Conserverie Port-Lazare produces three ranges: canned sardines in three sauces (same purposes, produced and sold in the same geographical area, and which in practice cannot be evaluated separately from one another), soups in cartons and pet food. These ranges belong to two operating segments. At what level should the write-down of the sardines to net realisable value be assessed?