Coopérative Sylvaine revalues its class of production quotas. The North quota has a revaluation surplus with a credit balance of 40,000; the South quota has never been revalued upwards. At the year-end, only the fair value of the South quota falls, by 10,000. How is this decrease recognised?