La société Maurelle obtient 2 000 000 euros d'un fonds public, à un taux fixé par la loi bien inférieur à celui qu'une banque lui consentirait. Le directeur financier propose d'inscrire le prêt à 2 000 000 et de n'identifier aucun avantage, au motif que le taux « est légal et non négocié ». En quatre à six phrases, justifiez le traitement que vous retiendriez à la comptabilisation initiale.