Thalès SA a émis un contrat hybride dont l'hôte n'est pas un actif financier. Il contient une option de remboursement anticipé exerçable à un montant proche du coût amorti. Thalès envisage de désigner l'ensemble du contrat hybride à la JVR. Que dire de cette faculté de désignation ?