Extinción de un pasivo financiero

Objetivos de aprendizaje

• Determinar que un pasivo financiero se ha extinguido (obligación cumplida, cancelada o expirada) y calcular la ganancia o pérdida entre el importe en libros y la contraprestación pagada.L1, L2, L3
• Registrar los asientos de la extinción de un pasivo financiero y medir su efecto en la situación financiera, el resultado y el otro resultado global.L1, L2, L3

Referencias normativas

• IFRS 9 §3.3.1Un pasivo financiero (o una parte de él) se elimina del estado de situación financiera cuando, y solo cuando, se ha extinguido, es decir, cuando la obligación se ha liquidado, cancelado o ha expirado.
• IFRS 9 §3.3.3La diferencia entre el importe en libros de un pasivo financiero (o de una parte de él) extinguido o transferido a un tercero y la contraprestación pagada, incluidos los activos no monetarios transferidos y los pasivos asumidos, se reconoce en resultados. El tratamiento de los costes y comisiones de un intercambio o una modificación se rige por el párr. B3.3.6A (incluidos en la ganancia o pérdida en caso de extinción; en otro caso, ajuste del importe en libros amortizado durante el plazo restante). El párr. 2.1(b)(ii) somete los pasivos por arrendamiento del arrendatario a los párrs. 3.3.1 y 3.3.3 (mejoras anuales, volumen 11, ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2026).
• IFRS 9 §B3.3.6ASi un intercambio de instrumentos de deuda o una modificación de las condiciones se contabiliza como una extinción, los costes y comisiones incurridos forman parte de la ganancia o pérdida por la extinción; en otro caso, ajustan el importe en libros del pasivo y se amortizan durante el plazo restante del pasivo modificado.

Síntesis originales de los párrafos (registro de referencias), nunca una cita de la norma.

5 preguntas

• ¿En qué caso se da de baja un pasivo financiero del estado de situación financiera según la NIIF 9?L1
• Kappa SA reembolsa anticipadamente un préstamo cuyo importe en libros es de {carrying_amount}. Paga al prestamista {consideration_paid} para extinguir la deuda. Calcule la ganancia por extinción que debe reconocerse en resultados (indíquela como importe positivo).L2
• Lambda SA emitió un empréstito obligacionista cuyo importe en libros total es de {carrying_amount_total}. Recompra en el mercado {share_repurchased} del mismo por {consideration_paid} en efectivo, lo que extingue esa parte del pasivo. Registre el asiento de la recompra.L3
• La deuda de Nu SA con un banco tiene un importe en libros de {carrying_amount_old}. Las partes modifican las condiciones y Nu concluye que las nuevas condiciones son sustancialmente diferentes. El valor razonable del nuevo pasivo es de {fair_value_new}; Nu paga al banco comisiones de {fees_paid} en efectivo con ocasión de la modificación. Registre el asiento de la modificación.L4
• Fiora, S.A. renegocia con su banco un préstamo con un importe en libros de 2.000.000 e incurre en 40.000 de gastos jurídicos y comisiones. Dato del caso: la prueba del 10 % concluye que las nuevas condiciones no son sustancialmente distintas; la modificación no se contabiliza, por tanto, como una extinción. ¿Cómo se tratan los 40.000?L3