Produits et charges aux cours des transactions

Objectifs pédagogiques

• Convertir les produits et charges aux cours des dates de transaction (ou à un cours moyen approché).L1, L2, L3
• Calculer, à partir des données du cas, le montant converti ou l'écart de change relatif au concept « Income and expenses at transaction-date rates (39(b)) ».L1, L2, L3

Références normatives

• IAS 21 §39Conversion dans une monnaie de présentation différente. Exigence actuelle (texte UE en vigueur, avant la modification de novembre 2025) : s'applique à toute entité dont la monnaie fonctionnelle n'est pas celle d'une économie hyperinflationniste : (a) actifs et passifs de chaque état de la situation financière présenté (comparatifs compris) au cours de clôture de la date de cet état ; (b) produits et charges de chaque état présentant le résultat et les autres éléments du résultat global (comparatifs compris) aux cours des dates des transactions ; (c) écarts qui en résultent en autres éléments du résultat global. Exigence future (modification de novembre 2025, par. 60O ; exercices ouverts à compter du 1er janvier 2027, application anticipée permise) : la phrase d'introduction vise les cas où les monnaies fonctionnelle et de présentation diffèrent et sont toutes deux celles d'économies non hyperinflationnistes, la conversion vers une monnaie de présentation hyperinflationniste relevant de paragraphes ajoutés.

Synthèses originales des paragraphes (registre des références), jamais une citation de la norme.

3 questions

• Lors de la conversion en monnaie de présentation, les produits et charges de chaque état du résultat sont convertis aux cours des dates des transactions.L1
• Le comptable du groupe Lambert convertit le profit de 100 000 livres de la filiale britannique au cours de clôture de 1,18 euro, soit 118 000 euros, en écrivant : « Le résultat se convertit comme les actifs et passifs. » Quelle est l'erreur ?L2
• La filiale britannique de la société Cordel réalise des produits de {revenue_h1} au premier semestre et {revenue_h2} au second, et des charges de {expenses_h1} puis {expenses_h2}. Convention du cas : les cours des semestres, 1,10 euro puis 1,16 euro pour 1 livre, approchent les cours des dates des transactions. Calculez les produits, charges et profit convertis en euros.L3