation initiale, selon les conditions d'origine.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Le risque de défaut à la clôture comparé à celui de la date de modification, les deux selon les conditions modifiées.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un actif modifié sans décomptabilisation, la référence est le risque de défaut à la comptabilisation initiale, selon les conditions d'origine, et non celui de la date de modification (IFRS 9, par. 5.5.12). Comparer à la date de modification effacerait la dégradation survenue avant la renégociation. Règle à retenir : La comparaison d'un actif modifié remonte à la comptabilisation initiale (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le risque de défaut à la date de modification, qui devient la nouvelle date de comptabilisation initiale d'un actif nouveau.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Lorsque la modification entraîne la décomptabilisation, l'actif modifié est traité comme un nouvel actif financier (IFRS 9, par. 5.4.3) ; sans décomptabilisation, ce n'est pas le cas et la comparaison garde pour référence la comptabilisation initiale d'origine (IFRS 9, par. 5.5.12). Ici le prêt n'est pas décomptabilisé. Règle à retenir : Un actif modifié sans décomptabilisation n'est pas un actif nouveau (IFRS 9, par. 5.4.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le montant de perte attendue à la clôture comparé au montant de perte attendue à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La comparaison porte sur le risque de défaut, non sur la variation du montant de perte attendue (IFRS 9, par. 5.5.12). Un montant peut changer sans que le risque de défaut ait augmenté de manière importante (par exemple si l'exposition évolue). Règle à retenir : La hausse importante s'apprécie sur le risque de défaut, y compris pour un actif modifié (IFRS 9, par. 5.5.12).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000043","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.COMMITMENTS_GUARANTEES"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000043","tested_point":"QST.IFRS9.000043","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-commitments"},"references":["IFRS 9 §5.5.20"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Theta SA accorde à un client une facilité de crédit renouvelable (de type carte de crédit). La capacité de Theta d'exiger le remboursement ne limite pas son exposition au risque de crédit à la période de préavis. Selon le cas, la période d'exposition au risque de crédit non atténuée par les actions de gestion du risque est de {exposure_period}. Exposition attendue au défaut : {exposure} ; probabilité de défaut sur cette période : {pd} ; perte en cas de défaut : {lgd}. Convention du cas : perte attendue = exposition × probabilité de défaut × perte en cas de défaut, sans actualisation. Calculez la perte de crédit attendue de la facilité.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 400 000 × 5 % = 20 000 ; 20 000 × 60 % = 12 000. Pour certains instruments combinant un prêt et un engagement non utilisé (facilités renouvelables comme les cartes de crédit et les découverts), lorsque la capacité de l'entité d'exiger le remboursement ne limite pas son exposition à la période de préavis, la perte attendue est mesurée sur la période d'exposition au risque de crédit non atténuée par les actions de gestion du risque, ici 18 mois ; hors cette exception, la période est contractuelle (IFRS 9, par. 5.5.20). Convention du cas : la probabilité de défaut est donnée pour cette période. Piège : Retenir la seule période de préavis. Règle à retenir : Pour une facilité renouvelable visée, la perte attendue couvre la période d'exposition non atténuée par la gestion du risque (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Limiter la mesure à la période de préavis alors que l'exposition au risque va au-delà.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"exposure_period","value":"18","unit":"MONTHS"},{"id":"exposure","value":"400000","unit":"EUR"},{"id":"pd","value":"5","unit":"PERCENT"},{"id":"lgd","value":"60","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Période d'exposition non atténuée","en":"","es":""},"value":"18","unit":"MONTHS"},{"label":{"fr":"Exposition attendue au défaut","en":"","es":""},"value":"400000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Probabilité de défaut sur la période","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Perte en cas de défaut","en":"","es":""},"value":"60","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"ECL","label":{"fr":"Perte de crédit attendue de la facilité","en":"","es":""},"answer":12000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"ECL","meaning":{"fr":"Perte de crédit attendue de la facilité","en":"","es":""},"expression":"(a * b) * c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Exposition attendue au défaut","en":"","es":""},"value":400000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Probabilité de défaut sur la période","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Perte en cas de défaut","en":"","es":""},"value":60,"unit":"PERCENT"}],"result":12000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Pour une facilité renouvelable visée, la perte attendue couvre la période d'exposition non atténuée par la gestion du risque (IFRS 9, par. 5.5.20).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.20"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000044","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.SEPARATION_CRITERIA"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000044","tested_point":"QST.IFRS9.000044","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 9 §4.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un contrat hybride a pour hôte un contrat qui n'est pas un actif financier entrant dans le champ d'IFRS 9. Quelles conditions doivent être réunies pour que le dérivé incorporé soit séparé et comptabilisé comme un dérivé ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque l'hôte n'est pas un actif financier entrant dans le champ de la norme, le dérivé incorporé est séparé et comptabilisé comme un dérivé seulement si trois conditions sont réunies : ses caractéristiques et risques économiques ne sont pas étroitement liés à ceux de l'hôte ; un instrument distinct aux mêmes conditions répondrait à la définition d'un dérivé ; le contrat hybride n'est pas évalué à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.3). Jugement professionnel : apprécier si les risques sont étroitement liés à ceux de l'hôte. Piège : Ajouter des conditions étrangères aux trois critères. Règle à retenir : La séparation exige les trois conditions réunies (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir une condition fondée sur le poids relatif du dérivé par rapport à l'hôte.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le dérivé incorporé a une juste valeur supérieure à celle du contrat hôte.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La comparaison des justes valeurs du dérivé et de l'hôte ne fait pas partie des conditions de séparation, qui portent sur le lien économique avec l'hôte, la définition d'un dérivé et le mode d'évaluation du contrat hybride (IFRS 9, par. 4.3.3). Un dérivé de faible valeur peut donc être séparé. Règle à retenir : Les conditions de séparation ne dépendent pas du poids relatif du dérivé (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les caractéristiques et risques économiques du dérivé incorporé ne sont pas étroitement liés à ceux de l'hôte.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un instrument distinct aux mêmes conditions répondrait à la définition d'un dérivé.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"L'entité a désigné le dérivé incorporé comme instrument de couverture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation du dérivé comme instrument de couverture n'est pas l'une des conditions de séparation : celles-ci portent sur le lien avec l'hôte, la définition d'un dérivé et l'évaluation du contrat hybride (IFRS 9, par. 4.3.3). Mélanger séparation et comptabilité de couverture déplace la question. Règle à retenir : Les trois conditions de séparation de l'incorporé sont indépendantes d'une désignation en couverture (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"Le contrat hybride n'est pas évalué à la juste valeur par le résultat.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000045","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.SEPARATION_CRITERIA"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000045","tested_point":"QST.IFRS9.000045","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-separation"},"references":["IFRS 9 §4.3.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Iota SA émet un instrument hybride dont l'hôte est un passif financier. Il comporte un dérivé incorporé dont les caractéristiques et risques économiques ne sont pas étroitement liés à ceux de l'hôte, et un instrument distinct aux mêmes conditions répondrait à la définition d'un dérivé. Iota évalue l'ensemble du contrat hybride à la juste valeur par le résultat. Le dérivé incorporé est-il séparé de l'hôte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque l'hôte n'est pas un actif financier entrant dans le champ de la norme, le dérivé incorporé est séparé seulement si trois conditions sont réunies : risques non étroitement liés à ceux de l'hôte, définition d'un dérivé pour un instrument distinct aux mêmes conditions, et contrat hybride non évalué à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.3). Ici les deux premières sont remplies, mais le contrat hybride est évalué à la JVR : la troisième échoue. Jugement professionnel : apprécier le lien économique avec l'hôte. Piège : Conclure à la séparation dès que les risques ne sont pas étroitement liés. Règle à retenir : Sans les trois conditions réunies, le dérivé incorporé n'est pas séparé (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Séparer le dérivé après avoir seulement vérifié le lien avec l'hôte.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Oui : les risques du dérivé ne sont pas étroitement liés à ceux de l'hôte, ce qui suffit à le séparer.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les trois conditions de séparation doivent être réunies : le lien non étroit avec l'hôte et la définition d'un dérivé sont remplis, mais pas la troisième, puisque le contrat hybride est évalué à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.3). Se contenter de la première condition conduit à séparer à tort. Règle à retenir : La séparation exige que le contrat hybride ne soit pas évalué à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Oui : l'hôte est un passif financier, donc le dérivé incorporé doit être séparé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La nature de l'hôte ne décide pas seule : pour un hôte qui n'est pas un actif financier entrant dans le champ, la séparation exige trois conditions réunies, dont l'absence d'évaluation du contrat hybride à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.3). Ici cette condition échoue. Règle à retenir : Un hôte passif ne suffit pas à séparer le dérivé incorporé (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Non : un dérivé incorporé dans un passif financier reste dans le contrat hôte.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un dérivé incorporé dans un passif financier peut être séparé lorsque les trois conditions sont réunies (IFRS 9, par. 4.3.3) ; ici il reste dans l'hôte parce que la troisième condition échoue, non parce que l'hôte est un passif. Généraliser à tous les passifs donne une règle que la norme ne pose pas. Règle à retenir : Le dérivé reste dans l'hôte ici à cause de l'évaluation du contrat hybride à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non : la troisième condition n'est pas remplie, car le contrat hybride est évalué à la juste valeur par le résultat.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000046","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.INTERACTIONS.IFRS13"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000046","tested_point":"QST.IFRS9.000046","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-ifrs13"},"references":["IFRS 9 §5.1.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un étudiant relit l'évaluation initiale d'un actif financier non évalué à la JVR. Quelle phrase décrit correctement l'apport d'IFRS 9 et son renvoi à IFRS 13 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour un actif ou un passif financier non évalué à la JVR, l'évaluation initiale se fait à la juste valeur, ajustée des coûts de transaction directement attribuables à l'acquisition ou à l'émission (IFRS 9, par. 5.1.1). IFRS 9 pose ce principe ; la détermination de la juste valeur relève d'IFRS 13, simple renvoi dans cette question. Piège : Attribuer à IFRS 9 les techniques de détermination de la juste valeur. Règle à retenir : IFRS 9 fixe la base d'évaluation initiale, IFRS 13 traite de la détermination de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher dans IFRS 9 les techniques de détermination de la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IFRS 9 impose l'évaluation initiale au coût historique, puis renvoie à IFRS 13 pour mesurer la juste valeur à la clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'évaluation initiale d'un actif financier non évalué à la JVR part de la juste valeur, ajustée des coûts de transaction directement attribuables, et non du coût historique (IFRS 9, par. 5.1.1). Faire intervenir la juste valeur seulement à la clôture inverse la logique de l'évaluation initiale. Règle à retenir : L'évaluation initiale part de la juste valeur, ajustée des coûts de transaction (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"IFRS 9 fixe l'évaluation initiale à la juste valeur ajustée des coûts de transaction ; la détermination de cette juste valeur relève d'IFRS 13 (renvoi).","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 9 fixe l'évaluation initiale à la juste valeur et détermine elle-même les techniques d'évaluation, sans renvoyer à une autre norme.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 pose le principe d'une évaluation initiale à la juste valeur ajustée des coûts de transaction (IFRS 9, par. 5.1.1) ; la détermination de la juste valeur elle-même est un renvoi à IFRS 13, que ce paragraphe ne développe pas. Attribuer à IFRS 9 les techniques d'évaluation confond les deux normes. Règle à retenir : IFRS 9 pose le principe, IFRS 13 traite de la détermination de la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"IFRS 9 fixe l'évaluation initiale à la juste valeur sans ajustement, les coûts de transaction étant comptabilisés en charges.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un actif non évalué à la JVR, les coûts de transaction directement attribuables s'ajoutent à la juste valeur : ils font partie de l'évaluation initiale et ne sont pas comptabilisés en charges (IFRS 9, par. 5.1.1). Les passer en charges est le traitement d'un actif évalué à la JVR. Règle à retenir : Pour un actif non évalué à la JVR, les coûts de transaction ajustent la juste valeur initiale (IFRS 9, par. 5.1.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000047","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.INTERACTIONS.IFRS15"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000047","tested_point":"QST.IFRS9.000047","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000002","section_id":"rule-trade-receivable"},"references":["IFRS 9 §5.1.3","IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Vega SA a réalisé une prestation de services facturée 120 000 (prix de transaction au sens d'IFRS 15), avec paiement à 45 jours. La créance commerciale n'a pas de composante de financement importante. Quelles sont l'évaluation initiale de la créance et l'approche de dépréciation applicables ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"IFRS 15 fournit le prix de transaction : une créance commerciale sans composante de financement importante est évaluée initialement à ce prix (IFRS 9, par. 5.1.3). Pour la dépréciation, l'approche simplifiée s'applique à ces créances : la correction de valeur est toujours égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15). Piège : Mélanger la règle générale de la juste valeur ou les étapes de l'approche générale avec les règles propres aux créances commerciales. Règle à retenir : Prix de transaction à l'origine et approche simplifiée ensuite : le duo des créances commerciales sans composante de financement importante (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer à une créance commerciale la juste valeur initiale ou les étapes de l'approche générale.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Évaluation initiale au prix de transaction d'IFRS 15 ; approche simplifiée, avec une correction égale aux pertes attendues sur la durée de vie.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Évaluation initiale à la juste valeur majorée des coûts de transaction ; approche générale en trois étapes.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les deux volets sont inexacts pour une créance commerciale sans composante de financement importante : elle est évaluée au prix de transaction au sens d'IFRS 15 (IFRS 9, par. 5.1.3) et relève de l'approche simplifiée, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15). Appliquer la règle générale aux deux volets ignore les règles propres à ces créances. Règle à retenir : Une créance commerciale visée suit le prix de transaction à l'origine et l'approche simplifiée ensuite (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Évaluation initiale au prix de transaction d'IFRS 15 ; approche générale, avec une mesure à 12 mois à l'origine.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'évaluation initiale est exacte (IFRS 9, par. 5.1.3), mais la dépréciation ne suit pas l'approche générale : pour ces créances, le paragraphe 5.5.15 prévoit une correction toujours égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans mesure à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.15). Règle à retenir : Pour ces créances, la correction est mesurée sur la durée de vie dès l'origine (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Évaluation initiale à la juste valeur ; approche simplifiée, avec une correction égale aux pertes attendues à 12 mois.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'approche simplifiée est la bonne, mais elle mesure la correction sur la durée de vie, non à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.15) ; l'évaluation initiale se fait au prix de transaction, non à la juste valeur (IFRS 9, par. 5.1.3). Ce choix cumule deux écarts. Règle à retenir : L'approche simplifiée retient les pertes sur la durée de vie, et la créance visée démarre au prix de transaction (IFRS 9, par. 5.1.3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000048","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.INTERACTIONS.IFRS16"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000048","tested_point":"QST.IFRS9.000048","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-ifrs16"},"references":["IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mistral SA, bailleur, détient des créances de location relevant d'IFRS 16. Quelle affirmation sur la dépréciation de ces créances est cohérente avec IFRS 9 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour les créances commerciales et actifs sur contrats avec composante de financement importante, et pour les créances de location (IFRS 16), l'entité choisit l'approche simplifiée comme méthode comptable, avec une politique unique par type d'actif ; ce paragraphe l'emporte sur les paragraphes 5.5.3 et 5.5.5 (IFRS 9, par. 5.5.15). Piège : Écarter les créances de location de la dépréciation d'IFRS 9, ou choisir l'approche au cas par cas. Règle à retenir : Les créances de location relèvent d'un choix de méthode comptable, avec une politique unique par type d'actif (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter les créances de location comme un prêt ordinaire soumis aux étapes de l'approche générale.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle applique l'approche générale en trois étapes, comme pour un prêt, car les créances de location n'entrent pas dans l'approche simplifiée.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les créances de location figurent parmi les actifs pour lesquels l'entité peut choisir l'approche simplifiée comme méthode comptable (IFRS 9, par. 5.5.15). Affirmer qu'elles n'y entrent pas contredit ce paragraphe. Règle à retenir : L'approche simplifiée est ouverte aux créances de location par choix de méthode comptable (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elles sont exclues des dispositions de dépréciation d'IFRS 9, car le contrat de location relève d'IFRS 16.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les créances de location sont expressément visées par le paragraphe 5.5.15, qui prévoit pour elles un choix d'approche de dépréciation ; elles ne sont donc pas écartées de la dépréciation d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 5.5.15). Déduire l'exclusion de l'appartenance du contrat à IFRS 16 confond le contrat de location et la créance du bailleur. Règle à retenir : Les créances de location relèvent des dispositions de dépréciation d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle choisit l'approche simplifiée comme méthode comptable, avec une politique unique par type d'actif.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Elle choisit l'approche simplifiée ou l'approche générale créance par créance, selon le risque de chaque client.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le choix est une méthode comptable, avec une politique unique par type d'actif, et non une décision créance par créance fondée sur le risque du client (IFRS 9, par. 5.5.15). Changer d'approche d'une créance à l'autre romprait cette cohérence. Règle à retenir : Le choix de l'approche simplifiée pour les créances de location est une politique unique par type d'actif (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000049","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.LOAN_COMMITMENTS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000049","tested_point":"QST.IFRS9.000049","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-commitments"},"references":["IFRS 9 §2.3","IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Delta SA a accordé plusieurs engagements de prêt. Lequel reste dans le champ d'IFRS 9 malgré l'exclusion générale des engagements de prêt ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les engagements de prêt sont en général exclus du champ, mais certains y restent : ceux désignés à la JVR, ceux pouvant être réglés net en trésorerie ou par la remise ou l'émission d'un autre instrument financier, et ceux consentis à un taux inférieur au marché (IFRS 9, par. 2.3). L'émetteur d'un engagement resté hors champ lui applique néanmoins les dispositions de dépréciation (IFRS 9, par. 2.1). Piège : Penser que la remise du prêt suffit à faire entrer l'engagement dans le champ. Règle à retenir : Un engagement de prêt réglable net en trésorerie reste dans le champ d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 2.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure du champ un engagement réglable net en trésorerie au motif qu'il s'agit d'un engagement de prêt.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un engagement de prêt consenti à un client de longue date, sans commission d'engagement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'ancienneté de la relation et l'absence de commission ne figurent pas parmi les critères qui maintiennent un engagement de prêt dans le champ. Un engagement y reste s'il est désigné à la JVR, réglable net ou consenti à un taux inférieur au marché (IFRS 9). Règle à retenir : Les caractéristiques de la relation commerciale ne maintiennent pas un engagement de prêt dans le champ (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un engagement de prêt à taux de marché, dont le tirage reste à l'initiative de l'emprunteur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le fait que le tirage dépende de l'emprunteur n'est pas l'un des critères qui maintiennent un engagement dans le champ. Ces critères sont la désignation à la JVR, la possibilité d'un règlement net en trésorerie ou par un autre instrument financier, et un taux inférieur au marché (IFRS 9). Règle à retenir : L'initiative du tirage ne décide pas du champ d'application d'un engagement de prêt (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un engagement de prêt que l'entité peut régler net en trésorerie.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un engagement de prêt à taux de marché, dont le règlement consiste à remettre le prêt convenu.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un engagement réglé par la remise du prêt, à taux de marché, n'est ni désigné à la JVR, ni réglable net, ni à taux inférieur au marché : il reste hors du champ (IFRS 9). Les engagements qui demeurent dans le champ sont ceux désignés à la JVR, ceux pouvant être réglés net en trésorerie ou par un autre instrument financier, et ceux à taux inférieur au marché (IFRS 9). Règle à retenir : Remettre le prêt convenu ne ramène pas un engagement à taux de marché dans le champ (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000050","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.LOAN_COMMITMENTS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000050","tested_point":"QST.IFRS9.000050","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-commitments"},"references":["IFRS 9 §2.3","IFRS 9 §2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un collègue présente quatre affirmations sur les engagements de prêt au regard d'IFRS 9. Laquelle est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'émetteur d'un engagement de prêt resté hors champ lui applique néanmoins les dispositions de dépréciation (IFRS 9, par. 2.1). Les trois autres affirmations décrivent des engagements qui restent dans le champ : taux inférieur au marché, désignation à la JVR, règlement net possible (IFRS 9, par. 2.3). Piège : Déduire de l'exclusion du champ que l'émetteur n'a plus d'exigence de dépréciation. Règle à retenir : Un engagement de prêt exclu du champ reste soumis aux dispositions de dépréciation chez l'émetteur (IFRS 9, par. 2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure qu'un engagement exclu du champ n'a plus de conséquence pour l'émetteur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un engagement de prêt resté hors champ échappe aussi aux dispositions de dépréciation chez l'émetteur.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Un engagement de prêt désigné à la juste valeur par le résultat reste dans le champ d'IFRS 9, même s'il serait exclu sans cette désignation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : la désignation à la JVR maintient l'engagement dans le champ (IFRS 9). Le point erroné se trouve ailleurs, dans la conséquence tirée de l'exclusion pour les dispositions de dépréciation de l'émetteur (IFRS 9, par. 2.1). Règle à retenir : La désignation à la JVR fait entrer un engagement de prêt dans le champ (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un engagement de prêt pouvant être réglé net en trésorerie reste dans le champ d'IFRS 9, même sans désignation à la JVR.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : la possibilité d'un règlement net en trésorerie suffit à maintenir l'engagement dans le champ (IFRS 9). L'affirmation inexacte est celle sur les dispositions de dépréciation (IFRS 9, par. 2.1). Règle à retenir : Un engagement réglable net reste dans le champ sans désignation préalable (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Un engagement de prêt consenti à un taux inférieur au taux de marché reste dans le champ d'IFRS 9.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : un engagement à taux inférieur au marché reste dans le champ (IFRS 9). L'affirmation erronée est celle qui écarte les dispositions de dépréciation pour l'émetteur d'un engagement resté hors champ (IFRS 9, par. 2.1). Règle à retenir : Les engagements à taux inférieur au marché, désignés à la JVR ou réglables net restent dans le champ (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000051","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.SCOPE.OWN_USE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000051","tested_point":"QST.IFRS9.000051","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-own-use"},"references":["IFRS 9 §2.4","IFRS 9 §2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sigma SA, fabricant de câbles, conclut un contrat d'achat de cuivre pour ses besoins de production, avec livraison physique. Le contrat pourrait être réglé net en trésorerie, et Sigma a réglé net à plusieurs reprises, par le passé, des contrats semblables. Quelle conclusion retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les contrats d'achat d'un élément non financier restent hors du champ lorsqu'ils sont conclus et maintenus pour les besoins attendus d'achat, de vente ou d'utilisation de l'entité ; un contrat réglable net relève de la norme sauf si cette exception s'applique, et une pratique passée de règlement net de contrats semblables y fait obstacle (IFRS 9, par. 2.4 et 2.6). Piège : Retenir la finalité d'usage et oublier la pratique passée. Règle à retenir : Une pratique passée de règlement net de contrats semblables fait obstacle à l'exception d'usage propre (IFRS 9, par. 2.4 et 2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure à l'exception d'usage propre sur la foi de la finalité d'usage, sans tenir compte de la pratique de règlement net.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le contrat reste hors du champ, car le cuivre est un élément non financier livré physiquement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La nature non financière de l'élément ne règle pas la question : un contrat portant sur un élément non financier qui peut être réglé net en trésorerie relève de la norme, sauf si l'exception d'usage propre s'applique (IFRS 9). Ici la pratique passée de règlement net fait obstacle à cette exception. Règle à retenir : Un élément non financier ne suffit pas à exclure un contrat réglable net (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrat reste hors du champ, car il est conclu pour les besoins de production attendus de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La finalité d'usage attendu ne suffit pas ici : un contrat réglable net relève de la norme sauf si l'exception d'usage propre s'applique, et une pratique passée de règlement net de contrats semblables fait obstacle à cette exception (IFRS 9). Ignorer ce fait du cas revient à lire l'exception sans sa condition de maintien. Règle à retenir : Une pratique de règlement net de contrats semblables écarte l'exception d'usage propre (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le contrat relève d'IFRS 9 après désignation par Sigma à la juste valeur par le résultat ; sans cette désignation, il reste hors du champ.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation à la JVR d'un contrat sur élément non financier est une faculté distincte, destinée à réduire une non-concordance comptable (IFRS 9). Elle ne conditionne pas l'entrée dans le champ d'un contrat réglable net qui échoue à l'exception d'usage propre. Règle à retenir : L'entrée dans le champ d'un tel contrat ne dépend pas d'une désignation (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le contrat relève d'IFRS 9 : la pratique passée de règlement net fait obstacle à l'exception d'usage propre.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000052","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.HELD_FOR_TRADING"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000052","tested_point":"QST.IFRS9.000052","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-hft"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un dérivé est classé parmi les instruments détenus à des fins de transaction, sauf s'il s'agit d'une garantie financière ou d'un instrument de couverture désigné et efficace.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un instrument détenu à des fins de transaction est acquis ou contracté principalement pour être vendu ou racheté à court terme, ou fait partie d'un portefeuille géré ensemble avec un profil récent de prise de profit à court terme ; un dérivé en relève aussi, sauf garantie financière ou instrument de couverture désigné et efficace (IFRS 9, annexe A, A.HFT). Piège : Réserver la notion aux titres négociés et en exclure les dérivés. Règle à retenir : Un dérivé est détenu à des fins de transaction sauf garantie financière ou couverture désignée et efficace (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver la notion de détention à des fins de transaction aux titres revendus rapidement.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000053","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DEFINITIONS.HELD_FOR_TRADING"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000053","tested_point":"QST.IFRS9.000053","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000001","section_id":"rule-hft"},"references":["IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Tau SA gère un portefeuille d'obligations qu'elle acquiert et revend dans l'année pour dégager des profits à court terme. Les gestionnaires sont suivis sur ce profil, qui s'est répété ces derniers mois. Comment qualifier ce portefeuille au regard de la définition de détenu à des fins de transaction ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un instrument est détenu à des fins de transaction s'il fait partie d'un portefeuille d'instruments gérés ensemble ayant un profil récent de prise de profit à court terme (IFRS 9, annexe A, A.HFT). Ici les obligations sont acquises pour être revendues dans l'année et les gestionnaires sont suivis sur ce profil, répété ces derniers mois. Piège : Limiter la notion aux dérivés ou à une désignation de la direction. Règle à retenir : Un portefeuille géré ensemble avec un profil récent de prise de profit à court terme est détenu à des fins de transaction (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réserver la détention à des fins de transaction aux dérivés.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non détenu à des fins de transaction, car les titres sont des obligations et non des dérivés.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La définition ne se limite pas aux dérivés : elle vise aussi les instruments acquis pour être revendus à court terme et les portefeuilles gérés ensemble avec un profil récent de prise de profit à court terme (IFRS 9, annexe A). Le type de titre n'est donc pas le critère décisif ici. Règle à retenir : Des obligations peuvent être détenues à des fins de transaction (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Détenu à des fins de transaction : portefeuille géré ensemble, avec un profil récent de prise de profit à court terme.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Non détenu à des fins de transaction, car l'intention affichée à l'achat prime sur le profil réel des cessions.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le critère du portefeuille s'appuie sur le profil récent de prise de profit à court terme, c'est-à-dire sur la gestion constatée, et non sur l'intention annoncée à l'achat (IFRS 9, annexe A). Les faits du cas décrivent précisément ce profil. Règle à retenir : Le profil récent de cessions à court terme éclaire la qualification du portefeuille (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Détenu à des fins de transaction après désignation du portefeuille à la juste valeur par le résultat par la direction.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La qualification de détenu à des fins de transaction découle des caractéristiques de l'instrument ou du portefeuille et de leur gestion (IFRS 9, annexe A) ; elle n'est pas le résultat d'une désignation à la JVR, qui est une faculté distincte. Confondre les deux notions inverse la logique de l'analyse. Règle à retenir : La détention à des fins de transaction se constate, elle ne se désigne pas (IFRS 9, annexe A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000054","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RIGHTS_EXPIRY_OR_TRANSFER"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000054","tested_point":"QST.IFRS9.000054","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.3","IFRS 9 §3.2.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour décomptabiliser un actif financier, la première question est de savoir si les droits contractuels sur ses flux de trésorerie ont expiré.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'analyse de décomptabilisation d'un actif financier pose d'abord la question de l'expiration des droits contractuels sur les flux (remboursement, expiration d'une option) ; à défaut, on examine un transfert qui remplit les conditions de décomptabilisation (IFRS 9, par. 3.2.3). Piège : Commencer par les risques et avantages ou par le contrôle. Règle à retenir : La première question de la décomptabilisation d'un actif porte sur l'expiration des droits contractuels (IFRS 9, par. 3.2.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ouvrir l'analyse par les risques et avantages alors que les droits peuvent simplement avoir expiré.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000055","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RIGHTS_EXPIRY_OR_TRANSFER"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000055","tested_point":"QST.IFRS9.000055","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.4","IFRS 9 §3.2.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Omega SA détient une créance qu'elle ne cède pas juridiquement. Elle s'engage toutefois à reverser à un tiers les flux qu'elle encaisse, dans un arrangement qui remplit les trois conditions du transfert par passage. Quelle analyse retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Il y a transfert d'un actif financier si l'entité transfère les droits contractuels sur ses flux, ou si elle les conserve mais assume l'obligation de les payer à des bénéficiaires dans un arrangement remplissant les conditions du passage (IFRS 9, par. 3.2.4). Ces conditions sont cumulatives : pas d'obligation de payer sans encaisser, interdiction de vendre ou de donner en garantie l'actif d'origine, reversement sans délai significatif (IFRS 9, par. 3.2.5). Piège : Réserver le transfert à la cession juridique des droits. Règle à retenir : Conserver les droits en assumant l'obligation de les reverser, dans un arrangement qualifiant, est un transfert (IFRS 9, par. 3.2.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Réduire le transfert à la cession juridique des droits.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les droits contractuels ont expiré, donc l'actif est décomptabilisé sans autre analyse.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les droits d'Omega sur la créance n'ont pas expiré : la créance n'est ni remboursée ni éteinte, et Omega continue d'encaisser les flux. Expiration et transfert sont deux situations distinctes ; ici c'est le transfert qui est en cause (IFRS 9). Règle à retenir : L'obligation de reverser les flux relève du transfert, non de l'expiration des droits (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Il y a transfert immédiat avec décomptabilisation de l'actif, sans examen des risques et avantages.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le transfert est bien caractérisé, mais il ne suffit pas pour décomptabiliser : l'entité évalue ensuite dans quelle mesure elle conserve les risques et avantages de la propriété (IFRS 9, par. 3.2.5). Cette étape précède l'éventuel examen du contrôle. Règle à retenir : Après un transfert, l'entité apprécie les risques et avantages avant de conclure (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il y a transfert : Omega conserve les droits mais assume l'obligation de reverser les flux.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Il n'y a pas de transfert, puisque les droits contractuels n'ont pas été cédés juridiquement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une cession juridique des droits est une forme de transfert ; l'entité qui conserve les droits mais assume l'obligation d'en payer les flux à des bénéficiaires, dans un arrangement remplissant les conditions du passage, transfère aussi l'actif (IFRS 9). Les trois conditions sont citées par le cas (IFRS 9, par. 3.2.5). Règle à retenir : Un arrangement de passage qualifiant est un transfert, même sans cession juridique (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000056","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RIGHTS_EXPIRY_OR_TRANSFER"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000056","tested_point":"QST.IFRS9.000056","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.3","IFRS 9 §3.2.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles situations constituent un transfert d'actif financier au sens de l'analyse de décomptabilisation ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Il y a transfert si l'entité transfère les droits contractuels sur les flux de l'actif, ou si elle les conserve mais assume l'obligation de les payer à des bénéficiaires dans un arrangement remplissant les conditions du passage (IFRS 9, par. 3.2.4). Le remboursement qui éteint les droits est une expiration, examinée en première question (IFRS 9, par. 3.2.3). Piège : Confondre expiration des droits, transfert et reclassement. Règle à retenir : Deux situations seulement constituent un transfert : cession des droits ou obligation de reverser les flux dans un arrangement qualifiant (IFRS 9, par. 3.2.4).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Qualifier de transfert le simple remboursement de l'actif par le débiteur.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'entité conserve les droits mais s'engage à payer les flux à des bénéficiaires, dans un arrangement remplissant les conditions du passage.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"L'entité encaisse les flux de l'actif, sans obligation de les reverser à qui que ce soit.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Sans cession des droits et sans obligation de payer les flux à des bénéficiaires, l'entité conserve l'actif et ses flux : il n'y a pas de transfert (IFRS 9, par. 3.2.4). Encaisser des flux n'est pas, en soi, une situation de transfert. Règle à retenir : Sans cession des droits ni obligation de reverser les flux, il n'y a pas de transfert (IFRS 9, par. 3.2.4).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le débiteur rembourse l'actif à l'échéance, ce qui éteint les droits contractuels.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le remboursement à l'échéance éteint les droits contractuels : c'est une expiration des droits, première question de l'analyse, et non un transfert (IFRS 9, par. 3.2.3). Les deux notions mènent à des examens différents. Règle à retenir : L'expiration des droits et le transfert sont deux situations distinctes (IFRS 9, par. 3.2.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'entité change le modèle économique de gestion de l'actif et le reclasse.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un reclassement résulte d'un changement de modèle économique et n'a pas de lien avec la sortie de l'actif : les droits restent à l'entité et ses flux ne sont reversés à personne. Il ne s'agit donc pas d'un transfert au sens de l'analyse de décomptabilisation (IFRS 9). Règle à retenir : Reclasser un actif n'est pas le transférer (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"L'entité transfère à un tiers les droits contractuels sur les flux de trésorerie de l'actif.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000057","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RISKS_REWARDS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000004","tested_point":"VG.IFRS9.000004","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-risks"},"references":["IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"IFRS 9 fixe un seuil chiffré au-delà duquel l'entité est réputée avoir transféré la quasi-totalité des risques et avantages d'un actif financier.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité évalue dans quelle mesure elle conserve les risques et avantages de la propriété : transfert de la quasi-totalité (décomptabilisation), conservation de la quasi-totalité (l'actif reste comptabilisé), ou ni l'un ni l'autre (examen du contrôle) ; la norme ne fixe pas de seuil chiffré pour la quasi-totalité (IFRS 9, par. 3.2.6). Piège : Appliquer un pourcentage appris par coeur comme s'il venait de la norme. Règle à retenir : IFRS 9 ne chiffre pas la quasi-totalité des risques et avantages : l'appréciation relève du jugement (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un seuil de pourcentage mémorisé comme s'il était imposé par la norme.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000058","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RISKS_REWARDS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000004","tested_point":"VG.IFRS9.000004","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-risks"},"references":["IFRS 9 §3.2.6","IFRS 9 §3.2.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lambda SA cède un portefeuille de prêts, mais reste exposée, après la cession, à la même variabilité des montants et du calendrier des flux de trésorerie nets qu'avant. Les droits ont bien été transférés. Quelle conclusion retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'évaluation compare l'exposition de l'entité, avant et après le transfert, à la variabilité des montants et du calendrier des flux nets de l'actif (IFRS 9, par. 3.2.7). Une exposition inchangée correspond à la conservation de la quasi-totalité des risques et avantages : l'actif reste comptabilisé (IFRS 9, par. 3.2.6). Piège : Conclure au transfert des risques et avantages parce que les droits ont été cédés. Règle à retenir : Une exposition inchangée à la variabilité des flux nets signifie que l'actif reste comptabilisé (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer que la cession juridique des droits suffit à transférer les risques et avantages.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Lambda a conservé la quasi-totalité des risques et avantages : les prêts restent comptabilisés.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La conclusion dépend du prix auquel les prêts ont été cédés par rapport à leur valeur comptable.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le prix de cession n'entre pas dans l'appréciation des risques et avantages : celle-ci compare l'exposition de l'entité, avant et après le transfert, à la variabilité des montants et du calendrier des flux nets (IFRS 9). Ici l'exposition est inchangée, ce qui traduit la conservation de la quasi-totalité (IFRS 9, par. 3.2.6). Règle à retenir : L'évaluation des risques et avantages porte sur l'exposition de l'entité, non sur le prix de cession (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Lambda doit d'abord examiner si elle a conservé le contrôle, avant de conclure sur les risques et avantages.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'ordre de l'analyse est inverse : l'entité évalue d'abord les risques et avantages ; le contrôle est examiné lorsque l'entité n'a ni transféré ni conservé la quasi-totalité (IFRS 9, par. 3.2.6). Ici les faits conduisent déjà à une conclusion sur les risques et avantages. Règle à retenir : Les risques et avantages s'apprécient avant le contrôle (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Lambda a transféré la quasi-totalité des risques et avantages dès lors que les droits ont été cédés : décomptabilisation des prêts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La cession des droits ne démontre pas le transfert des risques et avantages : l'appréciation compare l'exposition de l'entité avant et après le transfert à la variabilité des flux nets (IFRS 9). Ici l'exposition est inchangée, ce qui traduit la conservation de la quasi-totalité (IFRS 9, par. 3.2.6). Règle à retenir : Céder les droits ne suffit pas à transférer les risques et avantages (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000059","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.RISKS_REWARDS"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000059","tested_point":"QST.IFRS9.000059","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-risks"},"references":["IFRS 9 §3.2.6","IFRS 9 §3.2.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un dossier résume l'analyse des risques et avantages après un transfert de droits. Quelle phrase est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Trois issues sont possibles après un transfert de droits : quasi-totalité transférée (décomptabilisation), quasi-totalité conservée (l'actif reste comptabilisé), ou ni l'un ni l'autre, cas où l'on examine le contrôle (IFRS 9, par. 3.2.6). La phrase fausse supprime cet examen du contrôle. Piège : Traiter le cas intermédiaire comme un transfert complet. Règle à retenir : Ni transférée ni conservée, la quasi-totalité des risques et avantages impose d'examiner le contrôle (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Décomptabiliser dès que les risques et avantages ne sont plus intégralement conservés, sans examiner le contrôle.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Si l'entité a transféré la quasi-totalité des risques et avantages, elle décomptabilise l'actif et comptabilise séparément les droits et obligations créés ou conservés.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : le transfert de la quasi-totalité des risques et avantages conduit à la décomptabilisation, avec comptabilisation séparée des droits et obligations créés ou conservés (IFRS 9, par. 3.2.6). L'erreur se situe dans le cas intermédiaire, où le contrôle doit être examiné. Règle à retenir : Quasi-totalité transférée : décomptabilisation et comptabilisation séparée des droits conservés (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Si l'entité n'a ni transféré ni conservé la quasi-totalité des risques, l'actif est décomptabilisé sans examen du contrôle.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Si l'entité a conservé la quasi-totalité des risques et avantages, l'actif reste comptabilisé dans son intégralité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : la conservation de la quasi-totalité des risques et avantages maintient l'actif au bilan (IFRS 9, par. 3.2.6). Elle n'est pas la phrase recherchée, laquelle saute une étape dans le cas intermédiaire. Règle à retenir : Quasi-totalité conservée : l'actif reste comptabilisé (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'évaluation compare l'exposition de l'entité, avant et après le transfert, à la variabilité des flux de trésorerie nets de l'actif transféré.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : l'évaluation des risques et avantages repose sur la comparaison de l'exposition avant et après le transfert à la variabilité des montants et du calendrier des flux nets (IFRS 9). La phrase erronée est celle qui supprime l'examen du contrôle. Règle à retenir : Les risques et avantages s'apprécient par comparaison de l'exposition avant et après (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000060","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.CONTROL_TEST"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000060","tested_point":"QST.IFRS9.000060","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-control"},"references":["IFRS 9 §3.2.9","IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Zeta SA a transféré un portefeuille de créances sans en transférer ni en conserver la quasi-totalité des risques et avantages. L'acquéreur peut revendre l'intégralité du portefeuille à un tiers non lié, mais le contrat l'oblige à obtenir l'accord de Zeta pour toute revente. Quel traitement retenir pour Zeta ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le contrôle n'est pas conservé si l'acquéreur peut vendre l'actif dans son intégralité à un tiers non lié, de sa propre initiative, sans restriction supplémentaire ; dans les autres cas il est conservé (IFRS 9, par. 3.2.9). Ici l'accord requis de Zeta est une restriction : le contrôle est conservé et l'actif reste comptabilisé dans la mesure de l'implication continue (IFRS 9, par. 3.2.6). Effet : le portefeuille demeure à l'état de la situation financière, pour le montant de l'implication continue. Piège : Se contenter de la capacité de revendre. Règle à retenir : Une revente subordonnée à l'accord du cédant laisse le contrôle au cédant (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure à la perte de contrôle parce que l'acquéreur peut en principe revendre, sans lire les restrictions du contrat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Zeta a perdu le contrôle, puisque l'acquéreur peut revendre le portefeuille à un tiers non lié : décomptabilisation complète.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La capacité de revendre ne suffit pas : l'entité n'a perdu le contrôle que si l'acquéreur peut vendre l'actif dans son intégralité, de sa propre initiative, sans imposer de restrictions supplémentaires (IFRS 9). L'obligation d'obtenir l'accord de Zeta est une telle restriction. Règle à retenir : Une revente soumise à l'accord du cédant ne fait pas perdre le contrôle (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le contrôle n'est pas examiné à ce stade, car les risques et avantages ne sont pas totalement transférés : l'actif reste comptabilisé en totalité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le cas intermédiaire, où la quasi-totalité des risques et avantages n'est ni transférée ni conservée, est précisément celui qui conduit à examiner le contrôle (IFRS 9, par. 3.2.6). Garder l'actif en totalité équivaudrait à traiter ce cas comme une conservation de la quasi-totalité. Règle à retenir : Ni transférée ni conservée : le contrôle décide du traitement (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le contrôle dépend du prix de revente : Zeta le conserve si l'acquéreur revend à un prix inférieur à la valeur comptable.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le critère de contrôle ne porte pas sur le prix de revente mais sur la capacité de l'acquéreur à vendre l'actif dans son intégralité à un tiers non lié, de sa propre initiative, sans restriction supplémentaire (IFRS 9). Le niveau du prix n'entre pas dans cette appréciation. Règle à retenir : Le contrôle de l'actif transféré s'apprécie par la capacité de vente de l'acquéreur (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Zeta a conservé le contrôle : l'actif reste comptabilisé dans la mesure de son implication continue.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000061","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.DECISION_TREE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000061","tested_point":"QST.IFRS9.000061","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.3","IFRS 9 §3.2.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dans quel ordre l'entité conduit-elle l'analyse de décomptabilisation d'un actif financier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche d'analyse : on se demande d'abord si les droits contractuels ont expiré (IFRS 9, par. 3.2.3) ; sinon, s'il y a transfert ; puis, si les droits sont transférés, dans quelle mesure les risques et avantages sont conservés ; enfin, si la quasi-totalité n'est ni transférée ni conservée, qui détient le contrôle (IFRS 9, par. 3.2.6). Piège : Placer le contrôle en tête de l'analyse. Règle à retenir : Expiration, transfert, risques et avantages, contrôle : c'est l'ordre d'examen de l'arbre de décomptabilisation (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Commencer l'analyse par le contrôle plutôt que par l'expiration des droits.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Risques et avantages, puis expiration des droits, puis contrôle, puis transfert.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les risques et avantages s'évaluent une fois constaté un transfert de droits, lui-même examiné après l'expiration des droits (IFRS 9, par. 3.2.3). Les placer en premier revient à apprécier l'exposition d'un actif dont on ignore s'il est transféré. Règle à retenir : L'évaluation des risques et avantages suppose un transfert déjà constaté (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Contrôle, puis risques et avantages, puis transfert, puis expiration des droits.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cet ordre inverse la logique de l'arbre : l'analyse part de l'expiration des droits et ne passe au contrôle qu'en dernier lieu, lorsque la quasi-totalité des risques et avantages n'est ni transférée ni conservée (IFRS 9, par. 3.2.6). Le contrôle ne peut donc pas ouvrir l'analyse. Règle à retenir : Le contrôle est la dernière étape de l'arbre de décomptabilisation (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Transfert, puis contrôle, puis risques et avantages, sans examiner l'expiration des droits.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cet ordre omet l'expiration des droits, qui est la première question (IFRS 9, par. 3.2.3), et place le contrôle avant les risques et avantages alors qu'il s'examine après eux (IFRS 9, par. 3.2.6). Deux étapes sont donc mal placées. Règle à retenir : L'expiration des droits ouvre l'arbre ; le contrôle le clôt (IFRS 9, par. 3.2.3).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Expiration des droits, puis transfert, puis risques et avantages, puis contrôle.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000062","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.DECISION_TREE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000062","tested_point":"QST.IFRS9.000062","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"rule-tree"},"references":["IFRS 9 §3.2.6","IFRS 9 §3.2.9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pi SA a cédé un portefeuille de prêts à un fonds. Elle n'a ni transféré ni conservé la quasi-totalité des risques et avantages, mais le fonds peut vendre tout le portefeuille à un tiers non lié, de sa propre initiative et sans restriction supplémentaire. Quelle est la conclusion ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque la quasi-totalité des risques et avantages n'est ni transférée ni conservée, on examine le contrôle : il n'est pas conservé si le cessionnaire peut vendre l'actif dans son intégralité à un tiers non lié, de sa propre initiative, sans restriction supplémentaire (IFRS 9, par. 3.2.9). Alors l'actif est décomptabilisé et les droits et obligations créés ou conservés sont comptabilisés séparément (IFRS 9, par. 3.2.6). Piège : Garder l'actif parce que la quasi-totalité des risques n'a pas été transférée. Règle à retenir : Un cessionnaire libre de vendre signifie que le cédant n'a pas conservé le contrôle (IFRS 9, par. 3.2.9).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir l'actif au bilan parce que la quasi-totalité des risques n'est pas transférée, sans passer au critère de contrôle.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Pi n'a pas conservé le contrôle : elle décomptabilise les prêts.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Pi garde les prêts au bilan, faute d'avoir transféré la quasi-totalité des risques et avantages.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'absence de transfert de la quasi-totalité des risques et avantages ne maintient pas l'actif au bilan : lorsque la quasi-totalité n'est ni transférée ni conservée, le contrôle décide, et l'actif est décomptabilisé si le contrôle n'est pas conservé (IFRS 9, par. 3.2.6). Les faits du cas décrivent un acquéreur libre de vendre. Règle à retenir : Ni transférée ni conservée : l'actif sort si le contrôle n'est pas conservé (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Pi décomptabilise les prêts après la revente effective du portefeuille par le fonds à un tiers.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le critère de contrôle repose sur la capacité pratique de l'acquéreur à vendre l'actif, non sur une revente effective (IFRS 9). La condition étant remplie dès la cession, Pi n'a pas à attendre une opération ultérieure. Règle à retenir : La capacité de vente de l'acquéreur suffit à apprécier le contrôle ; la revente effective n'est pas requise (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Pi garde les prêts au bilan dans la mesure de son implication continue.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'implication continue ne s'applique que si le contrôle est conservé (IFRS 9, par. 3.2.6). Or le fonds peut vendre l'intégralité du portefeuille à un tiers non lié, de sa propre initiative, sans restriction supplémentaire : le contrôle n'est pas conservé (IFRS 9). Règle à retenir : Sans contrôle conservé, il n'y a pas d'implication continue (IFRS 9, par. 3.2.6).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000064","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.GAIN_LOSS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000064","tested_point":"QST.IFRS9.000064","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"numeric-gain-loss"},"references":["IFRS 9 §3.2.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sigma SA cède pour {consideration_received} un portefeuille de prêts comptabilisés au coût amorti, dont la valeur comptable est de {carrying_amount}. Les droits sont transférés et la décomptabilisation de l'actif dans son intégralité est acquise. Calculez le gain ou la perte de décomptabilisation.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 495 000 − 480 000 = 15 000. Le gain ou la perte à la décomptabilisation d'un actif financier dans son intégralité est la différence entre la valeur comptable et la contrepartie reçue, comptabilisée en résultat (IFRS 9, par. 3.2.12). Piège : Soustraire dans le mauvais sens et conclure à une perte de 15 000. Règle à retenir : Le gain ou la perte de décomptabilisation est la contrepartie reçue moins la valeur comptable, en résultat (IFRS 9, par. 3.2.12).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Calculer la différence dans le mauvais sens.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"consideration_received","value":"495000","unit":"EUR"},{"id":"carrying_amount","value":"480000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Contrepartie reçue","en":"","es":""},"value":"495000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Valeur comptable des prêts cédés","en":"","es":""},"value":"480000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"GAIN_ON_DERECOGNITION","label":{"fr":"Gain de décomptabilisation","en":"","es":""},"answer":15000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"GAIN_ON_DERECOGNITION","meaning":{"fr":"Gain de décomptabilisation","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Contrepartie reçue","en":"","es":""},"value":495000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Valeur comptable des prêts cédés","en":"","es":""},"value":480000,"unit":"EUR"}],"result":15000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Le gain ou la perte de décomptabilisation est la contrepartie reçue moins la valeur comptable, en résultat (IFRS 9, par. 3.2.12).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.3.2.12"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000065","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.GAIN_LOSS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000065","tested_point":"QST.IFRS9.000065","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000003","section_id":"numeric-gain-loss"},"references":["IFRS 9 §3.2.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Gamma SA détient un titre de créance évalué à la JVAOCI, dont la valeur comptable (juste valeur à la dernière évaluation) est de {carrying_amount}. Le gain cumulé en AOCI est de {cumulative_oci}. Gamma cède le titre pour {consideration_received}. Calculez l'écart entre la contrepartie et la valeur comptable, puis l'effet total de la décomptabilisation sur le résultat après recyclage du cumul en AOCI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 520 000 − 500 000 = 20 000 ; 20 000 + 30 000 de gain cumulé en AOCI recyclé = 50 000. La différence entre la valeur comptable et la contrepartie est comptabilisée en résultat à la décomptabilisation (IFRS 9, par. 3.2.12) ; pour un titre de créance en JVAOCI, le cumul en AOCI est reclassé en résultat. Piège : Oublier le recyclage et s'arrêter à 20 000. Règle à retenir : À la sortie d'un titre de créance en JVAOCI, le résultat reçoit l'écart de prix et le cumul en AOCI recyclé (IFRS 9, par. 3.2.12).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Arrêter le calcul à l'écart de prix sans recycler le cumul en AOCI.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"consideration_received","value":"520000","unit":"EUR"},{"id":"carrying_amount","value":"500000","unit":"EUR"},{"id":"cumulative_oci","value":"30000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Contrepartie reçue","en":"","es":""},"value":"520000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Valeur comptable du titre (juste valeur)","en":"","es":""},"value":"500000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Gain cumulé en AOCI","en":"","es":""},"value":"30000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"GAIN_VS_CARRYING","label":{"fr":"Écart contrepartie – valeur comptable","en":"","es":""},"answer":20000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"TOTAL_PROFIT_OR_LOSS","label":{"fr":"Effet total sur le résultat après recyclage","en":"","es":""},"answer":50000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"GAIN_VS_CARRYING","meaning":{"fr":"Écart contrepartie – valeur comptable","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Contrepartie reçue","en":"","es":""},"value":520000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Valeur comptable du titre (juste valeur)","en":"","es":""},"value":500000,"unit":"EUR"}],"result":20000,"unit":"EUR"},{"step":"TOTAL_PROFIT_OR_LOSS","meaning":{"fr":"Effet total sur le résultat après recyclage","en":"","es":""},"expression":"a + b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Écart contrepartie – valeur comptable","en":"","es":""},"value":20000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Gain cumulé en AOCI","en":"","es":""},"value":30000,"unit":"EUR"}],"result":50000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"À la sortie d'un titre de créance en JVAOCI, le résultat reçoit l'écart de prix et le cumul en AOCI recyclé (IFRS 9, par. 3.2.12).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.3.2.12"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000066","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000066","tested_point":"QST.IFRS9.000066","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.1","IFRS 9 §4.1.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels sont les deux éléments qui déterminent la catégorie d'évaluation ultérieure d'un actif financier (coût amorti, JVAOCI ou JVR) ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les actifs financiers sont classés comme évalués au coût amorti, à la JVAOCI ou à la JVR selon le modèle économique de l'entité pour les gérer et les caractéristiques de leurs flux de trésorerie contractuels (IFRS 9, par. 4.1.1). Tout actif non évalué au coût amorti ni à la JVAOCI relève de la catégorie résiduelle de la JVR (IFRS 9, par. 4.1.4). Piège : Chercher le critère dans l'émetteur, la monnaie ou l'échéance. Règle à retenir : Modèle économique et flux contractuels déterminent la catégorie d'évaluation (IFRS 9, par. 4.1.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Chercher le critère de classement dans la qualité de l'émetteur plutôt que dans la gestion de l'actif.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La monnaie de l'actif et le rang de crédit de l'émetteur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La monnaie et la notation de l'émetteur peuvent intervenir dans l'analyse du risque ou de la dépréciation, mais ne déterminent pas la catégorie d'évaluation. Celle-ci résulte du modèle économique et des caractéristiques des flux contractuels (IFRS 9, par. 4.1.1). Règle à retenir : Le classement ne dépend ni de la monnaie ni de la notation de l'émetteur (IFRS 9, par. 4.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Le modèle économique de gestion de l'actif et ses flux contractuels.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le secteur d'activité de l'émetteur et la durée de détention prévue.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ni le secteur de l'émetteur ni la durée de détention prévue ne figurent parmi les critères de classement. L'évaluation ultérieure dépend du modèle économique de l'entité pour gérer l'actif et des caractéristiques des flux contractuels (IFRS 9, par. 4.1.1). Règle à retenir : Deux critères commandent le classement d'un actif financier : modèle économique et flux contractuels (IFRS 9, par. 4.1.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'échéance contractuelle de l'actif et le mode de financement de l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'échéance contractuelle et le financement de l'entité ne sont pas les critères du classement. Le premier critère est la façon dont l'entité gère l'actif (modèle économique), le second la nature des flux contractuels qu'il génère (IFRS 9, par. 4.1.1). Règle à retenir : Le classement des actifs repose sur la gestion de l'actif et sur la nature de ses flux (IFRS 9, par. 4.1.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000067","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000067","tested_point":"QST.IFRS9.000067","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un instrument de capitaux propres détenu comme placement est évalué à la juste valeur par le résultat par défaut.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Tout actif financier qui n'est évalué ni au coût amorti ni à la JVAOCI est évalué à la JVR ; les instruments de capitaux propres, dont les flux ne sont pas des remboursements de principal et des intérêts, relèvent par défaut de cette catégorie (IFRS 9, par. 4.1.4). Piège : Penser que les actions sont par défaut évaluées en AOCI. Règle à retenir : Un instrument de capitaux propres est à la JVR par défaut (IFRS 9, par. 4.1.4).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Croire qu'une action est évaluée en AOCI sans élection.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000068","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.OVERVIEW"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000068","tested_point":"QST.IFRS9.000068","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-categories"},"references":["IFRS 9 §4.1.4","IFRS 9 §4.1.1","IFRS 9 §B4.1.6"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Kappa SA gère un portefeuille d'obligations dont la performance est évaluée et suivie sur la base de la juste valeur. Les flux contractuels de ces obligations sont des remboursements de principal et des intérêts. Quelle catégorie d'évaluation retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un actif financier qui n'est évalué ni au coût amorti ni à la JVAOCI est évalué à la JVR ; un portefeuille géré et évalué en juste valeur n'est pas détenu pour collecter les flux contractuels (IFRS 9, par. 4.1.4 et B4.1.6). Ici les flux sont SPPI, mais le modèle économique n'est pas la collecte : la catégorie est la JVR (IFRS 9, par. 4.1.1). Piège : S'arrêter aux flux SPPI et conclure au coût amorti. Règle à retenir : Un portefeuille géré et évalué en juste valeur est à la JVR, même avec des flux SPPI (IFRS 9, par. 4.1.4 et B4.1.6).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure au coût amorti dès que les flux sont des remboursements de principal et des intérêts.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Juste valeur par les autres éléments du résultat global, car les flux sont SPPI et le portefeuille est évalué en juste valeur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La JVAOCI suppose un modèle économique dont l'objectif est atteint à la fois par la collecte des flux et par la vente d'actifs (IFRS 9, par. 4.1.2A). Évaluer un portefeuille en juste valeur ne décrit pas ce modèle : la gestion en juste valeur conduit à la JVR (IFRS 9, par. 4.1.4). Règle à retenir : La JVAOCI exige un modèle de collecte et de vente, non une simple évaluation en juste valeur (IFRS 9, par. 4.1.2A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Coût amorti, car les flux contractuels sont des remboursements de principal et des intérêts.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le coût amorti suppose deux conditions réunies : un modèle de collecte et des flux SPPI (IFRS 9, par. 4.1.2). Un portefeuille géré et évalué en juste valeur n'est pas détenu pour collecter les flux, de sorte que la seconde condition ne suffit pas (IFRS 9, par. 4.1.4 et B4.1.6). Règle à retenir : Des flux SPPI ne suffisent pas au coût amorti sans modèle de collecte (IFRS 9, par. 4.1.2).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Juste valeur par le résultat : un portefeuille géré en juste valeur n'est pas détenu pour collecter les flux.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Juste valeur par les autres éléments du résultat global, par option irrévocable choisie à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'option irrévocable de présenter les variations de juste valeur en AOCI vise les placements en instruments de capitaux propres non détenus à des fins de transaction (IFRS 9, par. 5.7.5). Elle ne s'applique pas à un portefeuille d'obligations géré en juste valeur. Règle à retenir : L'élection JVAOCI concerne les instruments de capitaux propres, pas les obligations (IFRS 9, par. 5.7.5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000069","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000005","tested_point":"VG.IFRS9.000005","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-business-model"},"references":["IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §B4.1.2C","IFRS 9 §B4.1.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un modèle économique de collecte des flux contractuels exige que l'entité détienne chaque actif du portefeuille jusqu'à son échéance.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Un actif est évalué au coût amorti s'il est détenu dans un modèle dont l'objectif est de collecter les flux contractuels et si ses flux sont SPPI ; la détention jusqu'à l'échéance n'est pas exigée (IFRS 9, par. B4.1.3). Le profil des ventes est apprécié avec leur fréquence, leur valeur, leur calendrier et leurs raisons (IFRS 9, par. B4.1.2C). Piège : Lire « collecte » comme une interdiction de vendre. Règle à retenir : Le modèle de collecte n'exige pas la détention de chaque actif jusqu'à l'échéance (IFRS 9, par. B4.1.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Exclure du modèle de collecte un portefeuille dont un actif est vendu avant l'échéance.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000070","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000005","tested_point":"VG.IFRS9.000005","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-business-model"},"references":["IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §B4.1.2C","IFRS 9 §B4.1.3","IFRS 9 §B4.1.3A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Banque Sud détient un portefeuille de prêts dans un modèle de collecte des flux. Au cours de l'exercice, elle a cédé quelques prêts dont le risque de crédit s'était dégradé. Ces ventes remettent-elles en cause le modèle de collecte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour apprécier un modèle de collecte, on considère la fréquence, la valeur et le calendrier des ventes, leurs raisons et les ventes attendues ; des ventes dues à la détérioration du risque de crédit sont compatibles avec la collecte, et la norme ne fixe pas de seuil (IFRS 9, par. B4.1.2C et B4.1.3A). La détention jusqu'à l'échéance n'est pas exigée (IFRS 9, par. B4.1.3). Piège : Chercher un pourcentage de ventes qui n'existe pas. Règle à retenir : Des ventes dues à la dégradation du crédit ne remettent pas en cause le modèle de collecte (IFRS 9, par. B4.1.3A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Fixer soi-même un pourcentage de ventes au-delà duquel la collecte serait exclue.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Oui : dès qu'un prêt est vendu, le portefeuille cesse d'être détenu pour collecter les flux.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une vente isolée ne met pas fin au modèle de collecte : la détention jusqu'à l'échéance n'est pas exigée (IFRS 9, par. B4.1.3), et l'appréciation tient compte de la fréquence, de la valeur, du calendrier et des raisons des ventes, dont la dégradation du risque de crédit (IFRS 9). Règle à retenir : Une vente ne suffit pas pour écarter le modèle de collecte (IFRS 9, par. 4.1.2).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non : des ventes dues à la détérioration du risque de crédit sont compatibles avec un modèle de collecte.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Non, mais le portefeuille doit alors être reclassé à la JVAOCI à compter de la vente.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La conclusion de compatibilité est exacte, mais le reclassement ne suit pas : un actif est reclassé si, et seulement si, l'objectif du modèle économique change (IFRS 9, par. 4.4.1). Des ventes compatibles avec la collecte ne modifient pas cet objectif. Règle à retenir : Les ventes compatibles avec la collecte n'entraînent pas de reclassement (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Non, car le modèle de collecte s'apprécie à l'acquisition de chaque prêt, sans tenir compte des ventes ultérieures.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'appréciation du modèle de collecte tient compte de la fréquence, de la valeur et du calendrier des ventes des périodes antérieures, de leurs raisons et des ventes attendues (IFRS 9). Ignorer les ventes ultérieures écarte des éléments pertinents, même si la conclusion « non » est exacte ici. Règle à retenir : L'historique et les raisons des ventes éclairent l'appréciation du modèle de collecte (IFRS 9).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000071","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.BUSINESS_MODEL"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000071","tested_point":"QST.IFRS9.000071","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000005","section_id":"rule-business-model"},"references":["IFRS 9 §B4.1.1","IFRS 9 §B4.1.2C","IFRS 9 §4.1.2","IFRS 9 §B4.1.2B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quels éléments éclairent l'appréciation du modèle économique d'un portefeuille d'actifs financiers ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le modèle économique relève du jugement et se déduit des activités menées : communication de la performance aux dirigeants, gestion des risques, rémunération des gestionnaires (IFRS 9, par. B4.1.2B) ; pour un modèle de collecte, on considère aussi l'historique des ventes, leurs raisons et les ventes attendues (IFRS 9, par. B4.1.2C). Le critère contractuel est distinct : il relève du test des flux (IFRS 9, par. 4.1.2). Piège : Mélanger le taux contractuel (flux) et la gestion (modèle). Règle à retenir : Le modèle économique se déduit de la gestion effective du portefeuille (IFRS 9, par. 4.1.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre les caractéristiques des flux contractuels avec le modèle économique.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La manière dont la performance du portefeuille est communiquée aux principaux dirigeants.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"La fréquence, la valeur et le calendrier des ventes des périodes antérieures, avec leurs raisons.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Le taux d'intérêt nominal contractuel de chaque actif du portefeuille.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux nominal relève des caractéristiques des flux contractuels, second critère du classement, et non du modèle économique (IFRS 9, par. 4.1.2). Le modèle économique se déduit des activités menées : communication de la performance, gestion des risques, rémunération des gestionnaires, ventes (IFRS 9). Règle à retenir : Le modèle économique s'apprécie sur la gestion du portefeuille, non sur le taux contractuel (IFRS 9, par. 4.1.2).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'intention de la direction pour un actif isolé, indépendamment de l'activité du portefeuille.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le modèle économique est un jugement déduit des activités menées pour atteindre l'objectif du portefeuille (IFRS 9). Une intention propre à un actif isolé ne décrit pas cette activité, et une modification d'intention pour des actifs particuliers ne constitue pas un changement de modèle (IFRS 9, par. B4.4.3). Règle à retenir : L'intention sur un actif isolé ne définit pas le modèle économique du portefeuille (IFRS 9, par. B4.4.3).","en":"","es":""}},{"id":"E","text":{"fr":"La manière dont les risques du portefeuille sont gérés.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000072","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000072","tested_point":"QST.IFRS9.000072","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §4.1.3","IFRS 9 §B4.1.7B"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour le test des flux contractuels, que représente le principal d'un actif financier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour le test des flux contractuels, le principal est la juste valeur de l'actif à la comptabilisation initiale ; il peut varier au cours de la vie, par exemple avec des remboursements (IFRS 9, par. B4.1.7B). L'intérêt rémunère la valeur temps de l'argent et le risque de crédit sur le principal restant dû (IFRS 9, par. 4.1.3). Piège : Assimiler le principal au nominal du contrat. Règle à retenir : Le principal est la juste valeur initiale, et il peut varier (IFRS 9, par. B4.1.7B).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Assimiler le principal au montant nominal du contrat.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le coût d'acquisition de l'actif, majoré des intérêts courus à la date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les intérêts courus ne font pas partie du principal : ils rémunèrent le principal restant dû. Le principal est la juste valeur de l'actif à la comptabilisation initiale, qui varie notamment avec les remboursements (IFRS 9, par. B4.1.7B). Règle à retenir : Les intérêts rémunèrent le principal, ils ne s'y ajoutent pas (IFRS 9, par. B4.1.7B).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La juste valeur de l'actif à chaque date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La juste valeur de clôture suit l'évolution du marché ; elle ne définit pas le principal. Celui-ci est fixé à la comptabilisation initiale et ne varie qu'avec des événements contractuels, tels que des remboursements (IFRS 9, par. B4.1.7B). Règle à retenir : Le principal part de la juste valeur initiale, non de la juste valeur de clôture (IFRS 9, par. B4.1.7B).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La juste valeur initiale de l'actif, qui peut varier avec des remboursements.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le montant nominal inscrit au contrat, sans variation prévue.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le principal n'est pas défini par le montant nominal du contrat : c'est la juste valeur de l'actif à la comptabilisation initiale, qui peut évoluer au cours de la vie de l'actif, notamment avec les remboursements (IFRS 9, par. B4.1.7B). Un actif acquis avec prime ou décote le montre bien. Règle à retenir : Le principal se mesure à la juste valeur initiale, pas au nominal (IFRS 9, par. B4.1.7B).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000073","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000073","tested_point":"QST.IFRS9.000073","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §4.1.3","IFRS 9 §B4.1.7B","IFRS 9 §B4.1.7A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un support de formation présente quatre affirmations sur le test des flux contractuels (SPPI). Laquelle est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Dans le test des flux contractuels, l'intérêt rémunère la valeur temps de l'argent et le risque de crédit sur le principal restant dû, ainsi que d'autres risques et coûts d'un prêt de base et une marge (IFRS 9, par. 4.1.3). Le principal est la juste valeur initiale (IFRS 9, par. B4.1.7B). Piège : Réserver l'intérêt à la valeur temps de l'argent. Règle à retenir : L'intérêt SPPI rémunère aussi le risque de crédit sur le principal restant dû (IFRS 9, par. 4.1.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Limiter l'intérêt SPPI à la valeur temps de l'argent.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le principal est la juste valeur de l'actif à la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : le principal est la juste valeur à la comptabilisation initiale et peut varier au cours de la vie (IFRS 9, par. B4.1.7B). Elle n'est pas la phrase recherchée, qui exclut à tort le risque de crédit de l'intérêt. Règle à retenir : Le principal s'entend à la juste valeur initiale (IFRS 9, par. B4.1.7B).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'intérêt peut rémunérer d'autres risques et coûts d'un prêt de base, comme la liquidité et les coûts de détention, ainsi qu'une marge.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : l'intérêt peut couvrir d'autres risques et coûts d'un prêt de base et une marge (IFRS 9). L'affirmation erronée est celle qui retire le risque de crédit de la rémunération. Règle à retenir : L'intérêt SPPI couvre valeur temps, risque de crédit, autres risques de prêt de base et marge (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Des clauses qui exposent les flux au cours d'actions ne donnent pas lieu à des flux SPPI.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : une exposition à des risques ou à une volatilité sans rapport avec un prêt de base, comme les cours d'actions, exclut des flux SPPI (IFRS 9, par. B4.1.7A). Elle n'est pas la phrase erronée. Règle à retenir : Une indexation sur les cours d'actions est étrangère à un prêt de base (IFRS 9, par. B4.1.7A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"L'intérêt rémunère la valeur temps de l'argent mais pas le risque de crédit sur le principal restant dû.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000074","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_TEST"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000074","tested_point":"QST.IFRS9.000074","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-sppi"},"references":["IFRS 9 §B4.1.7B","IFRS 9 §4.1.3","IFRS 9 §B4.1.7A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Vega SA a acquis une obligation dont le remboursement est indexé sur le cours d'un indice d'actions. Elle détient ce portefeuille pour en collecter les flux contractuels. Quelle catégorie d'évaluation retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Des clauses qui exposent les flux à des risques ou à une volatilité sans rapport avec un prêt de base, par exemple les cours d'actions, ne donnent pas lieu à des flux SPPI (IFRS 9, par. B4.1.7A). L'obligation indexée ne remplit donc pas la seconde condition du coût amorti malgré le modèle de collecte, et relève de la JVR (IFRS 9, par. 4.1.2). Piège : Conclure à partir du modèle économique sans tester les flux. Règle à retenir : Un actif dont les flux dépendent du cours d'actions échoue au test des flux contractuels (IFRS 9, par. B4.1.7A).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire le coût amorti du modèle de collecte, sans analyser les flux.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Juste valeur par le résultat : l'indexation sur un cours d'actions expose les flux à un risque étranger à un prêt de base.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Coût amorti, car le portefeuille est détenu pour collecter les flux contractuels.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le modèle de collecte est une condition du coût amorti, mais elle ne suffit pas : les flux doivent aussi être des remboursements de principal et des intérêts (IFRS 9, par. 4.1.2). Une indexation sur un indice d'actions expose les flux à une volatilité sans rapport avec un prêt de base (IFRS 9, par. B4.1.7A). Règle à retenir : Le coût amorti exige à la fois un modèle de collecte et des flux SPPI (IFRS 9, par. 4.1.2).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Juste valeur par les autres éléments du résultat global, car le modèle de collecte autorise l'imputation de l'écart d'indexation en AOCI.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La JVAOCI suppose un modèle de collecte et de vente et des flux SPPI (IFRS 9, par. 4.1.2A) ; ici les flux ne sont pas SPPI et le modèle est la collecte. L'AOCI n'accueille pas l'écart d'indexation d'un actif qui échoue au test des flux (IFRS 9, par. B4.1.7A). Règle à retenir : Des flux non SPPI conduisent à la JVR, non à la JVAOCI (IFRS 9, par. B4.1.7B).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Coût amorti, car l'indexation n'est qu'une modalité de calcul de l'intérêt.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une indexation sur le cours d'actions n'est pas une simple modalité de calcul : elle expose les flux à des risques ou à une volatilité sans rapport avec un prêt de base, de sorte que les flux ne sont pas SPPI (IFRS 9, par. B4.1.7A). Règle à retenir : L'indexation sur des actions fait échouer le test des flux contractuels (IFRS 9, par. B4.1.7A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000075","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.SPPI_CONTRACT_FEATURES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000075","tested_point":"QST.IFRS9.000075","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-features"},"references":["IFRS 9 §B4.1.9D","IFRS 9 §B4.1.12"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsque l'élément de valeur temps de l'argent d'un actif est modifié, comment l'entité apprécie-t-elle les flux contractuels ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Lorsque l'élément de valeur temps de l'argent est modifié, les flux contractuels sont comparés à ceux d'un instrument de référence ; si les flux pourraient être sensiblement différents, l'actif est évalué à la JVR (IFRS 9, par. B4.1.9D). Une exception existe pour certains actifs remboursables par anticipation, acquis avec prime ou décote, sous conditions (IFRS 9, par. B4.1.12). Piège : Se contenter du taux nominal. Règle à retenir : La valeur temps modifiée s'apprécie par comparaison des flux à un instrument de référence (IFRS 9, par. B4.1.9D).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Comparer deux taux d'intérêt au lieu de comparer des flux de trésorerie.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle compare le taux d'intérêt nominal au taux du marché et conclut selon l'écart relevé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La comparaison porte sur les flux de trésorerie contractuels de l'actif et ceux d'un instrument de référence, non sur le taux nominal et le taux de marché (IFRS 9, par. B4.1.9D). Un écart de taux ne dit pas si les flux pourraient être sensiblement différents. Règle à retenir : On compare des flux à des flux de référence, pas un taux à un taux de marché (IFRS 9, par. B4.1.9D).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle considère que les flux restent SPPI dès lors que la modification est prévue au contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le caractère contractuel de la modification ne la rend pas SPPI : il faut comparer les flux à ceux d'un instrument de référence, et la JVR s'applique si les flux pourraient être sensiblement différents (IFRS 9, par. B4.1.9D). Règle à retenir : Une modification prévue au contrat ne dispense pas de la comparaison à l'instrument de référence (IFRS 9, par. B4.1.9D).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle apprécie la modification à chaque date de clôture et reclasse l'actif en cas d'écart.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le test des flux contractuels est un critère de classement, non une appréciation répétée à chaque clôture. Un actif est reclassé si, et seulement si, l'objectif de son modèle économique change (IFRS 9, par. 4.4.1). Règle à retenir : Les caractéristiques contractuelles n'entraînent pas de reclassement à chaque clôture (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle les compare à ceux d'un instrument de référence ; s'ils pourraient être sensiblement différents, l'actif est à la JVR.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000076","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.NONRECOURSE_LINKED"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000076","tested_point":"QST.IFRS9.000076","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000006","section_id":"rule-nonrecourse"},"references":["IFRS 9 §B4.1.20","IFRS 9 §B4.1.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mu SA détient la totalité de l'unique série de titres émise par un véhicule, qui détient des prêts à flux SPPI. Elle se demande si elle doit appliquer l'analyse des instruments liés contractuellement à ces titres. Quelle réponse retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour des instruments liés contractuellement (tranches créant des concentrations de risque de crédit), le détenteur analyse l'ensemble sous-jacent selon trois conditions ; une structure à une seule tranche n'est pas un instrument lié contractuellement (IFRS 9, par. B4.1.20). Le caractère sans recours n'exclut pas en soi des flux SPPI et peut appeler une analyse par transparence (IFRS 9, par. B4.1.17). Jugement professionnel : décider de l'étendue de la transparence. Piège : Qualifier d'instrument lié les titres d'un véhicule par défaut. Règle à retenir : Une seule tranche ne forme pas un instrument lié contractuellement (IFRS 9, par. B4.1.20).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Qualifier d'instrument lié contractuellement un titre émis par un véhicule.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Non, mais le titre échoue d'office au test SPPI car l'émetteur est un véhicule.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La qualité de véhicule de l'émetteur n'entraîne pas l'échec du test : on analyse, par transparence, les actifs sous-jacents ou les flux qui les génèrent (IFRS 9, par. B4.1.17). Ici les prêts détenus ont des flux SPPI. Règle à retenir : L'analyse par transparence précède toute conclusion sur le test SPPI d'un titre émis par un véhicule (IFRS 9, par. B4.1.17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Non : une structure à une seule tranche n'est pas un instrument lié contractuellement.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Oui : dès que des titres sont émis par un véhicule, ils sont des instruments liés contractuellement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'émission par un véhicule ne suffit pas à créer des instruments liés contractuellement : l'analyse vise des tranches qui créent des concentrations de risque de crédit, et une structure à une seule tranche n'en est pas une (IFRS 9, par. B4.1.20). Règle à retenir : Il faut plusieurs tranches pour parler d'instruments liés contractuellement (IFRS 9, par. B4.1.20).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Oui, et le titre échoue au test SPPI parce qu'il est sans recours.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le caractère sans recours d'un actif n'exclut pas en soi des flux SPPI : il peut conduire à analyser, par transparence, les actifs sous-jacents ou les flux qui les génèrent (IFRS 9, par. B4.1.17). Il n'entraîne donc pas un échec automatique du test. Règle à retenir : Sans recours ne signifie pas échec du test SPPI (IFRS 9, par. B4.1.17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000077","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.FAIR_VALUE_OPTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000006","tested_point":"VG.IFRS9.000006","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-fvo"},"references":["IFRS 9 §4.1.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'entité peut désigner un actif financier à la juste valeur par le résultat après sa comptabilisation initiale, au moment où la non-concordance comptable apparaît.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la comptabilisation initiale, l'entité peut désigner irrévocablement un actif financier à la JVR si cette désignation élimine ou réduit significativement une non-concordance comptable (IFRS 9, par. 4.1.5). La date de la désignation est donc celle de la comptabilisation initiale. Piège : Désigner l'actif à la clôture, une fois la non-concordance constatée. Règle à retenir : La désignation à la JVR se fait à la comptabilisation initiale et est irrévocable (IFRS 9, par. 4.1.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Désigner l'actif à la clôture, lorsque la non-concordance est constatée.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000078","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.FAIR_VALUE_OPTION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000006","tested_point":"VG.IFRS9.000006","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-fvo"},"references":["IFRS 9 §4.1.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Rhône SA acquiert des obligations qui seraient évaluées au coût amorti. Elle les finance par un emprunt évalué à la juste valeur par le résultat, ce qui créerait une non-concordance comptable. Quelle démarche est possible pour les obligations ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la comptabilisation initiale, l'entité peut désigner irrévocablement un actif financier à la JVR si cette désignation élimine ou réduit significativement une non-concordance comptable, c'est-à-dire une évaluation ou une comptabilisation des gains et pertes sur des bases différentes (IFRS 9, par. 4.1.5). Ici les obligations au coût amorti et l'emprunt à la JVR seraient évalués sur des bases différentes. Jugement professionnel : apprécier le caractère significatif de la réduction. Piège : Désigner trop tard ou par la JVAOCI. Règle à retenir : La désignation d'un actif à la JVR est possible à la comptabilisation initiale pour réduire une non-concordance (IFRS 9, par. 4.1.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Envisager la désignation à la JVR comme obligatoire, ou comme révocable à la clôture.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle doit les désigner à la JVR, la désignation étant obligatoire en présence d'une non-concordance comptable.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation à la JVR est une faculté : l'entité peut désigner l'actif si cela élimine ou réduit significativement une non-concordance (IFRS 9, par. 4.1.5). La norme n'en fait pas une obligation. Jugement professionnel : apprécier si la réduction est significative. Règle à retenir : La désignation à la JVR est facultative et irrévocable (IFRS 9, par. 4.1.5).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"À la clôture, après avoir mesuré l'écart de résultat, les désigner à la JVR, puis revenir au coût amorti si l'écart disparaît.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La désignation se fait à la comptabilisation initiale et elle est irrévocable : il n'est ni possible d'attendre la clôture, ni de revenir au coût amorti ensuite (IFRS 9, par. 4.1.5). Une désignation tardive ou réversible irait à l'encontre de ces deux caractéristiques. Règle à retenir : Désignation à l'origine, sans retour en arrière (IFRS 9, par. 4.1.5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"À la comptabilisation initiale, les désigner irrévocablement à la JVR si cela réduit significativement la non-concordance.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Les désigner à la JVAOCI pour compenser la non-concordance.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La faculté prévue pour réduire une non-concordance comptable est la désignation à la JVR, non à la JVAOCI (IFRS 9, par. 4.1.5). Comptabiliser les variations en AOCI ne les ferait pas figurer en résultat avec celles de l'emprunt. Règle à retenir : La non-concordance se réduit par la désignation à la JVR (IFRS 9, par. 4.1.5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000079","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000007","tested_point":"VG.IFRS9.000007","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5","IFRS 9 §B5.7.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un placement en actions ayant fait l'objet de l'élection d'évaluation à la JVAOCI, les montants cumulés en AOCI ne sont pas reclassés en résultat lors de la sortie du placement.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"À la comptabilisation initiale, l'entité peut faire l'élection irrévocable, instrument par instrument, de présenter en AOCI les variations de juste valeur d'un placement en instruments de capitaux propres non détenu à des fins de transaction ; les montants en AOCI ne sont pas reclassés en résultat lors de la sortie, mais peuvent être transférés dans les capitaux propres (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1). Piège : Appliquer le recyclage prévu pour les titres de créance en JVAOCI. Règle à retenir : Pas de recyclage en résultat pour l'élection JVAOCI sur actions (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser en résultat, à la cession, le cumul d'une élection sur actions.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000080","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_ASSETS.EQUITY_ELECTION"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000007","tested_point":"VG.IFRS9.000007","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000007","section_id":"rule-election"},"references":["IFRS 9 §5.7.5","IFRS 9 §5.7.6","IFRS 9 §B5.7.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Alpha SA acquiert 5 % des actions d'une société cotée, non détenues à des fins de transaction, et fait l'élection de les évaluer à la JVAOCI. Un an plus tard, elle cède ces actions avec un cumul de gains de 12 000 en AOCI. Comment traiter ce cumul ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'élection de présenter en AOCI les variations de juste valeur d'un placement en capitaux propres est irrévocable et faite instrument par instrument ; les montants en AOCI ne sont pas reclassés en résultat lors de la sortie, un transfert dans les capitaux propres étant possible (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1). Les dividendes sont en principe comptabilisés en résultat (IFRS 9, par. 5.7.6). Piège : Recycler le gain de 12 000 en résultat. Règle à retenir : Le gain cumulé de l'élection sur actions reste en AOCI à la cession (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le recyclage des titres de créance à un placement en actions.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Il reste en AOCI, sans reclassement en résultat à la cession.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Il est reclassé en résultat à la date de cession.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ce recyclage vaut pour les titres de créance en JVAOCI, dont le cumul en AOCI est reclassé en résultat à la décomptabilisation (IFRS 9). Pour l'élection sur actions, les montants en AOCI ne sont pas reclassés en résultat (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1). Règle à retenir : Le recyclage concerne les titres de créance, pas l'élection sur actions (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Il est reclassé en résultat, car l'élection devient caduque à la date de cession.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'élection est irrévocable et instrument par instrument ; elle ne devient pas caduque à la cession, et elle emporte précisément l'absence de reclassement des montants en AOCI (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1). Règle à retenir : L'élection est irrévocable et ses montants en AOCI ne sont pas recyclés (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Il est reclassé en résultat si la cession dégage un gain, et reste en AOCI en cas de perte.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le traitement ne dépend pas du signe du résultat de la cession : pour l'élection sur actions, les montants en AOCI ne sont pas reclassés en résultat, qu'ils soient positifs ou négatifs (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1). La norme ne prévoit pas de règle asymétrique. Règle à retenir : Pas de recyclage, que l'écart soit positif ou négatif (IFRS 9, par. 5.7.5 et B5.7.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IFRS9.000082","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.AMORTISED_COST_DEFAULT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000082","tested_point":"QST.IFRS9.000082","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-default"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un passif financier est évalué ultérieurement à la juste valeur par le résultat, sauf exceptions.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les passifs financiers sont classés comme évalués ultérieurement au coût amorti, sauf exceptions, notamment les passifs à la JVR (dont les passifs détenus à des fins de transaction, dérivés compris), les passifs issus d'un transfert d'actif non décomptabilisé, les garanties financières et les engagements de prêt à taux inférieur au marché (IFRS 9, par. 4.2.1). Piège : Inverser la règle et l'exception. Règle à retenir : Le coût amorti est la règle par défaut pour les passifs financiers (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inverser la règle par défaut (coût amorti) et l'exception (JVR).","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000083","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.AMORTISED_COST_DEFAULT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000083","tested_point":"QST.IFRS9.000083","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-default"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Parmi ces passifs financiers, lequel fait exception à l'évaluation ultérieure au coût amorti ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les passifs financiers sont évalués au coût amorti, sauf exceptions : passifs à la JVR (dont ceux détenus à des fins de transaction, dérivés compris), passifs issus d'un transfert d'actif non décomptabilisé, garanties financières, engagements de prêt à taux inférieur au marché (IFRS 9, par. 4.2.1). Un dérivé passif détenu à des fins de transaction relève donc de la JVR. Piège : Croire que les exceptions concernent les actifs et non les passifs. Règle à retenir : Un dérivé passif détenu à des fins de transaction est à la JVR (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Penser que les passifs obligataires sont évalués à la juste valeur par défaut.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un dérivé passif détenu à des fins de transaction.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Un emprunt obligataire émis à un taux de marché.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un emprunt obligataire émis à un taux de marché n'est pas, en soi, une exception : il est évalué ultérieurement au coût amorti sauf détention à des fins de transaction ou désignation à la JVR (IFRS 9, par. 4.2.1). Son caractère coté ou obligataire ne change rien. Règle à retenir : Une dette obligataire ordinaire est au coût amorti (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un emprunt bancaire à taux fixe, remboursable in fine.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un emprunt bancaire ordinaire ne figure pas parmi les exceptions : les passifs financiers sont évalués au coût amorti par défaut (IFRS 9, par. 4.2.1). Les exceptions visent notamment les passifs à la JVR, les garanties financières et les engagements à taux inférieur au marché. Règle à retenir : Un emprunt ordinaire reste au coût amorti (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une dette fournisseur payable à soixante jours.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une dette fournisseur n'est ni détenue à des fins de transaction ni désignée à la JVR : elle suit la règle par défaut du coût amorti (IFRS 9, par. 4.2.1). Sa courte échéance ne la fait pas entrer dans la liste des exceptions. Règle à retenir : L'échéance courte ne change pas la catégorie d'évaluation d'un passif (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000084","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.AMORTISED_COST_DEFAULT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000084","tested_point":"QST.IFRS9.000084","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-default"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Quelles situations constituent une exception à l'évaluation ultérieure d'un passif financier au coût amorti ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les exceptions à l'évaluation ultérieure au coût amorti comprennent les passifs à la JVR (dont les passifs détenus à des fins de transaction), les passifs issus d'un transfert d'actif qui ne remplit pas les conditions de décomptabilisation, les garanties financières et les engagements de prêt à taux inférieur au marché ; la liste est partielle (IFRS 9, par. 4.2.1). Piège : Étendre les exceptions à tout passif ordinaire. Règle à retenir : Les passifs ordinaires restent au coût amorti ; les cas particuliers sont listés (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer une dette ordinaire comme une exception à la règle du coût amorti.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un emprunt bancaire ordinaire à taux fixe.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un emprunt bancaire ordinaire suit la règle par défaut : il est évalué au coût amorti (IFRS 9, par. 4.2.1). Il ne figure ni parmi les passifs à la JVR, ni parmi les garanties, ni parmi les passifs issus d'un transfert non décomptabilisé. Règle à retenir : Un emprunt ordinaire n'est pas une exception (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Une dette fournisseur ordinaire.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une dette fournisseur ordinaire est un passif financier évalué au coût amorti, comme la règle par défaut le prévoit (IFRS 9, par. 4.2.1). Elle n'est ni détenue à des fins de transaction ni désignée à la JVR. Règle à retenir : Une dette commerciale ordinaire reste au coût amorti (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Un passif issu d'un transfert d'actif qui ne remplit pas les conditions de décomptabilisation.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Un passif détenu à des fins de transaction.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"Un contrat de garantie financière.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000085","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.CLASSIF_LIABS.OWN_CREDIT"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_VG.IFRS9.000008","tested_point":"VG.IFRS9.000008","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-own-credit"},"references":["IFRS 9 §5.7.7","IFRS 9 §5.7.8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Éta SA a désigné un emprunt à la JVR. Sur l'exercice, la variation de juste valeur du passif est de {total_fair_value_change}, dont {own_credit_change} sont attribuables à la variation du risque de crédit propre (donnée du cas). Aucune non-concordance comptable ne résulte de la présentation en AOCI. Calculez la part de la variation présentée en résultat et celle présentée en AOCI.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : part en AOCI = 38 000 (risque de crédit propre) ; part en résultat = 95 000 − 38 000 = 57 000. Pour un passif désigné à la JVR, la part de la variation attribuable au risque de crédit propre est présentée en AOCI et le reste en résultat (IFRS 9, par. 5.7.7). Convention du cas : la part de crédit propre est une donnée, non une méthode imposée. Piège : Présenter les 95 000 en résultat. Règle à retenir : La part de crédit propre d'un passif désigné va en AOCI, le reste en résultat (IFRS 9, par. 5.7.7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter toute la variation de juste valeur en résultat.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"total_fair_value_change","value":"95000","unit":"EUR"},{"id":"own_credit_change","value":"38000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Variation totale de juste valeur du passif","en":"","es":""},"value":"95000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Part attribuable au risque de crédit propre","en":"","es":""},"value":"38000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"CHANGE_IN_PROFIT_OR_LOSS","label":{"fr":"Part de la variation en résultat","en":"","es":""},"answer":57000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"CHANGE_IN_OCI","label":{"fr":"Part de la variation en AOCI","en":"","es":""},"answer":38000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CHANGE_IN_PROFIT_OR_LOSS","meaning":{"fr":"Part de la variation en résultat","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Variation totale de juste valeur du passif","en":"","es":""},"value":95000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Part attribuable au risque de crédit propre","en":"","es":""},"value":38000,"unit":"EUR"}],"result":57000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"La part de crédit propre d'un passif désigné va en AOCI, le reste en résultat (IFRS 9, par. 5.7.7).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.7.7","REF.IFRS9.5.7.8"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000087","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000087","tested_point":"QST.IFRS9.000087","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"rule-fees"},"references":["IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9 §B5.4.8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Une banque accorde un prêt évalué au coût amorti. Laquelle de ces commissions fait partie intégrante du taux d'intérêt effectif ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les commissions faisant partie intégrante du taux d'intérêt effectif, comme les frais de montage perçus pour créer ou acquérir un actif financier, ajustent ce taux ; les commissions qui n'en font pas partie, comme la gestion ou la syndication, relèvent d'IFRS 15 (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3). Les coûts de transaction excluent les frais internes (IFRS 9, par. B5.4.8). Piège : Intégrer les commissions de service au taux effectif. Règle à retenir : Les frais liés à la création de l'actif sont intégrés au taux effectif ; les commissions de service relèvent d'IFRS 15 (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Intégrer au taux effectif des commissions de service qui relèvent d'IFRS 15.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les commissions de gestion du prêt facturées chaque année à l'emprunteur.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les commissions de gestion ne font pas partie intégrante du taux d'intérêt effectif : elles rémunèrent un service rendu et relèvent d'IFRS 15 (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3). Les commissions liées à la création de l'actif, comme les frais de montage, ajustent le taux. Règle à retenir : Les commissions de service relèvent d'IFRS 15, non du taux effectif (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les frais de montage perçus pour créer l'actif financier.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Les frais internes d'administration du service crédit, imputés au prêt.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les frais internes ne sont pas des coûts de transaction : les coûts de transaction comprennent notamment les commissions versées aux agents, conseillers et courtiers, mais excluent les frais internes (IFRS 9). Ils ne donnent donc pas lieu à un ajustement du taux effectif. Règle à retenir : Les frais internes ne sont pas intégrés au taux effectif (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les commissions de syndication perçues pour placer le prêt auprès d'autres banques.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les commissions de syndication sont citées parmi celles qui ne font pas partie du taux d'intérêt effectif et relèvent d'IFRS 15 (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3). Elles rémunèrent un placement auprès de tiers, non la création de l'actif. Règle à retenir : Syndication : hors taux effectif, selon IFRS 15 (IFRS 9, par. B5.4.1 à B5.4.3).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000088","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000088","tested_point":"QST.IFRS9.000088","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"rule-fees"},"references":["IFRS 9 §B5.4.1","IFRS 9 §5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Nova SA accorde un prêt évalué au coût amorti, dont la juste valeur à l'octroi est de {fair_value}. Elle perçoit de l'emprunteur des frais de montage de {integral_fees_received}, qui font partie intégrante du taux d'intérêt effectif, et supporte des coûts de transaction directs de {transaction_costs}. Calculez le montant initial net servant au calcul du taux d'intérêt effectif.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 505 000 − 10 000 + 5 000 = 500 000. Les frais de montage perçus font partie intégrante du taux d'intérêt effectif et viennent en déduction du montant servi ; les coûts de transaction directs s'y ajoutent (IFRS 9, par. B5.4.1). Convention du cas : les signes suivent la position de prêteur. Piège : Ajouter les frais perçus au lieu de les déduire (510 000). Règle à retenir : Le montant initial net est la juste valeur moins les frais perçus plus les coûts directs (IFRS 9, par. B5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Ajouter les frais de montage perçus au lieu de les déduire.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"fair_value","value":"505000","unit":"EUR"},{"id":"integral_fees_received","value":"10000","unit":"EUR"},{"id":"transaction_costs","value":"5000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Juste valeur du prêt à l'octroi","en":"","es":""},"value":"505000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Frais de montage perçus de l'emprunteur","en":"","es":""},"value":"10000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Coûts de transaction directs supportés","en":"","es":""},"value":"5000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"INITIAL_NET_AMOUNT","label":{"fr":"Montant initial net servant au taux effectif","en":"","es":""},"answer":500000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INITIAL_NET_AMOUNT","meaning":{"fr":"Montant initial net servant au taux effectif","en":"","es":""},"expression":"a - b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur du prêt à l'octroi","en":"","es":""},"value":505000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Frais de montage perçus de l'emprunteur","en":"","es":""},"value":10000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Coûts de transaction directs supportés","en":"","es":""},"value":5000,"unit":"EUR"}],"result":500000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Le montant initial net est la juste valeur moins les frais perçus plus les coûts directs (IFRS 9, par. B5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.B5.4.1","REF.IFRS9.5.4.1"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000089","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.EFFECTIVE_INTEREST"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000089","tested_point":"QST.IFRS9.000089","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000009","section_id":"rule-fees"},"references":["IFRS 9 §5.4.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Zéta SA acquiert un titre zéro coupon remboursable dans deux ans pour {redemption_amount}, sans autre flux. Le taux d'intérêt effectif annuel, donné par le cas, est de {effective_rate}, et le titre est évalué au coût amorti. Calculez le montant initial du titre (valeur actualisée des flux au taux effectif), puis les produits d'intérêts de la première année.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 102 500 / 1,05² = 1 102 500 / 1,1025 = 1 000 000 ; intérêts de la première année : 1 000 000 × 5 % = 50 000. Le taux d'intérêt effectif actualise les flux futurs estimés sur la durée de vie attendue (IFRS 9, annexe A, A.AMORTISED) ; les produits d'intérêts s'obtiennent en l'appliquant à la valeur comptable d'ouverture (IFRS 9, par. 5.4.1). Convention du cas : le taux est une donnée. Piège : Calculer les intérêts sur le montant remboursable (55 125). Règle à retenir : Les intérêts de la période sont la valeur comptable d'ouverture multipliée par le taux effectif (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le taux effectif au montant remboursable plutôt qu'à la valeur comptable d'ouverture.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"redemption_amount","value":"1102500","unit":"EUR"},{"id":"effective_rate","value":"5","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Montant remboursable dans deux ans","en":"","es":""},"value":"1102500","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux d'intérêt effectif annuel (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":"5","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"INITIAL_AMOUNT","label":{"fr":"Montant initial (valeur actualisée)","en":"","es":""},"answer":1000000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"INTEREST_Y1","label":{"fr":"Produits d'intérêts de la première année","en":"","es":""},"answer":50000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"INITIAL_AMOUNT","meaning":{"fr":"Montant initial (valeur actualisée)","en":"","es":""},"expression":"a / (1 + b)^2","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant remboursable dans deux ans","en":"","es":""},"value":1102500,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif annuel (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":1000000,"unit":"EUR"},{"step":"INTEREST_Y1","meaning":{"fr":"Produits d'intérêts de la première année","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Montant initial (valeur actualisée)","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux d'intérêt effectif annuel (donnée du cas)","en":"","es":""},"value":5,"unit":"PERCENT"}],"result":50000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Les intérêts de la période sont la valeur comptable d'ouverture multipliée par le taux effectif (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000091","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.WRITE_OFF"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000091","tested_point":"QST.IFRS9.000091","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-write-off"},"references":["IFRS 9 §5.4.4"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Sur l'exercice, la correction de valeur d'un portefeuille de prêts de Lune SA passe de {opening_allowance} à {closing_allowance}. Pendant l'exercice, des prêts ont été sortis pour {write_offs}, par imputation sur la correction de valeur. Calculez la charge de dépréciation de l'exercice.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 65 000 − 50 000 + 20 000 = 35 000. La sortie de 20 000 a consommé la correction de valeur sans charge ; la charge de l'exercice est donc la variation de la correction augmentée des sorties (IFRS 9, par. 5.4.4). Piège : Retenir la variation de 15 000 en oubliant les sorties. Règle à retenir : Charge de dépréciation = correction de clôture − correction d'ouverture + sorties (IFRS 9, par. 5.4.4).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Oublier d'ajouter les sorties à la variation de la correction de valeur.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"opening_allowance","value":"50000","unit":"EUR"},{"id":"closing_allowance","value":"65000","unit":"EUR"},{"id":"write_offs","value":"20000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Correction de valeur d'ouverture","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Correction de valeur de clôture","en":"","es":""},"value":"65000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Sorties imputées sur la correction de valeur","en":"","es":""},"value":"20000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"IMPAIRMENT_EXPENSE","label":{"fr":"Charge de dépréciation de l'exercice","en":"","es":""},"answer":35000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"IMPAIRMENT_EXPENSE","meaning":{"fr":"Charge de dépréciation de l'exercice","en":"","es":""},"expression":"a - b + c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction de valeur de clôture","en":"","es":""},"value":65000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Correction de valeur d'ouverture","en":"","es":""},"value":50000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Sorties imputées sur la correction de valeur","en":"","es":""},"value":20000,"unit":"EUR"}],"result":35000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Charge de dépréciation = correction de clôture − correction d'ouverture + sorties (IFRS 9, par. 5.4.4).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.4.4"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000092","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVOCI_DEBT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000092","tested_point":"QST.IFRS9.000092","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-fvoci"},"references":["IFRS 9 §5.7.10","IFRS 9 §5.5.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un titre de créance évalué à la JVAOCI, quelle composante est comptabilisée en autres éléments du résultat global ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour un titre de créance à la JVAOCI, les intérêts (taux d'intérêt effectif), les pertes de crédit et les écarts de change calculés sur le coût amorti vont en résultat, et les autres variations de juste valeur en AOCI ; à la décomptabilisation, le cumul en AOCI est reclassé en résultat (IFRS 9, par. 5.7.10). L'effet sur le résultat est ainsi celui du coût amorti. Piège : Passer les intérêts par l'AOCI. Règle à retenir : Les variations de juste valeur hors intérêts, dépréciation et change vont en AOCI (IFRS 9, par. 5.7.10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Porter les intérêts d'un titre en JVAOCI directement en AOCI.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Les écarts de change calculés sur le coût amorti.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les écarts de change calculés sur le coût amorti vont en résultat avec les intérêts et les pertes de crédit (IFRS 9, par. 5.7.10). L'AOCI ne reçoit que les autres variations de juste valeur. Règle à retenir : Les écarts de change sur le coût amorti d'un titre en JVAOCI vont en résultat (IFRS 9, par. 5.7.10).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les pertes de crédit attendues de l'exercice.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les pertes de crédit vont en résultat (IFRS 9, par. 5.7.10) : la perte de valeur est comptabilisée en résultat, tandis que la correction de valeur correspondante est présentée en AOCI sans réduire la valeur comptable du titre (IFRS 9, par. 5.5.2). Confondre la contrepartie en AOCI et la charge conduit à une erreur de résultat. Règle à retenir : La charge de perte de crédit est en résultat (IFRS 9, par. 5.7.10).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Les intérêts de l'exercice calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif du titre.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les intérêts calculés au taux d'intérêt effectif vont en résultat, comme pour un actif au coût amorti : l'effet sur le résultat est celui du coût amorti (IFRS 9, par. 5.7.10). Les autres variations de juste valeur passent par l'AOCI. Règle à retenir : Intérêts, pertes de crédit et écarts de change en résultat ; le reste en AOCI (IFRS 9, par. 5.7.10).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Les variations de juste valeur hors intérêts, pertes de crédit et écarts de change.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000093","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVOCI_DEBT"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000093","tested_point":"QST.IFRS9.000093","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-fvoci"},"references":["IFRS 9 §5.7.10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Delta SA détient un titre de créance évalué à la JVAOCI. Au 31 décembre, sa juste valeur est de {fair_value_closing} et son coût amorti de {amortised_cost_closing}. Calculez le cumul à présenter en AOCI (avant toute correction de valeur).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 030 000 − 1 012 000 = 18 000. Les intérêts, pertes de crédit et écarts de change calculés sur le coût amorti vont en résultat ; les autres variations de juste valeur vont en AOCI, de sorte que le cumul en AOCI est l'écart entre la juste valeur et le coût amorti (IFRS 9, par. 5.7.10). Piège : Prendre la juste valeur entière (1 030 000) pour le cumul. Règle à retenir : Cumul en AOCI = juste valeur − coût amorti (IFRS 9, par. 5.7.10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Présenter en AOCI la juste valeur entière au lieu de l'écart avec le coût amorti.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"fair_value_closing","value":"1030000","unit":"EUR"},{"id":"amortised_cost_closing","value":"1012000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Juste valeur de clôture","en":"","es":""},"value":"1030000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Coût amorti de clôture","en":"","es":""},"value":"1012000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"CUMULATIVE_OCI","label":{"fr":"Cumul à présenter en AOCI","en":"","es":""},"answer":18000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CUMULATIVE_OCI","meaning":{"fr":"Cumul à présenter en AOCI","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur de clôture","en":"","es":""},"value":1030000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Coût amorti de clôture","en":"","es":""},"value":1012000,"unit":"EUR"}],"result":18000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Cumul en AOCI = juste valeur − coût amorti (IFRS 9, par. 5.7.10).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.7.10"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000096","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.MEASUREMENT.FVTPL_GAINS"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000096","tested_point":"QST.IFRS9.000096","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000010","section_id":"rule-fvtpl"},"references":["IFRS 9 §5.7.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Les variations de juste valeur d'un actif financier évalué à la juste valeur par le résultat sont présentées en autres éléments du résultat global.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les gains et pertes sur les actifs financiers évalués à la juste valeur sont comptabilisés en résultat ou en AOCI selon la catégorie (IFRS 9, par. 5.7.1). Pour un actif à la JVR, la catégorie même désigne le résultat. Piège : Confondre la JVR avec la JVAOCI. Règle à retenir : Un actif à la JVR enregistre ses variations de juste valeur en résultat (IFRS 9, par. 5.7.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Confondre la JVR et la JVAOCI.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000097","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000097","tested_point":"QST.IFRS9.000097","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-trigger"},"references":["IFRS 9 §B4.4.1","IFRS 9 §4.4.1","IFRS 9 §5.6.1","IFRS 9 §B4.4.3"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Banque Est gère un portefeuille d'obligations selon un modèle de collecte. Le marché d'une partie de ces titres disparaît temporairement, et la direction envisage d'en vendre quelques-uns bientôt, sans modifier la stratégie du portefeuille. Faut-il reclasser le portefeuille ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'entité reclasse les actifs financiers si, et seulement si, l'objectif de son modèle économique change (IFRS 9, par. 4.4.1). Ces changements sont attendus très peu fréquents, décidés par la direction générale à la suite de changements significatifs et démontrables ; une modification d'intention pour des actifs particuliers ou la disparition temporaire d'un marché n'en sont pas (IFRS 9, par. B4.4.3). Piège : Reclasser sur une simple intention de vente. Règle à retenir : Pas de changement de modèle économique, pas de reclassement (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser un portefeuille sur la base d'une intention de vente ou d'un événement de marché temporaire.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Oui : un événement externe sur le marché impose de reclasser dès la date de l'événement.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un événement externe ne suffit pas : le changement de modèle est décidé par la direction générale à la suite de changements externes ou internes significatifs pour l'activité et démontrables à des tiers (IFRS 9, par. B4.4.1). La disparition temporaire d'un marché n'en est pas un. Le reclassement, s'il a lieu, s'applique à la date de reclassement (IFRS 9, par. 5.6.1). Règle à retenir : Le changement de modèle suppose une décision et des faits démontrables (IFRS 9, par. B4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Oui : l'intention de la direction de vendre quelques titres bientôt suffit à reclasser le portefeuille.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une modification d'intention pour des actifs particuliers ne constitue pas un changement de modèle économique (IFRS 9, par. B4.4.3). Le reclassement exige un changement de l'objectif du modèle pour gérer les actifs (IFRS 9, par. 4.4.1), attendu très peu fréquent. Règle à retenir : Une intention de vente sur quelques titres ne justifie pas un reclassement (IFRS 9, par. B4.4.3).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Non : la disparition temporaire d'un marché n'est pas un changement de modèle économique.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Non, car le reclassement des actifs financiers n'existe pas après la comptabilisation initiale.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement des actifs financiers existe : l'entité reclasse les actifs si, et seulement si, l'objectif de son modèle économique change (IFRS 9, par. 4.4.1). La conclusion « non » du cas est exacte pour une autre raison : ici le modèle ne change pas. Règle à retenir : Un actif financier est reclassé lorsque le modèle économique change (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000098","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.ASSETS"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000098","tested_point":"QST.IFRS9.000098","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-trigger"},"references":["IFRS 9 §5.6.1","IFRS 9"],"exercise":{"prompt":{"fr":"À la suite d'un changement de modèle économique, un portefeuille d'obligations de Fort SA, comptabilisé au coût amorti pour {carrying_amount}, est reclassé. À la date de reclassement, la juste valeur du portefeuille est de {fair_value_at_reclass_date}. Calculez l'écart entre la juste valeur et la valeur comptable. Le traitement comptable de cet écart n'est pas demandé.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 1 045 000 − 1 000 000 = 45 000. Le reclassement s'applique de façon prospective à partir de la date de reclassement, premier jour de la première période suivant le changement de modèle économique (IFRS 9, par. 5.6.1) ; l'écart mesuré ici est celui de cette date, sans préjuger de son traitement. Piège : Inverser les deux valeurs et trouver −45 000. Règle à retenir : L'écart de reclassement compare la juste valeur à la date de reclassement à la valeur comptable (IFRS 9, par. 5.6.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soustraire dans le mauvais sens et obtenir un écart de signe opposé.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"carrying_amount","value":"1000000","unit":"EUR"},{"id":"fair_value_at_reclass_date","value":"1045000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Valeur comptable avant reclassement","en":"","es":""},"value":"1000000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Juste valeur à la date de reclassement","en":"","es":""},"value":"1045000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"DIFFERENCE","label":{"fr":"Écart entre juste valeur et valeur comptable","en":"","es":""},"answer":45000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"DIFFERENCE","meaning":{"fr":"Écart entre juste valeur et valeur comptable","en":"","es":""},"expression":"a - b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Juste valeur à la date de reclassement","en":"","es":""},"value":1045000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Valeur comptable avant reclassement","en":"","es":""},"value":1000000,"unit":"EUR"}],"result":45000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"L'écart de reclassement compare la juste valeur à la date de reclassement à la valeur comptable (IFRS 9, par. 5.6.1).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.6.1","REF.IFRS9.A.AMORTISED"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000100","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.LIABILITIES"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000009","tested_point":"VG.IFRS9.000009","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-liabilities"},"references":["IFRS 9 §4.4.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lorsque sa stratégie de financement change, l'entité reclasse ses passifs financiers de la même manière que ses actifs financiers.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Le reclassement concerne les actifs financiers, à la suite d'un changement de modèle économique ; les passifs financiers ne sont pas reclassés (IFRS 9, par. 4.4.2). Un changement de stratégie de financement ne modifie donc pas la catégorie d'évaluation d'un passif déjà comptabilisé. Piège : Transposer aux passifs le mécanisme de reclassement des actifs. Règle à retenir : Les passifs financiers ne sont pas reclassés (IFRS 9, par. 4.4.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer aux passifs financiers le reclassement prévu pour les actifs.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000101","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.RECLASSIFICATION.LIABILITIES"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000009","tested_point":"VG.IFRS9.000009","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000011","section_id":"rule-liabilities"},"references":["IFRS 9 §4.4.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Après un changement de sa politique de financement, Nu SA gère désormais sa dette dans un but de négociation à court terme. Elle se demande si elle doit reclasser son emprunt, évalué au coût amorti, à la juste valeur par le résultat. Quelle réponse retenir ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Les passifs financiers ne sont pas reclassés (IFRS 9, par. 4.4.2) ; le reclassement concerne les actifs financiers, lorsque l'objectif du modèle économique change (IFRS 9, par. 4.4.1). La nouvelle gestion de la dette de Nu SA ne modifie donc pas l'évaluation de son emprunt au coût amorti. Piège : Appliquer à un passif la logique de changement de modèle des actifs. Règle à retenir : Un passif financier garde sa catégorie d'évaluation après sa comptabilisation initiale (IFRS 9, par. 4.4.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Reclasser un emprunt parce que la gestion de la dette a changé.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Oui : le passif est reclassé à la JVR avec effet rétrospectif depuis son émission.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le reclassement n'existe pas pour les passifs financiers (IFRS 9, par. 4.4.2). Même pour les actifs, il s'applique de façon prospective et non rétrospective (IFRS 9, par. 5.6.1). Cette réponse cumule donc deux erreurs. Règle à retenir : Pas de reclassement des passifs, et un effet prospectif pour le reclassement des actifs (IFRS 9, par. 4.4.2).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Oui : le changement de modèle économique impose le reclassement du passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le mécanisme de reclassement lié au changement de modèle économique vise les actifs financiers (IFRS 9, par. 4.4.1). Les passifs financiers ne sont pas reclassés (IFRS 9, par. 4.4.2), de sorte que la nouvelle gestion de la dette ne modifie pas son évaluation. Règle à retenir : Le changement de modèle économique ne reclasse que des actifs (IFRS 9, par. 4.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Non : les passifs financiers ne sont pas reclassés.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Oui, dès que la dette représente un montant significatif pour l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'importance de la dette ne crée pas de faculté de reclassement : les passifs financiers ne sont pas reclassés (IFRS 9, par. 4.4.2). Un montant significatif ne déclenche pas de reclassement. Règle à retenir : Le montant d'une dette n'ouvre pas de reclassement (IFRS 9, par. 4.4.2).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IFRS9.000102","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SCOPE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000010","tested_point":"VG.IFRS9.000010","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §5.5.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Le modèle de dépréciation fondé sur les pertes de crédit attendues ne s'applique pas aux instruments de capitaux propres.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une correction de valeur pour pertes de crédit attendues est comptabilisée sur les actifs évalués au coût amorti ou à la JVAOCI (titres de créance), sur les créances commerciales, les créances de location et les actifs sur contrats ; le modèle ne s'applique pas aux instruments de capitaux propres (IFRS 9, par. 5.5.1). Piège : Étendre le modèle aux actions détenues. Règle à retenir : Les instruments de capitaux propres sont hors du modèle des pertes attendues (IFRS 9, par. 5.5.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer le modèle des pertes attendues à un placement en actions.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IFRS9.000103","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.SCOPE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000010","tested_point":"VG.IFRS9.000010","difficulty":"BEGINNER","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-scope"},"references":["IFRS 9 §5.5.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Lequel de ces instruments n'est pas soumis à la correction de valeur pour pertes de crédit attendues ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une correction de valeur pour pertes de crédit attendues est comptabilisée sur les actifs évalués au coût amorti ou à la JVAOCI (titres de créance), les créances commerciales, les créances de location et les actifs sur contrats ; elle ne vise pas les instruments de capitaux propres (IFRS 9, par. 5.5.1). Un placement en actions avec élection JVAOCI est un instrument de capitaux propres : il est hors modèle. Piège : Croire que l'élection JVAOCI soumet les actions à la dépréciation. Règle à retenir : Les actions, même avec élection JVAOCI, sont hors du modèle des pertes attendues (IFRS 9, par. 5.5.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Soumettre à la dépréciation des actions évaluées en AOCI par élection.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Un prêt évalué au coût amorti.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un prêt au coût amorti est un actif soumis à la correction de valeur pour pertes de crédit attendues (IFRS 9, par. 5.5.1). Les instruments de capitaux propres échappent au modèle. Règle à retenir : Les actifs au coût amorti sont dans le champ du modèle de dépréciation (IFRS 9, par. 5.5.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un placement en actions pour lequel l'entité a fait l'élection JVAOCI.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Un titre de créance évalué à la JVAOCI.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un titre de créance à la JVAOCI reste soumis au modèle : la correction de valeur est comptabilisée en AOCI sans réduire la valeur comptable du titre, et la perte de valeur va en résultat (IFRS 9, par. 5.5.2). La JVAOCI n'écarte pas la dépréciation. Règle à retenir : Un titre de créance en JVAOCI porte une correction de valeur en AOCI (IFRS 9, par. 5.5.2).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une créance commerciale sur un client, sans composante de financement importante.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les créances commerciales figurent expressément parmi les éléments soumis à la correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.1), le plus souvent selon l'approche simplifiée. Elles ne sont donc pas l'instrument hors modèle. Règle à retenir : Les créances commerciales sont dans le champ du modèle de dépréciation (IFRS 9, par. 5.5.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000104","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.LOW_CREDIT_RISK"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000104","tested_point":"QST.IFRS9.000104","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-low-credit-risk"},"references":["IFRS 9 §5.5.10"],"exercise":{"prompt":{"fr":"L'entité est tenue d'appliquer l'exemption de risque de crédit faible dès qu'un instrument présente un risque de crédit faible à la date de clôture.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Une entité peut supposer que le risque de crédit n'a pas augmenté de manière importante si l'instrument présente un risque de crédit faible à la date de clôture (par exemple catégorie investissement) ; elle mesure alors la perte à 12 mois. C'est un expédient, non une obligation (IFRS 9, par. 5.5.10). Piège : Lire « peut » comme « doit ». Règle à retenir : L'exemption de risque de crédit faible est facultative (IFRS 9, par. 5.5.10).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Traiter comme obligatoire une exemption que la norme présente comme facultative.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":false},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000105","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.LOW_CREDIT_RISK"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000105","tested_point":"QST.IFRS9.000105","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000012","section_id":"rule-low-credit-risk"},"references":["IFRS 9 §5.5.10","IFRS 9 §B5.5.22","IFRS 9 §B5.5.24"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un dossier présente quatre affirmations sur l'exemption de risque de crédit faible. Laquelle est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"L'exemption de risque de crédit faible permet de supposer l'absence de hausse importante du risque et de mesurer la perte à 12 mois ; une sûreté ne suffit pas, la sortie de la catégorie de risque faible ne conduit pas, en soi, à la mesure sur la durée de vie, et il s'agit d'un expédient, non d'une obligation (IFRS 9, par. 5.5.10, B5.5.22 et B5.5.24). Jugement professionnel : apprécier le caractère faible du risque à la date de clôture. Piège : Conclure à un risque faible à partir d'une sûreté. Règle à retenir : Une sûreté ne démontre pas un risque de crédit faible (IFRS 9, par. 5.5.10, B5.5.22 et B5.5.24).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Conclure à un risque de crédit faible au motif qu'une sûreté couvre l'instrument.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"L'entité peut supposer que le risque de crédit n'a pas augmenté de manière importante si l'instrument présente un risque faible à la date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : c'est la portée même de l'exemption, qui conduit à mesurer la perte à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.10). L'affirmation erronée est celle qui tire une conclusion de la présence d'une sûreté. Règle à retenir : L'exemption repose sur un risque faible constaté à la date de clôture (IFRS 9, par. 5.5.10).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"L'exemption est un expédient, non une obligation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : l'entité peut appliquer l'exemption mais n'y est pas tenue (IFRS 9, par. 5.5.10). La phrase erronée est celle qui reconnaît à une sûreté un effet qu'elle n'a pas. Règle à retenir : L'exemption de risque faible est facultative (IFRS 9, par. 5.5.10).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"La sortie de la catégorie de risque faible ne conduit pas, en soi, à la mesure sur la durée de vie.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette affirmation est exacte : la sortie de la catégorie de risque faible ne conduit pas, en soi, à la mesure sur la durée de vie, qui dépend de l'appréciation de la hausse importante du risque (IFRS 9, par. 5.5.10). Elle n'est pas la phrase erronée. Règle à retenir : Sortir du risque faible n'implique pas, en soi, la durée de vie (IFRS 9, par. 5.5.10).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Une sûreté attachée à l'instrument permet de conclure que le risque de crédit est faible.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000106","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CURE"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000011","tested_point":"VG.IFRS9.000011","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-cure"},"references":["IFRS 9 §5.5.7"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Au 31 décembre N-1, Ion SA mesurait la correction de valeur d'un prêt sur la durée de vie, après une hausse importante du risque de crédit. Au 31 décembre N, la condition de hausse importante n'est plus remplie. Comment mesurer la correction de valeur au 31 décembre N ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si, à une date de clôture antérieure, la correction de valeur était mesurée sur la durée de vie mais que la condition de hausse importante n'est plus remplie à la date de clôture, elle est mesurée à nouveau à hauteur des pertes à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.7). L'ajustement est comptabilisé en résultat (IFRS 9, par. 5.5.8). Piège : Garder la mesure sur la durée de vie par prudence. Règle à retenir : Quand la hausse importante disparaît, la correction de valeur revient à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.7).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Maintenir la mesure sur la durée de vie après la disparition de la hausse importante du risque.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"À nouveau à hauteur des pertes de crédit attendues à 12 mois.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Sur la durée de vie, tant que le prêt n'est pas remboursé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La mesure sur la durée de vie n'est pas définitive : si la condition de hausse importante du risque n'est plus remplie à la date de clôture, la correction de valeur est à nouveau mesurée à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.7). Le remboursement du prêt n'est pas la condition du retour. Règle à retenir : La mesure à la durée de vie est réversible lorsque la hausse importante disparaît (IFRS 9, par. 5.5.7).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"À 12 mois, mais en retraitant la correction de valeur de l'exercice N-1.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le retour à la mesure à 12 mois s'applique à la date de clôture où la condition n'est plus remplie ; il ne conduit pas à retraiter la correction de valeur de l'exercice précédent (IFRS 9, par. 5.5.7). Le montant ajusté est comptabilisé en résultat dans la période (IFRS 9, par. 5.5.8). Règle à retenir : Le retour à 12 mois ne retraite pas les périodes passées (IFRS 9, par. 5.5.7).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Sur la durée de vie, au moins jusqu'à la fin de l'exercice N+1, pour confirmer l'amélioration.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La disposition applicable ne prévoit pas de période probatoire : dès que la condition de hausse importante n'est plus remplie à la date de clôture, la mesure revient à 12 mois (IFRS 9, par. 5.5.7). Ajouter un délai de confirmation revient à une règle que le texte ne contient pas. Règle à retenir : Le retour à 12 mois suit la date de clôture où la condition n'est plus remplie (IFRS 9, par. 5.5.7).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000108","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PRESENTATION"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000108","tested_point":"QST.IFRS9.000108","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-presentation"},"references":["IFRS 9 §5.5.8","IFRS 9 §5.5.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"La correction de valeur d'un portefeuille de prêts d'Aube SA s'élève à {opening_allowance} à l'ouverture. Sur l'exercice, la dotation est de {charge} et les reprises et sorties s'élèvent à {reversals_and_write_offs}. Calculez la correction de valeur de clôture (rapprochement des variations).","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 40 000 + 25 000 − 12 000 = 53 000. Le montant de pertes de valeur ou de reprises nécessaire pour ajuster la correction de valeur à la date de clôture est comptabilisé en résultat (IFRS 9, par. 5.5.8) ; le rapprochement part de l'ouverture, ajoute la dotation et retranche reprises et sorties. Piège : Additionner les reprises et sorties au lieu de les retrancher (77 000). Règle à retenir : Correction de clôture = ouverture + dotation − reprises et sorties (IFRS 9, par. 5.5.8).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Additionner les reprises et sorties au lieu de les retrancher.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"opening_allowance","value":"40000","unit":"EUR"},{"id":"charge","value":"25000","unit":"EUR"},{"id":"reversals_and_write_offs","value":"12000","unit":"EUR"}],"data":[{"label":{"fr":"Correction de valeur d'ouverture","en":"","es":""},"value":"40000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Dotation de l'exercice","en":"","es":""},"value":"25000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Reprises et sorties de l'exercice","en":"","es":""},"value":"12000","unit":"EUR"}],"steps":[{"id":"CLOSING_ALLOWANCE","label":{"fr":"Correction de valeur de clôture","en":"","es":""},"answer":53000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"CLOSING_ALLOWANCE","meaning":{"fr":"Correction de valeur de clôture","en":"","es":""},"expression":"a + b - c","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Correction de valeur d'ouverture","en":"","es":""},"value":40000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Dotation de l'exercice","en":"","es":""},"value":25000,"unit":"EUR"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Reprises et sorties de l'exercice","en":"","es":""},"value":12000,"unit":"EUR"}],"result":53000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Correction de clôture = ouverture + dotation − reprises et sorties (IFRS 9, par. 5.5.8).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.8","REF.IFRS9.5.5.2"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000109","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PRESENTATION"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000109","tested_point":"QST.IFRS9.000109","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-presentation"},"references":["IFRS 9 §5.5.2","IFRS 9 §5.5.8"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Pour un titre de créance évalué à la JVAOCI, comment la correction de valeur pour pertes de crédit attendues est-elle présentée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour un titre de créance à la JVAOCI, la correction de valeur est comptabilisée en AOCI sans réduire la valeur comptable de l'actif, qui reste à la juste valeur, et la perte de valeur va en résultat (IFRS 9, par. 5.5.2). Le montant nécessaire pour ajuster la correction de valeur est comptabilisé en résultat (IFRS 9, par. 5.5.8). Effet sur les états financiers : le résultat porte la charge, l'AOCI la contrepartie, la situation financière reste à la juste valeur. Piège : Déduire la correction de valeur de l'actif. Règle à retenir : Pour la JVAOCI, la correction de valeur passe par l'AOCI et non par la valeur comptable (IFRS 9, par. 5.5.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Déduire la correction de valeur de la valeur comptable d'un titre déjà évalué à la juste valeur.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En AOCI, sans réduire la valeur comptable du titre ; la perte de valeur va en résultat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"En capitaux propres, sans effet sur le résultat de l'exercice.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte de valeur d'un titre en JVAOCI est comptabilisée en résultat (IFRS 9, par. 5.5.2). Une présentation sans effet sur le résultat supprimerait la charge de dépréciation, alors que le modèle des pertes attendues impose de la constater (IFRS 9, par. 5.5.8). Règle à retenir : La perte de valeur d'un titre en JVAOCI affecte le résultat (IFRS 9, par. 5.5.2).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"En résultat, avec une contrepartie en provision au passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La charge de dépréciation va bien en résultat (IFRS 9, par. 5.5.8), mais la contrepartie n'est pas une provision au passif : la correction de valeur d'un titre en JVAOCI est comptabilisée en AOCI (IFRS 9, par. 5.5.2). Cette réponse se trompe sur la contrepartie. Règle à retenir : La contrepartie de la dépréciation d'un titre en JVAOCI est en AOCI (IFRS 9, par. 5.5.2).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"En déduction de la valeur comptable du titre, comme pour un actif évalué au coût amorti.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un titre à la JVAOCI, la valeur comptable reste la juste valeur : la correction de valeur n'est pas déduite de l'actif mais comptabilisée en AOCI (IFRS 9, par. 5.5.2). La déduction directe correspond aux actifs au coût amorti. Règle à retenir : Un titre en JVAOCI garde sa juste valeur au bilan malgré la correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.2).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000110","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PROVISION_MATRIX"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000110","tested_point":"QST.IFRS9.000110","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-matrix"},"references":["IFRS 9 §5.5.15","IFRS 9 §B5.5.35"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Teta SA applique une matrice de provisions à ses créances commerciales sans composante de financement importante. Les taux de perte par tranche d'ancienneté, établis à partir de l'historique et ajustés des informations prospectives, sont donnés par le cas. Soldes et taux : non échues {balance_not_due} à {rate_not_due} ; 1 à 30 jours {balance_1_30} à {rate_1_30} ; 31 à 90 jours {balance_31_90} à {rate_31_90} ; plus de 90 jours {balance_over_90} à {rate_over_90}. Calculez la correction de valeur de la tranche 31 à 90 jours, puis la correction de valeur totale.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 600 000 × 0,5 % = 3 000 ; 200 000 × 2 % = 4 000 ; 100 000 × 10 % = 10 000 ; 50 000 × 40 % = 20 000 ; total 37 000. Pour ces créances, la correction de valeur est égale aux pertes attendues sur la durée de vie, et la matrice applique des taux de perte par tranche d'ancienneté (IFRS 9, par. 5.5.15 et B5.5.35). Convention du cas : les taux sont des données. Piège : Appliquer un taux unique au solde total. Règle à retenir : Correction de valeur = somme des soldes de tranche multipliés par leur taux de perte (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer un taux unique à l'ensemble des créances au lieu d'un taux par tranche.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"balance_not_due","value":"600000","unit":"EUR"},{"id":"rate_not_due","value":"0.5","unit":"PERCENT"},{"id":"balance_1_30","value":"200000","unit":"EUR"},{"id":"rate_1_30","value":"2","unit":"PERCENT"},{"id":"balance_31_90","value":"100000","unit":"EUR"},{"id":"rate_31_90","value":"10","unit":"PERCENT"},{"id":"balance_over_90","value":"50000","unit":"EUR"},{"id":"rate_over_90","value":"40","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Créances non échues","en":"","es":""},"value":"600000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte, non échues","en":"","es":""},"value":"0.5","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Créances échues de 1 à 30 jours","en":"","es":""},"value":"200000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte, 1 à 30 jours","en":"","es":""},"value":"2","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Créances échues de 31 à 90 jours","en":"","es":""},"value":"100000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte, 31 à 90 jours","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Créances échues de plus de 90 jours","en":"","es":""},"value":"50000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Taux de perte, plus de 90 jours","en":"","es":""},"value":"40","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"ALLOWANCE_31_90","label":{"fr":"Correction de valeur de la tranche 31 à 90 jours","en":"","es":""},"answer":10000,"tolerance":0,"unit":"EUR"},{"id":"TOTAL_ALLOWANCE","label":{"fr":"Correction de valeur totale","en":"","es":""},"answer":37000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"ALLOWANCE_31_90","meaning":{"fr":"Correction de valeur de la tranche 31 à 90 jours","en":"","es":""},"expression":"a * b","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Créances échues de 31 à 90 jours","en":"","es":""},"value":100000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Taux de perte, 31 à 90 jours","en":"","es":""},"value":10,"unit":"PERCENT"}],"result":10000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"Correction de valeur = somme des soldes de tranche multipliés par leur taux de perte (IFRS 9, par. 5.5.15).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.15","REF.IFRS9.B5.5.35"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000111","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.PROVISION_MATRIX"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000111","tested_point":"QST.IFRS9.000111","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000015","section_id":"rule-matrix"},"references":["IFRS 9 §B5.5.35","IFRS 9 §5.5.15"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Comment les taux de perte d'une matrice de provisions sont-ils établis ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour les créances commerciales sans composante de financement importante, la correction de valeur est toujours égale aux pertes attendues sur la durée de vie, sans étapes (IFRS 9, par. 5.5.15). La matrice de provisions applique des taux de perte par tranche d'ancienneté, établis à partir de l'historique de défaut de l'entité et ajustés des informations prospectives (IFRS 9, par. B5.5.35). La méthode n'est pas obligatoire. Piège : Utiliser un taux sectoriel brut ou un taux unique. Règle à retenir : Les taux d'une matrice viennent de l'historique de l'entité, par tranche, ajusté des prévisions (IFRS 9, par. B5.5.35).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Utiliser des taux sectoriels bruts au lieu de l'historique propre à l'entité.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"À partir du taux de perte de la tranche la plus ancienne, appliqué à l'ensemble du portefeuille.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Une matrice de provisions applique des taux différents par tranche d'ancienneté ; reprendre le taux de la tranche la plus ancienne pour tout le portefeuille surestimerait la correction de valeur et ne reflèterait pas l'historique de chaque tranche (IFRS 9). Règle à retenir : Un taux par tranche d'ancienneté, non un taux unique (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"À partir de taux publiés par une autorité de marché pour le secteur, sans ajustement propre à l'entité.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La matrice s'appuie sur l'historique de défaut de l'entité elle-même, ajusté des informations prospectives, et non sur des taux sectoriels repris sans ajustement (IFRS 9). Des regroupements distincts se justifient si l'historique montre des pertes sensiblement différentes selon les segments. Règle à retenir : Les taux de la matrice reflètent l'historique propre à l'entité (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"À partir des pertes futures attendues, sans référence à l'historique de défaut.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La matrice part de l'historique de défaut de l'entité, qu'elle ajuste ensuite des informations prospectives ; écarter l'historique supprimerait le point de départ de la méthode (IFRS 9). L'estimation reste non biaisée et pondérée. Règle à retenir : L'historique est le point de départ, les prévisions l'ajustent (IFRS 9).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"À partir de l'historique de défaut de l'entité par tranche, ajusté des prévisions.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000113","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"CALCULATION","context":"V1_QST.IFRS9.000113","tested_point":"QST.IFRS9.000113","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"NUMERICAL","estimated_time_s":200,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-measure"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Mer SA estime la perte de crédit attendue d'un portefeuille de prêts selon trois scénarios économiques. Les pertes, déjà exprimées en valeur actualisée, et les probabilités sont des données du cas : scénario stable {loss_scenario_1} à {probability_scenario_1} ; ralentissement {loss_scenario_2} à {probability_scenario_2} ; récession {loss_scenario_3} à {probability_scenario_3}. Calculez la perte de crédit attendue pondérée par les probabilités.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Démarche : 20 000 × 60 % = 12 000 ; 80 000 × 30 % = 24 000 ; 200 000 × 10 % = 20 000 ; total 56 000. La perte de crédit attendue reflète un montant non biaisé et pondéré par les probabilités, déterminé en évaluant une fourchette de résultats possibles (IFRS 9, par. 5.5.17). Convention du cas : probabilités et pertes par scénario sont des données. Piège : Retenir le scénario le plus probable (20 000). Règle à retenir : La perte attendue est la somme des pertes de chaque scénario pondérées par leur probabilité (IFRS 9, par. 5.5.17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la perte du scénario le plus probable au lieu de la moyenne pondérée.","en":"","es":""},"format":"CALCULATION","placeholders":[{"id":"loss_scenario_1","value":"20000","unit":"EUR"},{"id":"probability_scenario_1","value":"60","unit":"PERCENT"},{"id":"loss_scenario_2","value":"80000","unit":"EUR"},{"id":"probability_scenario_2","value":"30","unit":"PERCENT"},{"id":"loss_scenario_3","value":"200000","unit":"EUR"},{"id":"probability_scenario_3","value":"10","unit":"PERCENT"}],"data":[{"label":{"fr":"Perte, scénario stable","en":"","es":""},"value":"20000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Probabilité, scénario stable","en":"","es":""},"value":"60","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Perte, scénario de ralentissement","en":"","es":""},"value":"80000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Probabilité, scénario de ralentissement","en":"","es":""},"value":"30","unit":"PERCENT"},{"label":{"fr":"Perte, scénario de récession","en":"","es":""},"value":"200000","unit":"EUR"},{"label":{"fr":"Probabilité, scénario de récession","en":"","es":""},"value":"10","unit":"PERCENT"}],"steps":[{"id":"EXPECTED_CREDIT_LOSS","label":{"fr":"Perte de crédit attendue pondérée","en":"","es":""},"answer":56000,"tolerance":0,"unit":"EUR"}],"formula":{"lines":[{"step":"EXPECTED_CREDIT_LOSS","meaning":{"fr":"Perte de crédit attendue pondérée","en":"","es":""},"expression":"(a * b) + (c * d) + a","variables":[{"symbol":"a","meaning":{"fr":"Perte, scénario stable","en":"","es":""},"value":20000,"unit":"EUR"},{"symbol":"b","meaning":{"fr":"Probabilité, scénario stable","en":"","es":""},"value":60,"unit":"PERCENT"},{"symbol":"c","meaning":{"fr":"Perte, scénario de ralentissement","en":"","es":""},"value":80000,"unit":"EUR"},{"symbol":"d","meaning":{"fr":"Probabilité, scénario de ralentissement","en":"","es":""},"value":30,"unit":"PERCENT"}],"result":56000,"unit":"EUR"}],"rationale":{"fr":"La perte attendue est la somme des pertes de chaque scénario pondérées par leur probabilité (IFRS 9, par. 5.5.17).","en":"","es":""},"references":["REF.IFRS9.5.5.17"]}},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000114","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.ECL_MEASUREMENT"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000114","tested_point":"QST.IFRS9.000114","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-measure"},"references":["IFRS 9 §5.5.17"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Que doit refléter l'estimation d'une perte de crédit attendue ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La perte de crédit attendue est estimée de façon à refléter un montant non biaisé et pondéré par les probabilités, déterminé en évaluant une fourchette de résultats possibles, la valeur temps de l'argent et les informations raisonnables et justifiables, disponibles sans coût ni effort excessif, sur les événements passés, les conditions actuelles et les prévisions économiques (IFRS 9, par. 5.5.17). Effet : la correction de valeur et la charge reposent sur cette estimation. Piège : Retenir un scénario unique, optimiste ou prudent. Règle à retenir : La perte attendue est un montant non biaisé pondéré par les probabilités (IFRS 9, par. 5.5.17).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Estimer la perte attendue sur un scénario unique, probable ou prudent.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le scénario le plus probable, retenu pour simplifier l'estimation.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Retenir le scénario le plus probable ne pondère pas les résultats par leur probabilité : l'estimation doit refléter un montant pondéré par les probabilités, déterminé en évaluant une fourchette de résultats possibles (IFRS 9, par. 5.5.17). Un scénario unique peut sous-estimer les scénarios défavorables moins probables. Règle à retenir : La perte attendue pondère l'ensemble des scénarios, pas le plus probable (IFRS 9, par. 5.5.17).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Un montant non biaisé pondéré par les probabilités, évalué sur une fourchette de résultats possibles, avec la valeur temps de l'argent.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"La perte moyenne observée au cours de la dernière année, sans prévision économique.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"L'estimation s'appuie sur des informations raisonnables et justifiables sur les événements passés, les conditions actuelles et les prévisions des conditions économiques futures (IFRS 9, par. 5.5.17). Une moyenne historique sans prévision omet la dimension prospective de la perte attendue. Règle à retenir : La perte attendue intègre les prévisions économiques, en plus de l'historique (IFRS 9, par. 5.5.17).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Le scénario le plus défavorable, par prudence.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La perte attendue est un montant non biaisé ; retenir le pire scénario par prudence introduirait un biais à la hausse, contraire à l'exigence d'une estimation non biaisée et pondérée par les probabilités (IFRS 9, par. 5.5.17). Règle à retenir : La prudence ne justifie pas de biaiser l'estimation d'une perte attendue (IFRS 9, par. 5.5.17).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000116","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.MAXIMUM_PERIOD"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000116","tested_point":"QST.IFRS9.000116","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000013","section_id":"rule-max-period"},"references":["IFRS 9 §5.5.19"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Ciel SA a accordé à un client un prêt de 3 ans, assorti d'une option, au gré de l'emprunteur, de prolonger le contrat de 2 ans. En pratique, Ciel renouvelle ses prêts de ce type pendant 8 ans. Sur quelle période maximale mesurer les pertes de crédit attendues ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"La période maximale à considérer pour mesurer les pertes attendues est la période contractuelle maximale, options de prolongation de l'emprunteur comprises, pendant laquelle l'entité est exposée au risque de crédit ; ce n'est pas une période plus longue même si la pratique commerciale la justifierait (IFRS 9, par. 5.5.19). Ici : 3 ans + 2 ans de prolongation au gré de l'emprunteur = 5 ans ; les 8 ans de pratique sont écartés. Effet : l'horizon de mesure borne la correction de valeur sur la durée de vie. Piège : Suivre la pratique commerciale plutôt que le contrat. Règle à retenir : La période maximale est contractuelle, prolongations de l'emprunteur comprises (IFRS 9, par. 5.5.19).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Retenir la pratique de renouvellement de l'entité au lieu de la période contractuelle maximale.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Trois ans : les options de prolongation de l'emprunteur ne sont pas prises en compte.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période maximale inclut les options de prolongation à l'initiative de l'emprunteur : l'entité reste exposée au risque de crédit pendant cette période supplémentaire (IFRS 9, par. 5.5.19). S'arrêter à la durée initiale de trois ans sous-estimerait l'horizon de mesure. Règle à retenir : Les options de prolongation de l'emprunteur allongent la période maximale (IFRS 9, par. 5.5.19).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Huit ans : la pratique commerciale de l'entité justifie une période plus longue.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période maximale est la période contractuelle maximale, et non une période plus longue, même si la pratique commerciale de l'entité la justifierait (IFRS 9, par. 5.5.19). Les huit ans de renouvellements habituels ne sont pas contractuels. Règle à retenir : La pratique commerciale n'allonge pas la période maximale de mesure (IFRS 9, par. 5.5.19).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Cinq ans : la période contractuelle maximale, options de prolongation de l'emprunteur comprises.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Deux ans : la période de prolongation expose l'entité à un risque de crédit nouveau.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La période de prolongation s'ajoute à la période initiale ; elle ne la remplace pas. L'entité est exposée au risque de crédit pendant toute la période contractuelle maximale, soit trois plus deux ans (IFRS 9, par. 5.5.19). Règle à retenir : La période maximale cumule la durée initiale et les prolongations à l'initiative de l'emprunteur (IFRS 9, par. 5.5.19).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000117","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.POCI"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000117","tested_point":"QST.IFRS9.000117","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-poci"},"references":["IFRS 9 §5.5.13","IFRS 9 §5.4.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Dune SA acquiert un prêt qui est déjà déprécié à la date d'acquisition (actif déprécié dès l'origine). Comment traite-t-elle l'effet du risque de crédit sur ce prêt ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour les actifs dépréciés dès l'origine, un taux d'intérêt effectif ajusté du risque de crédit est utilisé (IFRS 9, par. 5.4.1), et le modèle général ne s'applique pas à ces actifs ; les variations cumulées de la perte attendue sur la durée de vie depuis la comptabilisation initiale sont constatées en correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.13). Effet : le prêt entre au bilan net du risque initial, et les produits d'intérêts suivent le taux ajusté. Piège : Appliquer les trois étapes du modèle général. Règle à retenir : Actif déprécié dès l'origine : taux ajusté du risque de crédit et variations cumulées de pertes (IFRS 9, par. 5.5.13).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Appliquer à un actif déprécié dès l'origine les étapes du modèle général de dépréciation.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle applique le taux d'intérêt effectif d'origine sur la valeur brute et ne tient pas compte des variations de pertes attendues.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un actif déprécié dès l'origine, le taux d'intérêt effectif est ajusté du risque de crédit (IFRS 9, par. 5.4.1), et les variations cumulées de la perte attendue depuis la comptabilisation initiale sont constatées en correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.13). Ignorer ces variations omettrait l'évolution du risque après l'acquisition. Règle à retenir : Taux ajusté du risque de crédit et variations cumulées de pertes vont ensemble (IFRS 9, par. 5.4.1).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle applique un taux d'intérêt effectif ajusté du risque de crédit et constate en correction de valeur les variations cumulées des pertes attendues.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Elle constate une correction de valeur égale aux pertes à 12 mois dès l'acquisition, comme pour un prêt de l'étape 1.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le modèle général en trois étapes ne s'applique pas à un actif déprécié dès son acquisition : le risque de crédit est reflété dans le taux d'intérêt effectif ajusté, et les variations cumulées de la perte attendue depuis la comptabilisation initiale sont constatées en correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.13). Une mesure à 12 mois à l'acquisition double le traitement du risque. Règle à retenir : Un actif déprécié dès l'origine ne suit pas le modèle à trois étapes (IFRS 9, par. 5.5.13).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle constate à l'acquisition une correction de valeur égale aux pertes sur la durée de vie, en plus du taux d'intérêt effectif ajusté.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux d'intérêt effectif ajusté du risque de crédit tient déjà compte des pertes attendues initiales (IFRS 9, annexe A) ; constater en plus une correction de valeur égale à l'ensemble des pertes sur la durée de vie compterait deux fois le même risque. Les variations cumulées depuis la comptabilisation initiale s'y ajoutent (IFRS 9, par. 5.5.13). Règle à retenir : Les pertes initiales sont dans le taux ajusté, pas en correction de valeur (IFRS 9, par. 5.5.13).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000118","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_VG.IFRS9.000012","tested_point":"VG.IFRS9.000012","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"TRUE_FALSE","estimated_time_s":45,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-asset-host"},"references":["IFRS 9 §4.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un dérivé incorporé dans un contrat hôte qui est un actif financier entrant dans le champ d'IFRS 9 n'est pas séparé.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si le contrat hôte est un actif financier entrant dans le champ de la norme, le dérivé incorporé n'est pas séparé : les critères de classement s'appliquent à l'ensemble de l'actif financier hybride (IFRS 9, par. 4.3.2). La séparation en trois conditions concerne les autres hôtes. Piège : Séparer le dérivé incorporé d'un hôte actif financier. Règle à retenir : Un hôte actif financier exclut la séparation du dérivé incorporé (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Séparer le dérivé incorporé d'un hôte actif financier.","en":"","es":""},"format":"TRUE_FALSE","answer":true},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000119","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_VG.IFRS9.000012","tested_point":"VG.IFRS9.000012","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-asset-host"},"references":["IFRS 9 §4.3.2","IFRS 9 §B4.1.7A"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Océan SA détient comme placement une obligation convertible en actions de l'émetteur. Comment traite-t-elle le dérivé de conversion incorporé dans cet actif financier ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si le contrat hôte est un actif financier entrant dans le champ de la norme, le dérivé incorporé n'est pas séparé : les critères de classement s'appliquent à l'ensemble de l'actif hybride (IFRS 9, par. 4.3.2). Ici la conversion en actions expose les flux au cours des actions, ce qui n'est pas propre à un prêt de base : les flux ne sont pas SPPI (IFRS 9, par. B4.1.7A), et l'actif hybride entier est évalué à la JVR. Piège : Isoler la conversion pour préserver le coût amorti. Règle à retenir : Un actif hybride se classe en bloc ; une conversion en actions fait échouer le test SPPI (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Isoler la conversion pour classer l'hôte au coût amorti.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle sépare le dérivé pour l'évaluer à la JVR et évalue l'hôte à la JVAOCI.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette réponse cumule deux erreurs : elle sépare un dérivé qui ne doit pas l'être avec un hôte actif financier (IFRS 9, par. 4.3.2), et elle choisit pour l'hôte une catégorie sans lien avec le modèle économique ni avec les flux de l'actif hybride. Règle à retenir : L'actif hybride est classé en bloc, selon son modèle économique et ses flux (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Elle sépare le dérivé de conversion et classe l'obligation hôte au coût amorti.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La séparation ne s'applique pas lorsque l'hôte est un actif financier entrant dans le champ : c'est l'actif hybride entier qui est classé (IFRS 9, par. 4.3.2). Séparer le dérivé pour sauver le coût amorti de l'hôte contredit cette règle. Règle à retenir : Pas de séparation avec un hôte actif financier (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle ne sépare pas le dérivé et classe l'ensemble au coût amorti, la conversion étant une option comme une autre.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La non-séparation est exacte, mais la classification au coût amorti ignore le test des flux : des clauses qui exposent les flux aux cours d'actions ne donnent pas lieu à des flux SPPI (IFRS 9, par. B4.1.7A). L'actif hybride ne peut donc pas être au coût amorti. Règle à retenir : Sans séparation, le test SPPI s'applique à l'actif hybride entier (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle ne sépare pas le dérivé : l'actif hybride est classé dans son ensemble, et l'exposition au cours des actions écarte des flux SPPI.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT","reserve":true},{"key":"QST.IFRS9.000120","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.FINANCIAL_ASSET_HOST"],"dimension":"ANALYSIS","context":"V1_QST.IFRS9.000120","tested_point":"QST.IFRS9.000120","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":100,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-asset-host"},"references":["IFRS 9 §4.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Un stagiaire résume le traitement des dérivés incorporés dans un hôte actif financier. Quelle phrase est erronée ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si le contrat hôte est un actif financier entrant dans le champ de la norme, le dérivé incorporé n'est pas séparé et les critères de classement s'appliquent à l'ensemble de l'actif hybride (IFRS 9, par. 4.3.2). La phrase qui prévoit une séparation puis une évaluation du dérivé à la JVR est donc fausse. Piège : Transposer à un hôte actif financier la logique de séparation des autres hôtes. Règle à retenir : Avec un hôte actif financier, le dérivé incorporé n'est pas séparé (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Séparer les dérivés incorporés sans regarder la nature de l'hôte.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Le test des flux contractuels porte sur l'actif hybride pris dans son ensemble.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : puisque les critères de classement s'appliquent à l'actif hybride entier, le test des flux porte sur l'ensemble (IFRS 9, par. 4.3.2). La phrase fausse est celle qui prévoit une séparation. Règle à retenir : Le test SPPI s'applique à l'actif hybride entier (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"Les critères de classement s'appliquent à l'ensemble de l'actif financier hybride.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : c'est la conséquence de la règle de non-séparation avec un hôte actif financier (IFRS 9, par. 4.3.2). La phrase erronée est celle qui sépare tout de même le dérivé. Règle à retenir : Le classement porte sur l'actif hybride entier (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Le dérivé incorporé est séparé de l'actif hôte, puis évalué à la juste valeur par le résultat.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"D","text":{"fr":"Le dérivé incorporé n'est pas séparé lorsque l'hôte est un actif financier entrant dans le champ de la norme.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette phrase est exacte : elle énonce la règle même de l'hôte actif financier (IFRS 9, par. 4.3.2). Elle n'est pas celle qu'il faut repérer comme fausse. Règle à retenir : Hôte actif financier, dérivé non séparé (IFRS 9, par. 4.3.2).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000121","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.EMBEDDED.WHOLE_FVTPL"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000121","tested_point":"QST.IFRS9.000121","difficulty":"EXPERT","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":130,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000016","section_id":"rule-whole"},"references":["IFRS 9 §4.3.5"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Thalès SA a émis un contrat hybride dont l'hôte n'est pas un actif financier. Il contient une option de remboursement anticipé exerçable à un montant proche du coût amorti. Thalès envisage de désigner l'ensemble du contrat hybride à la JVR. Que dire de cette faculté de désignation ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si l'hôte n'est pas un actif financier, l'entité peut désigner l'ensemble du contrat hybride à la JVR ; cette option n'est pas disponible si le dérivé incorporé ne modifie pas de façon significative les flux du contrat ou si l'interdiction de séparer est évidente, par exemple pour une option de remboursement anticipé d'un prêt à un montant proche du coût amorti (IFRS 9, par. 4.3.5). Jugement professionnel : apprécier si le dérivé modifie significativement les flux. Piège : Lire l'hôte non financier comme un accord automatique de désignation. Règle à retenir : L'interdiction évidente de séparer ferme l'option de désigner l'hybride à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.5).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Considérer qu'un hôte non financier ouvre sans condition la désignation de tout l'hybride à la JVR.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"Elle n'est pas disponible : l'interdiction de séparer est évidente pour une option de remboursement à un montant proche du coût amorti.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"Elle est disponible, car l'hôte n'est pas un actif financier.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Un hôte qui n'est pas un actif financier ouvre en principe la faculté de désigner l'ensemble du contrat à la JVR, mais cette option n'est pas disponible si le dérivé incorporé ne modifie pas de façon significative les flux ou si l'interdiction de séparer est évidente (IFRS 9, par. 4.3.5). L'option de remboursement à un montant proche du coût amorti en est l'exemple. Règle à retenir : La désignation de l'hybride est exclue lorsque l'interdiction de séparer est évidente (IFRS 9, par. 4.3.5).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"Elle n'est pas disponible, car la désignation à la JVR vise les actifs financiers et non les contrats hybrides.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Pour un hôte qui n'est pas un actif financier, la norme permet en principe de désigner l'ensemble du contrat hybride à la JVR (IFRS 9, par. 4.3.5). La raison de l'indisponibilité ici est ailleurs : l'interdiction de séparer est évidente. Cette réponse conclut juste pour un mauvais motif. Règle à retenir : L'indisponibilité vient de l'interdiction évidente de séparer, non du type de contrat (IFRS 9, par. 4.3.5).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Elle est disponible, mais la désignation peut être révoquée si le dérivé devient significatif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette réponse retient à tort que l'option est disponible, et ajoute une révocabilité que la règle ne prévoit pas : la désignation de l'hybride n'est pas ouverte lorsque l'interdiction de séparer est évidente (IFRS 9, par. 4.3.5). L'option de remboursement à un montant proche du coût amorti correspond à ce cas. Règle à retenir : Pas de désignation de l'hybride quand la séparation est manifestement interdite (IFRS 9, par. 4.3.5).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000122","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.INTERACTIONS.IAS32"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000122","tested_point":"QST.IFRS9.000122","difficulty":"INTERMEDIATE","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":75,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000008","section_id":"rule-ias32"},"references":["IFRS 9 §4.2.1"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Thêta SA émet un instrument financier. Quelle répartition entre IAS 32 et IFRS 9 est exacte ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Il s'agit ici d'une interaction : la frontière entre passif et capitaux propres relève d'IAS 32, tandis qu'IFRS 9 classe et évalue les passifs financiers, par défaut au coût amorti, sauf exceptions comme les passifs à la JVR (IFRS 9, par. 4.2.1). Piège : Confondre qualification de l'instrument et évaluation du passif. Règle à retenir : IAS 32 distingue passif et capitaux propres ; IFRS 9 évalue ensuite le passif (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Demander à IFRS 9 de trancher entre passif et capitaux propres.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"IAS 32 trace la frontière entre passif et capitaux propres ; IFRS 9 évalue ensuite le passif financier, par défaut au coût amorti.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"B","text":{"fr":"IAS 32 traite l'évaluation à la juste valeur des instruments, IFRS 9 la présentation du bilan.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Cette répartition est inexacte : IFRS 9 traite le classement et l'évaluation des instruments financiers, par défaut au coût amorti pour les passifs (IFRS 9, par. 4.2.1), tandis que l'évaluation en juste valeur relève d'IFRS 13. IAS 32 porte sur la frontière entre passif et capitaux propres. Règle à retenir : IFRS 9 classe et évalue ; IAS 32 qualifie (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}},{"id":"C","text":{"fr":"IFRS 9 trace la frontière entre passif et capitaux propres ; IAS 32 évalue ensuite le passif.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les rôles sont inversés : la frontière entre passif et capitaux propres relève d'IAS 32, tandis qu'IFRS 9 classe et évalue les passifs financiers, par défaut au coût amorti (IFRS 9, par. 4.2.1). Attribuer l'évaluation à IAS 32 inverse la répartition. Règle à retenir : IAS 32 qualifie l'instrument, IFRS 9 évalue le passif (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"IFRS 9 décide de la distinction passif / capitaux propres et du coût amorti, IAS 32 relève des informations à fournir.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"IFRS 9 ne décide pas de la distinction entre passif et capitaux propres : celle-ci relève d'IAS 32. IFRS 9 intervient une fois l'instrument qualifié de passif financier, pour le classer et l'évaluer (IFRS 9, par. 4.2.1). Règle à retenir : La qualification passif / capitaux propres précède le classement d'IFRS 9 (IFRS 9, par. 4.2.1).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000124","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_MODIFICATION","IFRS9.DERECOGNITION.LIABILITY_EXTINGUISHMENT"],"dimension":"APPLICATION","context":"V1_QST.IFRS9.000124","tested_point":"QST.IFRS9.000124","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"SINGLE_CHOICE","estimated_time_s":110,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000004","section_id":"rule-extinguishment"},"references":["IFRS 9 §B3.3.6A","IFRS 9 §3.3.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Fiora SA renégocie avec sa banque un emprunt d'une valeur comptable de 2 000 000 et engage 40 000 de frais juridiques et de commissions. Donnée du cas : le test des 10 % conclut que les nouvelles conditions ne sont pas substantiellement différentes ; la modification n'est donc pas comptabilisée comme une extinction. Comment traiter les 40 000 ?","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Si un échange d'instruments d'emprunt ou une modification des conditions est comptabilisé comme une extinction (IFRS 9, par. 3.3.2), les coûts et commissions engagés font partie du gain ou de la perte d'extinction. Sinon, ils ajustent la valeur comptable du passif et sont amortis sur la durée restante du passif modifié (IFRS 9, par. B3.3.6A). Le résultat du test des 10 % est ici une donnée du cas. Piège : traiter les frais comme en cas d'extinction alors que le passif d'origine est maintenu. Règle à retenir : extinction, frais dans le gain ou la perte ; simple modification, frais en ajustement de la valeur comptable, amortis sur la durée restante.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Inclure les frais d'une modification non substantielle dans un gain ou une perte d'extinction.","en":"","es":""},"format":"SINGLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"En charge immédiate de la période, comme des frais de gestion courante.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Hors extinction, les frais ne sont pas passés en charge immédiatement : ils ajustent la valeur comptable du passif et sont amortis sur sa durée restante (IFRS 9, par. B3.3.6A).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"En ajustement de la valeur comptable de l'emprunt modifié, amorti sur sa durée restante.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Dans un gain ou une perte d'extinction, comme si l'emprunt d'origine était remboursé.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Ce traitement vaut seulement si la modification est comptabilisée comme une extinction ; ce n'est pas le cas ici (IFRS 9, par. 3.3.2 et B3.3.6A).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"À l'actif, comme une immobilisation incorporelle amortie sur la durée du nouveau contrat.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Les frais ne créent pas un actif distinct : hors extinction, ils ajustent la valeur comptable du passif (IFRS 9, par. B3.3.6A).","en":"","es":""}}]},"scope":"CORE_STUDENT"},{"key":"QST.IFRS9.000125","standard_id":"IFRS9","concept_ids":["IFRS9.IMPAIRMENT.CREDIT_IMPAIRED","IFRS9.IMPAIRMENT.CURE"],"dimension":"RULE_KNOWLEDGE","context":"V1_QST.IFRS9.000125","tested_point":"QST.IFRS9.000125","difficulty":"ADVANCED","source":"V1","format":"MULTIPLE_CHOICE","estimated_time_s":120,"lesson_id":null,"review":{"standard_id":"IFRS9","lesson_id":"LS.IFRS9.000014","section_id":"rule-stage3"},"references":["IFRS 9 §B5.5.33","IFRS 9 §5.4.2"],"exercise":{"prompt":{"fr":"Tilia SA détient un prêt évalué au coût amorti, devenu déprécié après son octroi (il n'était pas déprécié dès l'origine). Quelles affirmations sont exactes ? Plusieurs réponses sont possibles.","en":"","es":""},"explanation":{"fr":"Pour un actif déprécié à la date de clôture qui ne l'était pas dès l'origine, la perte de crédit attendue est la différence entre la valeur comptable brute et la valeur actualisée des flux futurs estimés au taux d'intérêt effectif d'origine ; l'ajustement est comptabilisé en résultat comme gain ou perte de valeur (IFRS 9, par. B5.5.33). Les produits d'intérêts calculés sur le coût amorti reviennent à la base brute pour les périodes suivantes si le risque de crédit s'améliore de sorte que l'actif n'est plus déprécié et que cette amélioration peut être objectivement rattachée à un événement survenu ensuite, par exemple une meilleure notation de l'emprunteur (IFRS 9, par. 5.4.2). Piège : actualiser au taux de marché ou croire la base nette définitive. Règle à retenir : taux d'intérêt effectif d'origine pour la mesure, retour à la base brute après guérison objective.","en":"","es":""},"common_error":{"fr":"Actualiser les flux d'un actif déprécié au taux de marché de la date de clôture.","en":"","es":""},"format":"MULTIPLE_CHOICE","options":[{"id":"A","text":{"fr":"La perte de crédit attendue se mesure en actualisant les flux futurs estimés au taux de marché de la date de clôture.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"Le taux d'actualisation est le taux d'intérêt effectif d'origine, pas un taux de marché de clôture (IFRS 9, par. B5.5.33).","en":"","es":""}},{"id":"B","text":{"fr":"La perte de crédit attendue est la différence entre la valeur comptable brute et la valeur actualisée des flux futurs estimés au taux d'intérêt effectif d'origine.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"C","text":{"fr":"Une fois le prêt déprécié, les produits d'intérêts restent calculés sur le coût amorti jusqu'à sa décomptabilisation, quelle que soit l'évolution du risque.","en":"","es":""},"correct":false,"feedback":{"fr":"La base nette n'est pas définitive : après une amélioration objective du risque, l'entité revient à la valeur comptable brute pour les périodes suivantes (IFRS 9, par. 5.4.2).","en":"","es":""}},{"id":"D","text":{"fr":"Si le risque de crédit s'améliore au point que le prêt n'est plus déprécié, et que l'amélioration est objectivement liée à un événement ultérieur, le taux effectif s'applique de nouveau à la valeur comptable brute pour les périodes suivantes.","en":"","es":""},"correct":true},{"id":"E","text":{"fr":"L'ajustement de la correction de valeur est comptabilisé en résultat comme gain ou perte de valeur.","en":"","es":""},"correct":true}]},"scope":"CORE_STUDENT"}],"reviewTitles":{"LX.IFRS9.000001":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : les principales exclusions du champ","LX.IFRS9.000002":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : les principales exclusions du champ","LX.IFRS9.000003":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — Exemple : six éléments du groupe Valmor à aiguiller","LX.IFRS9.000004":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — Les engagements de prêt : exclus, sauf trois cas","LX.IFRS9.000005":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : instruments détenus à des fins de transaction","LX.IFRS9.000006":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — Les contrats sur éléments non financiers : l'usage propre","LX.IFRS9.000007":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : les principales exclusions du champ","LX.IFRS9.000008":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la date de comptabilisation initiale","LX.IFRS9.000009":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la date de comptabilisation initiale","LX.IFRS9.000010":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Les achats et ventes normalisés : date de transaction ou de règlement","LX.IFRS9.000011":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Les achats et ventes normalisés : date de transaction ou de règlement","LX.IFRS9.000012":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Exemple chiffré : une obligation achetée et un emprunt émis","LX.IFRS9.000013":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la juste valeur, ajustée des coûts de transaction","LX.IFRS9.000014":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Écritures d'entrée","LX.IFRS9.000015":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Les créances commerciales : le prix de transaction d'IFRS 15","LX.IFRS9.000016":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Renvoi : la juste valeur relève d'IFRS 13","LX.IFRS9.000017":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","LX.IFRS9.000018":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","LX.IFRS9.000019":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Apprécier les risques et avantages transférés","LX.IFRS9.000020":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Exemple : deux cessions de créances par Bravona","LX.IFRS9.000021":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le gain ou la perte de décomptabilisation","LX.IFRS9.000022":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le gain ou la perte de décomptabilisation","LX.IFRS9.000023":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le transfert par passage : les trois conditions","LX.IFRS9.000024":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le contrôle conservé et l'implication continue","LX.IFRS9.000025":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : l'extinction et son résultat","LX.IFRS9.000026":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : l'extinction et son résultat","LX.IFRS9.000027":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — Exemple et écriture : le rachat d'une obligation émise","LX.IFRS9.000028":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — Exemple chiffré : deux renégociations de la dette d'Aldren","LX.IFRS9.000029":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : modification substantielle et test des 10 %","LX.IFRS9.000030":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — Exemple chiffré : deux renégociations de la dette d'Aldren","LX.IFRS9.000031":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — Écriture d'une modification substantielle","LX.IFRS9.000032":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : modification substantielle et test des 10 %","LX.IFRS9.000033":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — Jugement professionnel : documenter le test","LX.IFRS9.000034":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","LX.IFRS9.000035":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","LX.IFRS9.000036":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — Déterminer le modèle économique","LX.IFRS9.000037":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — Déterminer le modèle économique","LX.IFRS9.000038":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — Exemple : trois portefeuilles de la banque Calvane","LX.IFRS9.000039":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","LX.IFRS9.000040":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","LX.IFRS9.000041":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","LX.IFRS9.000042":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","LX.IFRS9.000043":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","LX.IFRS9.000044":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — Exemple : quatre titres de Brevik Bank","LX.IFRS9.000045":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","LX.IFRS9.000046":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — Valeur temps modifiée et remboursement anticipé","LX.IFRS9.000047":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — Valeur temps modifiée et remboursement anticipé","LX.IFRS9.000048":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — Actifs sans recours et instruments liés contractuellement","LX.IFRS9.000049":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — Comprendre : des actions n'ont pas de flux de prêt","LX.IFRS9.000050":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — La règle : les conditions et la conséquence de l'élection","LX.IFRS9.000051":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — Exemple chiffré : une participation de Tandrel sur deux exercices","LX.IFRS9.000052":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — Écritures de l'élection : acquisition, évaluation, dividende et cession","LX.IFRS9.000053":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — La règle : les conditions et la conséquence de l'élection","LX.IFRS9.000054":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — L'option de juste valeur pour un actif financier","LX.IFRS9.000055":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — La règle : les conditions et la conséquence de l'élection","LX.IFRS9.000056":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — La règle : le coût amorti et les principales exceptions","LX.IFRS9.000057":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — Comprendre : pour une dette, le coût amorti est la règle","LX.IFRS9.000058":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — Exemple chiffré et écriture : la dette désignée de Zelmar","LX.IFRS9.000059":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — Exemple chiffré et écriture : la dette désignée de Zelmar","LX.IFRS9.000060":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — Le risque de crédit propre d'un passif désigné","LX.IFRS9.000061":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — La frontière avec IAS 32 : passif ou capitaux propres ?","LX.IFRS9.000062":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — L'option de juste valeur pour un passif","LX.IFRS9.000063":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Comprendre : un rendement lissé sur toute la durée","LX.IFRS9.000064":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — La règle : commissions et coûts qui entrent dans le taux effectif","LX.IFRS9.000065":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — La règle : commissions et coûts qui entrent dans le taux effectif","LX.IFRS9.000066":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Exemple chiffré : le prêt de Bavrel Bank avec frais de dossier","LX.IFRS9.000067":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Exemple chiffré : le prêt de Bavrel Bank avec frais de dossier","LX.IFRS9.000068":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Écritures : décaissement net, intérêts annuels et remboursement","LX.IFRS9.000069":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Écritures : décaissement net, intérêts annuels et remboursement","LX.IFRS9.000070":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Comment construire l'échéancier du coût amorti","LX.IFRS9.000071":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Comment construire l'échéancier du coût amorti","LX.IFRS9.000072":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — La règle : qui va en résultat, qui va en AOCI","LX.IFRS9.000073":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Exemple chiffré : une obligation de Kestrel vendue avant l'échéance","LX.IFRS9.000074":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Écritures : évaluation, vente et recyclage","LX.IFRS9.000075":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — La règle : qui va en résultat, qui va en AOCI","LX.IFRS9.000076":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Les actifs à la JVR : toutes les variations en résultat","LX.IFRS9.000077":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Modification des flux contractuels d'un actif","LX.IFRS9.000078":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Modification des flux contractuels d'un actif","LX.IFRS9.000079":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Comprendre : le classement ne se révise pas à chaque changement d'humeur","LX.IFRS9.000080":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — La règle : ce qui est, et ce qui n'est pas, un changement de modèle","LX.IFRS9.000081":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — La date de reclassement et l'application prospective","LX.IFRS9.000082":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Exemple chiffré : un portefeuille reclassé du coût amorti à la JVR","LX.IFRS9.000083":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Exemple chiffré : un portefeuille reclassé du coût amorti à la JVR","LX.IFRS9.000084":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Jugement professionnel : démontrer un changement de modèle","LX.IFRS9.000085":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Les passifs financiers ne sont pas reclassés","LX.IFRS9.000086":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Le vocabulaire : perte de crédit, perte attendue, étape 3","LX.IFRS9.000087":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Comprendre : provisionner les pertes avant qu'elles ne se produisent","LX.IFRS9.000088":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Exemple chiffré : trois prêts, trois étapes","LX.IFRS9.000089":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Exemple chiffré : trois prêts, trois étapes","LX.IFRS9.000090":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Apprécier une hausse importante du risque de crédit","LX.IFRS9.000091":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Exemple chiffré : trois prêts, trois étapes","LX.IFRS9.000092":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — La simplification du risque de crédit faible","LX.IFRS9.000093":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Un actif modifié sans décomptabilisation","LX.IFRS9.000094":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Les instruments soumis au modèle","LX.IFRS9.000095":"Mesurer la perte de crédit attendue — La règle : les trois exigences de la mesure","LX.IFRS9.000096":"Mesurer la perte de crédit attendue — Exemple chiffré : trois scénarios pour le prêt de Garnet Bank","LX.IFRS9.000097":"Mesurer la perte de crédit attendue — Écriture de la correction de valeur","LX.IFRS9.000098":"Mesurer la perte de crédit attendue — Autre présentation : exposition, probabilité de défaut, perte en cas de défaut","LX.IFRS9.000099":"Mesurer la perte de crédit attendue — La période maximale d'exposition","LX.IFRS9.000100":"Mesurer la perte de crédit attendue — Facilités renouvelables, engagements de prêt et garanties","LX.IFRS9.000101":"Mesurer la perte de crédit attendue — La règle : les trois exigences de la mesure","LX.IFRS9.000102":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Exemple chiffré : un prêt déprécié de Sorvik Bank","LX.IFRS9.000103":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Exemple chiffré : un prêt déprécié de Sorvik Bank","LX.IFRS9.000104":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La guérison : retour à la perte à 12 mois","LX.IFRS9.000105":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Présenter la dépréciation et rapprocher la correction de valeur","LX.IFRS9.000106":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La sortie d'un actif irrécouvrable","LX.IFRS9.000107":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La sortie d'un actif irrécouvrable","LX.IFRS9.000108":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Les actifs dépréciés dès l'origine (POCI)","LX.IFRS9.000109":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Les actifs dépréciés dès l'origine (POCI)","LX.IFRS9.000110":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — La règle : obligatoire ou au choix selon l'actif","LX.IFRS9.000111":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — La règle : obligatoire ou au choix selon l'actif","LX.IFRS9.000112":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — Exemple chiffré : la matrice d'Avrelle SA","LX.IFRS9.000113":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — D'où vient un taux de perte : historique et ajustement prospectif","LX.IFRS9.000114":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — Écriture de la dotation issue de la matrice","LX.IFRS9.000115":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — Exemple chiffré : la matrice d'Avrelle SA","LX.IFRS9.000116":"Les dérivés incorporés — La règle : l'hôte est un actif financier","LX.IFRS9.000117":"Les dérivés incorporés — Les trois conditions de séparation pour les autres hôtes","LX.IFRS9.000118":"Les dérivés incorporés — La règle : l'hôte est un actif financier","LX.IFRS9.000119":"Les dérivés incorporés — Exemple : l'obligation convertible détenue par Norvik","LX.IFRS9.000120":"Les dérivés incorporés — Exemple chiffré : une dette indexée sur une matière première","LX.IFRS9.000121":"Les dérivés incorporés — Désigner l'ensemble du contrat hybride à la juste valeur par le résultat","QST.IFRS9.000001":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : les principales exclusions du champ","QST.IFRS9.000002":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : les principales exclusions du champ","QST.IFRS9.000003":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : les principales exclusions du champ","QST.IFRS9.000004":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Le vocabulaire : perte de crédit, perte attendue, étape 3","QST.IFRS9.000005":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Le vocabulaire : perte de crédit, perte attendue, étape 3","QST.IFRS9.000006":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Le vocabulaire : perte de crédit, perte attendue, étape 3","QST.IFRS9.000007":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la date de comptabilisation initiale","QST.IFRS9.000008":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la date de comptabilisation initiale","QST.IFRS9.000010":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Les achats et ventes normalisés : date de transaction ou de règlement","QST.IFRS9.000012":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le transfert par passage : les trois conditions","QST.IFRS9.000013":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : l'extinction et son résultat","QST.IFRS9.000014":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : l'extinction et son résultat","QST.IFRS9.000016":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : modification substantielle et test des 10 %","QST.IFRS9.000017":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : modification substantielle et test des 10 %","QST.IFRS9.000019":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — L'option de juste valeur pour un passif","QST.IFRS9.000021":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la juste valeur, ajustée des coûts de transaction","QST.IFRS9.000023":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — La règle : la juste valeur, ajustée des coûts de transaction","QST.IFRS9.000024":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Les créances commerciales : le prix de transaction d'IFRS 15","QST.IFRS9.000026":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Comment construire l'échéancier du coût amorti","QST.IFRS9.000027":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — Comment construire l'échéancier du coût amorti","QST.IFRS9.000029":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Modification des flux contractuels d'un actif","QST.IFRS9.000030":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Comprendre : provisionner les pertes avant qu'elles ne se produisent","QST.IFRS9.000031":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Comprendre : provisionner les pertes avant qu'elles ne se produisent","QST.IFRS9.000033":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Apprécier une hausse importante du risque de crédit","QST.IFRS9.000034":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Apprécier une hausse importante du risque de crédit","QST.IFRS9.000036":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La règle : intérêts sur le montant net à l'étape 3","QST.IFRS9.000037":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La règle : intérêts sur le montant net à l'étape 3","QST.IFRS9.000039":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — La règle : obligatoire ou au choix selon l'actif","QST.IFRS9.000040":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — La règle : obligatoire ou au choix selon l'actif","QST.IFRS9.000042":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Un actif modifié sans décomptabilisation","QST.IFRS9.000043":"Mesurer la perte de crédit attendue — Facilités renouvelables, engagements de prêt et garanties","QST.IFRS9.000044":"Les dérivés incorporés — Les trois conditions de séparation pour les autres hôtes","QST.IFRS9.000045":"Les dérivés incorporés — Les trois conditions de séparation pour les autres hôtes","QST.IFRS9.000046":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Renvoi : la juste valeur relève d'IFRS 13","QST.IFRS9.000047":"Comptabiliser un instrument financier et l'évaluer à l'entrée — Les créances commerciales : le prix de transaction d'IFRS 15","QST.IFRS9.000048":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — Créances de location et dettes locatives : les renvois à IFRS 16","QST.IFRS9.000049":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — Les engagements de prêt : exclus, sauf trois cas","QST.IFRS9.000050":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — Les engagements de prêt : exclus, sauf trois cas","QST.IFRS9.000051":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — Les contrats sur éléments non financiers : l'usage propre","QST.IFRS9.000052":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : instruments détenus à des fins de transaction","QST.IFRS9.000053":"Le champ d'IFRS 9 : ce qui entre, ce qui sort — La règle : instruments détenus à des fins de transaction","QST.IFRS9.000054":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","QST.IFRS9.000055":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","QST.IFRS9.000056":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","QST.IFRS9.000057":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Apprécier les risques et avantages transférés","QST.IFRS9.000058":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Apprécier les risques et avantages transférés","QST.IFRS9.000059":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Apprécier les risques et avantages transférés","QST.IFRS9.000060":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le contrôle conservé et l'implication continue","QST.IFRS9.000061":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","QST.IFRS9.000062":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — La règle : l'arbre de décision en quatre temps","QST.IFRS9.000064":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le gain ou la perte de décomptabilisation","QST.IFRS9.000065":"Décomptabiliser un actif financier : l'arbre de décision — Le gain ou la perte de décomptabilisation","QST.IFRS9.000066":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","QST.IFRS9.000067":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","QST.IFRS9.000068":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — La règle : les trois catégories et leurs conditions","QST.IFRS9.000069":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — Déterminer le modèle économique","QST.IFRS9.000070":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — Déterminer le modèle économique","QST.IFRS9.000071":"Classer un actif financier : trois catégories et le modèle économique — Déterminer le modèle économique","QST.IFRS9.000072":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","QST.IFRS9.000073":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","QST.IFRS9.000074":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — La règle : principal et intérêt","QST.IFRS9.000075":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — Valeur temps modifiée et remboursement anticipé","QST.IFRS9.000076":"Le test des flux contractuels (SPPI) : un prêt de base ? — Actifs sans recours et instruments liés contractuellement","QST.IFRS9.000077":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — L'option de juste valeur pour un actif financier","QST.IFRS9.000078":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — L'option de juste valeur pour un actif financier","QST.IFRS9.000079":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — La règle : les conditions et la conséquence de l'élection","QST.IFRS9.000080":"Les actions : l'élection en autres éléments du résultat global et l'option de juste valeur — La règle : les conditions et la conséquence de l'élection","QST.IFRS9.000082":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — La règle : le coût amorti et les principales exceptions","QST.IFRS9.000083":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — La règle : le coût amorti et les principales exceptions","QST.IFRS9.000084":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — La règle : le coût amorti et les principales exceptions","QST.IFRS9.000085":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — Le risque de crédit propre d'un passif désigné","QST.IFRS9.000087":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — La règle : commissions et coûts qui entrent dans le taux effectif","QST.IFRS9.000088":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — La règle : commissions et coûts qui entrent dans le taux effectif","QST.IFRS9.000089":"Le taux d'intérêt effectif et le coût amorti — La règle : commissions et coûts qui entrent dans le taux effectif","QST.IFRS9.000091":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La sortie d'un actif irrécouvrable","QST.IFRS9.000092":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — La règle : qui va en résultat, qui va en AOCI","QST.IFRS9.000093":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — La règle : qui va en résultat, qui va en AOCI","QST.IFRS9.000096":"Titres de créance en JVAOCI, gains de la JVR et modification des flux d'un actif — Les actifs à la JVR : toutes les variations en résultat","QST.IFRS9.000097":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — La règle : ce qui est, et ce qui n'est pas, un changement de modèle","QST.IFRS9.000098":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — La règle : ce qui est, et ce qui n'est pas, un changement de modèle","QST.IFRS9.000100":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Les passifs financiers ne sont pas reclassés","QST.IFRS9.000101":"Le reclassement : seulement si le modèle économique change — Les passifs financiers ne sont pas reclassés","QST.IFRS9.000102":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Les instruments soumis au modèle","QST.IFRS9.000103":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — Les instruments soumis au modèle","QST.IFRS9.000104":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — La simplification du risque de crédit faible","QST.IFRS9.000105":"La dépréciation : pertes de crédit attendues et trois étapes — La simplification du risque de crédit faible","QST.IFRS9.000106":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La guérison : retour à la perte à 12 mois","QST.IFRS9.000108":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Présenter la dépréciation et rapprocher la correction de valeur","QST.IFRS9.000109":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Présenter la dépréciation et rapprocher la correction de valeur","QST.IFRS9.000110":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — La matrice de provisions : un taux de perte par tranche d'ancienneté","QST.IFRS9.000111":"L'approche simplifiée et la matrice de provisions — La matrice de provisions : un taux de perte par tranche d'ancienneté","QST.IFRS9.000113":"Mesurer la perte de crédit attendue — La règle : les trois exigences de la mesure","QST.IFRS9.000114":"Mesurer la perte de crédit attendue — La règle : les trois exigences de la mesure","QST.IFRS9.000116":"Mesurer la perte de crédit attendue — La période maximale d'exposition","QST.IFRS9.000117":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — Les actifs dépréciés dès l'origine (POCI)","QST.IFRS9.000118":"Les dérivés incorporés — La règle : l'hôte est un actif financier","QST.IFRS9.000119":"Les dérivés incorporés — La règle : l'hôte est un actif financier","QST.IFRS9.000120":"Les dérivés incorporés — La règle : l'hôte est un actif financier","QST.IFRS9.000121":"Les dérivés incorporés — Désigner l'ensemble du contrat hybride à la juste valeur par le résultat","QST.IFRS9.000122":"Classer un passif financier : le coût amorti par défaut et ses exceptions — La frontière avec IAS 32 : passif ou capitaux propres ?","QST.IFRS9.000124":"Éteindre ou modifier un passif financier : le test des 10 % — La règle : l'extinction et son résultat","QST.IFRS9.000125":"Actifs dépréciés, guérison, sortie et présentation de la dépréciation — La règle : intérêts sur le montant net à l'étape 3"}}