Reembolsos esperados de terceros

Objetivos de aprendizaje

• Determinar si un reembolso esperado (seguro, indemnización, garantía del proveedor) puede reconocerse: certeza práctica, activo separado, límite igual al importe de la provisión.L2, L3
• Calcular el importe del activo por reembolso limitado y el gasto neto presentado.L2, L3
• Reconocer por separado la provisión bruta y el activo por reembolso.L2, L3
• Distinguir la situación en la que la entidad sigue obligada por la totalidad (provisión bruta) de aquella en la que no lo está en caso de impago del tercero (costes excluidos).L3

Referencias normativas

• IAS 37 §53Cuando se espere que una parte o la totalidad del desembolso necesario para cancelar una provisión sea reembolsada por un tercero, el reembolso solo se reconoce cuando sea prácticamente seguro que se recibirá si la entidad cancela la obligación; se trata como un activo separado, cuyo importe no puede exceder del de la provisión.
• IAS 37 §54En el estado en que se presenta el resultado, el gasto relativo a una provisión puede presentarse neto del importe reconocido por el reembolso.
• IAS 37 §55En ocasiones, la entidad puede repetir contra un tercero por una parte o la totalidad del desembolso (contratos de seguro, cláusulas de indemnización, garantías de proveedores), que puede reembolsarlo o pagarlo directamente.
• IAS 37 §56En la mayoría de los casos, la entidad sigue obligada por la totalidad del importe y tendría que pagarlo si el tercero no lo hiciera: se reconoce una provisión por el importe total del pasivo y un activo separado por el reembolso esperado cuando sea prácticamente seguro.
• IAS 37 §57En algunos casos, la entidad no responde de los costes si el tercero no paga: no tiene entonces ningún pasivo por esos costes, que quedan excluidos de la provisión.

Síntesis originales de los párrafos (registro de referencias), nunca una cita de la norma.

10 preguntas

• Un reembolso esperado de una aseguradora se reconoce en cuanto es probable.L2
• ¿Cómo presenta en el balance la sociedad Pellarine una provisión de 200.000 y un reembolso prácticamente cierto de 120.000 esperado de su aseguradora?L2
• La sociedad Quilmar dota una provisión de {provision_amount} por los daños causados por un incendio a un cliente. Su aseguradora ha confirmado por escrito que cubrirá {virtually_certain_reimbursement}, importe prácticamente cierto de recibirse si Quilmar indemniza al cliente. Calcule el activo por reembolso y el gasto neto si Quilmar presenta en resultados el gasto neto del reembolso.L2
• La sociedad Rovalis provisiona {recall_provision} por la retirada de juguetes defectuosos. El fabricante de las piezas afectadas se ha comprometido de forma irrevocable a pagarle {indemnity_confirmed}, que incluye una compensación comercial; este pago es prácticamente cierto si Rovalis efectúa la retirada. Calcule el activo por reembolso reconocido y el gasto neto presentado (opción elegida por Rovalis).L3
• La sociedad Sablonne debe indemnizar a un vecino por un daño por agua causado por sus instalaciones; la mejor estimación es {damages_estimate}. Sablonne sigue respondiendo de la totalidad frente al vecino, pero su aseguradora le reembolsará de forma prácticamente cierta {insurer_share}. Registre los asientos de cierre (presentación bruta en resultados).L2
• La sociedad Taurelle debe sustituir en casa de sus clientes calderas equipadas con un quemador defectuoso; la mejor estimación del coste es {recall_cost}. El proveedor del quemador, en virtud de su garantía contractual, reembolsará de forma prácticamente cierta {supplier_warranty}; no obstante, Taurelle debería pagar la totalidad si ese proveedor incumpliera. Registre la provisión y el reembolso (presentación bruta en resultados).L3
• La sociedad Ulmeta ha encargado a un subcontratista la retirada de amianto de un edificio. El contrato firmado con el propietario prevé que ese subcontratista pague directamente los costes de puesta en seguridad de un incidente ocurrido en 20X5, sin que Ulmeta responda de ellos si el subcontratista no paga. ¿Cómo trata Ulmeta estos costes?L3
• La sociedad Vélanne es condenada a pagar 500.000 a un cliente. Su aseguradora ha confirmado que cubrirá 350.000, lo que es prácticamente cierto; si la aseguradora no pagara, Vélanne seguiría debiendo la totalidad. ¿Qué tratamiento procede en el balance?L3
• La sociedad Wilmara provisionó 70.000 por un siniestro causado a un tercero. Su aseguradora le pagará de forma prácticamente cierta 90.000, importe que incluye gastos accesorios. El contable reconoció un activo por reembolso de 90.000 y una ganancia neta de 20.000 en el siniestro. ¿Cuál es el error?L3
• En el estado que presenta el resultado, el gasto relativo a una provisión puede presentarse neto del importe reconocido por un reembolso, por ejemplo de una aseguradora.L2