In the third quarter, year-to-date measurement leads Polaris SA to revise an estimate used in its interim financial statements for the first half-year (case facts). An analyst concludes that each interim period is a stand-alone period whose published estimates can no longer change. What should be retained under IAS 34?