La société Oriande, bailleur, met à la disposition de la société Peyrac, preneur, dans un même contrat de quatre ans, un équipement de laboratoire et un service de calibration. Peyrac a choisi la mesure de simplification de non-séparation pour cette catégorie d'actifs. Comment chacune des deux sociétés traite-t-elle la contrepartie du contrat ?