A colleague writes: "Zéphyr SA holds 10% of a joint venture whose decisions about the relevant activities require the agreement of the two other parties, but not its own (case data); Zéphyr is therefore a joint venturer on the same footing as they are." What is the error in this reasoning?