Lien avec IAS 29

Objectifs pédagogiques

• Expliquer l'articulation entre le retraitement selon IAS 29 et la conversion selon la présente norme.L3, L4

Références normatives

• IAS 21 §14Si la monnaie fonctionnelle est celle d'une économie hyperinflationniste, les états financiers sont retraités selon IAS 29 ; l'entité ne peut échapper à ce retraitement en retenant une autre monnaie fonctionnelle que celle déterminée selon IAS 21 (par exemple celle de sa société mère).
• IAS 21 §42Monnaie fonctionnelle d'une économie hyperinflationniste et monnaie de présentation différente : (a) tous les montants (actifs, passifs, capitaux propres, produits et charges, comparatifs compris) sont convertis au cours de clôture de la date de l'état de la situation financière le plus récent ; (b) toutefois, en cas de conversion dans la monnaie d'une économie non hyperinflationniste, les comparatifs restent les montants présentés comme montants de l'exercice dans les états de l'exercice précédent, sans ajustement pour les variations ultérieures des prix ou des cours. Phrase d'introduction modifiée par l'amendement de novembre 2025 (par. 60O, exigence future).
• IAS 21 §43Une entité dont la monnaie fonctionnelle est hyperinflationniste retraite ses états selon IAS 29 avant d'appliquer la conversion du par. 42, sauf pour les comparatifs convertis dans une monnaie non hyperinflationniste (par. 42(b)) ; lorsque l'économie cesse d'être hyperinflationniste, les montants retraités au niveau des prix de la date d'arrêt du retraitement servent de coûts historiques pour la conversion dans la monnaie de présentation.

Synthèses originales des paragraphes (registre des références), jamais une citation de la norme.

1 question

• Le groupe Tolbec convertit en euros les états de sa filiale dont la monnaie fonctionnelle est celle d'une économie hyperinflationniste, sans retraitement préalable, au cours de clôture. Sa note précise : « Le retraitement selon IAS 29 n'est pas nécessaire avant la conversion. » Quelle est l'erreur ?L3