La société Méridia fournit chaque mois des prestations de maintenance à la société Ostrel, dans le cadre d'un contrat de trois ans dont les critères étaient remplis à la passation. Au dix-huitième mois, la situation financière d'Ostrel se dégrade fortement ; Méridia réapprécie le recouvrement et conclut (jugement documenté, donnée du cas) qu'il n'est plus probable pour les prestations restant à fournir. Elle continue néanmoins ses prestations et reçoit d'Ostrel 5 000 au dix-neuvième mois au titre des prestations de ce mois, toutes les factures antérieures ayant déjà été réglées ; ses obligations de prestation pour les mois suivants subsistent et le contrat n'est pas résilié. Comment Méridia comptabilise-t-elle les 5 000 reçus ?