Provisiones, pasivos, obligaciones y contingencias

Objetivos de aprendizaje

• Identificar los elementos de las definiciones de la NIC 37: provisión, pasivo, suceso que da origen a la obligación, obligación legal e implícita, pasivo y activo contingentes, contrato oneroso, reestructuración.L1
• Distinguir una provisión de un acreedor comercial y de un gasto devengado pendiente de pago según el grado de incertidumbre sobre el calendario o el importe.L1, L2
• Distinguir una provisión de un pasivo contingente (obligación posible, u obligación presente que no cumple los criterios).L1, L2

Referencias normativas

• IAS 37 §10Definiciones: provisión (pasivo en el que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento); pasivo (obligación presente surgida de sucesos pasados, cuya cancelación se espera que dé lugar a una salida de recursos que incorporen beneficios económicos); suceso que da origen a la obligación (suceso que crea una obligación legal o implícita que no deja a la entidad otra alternativa realista que cancelarla); obligación legal (derivada de un contrato, de la legislación u otra causa legal); obligación implícita (derivada de las actuaciones de la entidad cuando, por un patrón establecido de comportamiento en el pasado, políticas publicadas o una declaración actual suficientemente concreta, ha puesto de manifiesto que aceptará ciertas responsabilidades y, como consecuencia, ha creado una expectativa válida ante terceros); pasivo contingente (obligación posible cuya existencia ha de ser confirmada por sucesos futuros inciertos que no están enteramente bajo el control de la entidad, u obligación presente no reconocida por no ser probable la salida de recursos o no poder valorarse con suficiente fiabilidad); activo contingente (activo posible cuya existencia depende de tales sucesos); contrato oneroso (costes inevitables superiores a los beneficios económicos esperados); reestructuración (programa planificado y controlado por la dirección que modifica de manera significativa el alcance de la actividad o la forma de llevarla a cabo).
• IAS 37 §11Las provisiones se distinguen de otros pasivos, como los acreedores comerciales y los gastos devengados pendientes de pago, por la incertidumbre acerca del calendario o la cuantía del desembolso futuro. Los acreedores comerciales corresponden a bienes o servicios recibidos y facturados o acordados formalmente; los gastos devengados, a bienes o servicios recibidos que no se han pagado, facturado ni acordado formalmente. A veces es necesario estimar los gastos devengados, pero la incertidumbre suele ser mucho menor.
• IAS 37En sentido amplio, todas las provisiones son contingentes por ser inciertas; no obstante, la norma reserva el término "contingente" para los pasivos y activos no reconocidos porque su existencia depende de sucesos futuros inciertos que no están enteramente bajo el control de la entidad, y la expresión "pasivo contingente" para los pasivos que no cumplen los criterios de reconocimiento.
• IAS 37 §13La norma distingue entre las provisiones, reconocidas como pasivos (obligaciones presentes con salida probable, siempre que pueda hacerse una estimación fiable), y los pasivos contingentes, no reconocidos porque son obligaciones posibles u obligaciones presentes que no cumplen los criterios de reconocimiento.

Síntesis originales de los párrafos (registro de referencias), nunca una cita de la norma.

14 preguntas

• Según la NIC 37, una provisión es un pasivo cuyo vencimiento o importe es incierto.L1
• ¿Qué afirmación describe mejor un suceso que da origen a la obligación según la NIC 37?L1
• Una obligación implícita solo puede nacer de un contrato firmado o de un texto legal.L1
• Entre estas fuentes, ¿cuáles hacen nacer una obligación legal según la NIC 37?L1
• En diciembre, la sociedad Pellicor recibió y aceptó una factura de 18.400 por piezas entregadas, pagadera en febrero. ¿Cómo debe calificarse este importe en la fecha de cierre?L1
• Una obligación devengada puede requerir una estimación, pero la incertidumbre que la rodea suele ser mucho menor que la de una provisión.L1
• Una consultora terminó en diciembre un encargo para la sociedad Quintane a la tarifa horaria pactada; las horas se conocen, pero la factura de 7.350 no llegará hasta enero. ¿Cómo presenta Quintane este importe en la fecha de cierre?L2
• Un pasivo contingente se reconoce en el pasivo en cuanto su importe es significativo.L2
• ¿Cuál o cuáles de estas situaciones corresponden a un pasivo contingente?L2
• Todas las provisiones conllevan cierta incertidumbre. ¿Por qué la NIC 37 no las califica, sin embargo, de «contingentes»?L2
• En su fecha de cierre, la sociedad Rosvald presenta tres partidas: (1) honorarios de abogado por una vista celebrada en diciembre, a la tarifa pactada, aún no facturados; (2) una reclamación de un cliente por la que Rosvald niega toda responsabilidad, considerando sus asesores una condena posible pero poco probable; (3) las reparaciones esperadas de los productos vendidos en garantía, estimadas a partir del historial. Justifique la clasificación de cada partida: obligación devengada de gastos, provisión o pasivo contingente.L2
• El 20 de diciembre, el consejo de la sociedad Talvène decide, en sesión, reembolsar en el futuro a los clientes insatisfechos más allá de sus obligaciones contractuales. No se ha anunciado nada al exterior y no era una práctica de la sociedad. ¿Existe una obligación implícita en la fecha de cierre del 31 de diciembre?L1
• Explique con sus propias palabras qué entiende la NIC 37 por «contrato oneroso» y por «reestructuración», e indique después qué tienen en común ambas nociones con la definición de provisión.L1
• ¿Qué definición corresponde a una reestructuración según la NIC 37?L2