Usted es gerente de Marvejac Audit, firma ficticia encargada de la auditoría de las cuentas consolidadas de Halvorne Thermique. Para el cierre a 31 de diciembre de N, la dirección financiera le entrega su expediente sobre los activos no corrientes de la unidad generadora de efectivo (UGE) Quemadores: registro del inmovilizado, detalle del coste de un horno nuevo, expediente de un proyecto de desarrollo, contratos de arrendamiento, prueba de deterioro del valor y proyecto de nota explicativa. No es un ejercicio guiado: como en un encargo, usted toma conocimiento del expediente e identifica las cuestiones clave (nivel 1), realiza los trabajos de revisión y los cálculos (nivel 2), propone los asientos de ajuste sin que se le indiquen las normas (nivel 3) y, por último, ejerce su juicio, prepara la síntesis de los ajustes y revisa el proyecto de nota (nivel 4). Todas las cifras son datos del caso; las hipótesis pedagógicas y los juicios profesionales se señalan como tales, y ningún método elegido por Halvorne se presenta como impuesto por las normas. Fuera del alcance: los efectos impositivos (NIC 12), la valoración inicial del fondo de comercio (NIIF 3), las provisiones (NIC 37) y las normas de auditoría, cuyos umbrales son datos del encargo. Hipótesis pedagógica: importes redondeados al euro.
Normas aplicables al expediente: NIC 16 Inmovilizado material, NIC 38 Activos intangibles, NIIF 16 Arrendamientos y NIC 36 Deterioro del valor de los activos. Antes de recalcular nada, un auditor traza el mapa del expediente: qué normas se aplican a qué elementos, qué pruebas son obligatorias este año, qué tratamientos del cliente parecen anómalos y en qué orden realizar los trabajos. Lea los dos documentos y responda por orden.